×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

BLØF, Bløf - Harder Dan Ik Hebben Kan

Bløf - Harder Dan Ik Hebben Kan

Je buien maken vlekken

Op mijn hagelwit humeur

Ik heb m'n handen op je heupen

Maar m'n hoofd is bij de deur

Ze zeggen dat het went

Ik heb het geprobeerd

Maar hoe ik het ook wend of keer

M'n huis beschermt niet meer

Het regent harder dan ik hebben kan

Harder dan ik drinken kan

Het regent harder dan de grond aankan

Harder dan ik hebben kan

Je buien zijn de wolken

Aan mijn hemelsblauw humeur

Ik heb m'n handen op je heupen

Maar m'n hoofd is bij de deur

Je ogen blijven grijs

Ontkennen elke kleur

Het is alsof hier niemand woont

Alsof er niets gebeurt

Het regent harder dan ik hebben kan

Harder dan ik drinken kan

Het regent harder dan de grond aankan

Harder dan ik hebben kan

Je buien zijn te donker

Voor mijn hemelsblauw humeur

Want mijn hoofd is in de wolken

En m'n hand al bij de deur

Harder dan ik hebben kan

Harder dan ik drinken kan

Het regent harder dan de grond aankan

Harder dan ik hebben kan

Het regent harder dan ik hebben kan

Harder dan ik drinken kan

Het regent harder dan de grond aankan

Harder dan ik hebben kan

Translate to English

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bløf - Harder Dan Ik Hebben Kan |أصعب|أكثر||أملك| Bløf|Harder|Than|I|Have|Can Bløf|daha zor|-den|ben|sahip olmak|yapabilmek Bløf|Mais difícil|do que|eu|ter|posso Bløf - Härter als ich bewältigen kann Bløf - Harder than I Can Handle Bløf - Más duro de lo que puedo soportar Bløf - Harder than I Can Handle (Plus dur que ce que je peux supporter) Bløf - Più duro di quanto possa gestire Bløf - 내가 감당할 수 없는 어려움 Bløf - Harder than I Can Handle Bløf - Harder than I Can Handle Bløf - Harder than I Can Handle Bløf - 大声得超出我的承受能力 Bløf - Harder Than I Can Have Bløf - Mais Difícil Do Que Eu Posso Ter Bløf - Benden Daha Sert Olabilirim

Je buien maken vlekken |pluie||des taches Your|moods|make|stains Você|chuvas|fazem|manchas |雨水||污点 |Laune||Flecken senin|ruh halleri|yapmak|lekeler Jūsų nuotaikos daro dėmeles Your moods create stains Teus humores fazem manchas Hallerin lekeler oluşturuyor

Op mijn hagelwit humeur |||心情 ||blanc comme la neige| On|my|snow-white|mood üzerinde|benim|dolu beyaz|ruh hali Em|meu|branco como granizo|humor Dėl mano slogios nuotaikos On my pure white mood No meu humor branquíssimo Bembeyaz ruh halimde

Ik heb m'n handen op je heupen ||我的||||臀部 ||||||hanches I|have|my|hands|on|your|hips ben|sahip|benim|ellerim|üzerinde|senin|kalçaların Eu|tenho|minhas|mãos|sobre|suas|quadris Laikau rankas ant tavo klubų I have my hands on your hips Eu tenho minhas mãos nos teus quadris Ellerimi kalçalarında tutuyorum

Maar m'n hoofd is bij de deur ||头部||||門口 But|my|head|is|by|the|door ama|benim|başım|-dir|yanında|kapı|kapı Mas|minha|cabeça|está|perto de|da|porta Bet mano galva yra prie durų But my head is by the door Mas minha cabeça está na porta Ama kafam kapıda

Ze zeggen dat het went ||||s'habitue They|say|that|it|gets used to Eles|dizem|que|isso|se acostuma ||||习惯了 ||||geht onlar|söylüyorlar|ki|bu|alışıyor Sakoma, kad jis naudojamas Говорят, все прошло хорошо They say you get used to it Dizem que você se acostuma Alıştıklarını söylüyorlar

Ik heb het geprobeerd |||尝试过 I|have|it|tried ben|-dim|bunu|denedim Eu|tenho|isso|tentado Bandžiau я пробовал это I have tried it Eu tentei Denemeye çalıştım

Maar hoe ik het ook wend of keer |||||轉變|| |||||wends|| But|how|I|it|also|turn|or|twist ama|nasıl|ben|bunu|de|döndürsem|ya da|çevirsem Mas|como|eu|isso|também|vire|ou|vez Bet nesvarbu, kaip jį pasuksiu Но независимо от того, как я крутлю или поворачиваю его But no matter how I turn it around Mas por mais que eu tente mudar isso Ama ne şekilde döndürsem de

M'n huis beschermt niet meer ||保護|| ||protège|| My|house|protects|not|anymore benim|ev|korumuyor|değil|artık Minha|casa|protege|não|mais Mano namai nebesaugo Мой дом больше не защищает My house no longer protects Minha casa não protege mais Evimi artık korumuyor

Het regent harder dan ik hebben kan |下雨||||| It|rains|harder|than|I|can|have o|yağıyor|daha sert|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim A|chove|mais forte|do que|eu|ter|consigo Lyja smarkiau, nei galiu pakelti Дождь идет сильнее, чем я могу вынести It rains harder than I can handle Está chovendo mais forte do que eu posso ter Yağmur, benim dayanabileceğimden daha fazla yağıyor

Harder dan ik drinken kan Harder|than|I|drink|can daha sert|-den|ben|içmek|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|beber|posso Sunkiau nei galiu gerti Громче, чем я могу пить Harder than I can drink Mais forte do que eu posso beber İçebileceğimden daha fazla yağıyor

Het regent harder dan de grond aankan |||||地面|能承受 ||||||peut supporter It|rains|harder|than|the|ground|can handle o|yağıyor|daha sert|-den|zemin|zemin|dayanabilir A|chove|mais forte|do que|a|terra|suportar Lyja smarkiau, nei žemė gali atlaikyti Дождь идет сильнее, чем земля может выдержать It's raining harder than the ground can handle Está chovendo mais forte do que o chão pode suportar Yağmur, toprağın kaldırabileceğinden daha fazla yağıyor

Harder dan ik hebben kan Harder|than|I|can|have daha zor|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|ter|posso Sunkiau, nei galiu pakelti Сложнее, чем я могу справиться Harder than I can have Mais difícil do que eu posso ter Benden daha zor olabilir

Je buien zijn de wolken Your|moods|are|the|clouds senin|ruh halleri|-dir|o|bulutlar Seus|chuvas|são|das|nuvens Jūsų temperamentas - tai debesys Ваши дожди - это облака Your moods are the clouds Teus humores são as nuvens Senin ruh hallerin bulutlar

Aan mijn hemelsblauw humeur |||Stimmung To|my|sky blue|mood -e|benim|gökyüzü mavi|ruh hali Ao|meu|azul celeste|humor Mano dangaus mėlynumo nuotaikai К моему небесно-голубому настроению To my sky blue mood No meu humor azul celeste Gökyüzü mavisi ruh halime

Ik heb m'n handen op je heupen I|have|my|hands|on|your|hips ben|sahipim|benim|ellerim|üstünde|senin|kalçaların Eu|tenho|minhas|mãos|sobre|suas|quadris Я держу руки на твоих бедрах I have my hands on your hips Eu tenho minhas mãos nos teus quadris Ellerim kalçalarında

Maar m'n hoofd is bij de deur But|my|head|is|by|the|door ama|benim|başım|-dir|yanında|kapı|kapı Mas|minha|cabeça|está|perto de|da|porta Bet mano galva yra prie durų Но моя голова у двери But my head is by the door Mas minha cabeça está na porta Ama kafam kapıda

Je ogen blijven grijs Your|eyes|remain|gray senin|gözlerin|kalıyor|gri Seus|olhos|permanecem|cinzas Jūsų akys lieka pilkos Твои глаза остаются серыми Your eyes remain gray Seus olhos permanecem cinzas Gözlerin gri kalıyor

Ontkennen elke kleur Deny|every|color inkar ediyorlar|her|renk Negar|cada|cor Leugne jede Farbe Nepripažinti jokios spalvos Запретить любой цвет Denying every color Negam qualquer cor Her rengi inkar ediyor

Het is alsof hier niemand woont It|is|as if|here|nobody|lives bu|-dir|sanki|burada|hiç kimse|yaşıyor Isso|é|como se|aqui|ninguém|mora Tarsi čia niekas negyventų Как будто здесь никто не живет It's as if no one lives here É como se ninguém morasse aqui Burada kimse yaşamıyormuş gibi

Alsof er niets gebeurt As if|there|nothing|happens sanki|orada|hiçbir şey|oluyor Como se|houver|nada|acontecesse Tarsi niekas nevyksta Как ничего не происходит Like nothing is happening Como se nada estivesse acontecendo Sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi

Het regent harder dan ik hebben kan It|rains|harder|than|I|have|can o|yağmur yağıyor|daha sert|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim A|chove|mais forte|do que|eu|ter|consigo Es regnet stärker, als ich ertragen kann Дождь идет сильнее, чем я могу вынести It's raining harder than I can handle Está chovendo mais forte do que eu posso ter Yağmur benim kaldırabileceğimden daha fazla yağıyor

Harder dan ik drinken kan Harder|than|I|drink|can daha sert|-den|ben|içmek|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|beber|posso Громче, чем я могу пить Harder than I can drink Mais forte do que eu posso beber İçebileceğimden daha fazla yağıyor

Het regent harder dan de grond aankan It|rains|harder|than|the|ground|can handle o|yağmur yağıyor|daha sert|-den|yer|zemin|dayanabilir A|chove|mais forte|do que|a|terra|suportar Es regnet stärker, als der Boden verkraften kann Дождь идет сильнее, чем земля может выдержать It's raining harder than the ground can take Está chovendo mais forte do que o chão pode aguentar Yağmur, toprağın kaldırabileceğinden daha fazla yağıyor

Harder dan ik hebben kan Harder|than|I|can|have daha zor|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|ter|posso Sunkiau, nei galiu pakelti Harder than I can have Mais difícil do que eu posso ter Benden daha zor olabilir

Je buien zijn te donker Your|moods|are|too|dark senin|ruh halleri|-dir|çok|karanlık Você|nuvens|são|muito|escuras Jūsų nuotaikos per tamsios Your moods are too dark Teus humores são muito sombrios Senin ruh hallerin çok karanlık

Voor mijn hemelsblauw humeur For|my|sky blue|mood için|benim|gökyüzü mavi|ruh hali Para|meu|azul celeste|humor Dėl mano dangaus mėlynumo nuotaikos For my sky blue mood Para o meu humor azul celeste Gökyüzü mavi ruh halim için

Want mijn hoofd is in de wolken Because|my|head|is|in|the|clouds çünkü|benim|kafa|-dir|içinde|-de|bulutlar Porque|meu|cabeça|está|nas|nas|nuvens Nes mano galva yra debesyse Because my head is in the clouds Porque minha cabeça está nas nuvens Çünkü kafam bulutlarda

En m'n hand al bij de deur And|my|hand|already|at|the|door ve|benim|elim|al|yanında|kapı| E|minha|mão|já|perto de|da|porta Ir mano ranka jau prie durų And my hand is already at the door E minha mão já na porta Ve elim kapıda zaten

Harder dan ik hebben kan Harder|||| Harder|than|I|can|have daha sert|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|ter|posso Harder than I can handle Mais forte do que eu posso ter Benden daha sert

Harder dan ik drinken kan Harder|than|I|drink|can daha sert|-den|ben|içmek|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|beber|posso Harder than I can drink Mais forte do que eu posso beber Benden daha sert içiyor

Het regent harder dan de grond aankan It|rains|harder|than|the|ground|can handle o|yağmur yağıyor|daha sert|-den|zemin||dayanabilir A|chove|mais forte|do que|o|solo|suportar It's raining harder than the ground can handle Está chovendo mais forte do que o chão pode suportar Yer altına düşecek kadar sert yağıyor

Harder dan ik hebben kan Harder|than|I|can|have daha zor|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|ter|posso Harder than I can have Mais difícil do que eu posso ter Benim kaldırabileceğimden daha sert

Het regent harder dan ik hebben kan It|rains|harder|than|I|can|have o|yağmur yağıyor|daha zor|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim A|chove|mais forte|do que|eu|ter|consigo It's raining harder than I can have Está chovendo mais forte do que eu posso ter Yağmur benim kaldırabileceğimden daha sert yağıyor

Harder dan ik drinken kan Harder|than|I|drink|can daha zor|-den|ben|içmek|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|beber|posso Harder than I can drink Mais forte do que eu posso beber Benim içebileceğimden daha sert içiyorum

Het regent harder dan de grond aankan It|rains|harder|than|the|ground|can handle o|yağmur yağıyor|daha zor|-den|o|zemin|dayanabilir A|chove|mais forte|do que|a|terra|suportar It is raining harder than the ground can handle. Está chovendo mais forte do que o solo pode suportar Yağmur, toprağın kaldırabileceğinden daha sert yağıyor

Harder dan ik hebben kan Harder|than|I|can|have daha zor|-den|ben|sahip olmak|yapabilirim Mais difícil|do que|eu|ter|posso Harder than I can have. Mais difícil do que eu posso ter Sahip olabileceğimden daha zor

**Translate to English** Übersetzen||Englisch çevir|-e|İngilizce Traduzir|para|Inglês Translate|to|English Išversti į Lietuvių Translate to English. Traduzir para o inglês İngilizceye çevir

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.16 en:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL tr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=210 err=0.95%)