Lytteøvelse tolv
|zwölf
Listening exercise|twelve
|twaalf
ejercicio de escucha|
Lektion 12
Listening exercise 12
Lección 12
Leçon 12
Les 12
Lekcja 12
Leccion 12
Leccion 12
Ders 12
Вправа для аудіювання дванадцята
第 12 课
Thilde : Undskyld, hvordan kommer jeg til Christiansborg, ved du det?
||||||Кристиансборг|||
|Excuse me|how||||Christiansborg Palace|do||
||||||Christiansborg|||
|Entschuldigung|||||Christiansborg|weißt du||
||||я||Кристіанборг|||це
Thilde|perdón|cómo||yo||Christiansborg||sabes|
Thilde : Entschuldigung, wie komme ich nach Christiansborg, wissen Sie das?
Thilde : Excuse me, how do I get to Christiansborg, do you know?
Тильда: Извините, как мне добраться до Кристиансборга, вы это знаете?
Тільда: Вибачте, як мені дістатися до Крістіансборга, ви знаєте?
Jean : Skal du med bussen?
|должен|||
||||Bus
Jean|going||with|the bus
||||autobús
Jean : Fahren Sie mit dem Bus?
Jean : Are you going by bus?
Жан: Вы едете на автобусе?
Жан: Ви їдете автобусом?
Thilde : Nej, jeg går.
Тильда|||
|||gehe weg
|||am going
|no|yo|voy
Thilde: Nein, ich gehe jetzt.
Thilde : No, I'm leaving.
Тильда: Нет, я пойду.
Jean : Så skal du ned ad Strøget og til højre ved Café Europa.
||должен|||||||||Кафе|
Jean|then||you|down|down|the pedestrian street||to|right|by||Europe
|||||langs|de winkelstraat||||||Café Europa
||||runter|hinunter auf|Strøget||nach|nach rechts|bei||Europa
|||||по|Стрьогет||||||Європа
Jean|entonces||tú|||Strøget||a|derecha||Café|Europa
Jean: Dann Strøget runter und rechts beim Café Europa.
Jean: Then go down Strøget and to the right at Café Europa.
Жан: Затем спуститесь вниз по Строгету и направо к Café Europa.
Жан: Потім спустіться вниз по Стрьогет і поверніть праворуч до Café Europa.
Thilde : Ned ad Strøget og til højre ved Café Europa?
||по||||||Кафе|
||auf|Strøget|||nach rechts|an der||
|Ned street|down|the pedestrian street||||at||Europe
|||Strøget|||derecha|a la lado de|Café|Europa
Thilde : Strøget runter und rechts beim Café Europa?
Thilde : Down Strøget and right at Café Europa?
Тильда: Вниз Строгет и направо у кафе «Европа»?
Тільда: Униз по Стрьогет і праворуч до Café Europa?
Jean : Ja, og så skal du over broen og forbi Thorvaldsens Museum, og så er det lige til højre.
|||||||||мимо|||||||прямо||
|||then|must||over|the bridge|and|past|Thorvaldsens Museum|Museum||then||it|just||right
Jean|||||||de brug|||Thorvaldsens Museum||||||||rechts
|||dann|||über|die Brücke||an ... vorbei|Thorvaldsens|Museum|||||direkt||rechts
|||||||мосту||мимо||музей|||буде||||праворуч
|||||||||pasar|Thorvaldsens|Museo|y|entonces||está|justo|a la|derecha
Jean : Ja, und dann musst du die Brücke überqueren und am Thorvaldsens Museum vorbei, und dann geht es direkt nach rechts.
Jean: Yes, and then you have to cross the bridge and past Thorvaldsens Museum, and then it's just to the right.
Жан: Да, а потом вам нужно перейти мост и пройти мимо музея Торвальдсена, и тогда он будет справа.
Жан: Так, а потім вам потрібно перетнути міст і повз музей Торвальдсенса, а потім прямо направо.
Thilde : Over broen og forbi Thorvaldsens Museum?
|||||Торвальдсена|
||||||Museum
||the bridge|and past|past|Thorvaldsen's|Museum
||||voorbij||Museum
|||||Thorvaldsens|Museo
Thilde : Über die Brücke und am Thorvaldsens Museum vorbei?
Thilde : Over the bridge and past Thorvaldsens Museum?
Тильда: Через мост и мимо музея Торвальдсена?
Тільда: Через міст і повз музей Торвальдсена?
Jean : Ja, og til højre efter museet.
||||||музее
|||to||after|museum
||||rechts||het museum
||||rechts||Museum
||||праворуч||
||||||museo
Jean : Ja, und zwar auf der rechten Seite nach dem Museum.
Jean : Yes, and to the right after the museum.
Жан: Да, и справа от музея.
Thilde : Er det langt?
Thilde|||weit
Thilde||it|far
|||lejos
Thilde : Ist es weit?
Thilde : Is it far?
Тильда: Это далеко?
Jean : Det tager cirka et kvarter.
Жан||занимает|примерно||
|it|takes|about||quarter hour
|||ongeveer||kwartier
||dauert|ungefähr||Viertelstunde
|||||четверть
||toma|unos|un|quince minutos
Jean: Es dauert ungefähr fünfzehn Minuten.
Jean: It takes about a quarter of an hour.
Жан: Это занимает около четверти часа.
Thilde : Tusind tak.
|тысяча|
|tausend|
Thilde|a thousand|
|mil|gracias
Thilde : Ich danke Ihnen sehr.
Thilde: Thank you very much.
Тильда: Большое спасибо.
Jean : Det var så lidt.
Jean|it|||
||era|tan|poco
Jean: Es war so wenig.
Jean : It was so little.
Жан: Это было так мало.
