Lytteøvelse atten |eighteen تمرین شنیداری|هجده |acht слушательное упражнение|восемь ejercicio de escucha|atención Dinleme alıştırması|on iki Hörübung|achtzehn exercício de escuta|atenção Listening exercise 18 Exercice d'écoute dix-huit Leccion 18 リスニング・エクササイズ18 레시온 18 Lezing 18 Lekcja 18 Leccion 18 Вправа на аудіювання вісімнадцята 第 18 课 Dinleme alıştırması on sekiz Упражнение на слух восемнадцать تمرین شنیداری هجده Hörübung achtzehn Exercício de escuta dezoito Ejercicio de escucha dieciocho

Thilde : Har du nogensinde været på Roskildefestivallen? |have||ever|been||Roskilde Festival تیلده|آیا|تو|هرگز|بوده‌ای|در|جشنواره راسکیلده |||ooit|geweest||Roskilde Festival Тильда|имеет|ты|когда-либо|был|на|фестивале Роскйд Thilde|has|tú|alguna vez|estado|en|festival de Roskilde Thilde|(yardımcı fiil)|sen|hiç|bulunmuş|-de|Roskilde Festivali Thilde|hast|du|jemals|gewesen|auf|Roskilde Festival Thilde|tem|você|alguma vez|estado|em|festival de Roskilde |||коли-небудь|була||Роскілдський фестиваль Thilde : Have you ever been to the Roskilde Festival? Thilde : Hiç Roskilde Festivali'ne gittin mi? Тильда: Ты когда-нибудь был на фестивале Роскильде? تیلد : آیا تا به حال به جشنواره روسکیلد رفته‌ای؟ Thilde : Warst du jemals beim Roskilde Festival? Thilde : Você já esteve no Festival de Roskilde? Thilde : ¿Alguna vez has estado en el festival de Roskilde?

Nikolaj : Nej, aldrig. ||never نیکولاج|نه|هرگز ||nooit Николай|нет|никогда Nikolaj|no|nunca Nikolaj|Hayır|asla Nikolaj|Nein|nie Nikolaj|não|nunca Nikolaj : No, never. Nikolaj : Hayır, hiç gitmedim. Николай: Нет, никогда. نیکولاج : نه، هرگز. Nikolaj : Nein, nie. Nikolaj : Não, nunca. Nikolaj : No, nunca. Har du? آیا|تو имеет|ты has|tú Var|sen hast|du tem|você Have you? Sen gittin mi? А ты? تو چطور؟ Und du? E você? ¿Y tú?

Thilde : Nej, men jeg tror, at der er fedt. |no|||think|that|there|is|cool ||||||||脂肪 تیلده|نه|اما|من|فکر می‌کنم|که|آنجا|هست|عالی ||||||||vet Тильда|нет|но|я|думаю|что|там|есть|классно Thilde|no|pero|yo|creo|que|hay|es|genial Thilde|Hayır|ama|ben|düşünüyorum|ki|orada|var|yağ Thilde|nein|aber|ich|glaube|dass|es|ist|cool Thilde|não|mas|eu|acredito|que|lá|é|legal ||||||||класно Thilde : No, but I think it's cool. Thilde : Hayır, ama oranın harika olduğunu düşünüyorum. Тильда: Нет, но я думаю, что это круто. تیلده: نه، اما فکر می‌کنم که جالب است. Thilde : Nein, aber ich glaube, dass es cool ist. Thilde : Não, mas eu acho que é legal. Thilde : No, pero creo que hay buena onda. Der er meget musik og mange sjove mennesker. |is|a lot of|music||many|funny|people آنجا|هست|خیلی|موسیقی|و|بسیاری|سرگرم‌کننده|مردم ||||||leuke| там|есть|много|музыки|и|много|веселых|людей hay|es|mucha|música|y|muchas|divertidos|personas Orada|var|çok|müzik|ve|birçok|eğlenceli|insanlar dort|es|viel|Musik|und|viele|lustige|Menschen lá|é|muita|música|e|muitas|divertidas|pessoas ||||||смішних| There is a lot of music and a lot of fun people. Çok müzik ve birçok eğlenceli insan var. Там много музыки и много веселых людей. موسیقی زیادی وجود دارد و مردم جالب زیادی. Es gibt viel Musik und viele lustige Menschen. Tem muita música e muitas pessoas divertidas. Hay mucha música y muchas personas divertidas.

Nikolaj : Jeg tror, at der er mange øl og mange problemer, og så tror jeg også, at det er dyrt. |I|||||||||problems|and||||||||expensive نیکولای|من|فکر می‌کنم|که|آنجا|هست|بسیاری|آبجو|و|بسیاری|مشکلات|و|بنابراین|فکر می‌کنم|من|همچنین|که|آن|هست|گران ||denk||||||||||||||||| Николай|я|думаю|что|там|есть|много|пива|и|много|проблем|и|тогда|думаю|я|тоже|что|это|есть|дорого Nikolaj|yo|creo|que|hay|es|muchas|cervezas|y|muchos|problemas|y|entonces|creo|yo|también|que|eso|es|caro Nikolaj|Ben|düşünüyorum|ki|orada|var|çok|bira|ve|çok|sorunlar|ve|sonra|düşünüyorum|ben|de|ki|bu|var|pahalı Nikolaj|ich|glaube|dass|es|ist|viele|Biere|und|viele|Probleme|und|dann|glaube|ich|auch|dass|es|ist|teuer Nikolaj|eu|acredito|que|lá|é|muitas|cervejas|e|muitos|problemas|e|então|acredito|eu|também|que|isso|é|caro Nikolaj: I think there are a lot of beers and a lot of problems, and then I also think it's expensive. Nikolaj : Sanırım çok fazla bira ve birçok sorun var, ayrıca bunun pahalı olduğunu da düşünüyorum. Николай: Я думаю, что там много пива и много проблем, и я также думаю, что это дорого. نیکولاج: فکر می‌کنم که آبجوهای زیادی وجود دارد و مشکلات زیادی، و همچنین فکر می‌کنم که گران است. Nikolaj : Ich glaube, dass es viele Biere und viele Probleme gibt, und ich denke auch, dass es teuer ist. Nikolaj : Eu acho que tem muita cerveja e muitos problemas, e também acho que é caro. Nikolaj : Creo que hay muchas cervezas y muchos problemas, y también creo que es caro.

Thilde : Vil du ikke med? |will|||come تیلده|می‌خواهی|تو|نه|با Thilde|||| Тильда|буду|ты|не|с Thilde|quieres|tú|no|venir Thilde|Will|you|not|with Thilde|will|du|nicht|mit Thilde|querer|você|não|junto Thilde: Do you not want to join? Тільда: Ти не хочеш прийти? Thilde : Gelmek istemez misin? Тильда: Ты не хочешь пойти? تیلده: نمی‌خواهی بیایی؟ Thilde : Willst du nicht mitkommen? Thilde : Você não quer ir? Thilde : ¿No quieres venir?

Nikolaj : Nej, jeg vil meget hellere slappe af i København. Nikolaj|no|I||much|rather|relax|off||Copenhagen نیکولای|نه|من|می‌خواهم|خیلی|ترجیحاً|استراحت|کردن|در|کپنهاگ ||||||ontspannen|||Kopenhagen Николай|нет|я|буду|очень|охотнее|расслабляться||в|Копенгаген Nikolaj|no|yo|quiero|mucho|más bien|relajarme|en|en|Copenhague Nikolaj|Hayır|ben|ister|çok|daha çok|dinlenmek|rahatlamak|de|Kopenhag Nikolaj|nein|ich|will|sehr|lieber|entspannen|sich|in|Kopenhagen Nikolaj|não|eu|quero|muito|mais|relaxar|em|em|Copenhague |||||більш охоче|||| Nikolaj: No, I would much rather relax in Copenhagen. Nikolaj : Hayır, ben Kopenhag'da dinlenmeyi çok daha isterim. Николай: Нет, я предпочел бы отдохнуть в Копенгагене. نیکولاج : نه، من خیلی بیشتر دوست دارم در کپنهاگ استراحت کنم. Nikolaj : Nein, ich möchte viel lieber in Kopenhagen entspannen. Nikolaj : Não, eu prefiro relaxar em Copenhague. Nikolaj : No, prefiero relajarme en Copenhague. Her er mere stille og roligt. here||more|quiet||calm and quiet اینجا|هست|بیشتر|ساکت|و|آرام |||stil||rustig здесь|есть|более|тихо|и|спокойно aquí|es|más|tranquilo|y|relajado Burada|-dir|daha|sessiz|ve|sakin hier|ist|mehr|still|und|ruhig aqui|é|mais|silencioso|e|tranquilo |||тихо||спокійно Here is more quiet. Тут тихіше. Burada daha sakin ve huzurlu. Здесь тише и спокойнее. اینجا آرام‌تر و ساکت‌تر است. Hier ist es ruhiger und entspannter. Aqui é mais calmo e tranquilo. Aquí es más tranquilo y relajado.

Thilde : Jeg synes, her er lidt kedeligt. |I|think|here|is|a bit|a bit boring تیلده|من|فکر می‌کنم|اینجا|هست|کمی|کسل‌کننده Тильда|я|считаю|здесь|есть|немного|скучно Thilde|yo|pienso|aquí|es|un poco|aburrido Thilde|Ben|düşünüyorum|burası|dır|biraz|sıkıcı Thilde|ich|finde|hier|ist|ein bisschen|langweilig Thilde|eu|acho|aqui|é|um pouco|chato Thilde: I think this is a bit boring. Тільда: Мені здається, тут трохи нудно. Thilde : Burası biraz sıkıcı bence. Тильда: Мне кажется, здесь немного скучно. تیلد : من فکر می‌کنم اینجا کمی کسل‌کننده است. Thilde : Ich finde, es ist hier ein bisschen langweilig. Thilde : Eu acho que aqui é um pouco chato. Thilde : Creo que aquí es un poco aburrido. Jeg tror, jeg vil tage til Roskilde med Mette. I||||take|to|Roskilde|| من|فکر می‌کنم|من|می‌خواهم|رفتن|به|روسکیله|با|مته ||||||Roskilde|| я|думаю|я|буду|ехать|в|Роскилле|с|Метте yo|creo|yo|quiero|ir|a|Roskilde|con|Mette Ben|inanıyorum|ben|-ecek|gitmek|-e|Roskilde|ile|Mette ich|glaube|ich|will|fahren|nach|Roskilde|mit|Mette eu|acredito|eu|quero|ir|para|Roskilde|com|Mette I think I want to go to Roskilde with Mette. Думаю, я поїду до Роскільде з Метте. Sanırım Mette ile Roskilde'ye gideceğim. Я думаю, я поеду в Роскилле с Метте. فکر می‌کنم می‌خواهم با مته به راسکید بروم. Ich glaube, ich werde mit Mette nach Roskilde fahren. Eu acho que vou para Roskilde com a Mette. Creo que iré a Roskilde con Mette.

Nikolaj : God tur. |good|good trip نیکولای|خوب|سفر ||goede reis Николай|хорошая|поездка Nikolaj|buen|viaje Nikolaj|İyi|yolculuk Nikolaj|gute|Reise Nikolaj|boa|viagem |Бог| Nikolaj: Good luck. Nikolaj : İyi yolculuklar. Николай: Хорошей поездки. نیکولای : سفر خوبی داشته باش. Nikolaj : Gute Reise. Nikolaj : Boa viagem. Nikolaj : Buen viaje. Jeg bliver her. I|stay| من|می‌مانم|اینجا я|остаюсь|здесь yo|quedo|aquí Ben|kalırım|burada ich|bleibe|hier eu|fico|aqui ||тут I'm staying here. Ben burada kalacağım. Я остаюсь здесь. من اینجا می‌مانم. Ich bleibe hier. Eu fico aqui. Me quedo aquí.

Thilde : Jeg ringer til Mette nu. تیلده|من|زنگ می‌زنم|به|مته|حالا |||||nu Тильда|я|звоню|к|Метте|сейчас Thilde|yo|llamo|a|Mette|ahora Thilde|Ben|arıyorum|Mette'ye||şimdi Thilde|ich|rufe|zu|Mette|jetzt Thilde|eu|ligo|para|Mette|agora ||телефоную||| Thilde : I'm calling Mette now. Тільде : Я зараз зателефоную Метте. Thilde : Şimdi Mette'yi arıyorum. Тильда: Я сейчас позвоню Метте. تیلده : الان به متا زنگ می‌زنم. Thilde : Ich rufe jetzt Mette an. Thilde : Vou ligar para a Mette agora. Thilde : Ahora llamo a Mette.

Nikolaj : Ja, gør du det Nikolaj|yes|do|you|it نیکولای|بله|انجام می‌دهی|تو|آن Николай|да|делай|ты|это Nikolaj|sí|haz|tú|eso Nikolaj|Evet|yaparsın|sen|bunu Nikolaj|ja|machst|du|es Nikolaj|sim|faz|você|isso |так|||це Nikolaj: Yes, you do Ніколай : Так, зроби це. Nikolaj : Evet, yapıyorum. Николай: Да, сделай это. نیکولای : بله، این کار را بکن. Nikolaj : Ja, mach das. Nikolaj : Sim, faça isso. Nikolaj : Sí, hazlo.