Mallorca 1 Mallorca 1 Majorca 1 Mallorca 1 Majorka 1 Mallorca 1 马略卡岛 1

Min chef drikker 20 Tuborg hver dag. My boss drinks 20 Tuborg every day. Mi jefe bebe 20 Tuborg todos los días. Meu chefe bebe 20 Tuborg todos os dias.

Jeg ved ikke hvorfor, men det gør han, og så bliver han fuld. I don't know why, but he does, and then he gets drunk. No sé por qué, pero lo hace, y luego se emborracha. Não sei por que, mas ele faz isso e depois fica bêbado.

Jeg er i praktik på hans autoværksted. I'm doing an internship at his auto repair shop. Soy pasante en su taller de reparación de automóviles. Estou fazendo estágio na oficina mecânica dele.

Min praktik slutter til jul, og så er jeg mekaniker, udlært mekaniker. Weihnachten endet mein Praktikum, dann bin ich Mechaniker, gelernter Mechaniker. My internship ends at Christmas, and then I am a mechanic, trained mechanic. Mi pasantía termina en Navidad, y luego soy mecánico, un mecánico capacitado. Meu estágio termina no Natal, e então sou mecânico, mecânico formado.

Engang vil jeg også have mit eget værksted. Someday I also want to have my own workshop. Algún día también tendré mi propio taller. Um dia também quero ter minha própria oficina.

Men jeg vil ikke drikke. But I don't want to drink. Pero no quiero beber. Mas eu não quero beber.

Jeg vil ikke være ham chefen, der drikker. I don't want to be the boss who drinks. No quiero ser él el jefe que bebe. Não quero ser o patrão que bebe.

I dag har jeg arbejdet på en Fiat 500 hele formiddagen. Today I worked on a Fiat 500 all morning. Hoy he estado trabajando en un Fiat 500 toda la mañana. Hoje trabalhei em um Fiat 500 a manhã inteira.

Den havde problemer med bremserne, men jeg har repareret dem, så nu er den i orden. It had problems with the brakes but I fixed them so now it's fine. Tenía problemas con los frenos, pero los he reparado, por lo que ahora está en orden. Ele teve problemas com os freios, mas eu os consertei, então agora está tudo bem.

Min kollega, Lars, har lavet stor service på en Volvo V40. My colleague, Lars, has done a major service on a Volvo V40. Mi colega, Lars, ha hecho un gran servicio en un Volvo V40. Meu colega, Lars, fez um grande serviço em um Volvo V40.

Han har også haft tid til at hjælpe mig lidt med Fiat'en. He has also had time to help me a little with the Fiat. También ha tenido tiempo de ayudarme un poco con el Fiat. Ele também teve tempo de me ajudar um pouco com o Fiat.

Han er en okay flink fyr. He's an okay nice guy. Es un buen tipo. Ele é um cara legal.

Klokken er halv et, og vi har frokost-pause. It's half past one and we have a lunch break. Es la una y media y tenemos un descanso para desayunar. É uma e meia e temos uma pausa para o almoço.

Vores chef, Erik Jensen, spiser ikke frokost herude på værkstedet. Our boss, Erik Jensen, does not eat lunch here at the workshop. Nuestro jefe, Erik Jensen, no almuerza aquí en el taller. Nosso chefe, Erik Jensen, não almoça aqui na oficina.

Han spiser inde i sit hus. He eats inside his house. Come dentro de su casa. Ele come dentro de casa.

Huset er stort og gult, og det ligger lige ved siden af værkstedet. The house is big and yellow, and it is right next to the workshop. La casa es grande y amarilla y está ubicada justo al lado del taller. A casa é grande e amarela, e fica bem ao lado da oficina.

Han bor der sammen med sin kone og sin datter. He lives there with his wife and daughter. Vive allí con su esposa y su hija. Ele mora lá com sua esposa e filha.

Han drikker altid, men især om fredagen, og i dag er det fredag. He always drinks, but especially on Fridays, and today is Friday. Siempre bebe, pero sobre todo los viernes, y hoy es viernes. Ele sempre bebe, mas principalmente na sexta, e hoje é sexta.

Nu er han færdig med at holde pause, og han kommer ud på værkstedet igen. Now he has finished taking a break, and he comes out to the workshop again. Ahora ha terminado de tomarse un descanso y vuelve a salir al taller. Agora ele acabou de fazer uma pausa e voltou para a oficina.

Han ser træt ud. He looks tired. Luce cansado. Ele parece cansado.

„Mikkel, gå hen i Netto og køb en pose øl," siger han til mig. "Mikkel, go to Netto and buy a bag of beer," he says to me. "Mikkel, ve a Netto y compra una bolsa de cerveza", me dice. "Mikkel, vá até o Netto e compre um saco de cerveja", ele me diz.

Han er en stor mand, højere end de fleste. He is a big man, taller than most. Es un gran hombre, más alto que la mayoría. Ele é um homem grande, mais alto que a maioria.

Han står ved siden af mig og kigger ned på mig, og han lugter af øl. He's standing next to me looking down at me and he smells like beer. Se para a mi lado y me mira y huele a cerveza. Ele está parado ao meu lado olhando para mim e cheira a cerveja.

Måske har han drukket øl til frokost inde i huset. Maybe he drank beer for lunch inside the house. Tal vez bebió cerveza para el almuerzo dentro de la casa. Talvez ele tenha bebido cerveja no almoço dentro de casa.

Han giver mig hundrede kroner og går ind på kontoret. He gives me a hundred kroner and goes into the office. Me da cien coronas y entra en la oficina. Ele me dá cem coroas e vai para o escritório.

Nogle gange er det Lars, der går i Netto efter øl til chefen, andre gange er det mig, der gør det. Sometimes it is Lars who goes to Netto to get beer for the boss, other times it is me who does it. A veces es Lars quien va a Netto por cerveza para el jefe, otras veces soy yo quien lo hace. Às vezes é o Lars que vai no Netto buscar cerveja para o patrão, outras vezes sou eu que faço.

I dag er det mig, og jeg putter hundredekronesedlen i lommen og går hen til Netto. Today it is me, and I put the hundred kroner note in my pocket and go to Netto. Hoy soy yo y pongo el billete de cien coronas en mi bolsillo y voy a Netto. Hoje sou eu, coloco a nota de cem coroas no bolso e vou até o Netto.

Butikken ligger i den samme gade som autoværkstedet. The shop is located in the same street as the garage. La tienda está ubicada en la misma calle que el taller de reparación de automóviles. A loja está localizada na mesma rua da garagem.

Klokken er lidt over et, og der er ikke mange mennesker i Netto. It is a little after one o'clock and there are not many people in Netto. Es un poco más de la una y no hay mucha gente en Netto. Passa um pouco da uma e não tem muita gente em Netto.

Jeg går ned til afdelingen med vin og øl og tager nogle Tuborg og lægger dem i indkøbs-kurven. Ich gehe runter in die Wein- und Bierabteilung und lege ein paar Tuborg in den Einkaufskorb. I go down to the wine and beer department and take some Tuborg and put them in the shopping basket. Bajo al departamento con vino y cerveza y tomo algunos Tuborg y los pongo en la cesta de la compra. Desço até a seção de vinhos e cervejas e pego alguns Tuborg e os coloco na cesta de compras.

Bagefter går jeg op til kassen og betaler. Afterwards I go up to the till and pay. Después, subo a la caja y pago. Depois vou até o caixa e pago.

Så går jeg tilbage til værkstedet og går ind på kontoret. Then I go back to the workshop and go into the office. Luego vuelvo al taller y entro en la oficina. Então volto para a oficina e entro no escritório.

„Værsgo," siger jeg og giver min chef posen med øl. "Go ahead," I say and hand my boss the bag of beer. "Vamos", le digo, entregándole a mi jefe la bolsa de cerveza. "Vá em frente", eu digo e entrego o saco de cerveja ao meu chefe.

„Vil du have én?" "Do you want one?" "¿Quieres uno?" "Você quer um?"

Han åbner med det samme en øl og drikker en stor tår af den. He immediately opens a beer and takes a big gulp. Inmediatamente abre una cerveza y bebe un gran sorbo. Ele imediatamente abre uma cerveja e toma um grande gole.

„Nej tak," siger jeg og går ud på værkstedet igen. "No thanks," I say and go out into the workshop again. "No, gracias", digo y vuelvo al taller. "Não, obrigado", eu digo e saio para a oficina novamente.

Jeg kan godt lide øl, men jeg vil ikke drikke øl sammen med min chef i I like beer, but I don't want to drink beer with my boss Me gusta la cerveza, pero no quiero tomar cerveza con mi jefe en Eu gosto de cerveja, mas não quero beber cerveja com meu chefe