Løb 2 Rennen 2 Race 2 Gara 2 Wyścig 2 Corrida 2

Lasse og Anine går ned gennem byen. Lasse und Anine laufen durch die Stadt. Lasse and Anine walk down through the city. Der er mange forretninger og caféer, og der er også en meget stor Magasin. Es gibt viele Geschäfte und Cafés, und es gibt auch eine sehr große Zeitschrift. Здесь расположено множество магазинов и кафе, а также очень большой магазин Magasin.

Man kan købe mange forskellige ting i Magasin. Im Magasin können Sie viele verschiedene Dinge kaufen. В Magasin можно приобрести множество различных вещей. Men det er dyrt. Aber es ist teuer. But it's expensive. Lasse køber næsten aldrig noget i Magasin. Lasse kauft fast nie etwas im Magasin. Lasse almost never buys anything in Magasin. Лассе почти никогда ничего не покупает в Magasin.

„Hvad skal du have i Magasin?" "Was willst du in Magasin?" "What do you want in Magasin?" siger Anine.

„Øh …" Lasse ved ikke, hvad han skal sige. „Äh…“ Lasse weiß nicht, was er sagen soll. "Uh..." Lasse doesn't know what to say. „Jeg skal have nye løbesko," siger han. „Ich brauche neue Laufschuhe“, sagt er. "I need new running shoes," he says. "Мне нужны новые кроссовки", - говорит он. Bagefter tænker han, at det er dumt. Hinterher findet er es blöd. Afterwards, he thinks it's stupid. После этого он считает это глупостью. Han har to par løbesko derhjemme. Er hat zwei Paar Laufschuhe zu Hause. Han har ikke brug for nye løbesko. Er braucht keine neuen Laufschuhe. He doesn't need new running shoes. Ему не нужны новые кроссовки.

„Løber du meget?" "Laufst du viel?" "Do you run a lot?" „Ja, det gør jeg, cirka fire gange om ugen." "Ja, das tue ich, etwa viermal die Woche." "Yes, I do, about four times a week." „Okay, det er meget!" "Okay, das ist viel!" "Okay, that's a lot!" siger Anine og smiler. sagt Anine und lächelt. Hun går foran Lasse ind i Magasin. Sie geht vor Lasse ins Magasin. She walks ahead of Lasse into Magasin. Она идет впереди Лассе в Магасин.

Der er varmt inde i Magasin. Es ist heiß im Magasin. It's hot inside Magasin. Og der er mange mennesker. Und es gibt viele Menschen. Nogle køber parfume. Manche kaufen Parfüm. Some buy perfume. Некоторые покупают духи. Nogle køber tøj. Einige kaufen Kleidung. Nogle køber nye kaffekopper. Einige kaufen neue Kaffeetassen. Og nogle køber brød og kager i madafdelingen. Und manche kaufen Brot und Kuchen in der Lebensmittelabteilung.

Lasse tænker ikke på at købe noget. Lasse denkt nicht daran, etwas zu kaufen. Lasse doesn't think about buying anything. Han tænker kun på Anine. Er denkt nur an Anine. He only thinks about Anine.

„Skal vi drikke en øl bagefter?" "Sollen wir danach ein Bier trinken?" "Do you want to grab a beer afterwards?" siger Lasse.

Han kigger på Anine. Er sieht Anine an. Siger hun ja? Sagt sie ja? Hun skal sige ja. Sie muss Ja sagen. She has to say yes. Lasse smiler til Anine og venter. Lasse lächelt Anine an und wartet. Men nu ringer Lasses mobil. Doch jetzt klingelt Lasses Handy. But now Lasse's cell phone rings. Han kan se, at det er Mikael, der ringer. Er kann sehen, dass es Mikael ist, der anruft. He can see that it's Mikael calling. Он понимает, что это звонит Микаэль. Han vil ikke snakke med Mikael nu. Er will jetzt nicht mit Mikael reden. He doesn't want to talk to Mikael now. Он не хочет сейчас разговаривать с Микаэлем. Lasse vil kun én ting: Han vil være sammen med Anine. Lasse will nur eines: Er will mit Anine zusammen sein. Lasse only wants one thing: He wants to be with Anine. Han sætter mobilen på lydløs. Er stellt das Handy auf lautlos. He puts his phone on silent. Он ставит свой мобильный телефон на беззвучный режим.

„Nå, hvad siger du? „Nun, was sagst du? "Well, what do you say? "Ну, что скажешь? Skal vi drikke en øl bagefter?" Trinken wir danach ein Bier?" Want to grab a beer afterwards?" Lasse kigger igen på Anine. Lasse sieht wieder Anine an.

„Jeg har en aftale klokken otte. „Ich habe um acht Uhr einen Termin. "У меня назначена встреча в восемь часов. Men vi kan godt drikke en hurtig øl," siger Anine. Aber wir können schnell ein Bier trinken“, sagt Anine. „Det er super!" "Es ist super!" siger Lasse.

Magasins skoafdeling ligger på første sal. Die Schuhabteilung von Magasin befindet sich im ersten Stock. Anine og Lasse går op ad trapperne til skoafdelingen. Anine und Lasse gehen die Treppe zur Schuhabteilung hoch. Anine kigger på støvler. Anine betrachtet Stiefel. Анин смотрит на сапоги. Hun køber et par sorte støvler. Sie kauft ein Paar schwarze Stiefel. Она покупает пару черных сапог. De koster 1.200 kroner. Sie kosten DKK 1.200.

„Wow, det er mange penge for et par støvler," siger Lasse. „Wow, das ist viel Geld für ein Paar Stiefel“, sagt Lasse. „Ja, men de er flotte, ikke? „Ja, aber sie sind wunderschön, nicht wahr? "Да, но они замечательные, правда? Jeg vil have dem på nu." Ich will sie jetzt tragen.“ Я хочу носить их сейчас". Hun tager de nye støvler på og lægger de gamle sko ned i sin taske. Sie zieht die neuen Stiefel an und steckt die alten Schuhe in ihre Tasche. Она надевает новые ботинки, а старые кладет в сумку.

„Okay, sportsafdelingen er på tredje sal!" "Okay, die Sportabteilung ist im dritten Stock!" "Так, спортивный отдел находится на третьем этаже!" siger Anine.

„Sportsafdelingen?" "Die Sportabteilung?" „Ja, skal du ikke have nye løbesko?" "Ja, brauchst du keine neuen Laufschuhe?" „Nå jo, selvfølgelig!" "Ja, na klar!" siger Lasse og griner lidt. sagt Lasse und lacht ein wenig.

De går op til sportsafdelingen på tredje sal. Sie gehen in die Sportabteilung im dritten Stock. Der er sportstøj, sportssko, fodbolde, håndbolde, tennisbolde. Es gibt Sportkleidung, Sportschuhe, Fußbälle, Handbälle, Tennisbälle. Это спортивная одежда, спортивная обувь, футбольные, гандбольные, теннисные мячи. Der er alt, hvad man skal bruge til sport. Es gibt alles was man zum Sport braucht. Lasse køber nogle Adidas løbesko. Lasse kauft einige Laufschuhe von Adidas. Лассе покупает кроссовки Adidas. De koster 985 kroner. I morgen vil han gå i Magasin og aflevere skoene og få pengene igen. Morgen geht er zum Magasin und gibt die Schuhe ab und bekommt das Geld zurück. Tomorrow he will go to Magasin and hand in the shoes and get the money back. Завтра он пойдет в "Магасин", чтобы вернуть обувь и получить свои деньги обратно.