11 På landet 11 In the countryside 11 En el campo

Fyn bliver tit kaldt for den grønne ø. Fyn er nærmest som en stor have og intet sted i Danmark Funen is often called the green island. Funen is almost like a big garden and nowhere in Denmark Funen a menudo se llama la isla verde. Funen es casi como un gran jardín y no se encuentra en ninguna parte de Dinamarca

ligger herregårde og slotte så tæt som på Fyn. are manors and castles as close as to Funen. son mansiones y castillos tan cerca como de Funen.

Peter Jensen bor på en gård på Fyn. Peter Jensen vive en una granja en Funen. Han bor sammen med sin far, mor og lillesøster. Vive con su padre, madre y hermana pequeña. Han går i 9. klasse og bruger det meste af sin fritid på gården. He goes to 9th grade and spends most of his free time on the farm. Va al noveno grado y pasa la mayor parte de su tiempo libre en la granja.

Når jeg kommer hjem fra skole, laver jeg først lektier og bagefter arbejder jeg på gården. Cuando llego a casa de la escuela, primero hago mi tarea y luego trabajo en la granja. Nogle gange arbejder jeg også efter aftensmaden og altid i weekenden. A veces también trabajo después de cenar y siempre los fines de semana. Vi står altid tidligt op på landet, og fritid har vi næsten ikke. We always get up early in the country, and we have almost no free time. Siempre nos levantamos temprano en el campo y casi no tenemos tiempo libre.

Vores gård er middelstor. Nuestra finca es de tamaño mediano. Vi har omkring 1000 svin, og vi dyrker korn, jordbær og hindbær. Tenemos alrededor de 1000 cerdos y cultivamos cereales, fresas y frambuesas. Der er mange der tror, at det er kedeligt at bo på landet. Son muchos los que piensan que vivir en el campo es aburrido. Men det er det altså ikke. But that is not the case. Pero ese no es el caso. Det er rigtig dejligt at vokse op på landet. Es muy agradable crecer en el campo. Folk i byen synes måske at jeg er lidt gammeldags og anderledes. La gente de la ciudad puede pensar que soy un poco anticuado y diferente. Vi sætter pris på små ting som når fuglene synger og kornet gror på marken. We appreciate little things like when the birds are singing and the grain is growing in the field. Apreciamos las pequeñas cosas como cuando los pájaros cantan y el grano crece en el campo. Vi får rørt os meget og om aftenen falder vi hurtigt i søvn. We get moved a lot and in the evening we quickly fall asleep. Nos movemos mucho y por la noche nos dormimos rápidamente. Jeg kunne slet ikke tænke mig at bo i byen. I couldn't imagine living in the city at all. No me gustaba nada vivir en la ciudad. Der kan godt være lidt ensomt herude, men jeg ville ikke kunne klare at være mellem så mange mennesker som der er i byen. It may be a little lonely out here, but I would not be able to manage to be among as many people as there are in the city. Puede que sea un poco solitario aquí, pero no sería capaz de soportar estar entre tanta gente como hay en la ciudad.