10 En Nyhed

Tillykke

Gæst nr. Invitado nro. 40.000.000 har besøgt Legoland. 40.000.000 han visitado Legoland.

Da den 7 årige Mathias gik igennem et tælleapparat til Legoland, fik han en oplevelse for livet. Cuando Mathias, de 7 años, pasó por una máquina contadora en Legoland, tuvo la experiencia de su vida. Han var gæst nummer 40.000.000 siden parken blev åbnet. Fue el invitado número 40.000.000 desde que abrió el parque. Direktøren bød Mathias og hans familie velkommen og sagde at han ville få gratis adgang til Legoland resten af livet. El director dio la bienvenida a Mathias y su familia y dijo que tendría libre acceso a Legoland por el resto de su vida. Herefter gik turen op ad den røde løber til en vægt, hvor Mathias blev vejet til 33 kilo. Then the trip went up the red carpet to a weight where Mathias was weighed to 33 kilos. Luego de eso, el viaje subió por la alfombra roja a una báscula, donde Mathias pesó 33 kilos. Og så fik han lov til at vælge sin egen vægt i legoæsker. And then he was allowed to choose his own weight in Lego boxes. Y luego se le permitió elegir su propio peso en cajas de Lego. I starten var han meget forstigtig og tænkte længe over hvad han skulle tage, men da direktøren sagde at han kunne vælge mange æsker, lyste han op og bar den ene store æske efter den anden over på vægten til den viste 33 kilo. At first he was very careful and thought for a long time about what to take, but when the director said he could choose many boxes, he lit up and carried one large box after another on the weight until it showed 33 kilos. Al principio fue muy cauteloso y pensó mucho sobre qué llevar, pero cuando el director dijo que podía elegir muchas cajas, se animó y subió una caja grande tras otra a la balanza hasta que mostró 33 kilos. Det blev til ialt 27 legoæsker med en samlet værdi på 11.000 danske kroner. This resulted in a total of 27 Lego boxes with a total value of 11,000 Danish kroner. Esto resultó en un total de 27 cajas de Lego con un valor total de DKK 11,000.

(Hentet på Legolands hjemmeside den 15. oktober 2006 www.legoland.dk) (Retrieved from Legoland's website on October 15, 2006 www.legoland.dk) (Recuperado del sitio web de Legoland el 15 de octubre de 2006 www.legoland.dk)