7. Mor blev væk 7. Die Mutter wird vermisst 7\. Mother stayed away 7. Mamá desapareció 7. 엄마가 실종되었습니다. 7. Mama zaginęła 7. A mãe desapareceu

Holger er træt, men han vil ikke sove. Holger is tired, but he doesn't want to sleep. Han vil ud i haven og hoppe i sin trampolin. He wants to go out into the garden and jump into his trampoline. Holgers mor har lovet, at de skal have pizza, når de kommer hjem. Holger's mother has promised that they will have pizza when they get home. Men der er sket så meget. But there has been so much. De har ikke haft tid til at hente pizza, så hun går ud i køkkenet og smører en kødpølsemad til Holger. They have not had time to pick up pizza, so she goes to the kitchen and lubricates a meatball to Holger.

Nyheden om den lille rødhårede dreng er nået verden rundt. The news of the little red-haired boy has reached the world. Aviser fra mange forskellige lande skriver om den stærke lille dansker. Newspapers from many different countries write about the strong little Dane. De skriver om den omvendte jakke, der måske har reddet hans liv i den kolde skov. They write about the reverse jacket that might have saved his life in the cold forest. De næste dage er der mange børn i Danmark, som tager deres jakke omvendt på. In the next few days, there are many children in Denmark who put their jackets on backwards. Og på Facebook er der lavet en side om Holger. And on Facebook, a page has been created about Holger. Den har 9000 medlemmer. It has 9000 members.

Nu skal familien have ro. Now the family must have peace of mind. Men både Holger og hans forældre skal tale med en psykolog. But both Holger and his parents need to talk to a psychologist. Hans forældre vil aldrig glemme det døgn. His parents will never forget that day. Det er de værste 24 timer i deres liv. It is the worst 24 hours in their lives. Men Holger kan ikke rigtig forstå, hvad der er sket. But Holger can't really understand what has happened. Det er ikke mig, der blev væk, siger han. It's not me who got away, he says. Mor blev væk. Mom got lost. Jeg ledte efter hende hele natten. I was looking for her all night. Måske vil han huske historien sådan. Perhaps he will remember the story like that.