×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Dansk Her Og Nu, Lektion 8: vind og vejr & godt og skidt

Lektion 8: vind og vejr & godt og skidt

Det er en søndag eftermiddag midt i juli måned. Det regner og blæser. Maria er godt træt af regnvejret. Hun vil gerne til stranden.

TEKST OG DIALOG

Maria: Hvor er jeg træt af regnvejr. Det er koldt, og det regner og regner. Jeg vil gerne til stranden. Skinner solen aldrig her i København?

Søren: Ja, det er et rigtig dårligt vejr, men jeg så i vejrudsigten, at det bliver bedre i morgen. De lover solskin og op til 24 c.

Maria: De lover sol og varme, men det regner og blæser. Kan du huske, hvordan det regnede hele sidste sommer?

Søren: Rolig nu. Det hjælper ikke, at du bliver sur og irriteret, sidste sommer var eLEndig, men sommeren før var vidUNderlig.

Maria: Ja, du har ret. Søren: Vi kan gå i biografen. Maria: Ja, det er en god ide, Hvad skal vi se?

Søren: Jeg vil gerne se den nye James Bond. Jeg tror, at den er super god.

Maria: Den er jeg med på.

Søren: Skal vi gå eller tage bussen?

Maria: Jeg synes, vi skal gå. Jeg har lige købt en stor og flot rød paraply.

Lektion 8: vind og vejr & godt og skidt Lektion 8: Wind und Wetter & gut und schlecht Lesson 8: wind and weather & good and bad Lección 8: viento y tiempo & bueno y malo 레슨 8: 바람과 날씨, 좋은 일과 나쁜 일 Lição 8: vento e tempo, bom e mau Урок 8: ветер и погода, хорошее и плохое Урок 8: вітер і погода, добре і погано

Det er en søndag eftermiddag midt i juli måned. It is a Sunday afternoon in the middle of July. Это воскресный день в середине июля. Det regner og blæser. It's raining and windy. Дожди и удары. Maria er godt træt af regnvejret. Maria is well tired of the rain. Марии очень надоедает дождь. Hun vil gerne til stranden. She wants to go to the beach. Она хотела бы пойти на пляж.

TEKST OG DIALOG TEXT AND DIALOG

Maria: Hvor er jeg træt af regnvejr. Maria: Ich bin das Regenwetter so leid. Maria: How tired I am of rain. Мария: Где я устал от дождя. Det er koldt, og det regner og regner. It's cold and it's raining and raining. Холодно, идет дождь и дожди. Jeg vil gerne til stranden. I want to go to the beach. Я хотел бы пойти на пляж. Skinner solen aldrig her i København? Is the sun never shining here in Copenhagen? Солнце никогда не светит здесь, в Копенгагене?

Søren: Ja, det er et rigtig dårligt vejr, men jeg så i vejrudsigten, at det bliver bedre i morgen. Søren: Yes, it's a really bad weather, but I saw in the weather forecast that it will be better tomorrow. Сёрен: Да, погода очень плохая, но в прогнозе погоды я видел, как завтра стало лучше. De lover solskin og op til 24 c. They promise sunshine and up to 24 c. Они обещают солнечный свет и до 24 часов.

Maria: De lover sol og varme, men det regner og blæser. Maria: They promise sun and heat, but it is raining and windy. Мария: Они обещают солнце и тепло, но идет дождь и дует. Kan du huske, hvordan det regnede hele sidste sommer? Remember how it rained all last summer? Вы помните, как прошлось прошлым летом?

Søren: Rolig nu. Søren: Calm down now. Сёрен: Забавно. Det hjælper ikke, at du bliver sur og irriteret, sidste sommer var eLEndig, men sommeren før var vidUNderlig. It doesn't help that you get angry and annoyed, last summer was miserable, but the summer before was wonderful. Это не поможет вам разозлиться и рассердиться, прошлым летом было паршиво, но лето раньше было замечательно.

Maria: Ja, du har ret. Maria: Yes, you're right. Мария: Да, ты прав. Søren: Vi kan gå i biografen. Søren: We can go to the cinema. Søren: Мы можем пойти в кино. Maria: Ja, det er en god ide, Hvad skal vi se? Maria: Yes, that's a good idea, What should we watch? Мария: Да, это хорошая идея, что мы должны видеть?

Søren: Jeg vil gerne se den nye James Bond. Сёрен: Мне бы хотелось увидеть нового Джеймса Бонда. Jeg tror, at den er super god. I think it's super good. Я думаю, что это супер хорошо.

Maria: Den er jeg med på. Maria: Da stimme ich dir zu. Maria: I'm into it. Мария: Я нахожусь.

Søren: Skal vi gå eller tage bussen? Søren: Should we go or take the bus? Søren: Мы должны ехать или сесть на автобус?

Maria: Jeg synes, vi skal gå. Maria: I think we should go. Мария: Я думаю, нам нужно идти. Jeg har lige købt en stor og flot rød paraply. I just bought a big and nice red umbrella. Я только что купил большой и красивый красный зонт.