Lektion 2: Menukortet Lektion 2: Das Menü Lesson 2: The menu card Lección 2: El menú レッスン2：メニュー 레슨 2: 메뉴 Les 2: Het menu Lekcja 2: Menu Lição 2: O menu Урок 2: Меню Lektion 2: Menyn Ders 2: Menü Урок 2: Меню 第 2 课：菜单卡

Maria: Hvad skal du have? Maria: What are you supposed to have? Мария: Что ты хочешь? Anne: En sandwich med laks, et glas vand, en kande te og et stykke æbletærte til dessert.<span class="mceAudioTime">[:] Anne: Hvad med dig, hvad skal du have? Anne: A sandwich with salmon, a glass of water, a jug of tea and a piece of apple pie for dessert. [:] Anne: What about you, what do you need? Энн: бутерброд с лососем, стакан воды, чайник чая и кусок яблочного пирога на десерт. [:] Энн: Как насчет тебя, что ты хочешь? Maria: Jeg skal have en salat med kylling, en danskvand og en cafe au lait og et stykke chokoladekage til dessert. Maria: I'll have a salad with chicken, a sparkling water and a cafe au lait and a piece of chocolate cake for dessert. Мария: Я буду салат с курицей, газированную воду и кофе с молоком, а на десерт кусочек шоколадного торта.

Tjeneren kommer ned til Maria og Annes bord.<span class="mceAudioTime">[:] The waiter comes down to Maria and Anne's table. [:] Официант спускается к столику Марии и Анны. [:] Tjener: Hvad kunne I tænke jer? Kellner: Was könnten Sie denken? Waiter: What could you think? Официант: Что вы могли подумать? Офіціант: Чого бажаєте? Anne: Jeg vil gerne have en sandwich med laks, et glas vand og en kande te og et stykke æbletærte til dessert. Anne: I want a sandwich with salmon, a glass of water and a pitcher of tea and a piece of apple pie for dessert. Энн: Я бы хотела бутерброд с лососем, стакан воды, чайник чая и кусок яблочного пирога на десерт. [:] Maria: Jeg skal have en salat med kylling, en danskvand og til dessert et stykke chokoladekage og en cafe au lait. [:] Maria: I'll have a salad with chicken, a dance water and for dessert a piece of chocolate cake and a cafe au lait. [:] Мария: Я буду салат с курицей, газированную воду и на десерт кусочек шоколадного торта и кофе с молоком. Tjener: Skal din danskvand være med eller uden citrus? Waiter: Should your sparkling water be with or without citrus? Официант: Ваша газированная вода должна быть с цитрусовыми или без них? Maria: Uden citrus, tak. Maria: No citrus, please. Мария: Никаких цитрусовых, пожалуйста. Tjener: Og vil du have sort te eller urtete? Waiter: And do you want black tea or herbal tea? Официант: А вы хотите черный чай или травяной чай? Anne: Sort te tak og med mælk. Anne: Schwarzer Tee danke und mit Milch. Anne: Black tea please and with milk. Энн: Пожалуйста, черный чай с молоком. Tjener: Ellers andet? Kellner: Sonst noch etwas? Waiter: Or anything else? Официант: Или что-нибудь еще? Maria: Nej tak, det var det hele. Maria: No thanks, that was all. Мария: Нет, спасибо, это все.