60 - En paraply kan være praktisk; men også et problem 60 - Чадърът може да бъде практичен, но и проблем 60 - Ein Regenschirm kann praktisch sein; aber auch ein Problem Sixty: An umbrella can be handy; but also a problem 60 - Un paraguas puede ser práctico, pero también un problema 60 - Un parapluie, c'est pratique, mais c'est aussi un problème 60 - Un ombrello può essere utile; ma anche un problema 60 - 傘は便利だが、問題でもある。 60 - 우산은 편리할 수 있지만 문제도 있습니다. 60 - Een paraplu kan handig zijn, maar ook een probleem 60 - Parasol może być wygodny, ale może też stanowić problem 60 - Um guarda-chuva pode ser cómodo, mas também pode ser um problema 60 - Зонтик может быть удобным, но также и проблемой 60 - Ett paraply kan vara bekvämt, men också ett problem Altmış: Bir şemsiye kullanışlı olabilir; ama aynı zamanda bir sorun 60、雨伞可以方便；但也是一个问题

A) Jeg tror, at det måske vil regne i dag, fordi der er mørke skyer på himlen. A) Ich denke, es könnte heute regnen, weil dunkle Wolken am Himmel sind. A) I think it might rain today because there are dark clouds in the sky. A) Penso che oggi potrebbe piovere, perché ci sono nuvole scure nel cielo. A) Я думаю, что сегодня может пойти дождь, потому что на небе темные тучи. A) Sanırım bugün yağmur yağabilir çünkü gökyüzünde kara bulutlar var. А) Я думаю, що сьогодні може бути дощ, тому що на небі темні хмари.

Selvom det ikke begynder at regne, må jeg hellere tage min paraply med, da jeg i går blev drivvåd. Auch wenn es nicht anfängt zu regnen, nehme ich besser meinen Regenschirm mit, wenn ich gestern durchnässt wurde. Even though it's not starting to rain, I'd better take my umbrella with me when I got drenched yesterday. Anche se non comincia a piovere, meglio che prenda il mio ombrello con me, visto che ieri sono rimasto fradicio. Даже если не начнется дождь, я лучше возьму с собой зонт, так как вчера промок до нитки. Yağmur yağmasa bile dün sırılsıklam olduğum için şemsiyemi getirsem iyi olur. Навіть якщо дощ не почнеться, я краще візьму з собою парасольку, бо вчора я промок.

Nogle gange beslutter jeg ikke at tage en paraply med. Manchmal beschließe ich, keinen Regenschirm mitzubringen. Sometimes I decide not to bring an umbrella. A volte decido di non prendere un ombrello con me. Иногда я решаю не брать с собой зонтик. Bazen şemsiye getirmemeye karar veriyorum.

Andre gange glemmer jeg bare at tage én med. Manchmal vergesse ich einfach, einen mitzubringen. Other times I just forget to bring one. Altre volte dimentico semplicemente di prenderne uno. Иногда я просто забываю взять его с собой. Bazen yanıma bir tane almayı unutuyorum.

Ofte er jeg tilbageholdende med at tage en paraply med, når jeg egentlig skulle. Oft traue ich mich nicht, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn ich es eigentlich sollte. Often I am reluctant to take an umbrella with me when I really should. Spesso sono riluttante a prendere un ombrello con me quando dovrei farlo. Часто я не хочу брать с собой зонт, когда мне это действительно нужно. Yanıma şemsiye almam gerektiği halde almakta genellikle isteksiz davranıyorum.

Det er fordi, jeg véd, at når jeg tager én med, efterlader jeg ofte min paraply et sted. Das liegt daran, dass ich weiß, dass ich meinen Regenschirm oft irgendwo lasse, wenn ich einen mitnehme. That's because I know that when I take one with me, I often leave my umbrella somewhere. Questo perché so che quando ne prendo uno, spesso lascio il mio ombrello da qualche parte. Потому что я знаю, что, взяв с собой зонтик, я часто оставляю его где-нибудь. Çünkü yanıma bir şemsiye aldığımda genellikle şemsiyemi bir yerlerde bıraktığımı biliyorum.

I al fald virker det som om, at når jeg ikke tager en paraply med, regner det og jeg bliver våd. Zumindest scheint es, als würde es regnen und ich werde nass, wenn ich keinen Regenschirm mitnehme. In any case, it seems that when I do not bring an umbrella, it rains and I get wet. In ogni caso sembra che quando non prendo un ombrello, piove e mi bagni. В любом случае, когда я не беру с собой зонтик, идет дождь, и я промокаю. Her neyse, öyle görünüyor ki şemsiye getirmediğimde yağmur yağıyor ve ıslanıyorum.

For eksempel troede jeg i går, at det ikke ville regne, selvom vejrudsigten sagde, at der var tyve procent chance for regn. Gestern zum Beispiel dachte ich, es würde nicht regnen, obwohl die Wettervorhersage sagte, dass es mit einer zwanzigprozentigen Regenwahrscheinlichkeit regnen würde. For example, yesterday I thought it wasn't going to rain, even though the forecast said there was a twenty percent chance of rain. Ad esempio ieri pensavo che non avrebbe piovuto, anche se il bollettino meteo diceva che c'era una probabilità del venti per cento di pioggia. Например, вчера я думал, что дождя не будет, хотя в прогнозе погоды говорилось, что вероятность дождя составляет двадцать процентов. Örneğin, dün hava tahmininde yüzde yirmi yağmur ihtimali olduğu belirtilmesine rağmen yağmur yağmayacağını düşündüm.

Jeg forlod huset uden en paraply, mens jeg håbede på det bedste. Ich verließ das Haus ohne Regenschirm und hoffte das Beste. I left the house without an umbrella, hoping for the best. Sono uscito di casa senza un ombrello, sperando nel meglio. Я вышел из дома без зонтика, надеясь на лучшее. En iyisini umarak evden şemsiyesiz çıktım.

Men, véd du hvad: Det regnede og jeg blev drivvåd. Aber weißt du was: Es regnete und ich wurde durchnässt. But, you know what: it was raining and I got drenched. Ma sai una cosa: ha piovuto e mi sono bagnato fradicio. Но, знаете что? Шел дождь, и я промок. Ama tahmin edin ne oldu: Yağmur yağıyordu ve sırılsıklam oldum.

Jeg skal bare være mere opmærksom. Ich muss einfach mehr aufpassen. I just have to pay more attention. Devo solo prestare più attenzione. Мне просто нужно быть внимательнее. Sadece daha fazla dikkat etmem gerekiyor.

Det er nødvendigt at være mere opmærksom på at tage en paraply med og mere opmærksom på at huske at tage den med hjem. Es ist notwendig, mehr darauf zu achten, einen Regenschirm mitzubringen, und mehr darauf zu achten, ihn mit nach Hause zu nehmen. It is necessary to pay more attention to bringing an umbrella and more attention to remembering to take it home. È necessario prestare più attenzione a prendere un ombrello e più attenzione a ricordarsi di portarlo a casa. Вам нужно быть более внимательным к тому, чтобы брать с собой зонтик, и более внимательным к тому, чтобы не забыть взять его домой. Şemsiye getirme konusunda daha dikkatli ve eve götürmeyi hatırlama konusunda daha dikkatli olmalısınız.

Livet er fuldt af vanskelige beslutninger. Das Leben ist voller schwieriger Entscheidungen. Life is full of difficult decisions. La vita è piena di decisioni difficili. Жизнь полна сложных решений. Hayat zor kararlarla doludur.

B) Sidste mandag troede Anne, at det ville regne, fordi der var mørke skyer på himlen. B) Letzten Montag dachte Anne, es würde regnen, weil dunkle Wolken am Himmel waren. B) Last Monday, Anne thought it would rain because there were dark clouds in the sky. B) Lunedì scorso Anne pensava che avrebbe piovuto, perché c'erano nuvole scure nel cielo. B) Geçen Pazartesi, Anne yağmur yağacağını düşündü çünkü gökyüzünde kara bulutlar vardı.

Selvom det ikke begyndte at regne, tænkte hun, at hun hellere måtte tage sin paraply med, da hun dagen før var blevet drivvåd. Obwohl es nicht anfing zu regnen, dachte sie, sie würde lieber ihren Regenschirm mitnehmen, da sie am Tag zuvor durchnässt war. Although it was not starting to rain, she thought she would rather take her umbrella with her as she had gotten drenched the day before. Anche se non ha cominciato a piovere, ha pensato che meglio prendesse il suo ombrello con lei, visto che il giorno prima era rimasta fradicia. Хотя дождь не начался, она подумала, что лучше взять с собой зонтик, так как накануне она насквозь промокла. Yağmur başlamamış olsa da, bir gün önce sırılsıklam ıslandığı için şemsiyesini getirse iyi olur diye düşündü.

Det er rigtigt, at hun ofte besluttede ikke at tage en paraply med eller simpelt hen glemte at tage én med. Zwar verzichtete sie oft auf einen Regenschirm oder vergaß einfach einen. It is true that she often decided not to bring an umbrella or simply forgot to bring one. È vero che spesso decideva di non prendere un ombrello o semplicemente dimenticava di portarne uno con lei. Sık sık şemsiye getirmemeye karar verdiği ya da getirmeyi unuttuğu doğrudur.

Ydermere var hun ofte tilbageholdende med at tage en paraply med sig, når hun skulle have taget én med. Außerdem zögerte sie oft, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn sie einen hätte mitnehmen sollen. Furthermore, she was often reluctant to take an umbrella with her when she should have brought one. Inoltre, era spesso riluttante a portare con sé un ombrello quando avrebbe dovuto farlo. Кроме того, она часто не брала с собой зонтик, когда его следовало взять. Dahası, bir şemsiye getirmesi gerekirken çoğu zaman getirmekte isteksiz davranıyordu.

Det var fordi, hun vidste, at når hun tog én med, ville hun ofte efterlade paraplyen et sted. Weil sie wusste, dass sie den Regenschirm oft irgendwo liegen ließ, wenn sie einen mitnahm. It was because she knew that when she took one with her, she would often leave the umbrella somewhere. Questo perché sapeva che quando ne prendeva uno, spesso lasciava l'ombrello da qualche parte. Çünkü yanına bir şemsiye aldığında, genellikle şemsiyeyi bir yerlerde bırakacağını biliyordu.

For Anne virkede det i al fald som om, at når hun ikke tog paraplyen med, ville det regne og hun ville ende med at blive våd. Zumindest für Anne schien es, als würde es regnen und sie würde nass werden, wenn sie den Regenschirm nicht mitnahm. At least it seemed to Anne that if she didn't bring the umbrella, it would rain and she would end up getting wet. Per Anne sembrava che, in ogni caso, quando non prendeva l'ombrello, sarebbe piovuto e avrebbe finito per bagnarsi. По крайней мере, Анне казалось, что если она не возьмет с собой зонтик, то пойдет дождь и она промокнет. En azından Anne için, şemsiyesini getirmezse yağmur yağacak ve sonunda ıslanacakmış gibi görünüyordu.

For eksempel troede hun den anden dag, at det ikke ville regne, selvom vejrudsigten havde sagt, at der var tyve procent chance for regn. Zum Beispiel dachte sie neulich, dass es nicht regnen würde, obwohl die Wettervorhersage gesagt hatte, dass es mit einer Regenwahrscheinlichkeit von zwanzig Prozent regnen würde. For example, the other day she thought it wouldn't rain, even though the weather forecast had said there was a twenty percent chance of rain. Ad esempio, l'altro giorno credeva che non avrebbe piovuto, anche se il bollettino meteorologico diceva che c'era una probabilità del 20% di pioggia. Örneğin, geçen gün hava tahmininde yüzde yirmi yağmur ihtimali olduğu söylenmesine rağmen yağmur yağmayacağını düşündü.

Hun havde forladt huset uden en paraply og havde håbet på det det bedste. Sie hatte das Haus ohne Regenschirm verlassen und das Beste gehofft. She had left the house without an umbrella and had hoped for the best. Era uscita di casa senza un ombrello e aveva sperato nel meglio. Evden şemsiyesiz çıkmıştı ve en iyisini umuyordu.

Men véd du hvad: det regnede og hun blev drivvåd. Aber weißt du was: Es regnete und sie wurde durchnässt. But you know what: it rained and she got drenched. Ma sai una cosa: ha piovuto e si è bagnata fradicia.

Hun tænkte ved sig selv, at hun bare skulle være mere opmærksom. Sie dachte bei sich, dass sie einfach mehr Aufmerksamkeit schenken musste. She thought to herself that she just needed to pay more attention. Pensava tra sé e sé che doveva solo fare più attenzione.

Hun måtte være mere opmærksom på at tage en paraply med og mere opmærksom på at huske at tage den med hjem. Sie musste vorsichtiger damit umgehen, einen Regenschirm mitzunehmen, und vorsichtiger daran denken, ihn mit nach Hause zu nehmen. She had to be more mindful of bringing an umbrella and more mindful of remembering to take it home. Doveva stare più attenta a prendere un ombrello e più attenta a ricordarsi di portarlo a casa.

Livet er fuldt af vanskelige beslutninger. Das Leben ist voller schwieriger Entscheidungen. Life is full of difficult decisions. La vita è piena di decisioni difficili.

Spørgsmål: Frage: Questions: Domande:

A) En - Jeg tror, at det måske vil regne i dag, fordi der er mørke skyer på himlen. A) Eins – Ich denke, es könnte heute regnen, weil dunkle Wolken am Himmel sind. A) One - I think it might be raining today because there are dark clouds in the sky. A) Uno - Credo che oggi potrebbe piovere, perché ci sono nuvole scure nel cielo. A) Bir - Sanırım bugün yağmur yağabilir çünkü gökyüzünde kara bulutlar var. Hvorfor tror du, at det vil regne i dag? Warum glaubst du, dass es heute regnen wird? Why do you think it will rain today? Perché pensi che oggi potrebbe piovere? Sence bugün neden yağmur yağacak? Du tror, at det måske vil regne i dag, fordi der er mørke skyer på himlen. Du denkst, es könnte heute regnen, weil dunkle Wolken am Himmel sind. You think it might rain today because there are dark clouds in the sky. Tu pensi che oggi potrebbe piovere, perché ci sono nuvole scure nel cielo.

To - Jeg må hellere tage min paraply med, da jeg i går blev drivvåd. Zweitens: Ich nehme besser meinen Regenschirm mit, wenn ich gestern durchnässt wurde. Two - I better bring my umbrella as I got drenched yesterday. Due - Dovrei prendere il mio ombrello, perché ieri mi sono bagnato fradicio. İki - Dün sırılsıklam olduğum için şemsiyemi getirsem iyi olur. Hvorfor må jeg hellere tag min paraply med? Warum sollte ich meinen Regenschirm mitnehmen? Why should I bring my umbrella? Perché dovrei prendere il mio ombrello? Neden şemsiyemi getirmeliyim? Du må hellere tage din paraply med, da du i går blev drivvåd. Du nimmst besser deinen Regenschirm mit, wenn du gestern durchnässt warst. You better bring your umbrella since you got drenched yesterday. Dovresti prendere il tuo ombrello, perché ieri ti sei bagnato fradicio. Dün sırılsıklam olduğunuz için şemsiyenizi yanınıza almak isteyebilirsiniz.

Tre - Ofte er jeg tilbageholdende med at tage en paraply med, når jeg egentlig skulle. Drittens – Oft zögere ich, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn ich es wirklich sollte. Three - Often I am reluctant to bring an umbrella when I really should. Tre - Spesso sono riluttante a prendere un ombrello quando dovrei. Er jeg altid sikker på at tage en paraply med? Habe ich immer einen Regenschirm dabei? Am I always sure to take an umbrella? Sono sempre sicuro di prendere un ombrello? Her zaman bir şemsiye getirdiğimden emin miyim? Nej, ofte er du tilbageholdende med at tage en paraply med. Nein, oft scheut man sich, einen Regenschirm mitzubringen. No, often you are reluctant to bring an umbrella. No, spesso sei riluttante a prendere un ombrello. Hayır, genellikle şemsiye getirmekte isteksiz olursunuz.

Fire - Det er fordi jeg véd, at når jeg tager min paraply med, efterlader jeg den ofte et sted. Viertens – Das liegt daran, dass ich weiß, dass ich meinen Regenschirm oft irgendwo lasse, wenn ich ihn mitnehme. Four - This is because I know that when I take my umbrella with me, I often leave it somewhere. Quattro - È perché so che quando prendo il mio ombrello, lo lascio spesso da qualche parte. Dört - Çünkü şemsiyemi yanıma aldığımda genellikle bir yerde bıraktığımı biliyorum. Hvad gør jeg ofte ved min paraply? Was mache ich oft mit meinem Regenschirm? What do I often do with my umbrella? Cosa faccio spesso con il mio ombrello? Şemsiyemle sık sık ne yaparım? Du efterlader ofte din paraply et sted, når du tager én med. Oft lässt man seinen Regenschirm irgendwo liegen, wenn man einen mitnimmt. You often leave your umbrella somewhere when you take one with you. Spesso lasci il tuo ombrello da qualche parte quando ne prendi uno. Yanınıza bir şemsiye aldığınızda genellikle şemsiyenizi bir yerde bırakırsınız.

B) Fem - For Anne virkede det i al fald som om, at når hun ikke tog paraplyen med, ville det regne og hun ville ende med at blive våd. B) Fünf - Zumindest für Anne schien es, als würde es regnen und sie würde nass werden, wenn sie den Regenschirm nicht mitnahm. B) Five - For Anne, at least, it seemed that when she did not take the umbrella with her, it would rain and she would end up getting wet. B) Cinque - Per Anne sembrava che, comunque, quando non portava l'ombrello, avrebbe piovuto e sarebbe finita col bagnarsi. B) Beş - En azından Anne için, şemsiyesini getirmezse yağmur yağacak ve sonunda ıslanacakmış gibi görünüyordu. Hvad ville ske for Anne, når det regnede? Was würde mit Anne passieren, wenn es regnete? What would happen to Anne when it rained? Что случится с Энн, когда пойдет дождь? Yağmur yağdığında Anne'e ne olacaktı? Det ville regne og hun ville ende med at blive våd. Es würde regnen und sie würde am Ende nass werden. It would rain and she would end up getting wet. Yağmur yağacak ve o da ıslanacaktı.

Seks - For eksempel troede hun den anden dag, at det ikke ville regne, selvom vejrudsigten havde sagt, at der var tyve procent chance for regn. Sechs - Zum Beispiel dachte sie neulich, dass es nicht regnen würde, obwohl die Wettervorhersage gesagt hatte, dass es eine zwanzigprozentige Regenwahrscheinlichkeit geben würde. Six - For example, the other day she thought it wouldn't rain, even though the weather forecast had said there was a twenty percent chance of rain. Altı - Örneğin, geçen gün hava tahmininde yüzde yirmi yağmur ihtimali olduğu söylenmesine rağmen yağmur yağmayacağını düşündü. Hvor mange procent chance for regn havde vejrudsigten sagt, at der var? Wie hoch war die Regenwahrscheinlichkeit laut Wettervorhersage? What percentage chance of rain had the forecast said there was? Tahminlere göre yağmur ihtimali yüzde kaçtı? Vejrudsigten havde sagt, at der var tyve procent chance for regn. Der Wetterbericht hatte eine Regenwahrscheinlichkeit von zwanzig Prozent prognostiziert. Hava tahmini yüzde yirmi yağmur ihtimali olduğunu söylüyordu.

Syv - Hun tænkte ved sig selv, at hun bare skulle være mere opmærksom. Sieben – Sie dachte bei sich, dass sie einfach mehr aufpassen musste. Seven - She thought to herself that she should just pay more attention. Yedi - Kendi kendine daha fazla dikkat etmesi gerektiğini düşündü. Hvad skulle Anne være? Was sollte Anne sein? What would Anne be? Anne ne olurdu? Hun skulle være mere opmærksom. Sie sollte aufmerksamer sein. She needed to pay more attention. Daha fazla dikkat etmesi gerekiyordu.

Otte - Hun måtte være mere opmærksom på at tage en paraply med. Acht - Sie musste mehr darauf achten, einen Regenschirm mitzubringen. Eight - She had to pay more attention to bring an umbrella. Sekiz - Şemsiye getirme konusunda daha dikkatli olmalıydı. Hvad måtte Anne være mere opmærksom på? Worauf musste Anne mehr achten? What did Anne need to pay more attention to? Anne'in neye daha fazla dikkat etmesi gerekiyordu? Hun måtte være mere opmærksom på at tage en paraply med. Sie musste mehr darauf achten, einen Regenschirm mitzubringen. Şemsiye getirmeye daha fazla dikkat etmesi gerekiyordu.