38 - Sasha og Jenni
Саша|і|Дженні
Sasha|i|Jenni
Sasha|e|Jenni
||Jenni
Sasha|i|Jenni
Sasha||Jenni
Sasha|and|Jenni
38 - Sascha und Jenni
38 - Sasha and Jenni
38 - Sasha y Jenni
38 - Sasha et Jenni
38 - Sasha i Jenni
38 - Sasha e Jenni
38 - サーシャとジェニ
38 - Sasha en Jenni
38 - Sasha i Jenni
38 - Sasha e Jenni
38 - Саша и Дженни
38 - Sasha och Jenni
38 - Sasha ve Jenni
38 - Саша та Дженні
Og nu en historie om to venner, Sasha og Jenni.
І|тепер|одна|історія|про|двох|друзів|Саша|і|Дженні
I|teraz|jedna|historia|o|dwóch|przyjaciołach|Sasha|i|Jenni
E|agora|uma|história|sobre|dois|amigos|Sasha|e|Jenni
|||||||Sasha||
i|sada|jedna|priča|o|dva|prijatelja|Sasha|i|Jenni
||||||Freunde|||
And|now|a|story|about|two|friends|Sasha|and|Jenni
Und jetzt eine Geschichte über zwei Freundinnen, Sasha und Jenni.
And now a story about two friends, Sasha and Jenni.
А тепер історія про двох друзів, Сашу та Дженні.
A teraz historia o dwóch przyjaciołach, Sashy i Jenni.
E agora uma história sobre duas amigas, Sasha e Jenni.
A sada priča o dvoje prijatelja, Sashi i Jenni.
A) Sasha og Jenni havde været venner i løbet af gymnasiet.
|Саша|і|Дженні|мали|були|друзями|під час|протягом|серед|гімназії
||||||||under||gymnasiet
|Sasha|i|Jenni|mieli|byli|przyjaciółmi|w|trakcie|szkoły|średniej
|Sasha|e|Jenni|tinham|sido|amigas|durante|o período|do|ensino médio
||||||||в течение||
A|Sasha|i|Jenni|su imali|bili|prijatelji|u|toku|od|srednje škole
||||||||während||
|Sasha|and|Jenni|had|been|friends|during|course|of|high school
A) Sasha und Jenni waren während der Highschool befreundet.
A) Sasha and Jenni had been friends during high school.
A) Sasha et Jenni étaient amies au lycée.
А) Саша и Дженни дружили в старших классах.
A) Саша та Дженні були друзями під час навчання в гімназії.
A) Sasha i Jenni były przyjaciółkami w czasie liceum.
A) Sasha e Jenni tinham sido amigas durante o ensino médio.
A) Sasha i Jenni su bile prijateljice tijekom srednje škole.
De havde normalt set film og lyttet til musik sammen.
Вони|мали|зазвичай|дивилися|фільми|і|слухали|до|музики|разом
||normalt||||||musik|
Oni|mieli|normalnie|oglądali|film|i|słuchali|do|muzykę|razem
Eles|tinham|normalmente|visto|filme|e|ouvido|para|música|juntos
||||||dinledik|||
oni|su imali|obično|gledali|filmove|i|slušali|na|muziku|zajedno
|hatten|normalerweise||||gehört|||
They|had|normally|watched|movies|and|listened|to|music|together
Normalerweise hatten sie gemeinsam Filme geschaut und Musik gehört.
They had usually watched movies and listened to music together.
Обычно они вместе смотрели фильмы и слушали музыку.
Вони зазвичай дивилися фільми та слухали музику разом.
Zwykle oglądały filmy i słuchały muzyki razem.
Normalmente, elas assistiam a filmes e ouviam música juntas.
Obično su zajedno gledale filmove i slušale muziku.
Sashas yndlingsskuespiller på det tidspunkt havde været høj og flot.
Саші|улюблений актор|в|тому|момент|був|високим|високим|і|красивим
Sashy|ulubiony aktor|w|tym|czasie|miał|był|wysoki|i|przystojny
de Sasha|ator favorito|em|aquele|momento|tinha|sido|alto|e|bonito
|актер||||||высоким||
|Schauspieler||||war|gewesen|hoch||schön
||||zamanında|||||
Sashin|omiljeni glumac|u|to|vrijeme|je imao|bio|visok|i|zgodan
Sashas|favoritskådespelare|||tidspunkt|||hög||
Sasha's|favorite actor|at|that|time|had|been|tall|and|handsome
Sashas damaliger Lieblingsschauspieler war groß und gutaussehend gewesen.
Sasha's favorite actor at the time had been tall and handsome.
Любимый актер Саши в то время был высоким и красивым.
У Саші на той час улюбленим актором був високий і красивий.
Ulubiony aktor Sashy w tamtym czasie był wysoki i przystojny.
A atriz favorita de Sasha na época era alta e bonita.
Sashin omiljeni glumac u to vrijeme bio je visok i zgodan.
Han havde været med i mange film og havde været meget populær.
Він|мав|бути|участь|в|багато|фільмах|і|був|бути|дуже|популярний
On|miał|był|w||wiele|filmach|i|miał|był|bardzo|popularny
Ele|tinha|estado|participando|em|muitos|filmes|e|tinha|sido|muito|popular
|||||||||||popüler
on|je imao|bio|s|u|mnogim|filmovima|i|je imao|bio|vrlo|popularan
||gewesen|bei||||||||
He|had|been|in||many|films|and|had|been|very|popular
Er hatte in vielen Filmen mitgewirkt und war sehr beliebt.
He had been in many films and had been very popular.
Il a joué dans de nombreux films et a été très populaire.
Он снимался во многих фильмах и был очень популярен.
Він знімався у багатьох фільмах і був дуже популярним.
On był w wielu filmach i był bardzo popularny.
Ele tinha participado de muitos filmes e era muito popular.
Bio je u mnogim filmama i bio je vrlo popularan.
Jennis yndlingsskuespiller havde også været meget populær på det tidspunkt.
Дженніс|улюблений актор|мав|також|був|дуже|популярний|в|тому|часі
Jennis|ulubiony aktor|miał|także|był|bardzo|popularny|w|tym|czasie
Jennis|ator favorito|tinha|também|sido|muito|popular|na|aquele|época
|||||||||время
Jennis||||||popüler|||zamanında
Jennis|omiljeni glumac|je imao|također|bio|vrlo|popularan|u|to|vrijeme
Jennis|||||||||
Jennie's|favorite actor|had|also|been|very|popular|at|that|time
Auch Jennis Lieblingsschauspieler war damals sehr beliebt.
Jeni's favourite actor had also been very popular at the time.
Любимый актер Дженни также был очень популярен в то время.
Улюблений актор Дженні також був дуже популярним у той час.
Ulubiony aktor Jenni również był bardzo popularny w tamtym czasie.
O ator favorito de Jenni também era muito popular na época.
Jenin omiljeni glumac također je bio vrlo popularan u to vrijeme.
Og Jenni havde syntes, at han var den flotteste skuespiller.
І|Дженні|мала|думала|що|він|був|най|красивіший|актор
|||tyckt|||||finaste|
I|Jenni|miała|uważała|że|on|był|tym|najprzystojniejszym|aktorem
E|Jenni|tinha|achava|que|ele|era|o|mais bonito|ator
i|Jenni|je imala|smatrala|da|on|bio|taj|najzgodniji|glumac
|||gefunden||||||
And|Jenni|had|thought|that|he|was|the|most handsome|actor
Und Jenni hatte ihn für den attraktivsten Schauspieler gehalten.
And Jenni had thought he was the most handsome actor.
Et Jenni aurait pensé qu'il était l'acteur le plus beau.
А Дженни считала его самым красивым актером.
І Дженні вважала, що він найкрасивіший актор.
A Jenni uważała, że był najprzystojniejszym aktorem.
E Jenni achava que ele era o ator mais bonito.
I Jenni je smatrala da je on najzgodniji glumac.
Sasha var uenig med Jenni.
Саша|був|незгодний|з|Дженні
||oenig||
Sasha|był|niezgodny|z|Jenni
Sasha|estava|em desacordo|com|Jenni
||aynı fikirde değil||
Sasha|je bila|neslaganje|s|Jenni
||uneinig||
Sasha|was|disagreed|with|Jenni
Sasha war anderer Meinung als Jenni.
Sasha disagreed with Jenni.
Саша не погоджувалася з Дженні.
Sasha nie zgadzała się z Jenni.
Sasha discordava de Jenni.
Sasha se nije slagala s Jenni.
Hun havde syntes, at hendes yndlingsskuespiller var flottere end Jennis.
Вона|мала|думала|що|її|улюблений актор|був|красивіший|ніж|Дженніс
|||||||flottare||
Ona|miała|myślała|że|jej|ulubiony aktor|był|ładniejszy|niż|Jennis
Ela|tinha|achava|que|dela|ator favorito|era|mais bonito|do que|Jennis
ona|je imala|mislila|da|njezin|omiljeni glumac|je bio|ljepši|od|Jennin
|||||||güzel||
She|had|thought|that|her|favorite actor|was|more handsome|than|Jennie
Sie hatte gedacht, dass ihr Lieblingsschauspieler besser aussah als Jennis.
She had thought her favorite actor was better looking than Jeni's.
Вона вважала, що її улюблений актор красивіший за Дженні.
Uważała, że jej ulubiony aktor był ładniejszy niż aktor Jenni.
Ela achava que seu ator favorito era mais bonito do que o de Jenni.
Mislila je da je njezin omiljeni glumac ljepši od Jennis.
Sasha og Jenni havde snakket om det hver dag i skolen.
Саша|і|Дженні|мали|розмовляли|про|це|кожен|день|в|школі
Sasha|i|Jenni|miały|rozmawiały|o|tym|każdego|dnia|w|szkole
Sasha|e|Jenni|tinham|conversado|sobre|isso|cada|dia|na|escola
Sasha|i|Jenni|su imale|razgovarale|o|tome|svaki|dan|u|školi
Sasha|and|Jenni|had|talked|about|it|every|day|in|school
Sasha und Jenni hatten in der Schule jeden Tag darüber gesprochen.
Sasha and Jenni had talked about it every day at school.
Саша та Дженні говорили про це кожного дня в школі.
Sasha i Jenni rozmawiały o tym codziennie w szkole.
Sasha e Jenni conversaram sobre isso todos os dias na escola.
Sasha i Jenni su o tome razgovarale svaki dan u školi.
De havde ønsket sig at møde en kendt person en dag.
Вони|мали|бажали|собі|щоб|зустріти|одного|відомого|людину|одного|дня
||önskat|||||känd|||
Oni|mieli|życzyli|sobie|aby|spotkać|jedną|znaną|osobę|jednego|dnia
Eles|tinham|desejado|a si mesmos|a|encontrar|uma|famosa|pessoa|uma|dia
||istemiş||||||||
oni|su imale|poželjeli|se|da|upoznati|jednog|poznatog|osobu|jednog|dan
||gewünscht|||||bekannte|||
They|had|wished|themselves|to|meet|a|famous|person|a|day
Sie wollten eines Tages eine berühmte Person treffen.
They had wanted to meet a famous person one day.
Они мечтали однажды встретиться с известным человеком.
Вони мріяли зустріти відому людину одного дня.
Marzyły o spotkaniu znanej osoby pewnego dnia.
Elas desejavam conhecer uma pessoa famosa um dia.
Željele su se jednog dana susresti s poznatom osobom.
Nu fortæller Sasha Historien.
Тепер|розповідає|Саша|Історію
Teraz|opowiada|Sasha|historię
Agora|conta|Sasha|a história
sada|priča|Sasha|priču
Now|tells|Sasha|the story
Jetzt erzählt Sasha die Geschichte.
Now Sasha tells the Story.
Тепер Саша розповідає історію.
Teraz Sasha opowiada historię.
Agora Sasha conta a história.
Sada Sasha priča priču.
B) Jenni og jeg er venner i gymnasiet.
B)|Дженні|і|я|є|друзями|в|гімназії
B)|Jenni|i|ja|jesteśmy|przyjaciółmi|w|liceum
B)|Jenni|e|eu|somos|amigos|no|colégio
B|Jenni|i|ja|sam|prijatelji|u|srednjoj školi
|Jenni|and|I|am|friends|in|high school
B) Jenni und ich sind Freunde in der High School.
B) Jenni and I are friends in high school.
Б) Дженні та я - подруги в гімназії.
B) Jenni i ja jesteśmy przyjaciółkami w liceum.
B) Jenni e eu somos amigas no ensino médio.
B) Jenni i ja smo prijatelji u gimnaziji.
Vi ser normalt film og lytter til musik sammen.
Ми|дивимося|зазвичай|фільми|і|слухаємо|до|музика|разом
My|oglądamy|zwykle|film|i|słuchamy|do|muzyki|razem
Nós|assistimos|normalmente|filme|e|ouvimos|para|música|juntos
mi|gledamo|obično|filmove|i|slušamo|na|muziku|zajedno
||normalt||||||
We|watch|normally|movies|and|listen|to|music|together
Normalerweise schauen wir gemeinsam Filme und hören Musik.
We usually watch movies and listen to music together.
Ми зазвичай дивимося фільми та слухаємо музику разом.
Zazwyczaj oglądamy filmy i słuchamy muzyki razem.
Normalmente assistimos a filmes e ouvimos música juntas.
Obično gledamo filmove i slušamo muziku zajedno.
Min nuværende yndlingsskuespiller er høj og flot.
Мій|теперішній|улюблений актор|є|високий|і|красивий
|nuvarande|||||
Mój|obecny|ulubiony aktor|jest|wysoki|i|przystojny
Meu|atual|ator favorito|é|alto|e|bonito
|текущий|||||
moj|trenutni|omiljeni glumac|je|visok|i|zgodan
|aktuelle|||||
My|current|favorite actor|is|tall|and|handsome
Mein derzeitiger Lieblingsschauspieler ist groß und gutaussehend.
My current favorite actor is tall and handsome.
Мой любимый актер сейчас - высокий и красивый.
Мій нинішній улюблений актор високий і красивий.
Mój obecny ulubiony aktor jest wysoki i przystojny.
Meu ator favorito atual é alto e bonito.
Moj trenutni omiljeni glumac je visok i zgodan.
Han vil forsat være med i mange film og vil forblive meget populær.
Він|буде|і далі|бути|учасником|в|багатьох|фільмах|і|буде|залишатися|дуже|популярним
On|będzie|nadal|być|w||wiele|filmach|i|będzie|pozostanie|bardzo|popularny
Ele|vai|continuar|a ser|parte|em|muitos|filmes|e|vai|permanecer|muito|popular
||fortgesetzt||||||||bleiben||
on|će|i dalje|biti|s|u|mnogim|filmovima|i|će|ostati|vrlo|popularan
han||fortsatt||||||||förbli||
He|will|continue|be|involved|in|many|films|and|will|remain|very|popular
Er wird weiterhin in vielen Filmen auftreten und sehr beliebt bleiben.
He will continue to appear in many films and will remain very popular.
Он будет продолжать сниматься во многих фильмах и останется очень популярным.
Він і далі буде зніматися у багатьох фільмах і залишиться дуже популярним.
Będzie nadal występował w wielu filmach i pozostanie bardzo popularny.
Ele continuará a participar de muitos filmes e permanecerá muito popular.
On će i dalje sudjelovati u mnogim filmovima i ostat će vrlo popularan.
Jennis yndlingsskuespiller er også meget populær.
Дженніс|улюблений актор|є|також|дуже|популярний
Jennis|ulubiony aktor|jest|także|bardzo|popularny
Jennis|ator favorito|é|também|muito|popular
Jennis|omiljeni glumac|je|također|vrlo|popularan
|||||populär
Jennie's|favorite actor|is|also|very|popular
Auch Jennis Lieblingsschauspieler ist sehr beliebt.
Jeni's favourite actor is also very popular.
Улюблений актор Дженні також дуже популярний.
Ulubiony aktor Jenni również jest bardzo popularny.
O ator favorito da Jenni também é muito popular.
Jennis omiljeni glumac također je vrlo popularan.
Og hun synes, at han er den flotteste skuespiller.
І|вона|вважає|що|він|є|най|красивішим|актором
I|ona|myśli|że|on|jest|naj|przystojniejszym|aktorem
E|ela|acha|que|ele|é|o|mais bonito|ator
i|ona|misli|da|on|je|taj|najljepši|glumac
And|she|thinks|that|he|is|the|most handsome|actor
Und sie denkt, er ist der schönste Schauspieler.
And she thinks he is the most handsome actor.
И она считает его самым красивым актером.
І вона вважає, що він найкрасивіший актор.
I ona uważa, że jest najprzystojniejszym aktorem.
E ela acha que ele é o ator mais bonito.
I ona misli da je on najljepši glumac.
Jeg er uenig med Jenni.
Я|є|незгоден|з|Дженні
Ja|jestem|niezgodny|z|Jenni
Eu|sou|discordo|com|Jenni
ja|sam|neslaganje|s|Jenni
I|am|disagree|with|Jenni
Ich stimme Jenni nicht zu.
I disagree with Jenni.
Io non sono d'accordo con Jenni.
Я не згоден з Дженні.
Nie zgadzam się z Jenni.
Eu discordo da Jenni.
Ne slažem se s Jenni.
Jeg vil forsætte med at synes, at min yndlingsskuespiller er flottere end Jennis.
Я|буду|продовжувати|з|що|вважаю|що|мій|улюблений актор|є|красивіший|ніж|Дженніс
Ja|będę|kontynuować|z|(partykuła bezokolicznika)|uważam|(partykuła bezokolicznika)|mój|ulubiony aktor|jest|ładniejszy|niż|Jennis
Eu|quero|continuar|a|que|||meu|ator favorito|é|mais bonito|do que|Jennis
ja|ću|nastaviti|s|da|mislim|da|moj|omiljeni glumac|je|ljepši|od|Jennis
||fortsätta||||||||||
I|will|continue|to|to|think|that|my|favorite actor|is|more attractive|than|Jennis
Ich werde weiterhin denken, dass mein Lieblingsschauspieler besser aussieht als Jennis.
I will continue to think that my favorite actor is better looking than Jennis.
Continuerò a pensare che il mio attore preferito sia più bello di Jennis.
Я буду продолжать считать, что мой любимый актер выглядит лучше, чем Дженни.
Я буду продовжувати вважати, що мій улюблений актор красивіший за Дженні.
Będę nadal uważać, że moja ulubiona aktorka jest ładniejsza od Jennis.
Eu continuarei achando que meu ator favorito é mais bonito que a Jenni.
Nastavit ću smatrati da je moj omiljeni glumac ljepši od Jennis.
Vi vil forsætte med at tale om det hver dag i skolen.
Ми|будемо|продовжити|з|говорити|розмовляти|про|це|кожен|день|в|школі
My|will|continue|to|to|talk|about|it|every|day|in|school
Nós|vamos|continuar|a||falar|sobre|isso|cada|dia|na|escola
mi|ćemo|nastaviti|s|da|razgovarati|o|tome|svaki|dan|i|školi
We|will|continue|to|to|talk|about|it|every|day|in|school
Wir werden jeden Tag in der Schule darüber sprechen.
We will continue to talk about it every day at school.
Nous continuerons à en parler tous les jours à l'école.
Continueremo a parlarne ogni giorno a scuola.
Ми будемо продовжувати говорити про це кожен день у школі.
Będziemy nadal rozmawiać o tym codziennie w szkole.
Continuaremos a falar sobre isso todos os dias na escola.
Nastavit ćemo razgovarati o tome svaki dan u školi.
Vi vil altid ønske at møde en kendt person en dag.
Ми|будемо|завжди|бажати|зустріти|зустріти|одного|відомого|людину|одного|дня
My|will|always|wish|to|meet|a|famous|person|a|day
Nós|iremos|sempre|desejar|a|encontrar|uma|famosa|pessoa|uma|dia
mi|ćemo|uvijek|željeti|da|upoznati|jednu|poznatu|osobu|jednog|
|||önska|||||||
We|will|always|wish|to|meet|a|famous|person|a|day
Wir werden immer eines Tages eine berühmte Person treffen wollen.
We'll always want to meet someone famous one day.
Nous aurons toujours envie de rencontrer un jour une personne célèbre.
Spereremo sempre di incontrare una persona famosa un giorno.
Ми завжди будемо бажати зустріти відому особу одного дня.
Zawsze będziemy pragnąć spotkać znaną osobę pewnego dnia.
Sempre desejaremos encontrar uma pessoa famosa um dia.
Uvijek ćemo željeti upoznati neku poznatu osobu jednog dana.
Spørgsmål:
Domanda:
Питання:
Pytanie:
Pergunta:
Pitanje:
A) En - Jenni og Sasha havde været venner i løbet af gymnasiet.
|Один|Дженні|і|Саша|мали|були|друзями|під час|протягом|закінчення|гімназії
|Jenni||i|Sasha|mieli|byli|przyjaciółmi|w|trakcie|szkoły|średniej
|Em|Jenni|e|Sasha|tinham|sido|amigos|durante|o período|do|ensino médio
A|Jenni|Jenni|i|Sasha|su|bili|prijatelji|u|toku|od|srednje škole
|One|Jenni|and|Sasha|had|been|friends|during|course|of|high school
A) Eins – Jenni und Sasha waren während der Highschool befreundet gewesen.
A) One - Jenni and Sasha had been friends during high school.
A) Uno - Jenni e Sasha erano stati amici durante il liceo.
A) Один - Дженні та Саша були друзями під час навчання в гімназії.
A) Jedna - Jenni i Sasha były przyjaciółkami w czasie liceum.
A) Uma - Jenni e Sasha foram amigas durante o ensino médio.
A) En - Jenni i Sasha su bile prijateljice tijekom srednje škole.
Hvornår havde Jenni og Sasha været venner?
Коли|були|Дженні|і|Саша|були|друзями
Kiedy|miały|Jenni|i|Sasha|były|przyjaciółkami
Quando|tinham|Jenni|e|Sasha|sido|amigas
kada|su|Jenni|i|Sasha|bili|prijatelji
When|had|Jenni|and|Sasha|been|friends
Wann waren Jenni und Sasha Freunde gewesen?
When had Jenni and Sasha been friends?
Quando erano stati amici Jenni e Sasha?
Коли Дженні та Саша були друзями?
Kiedy Jenni i Sasha były przyjaciółkami?
Quando Jenni e Sasha eram amigas?
Kada su Jenni i Sasha bile prijateljice?
De havde været venner i løbet af gymnasiet.
Вони|мали|були|друзями|протягом|навчання|в|гімназії
Oni|mieli|byli|przyjaciółmi|w|trakcie|szkoły|średniej
Eles|tinham|sido|amigos|durante|o período|do|ensino médio
oni|su|bili|prijatelji|u|toku|od|srednje škole
They|had|been|friends|during|course|of|high school
Sie waren während der Highschool befreundet gewesen.
They had been friends during high school.
Erano stati amici durante il liceo.
Вони були друзями під час навчання в гімназії.
Były przyjaciółkami w czasie szkoły średniej.
Elas eram amigas durante o ensino médio.
Bile su prijateljice tijekom srednje škole.
To - De plejede at se film og lytte til musik sammen.
До|Вони|звикли|(частка інфінітива)|дивитися|фільми|і|слухати|(частка)|музику|разом
|Oni|zwykle|(czasownik posiłkowy)|oglądać|film|i|słuchać|do|muzyka|razem
|Eles|costumavam|a|ver|filmes|e|ouvir|para|música|juntos
to|oni|su obično|da|se|filmove|i|slušati|na|glazbu|zajedno
|||||||lyssna|||
|They|used|to|watch|movies|and|listen|to|music|together
Zweitens - Sie haben früher zusammen Filme geschaut und Musik gehört.
Two - They used to watch movies and listen to music together.
Due - Solitamente guardavano film e ascoltavano musica insieme.
Два - Вони зазвичай дивилися фільми та слухали музику разом.
Dwa - Zwykle oglądały filmy i słuchały muzyki razem.
Duas - Elas costumavam assistir filmes e ouvir música juntas.
Dva - Obično su gledale filmove i slušale muziku zajedno.
Hvad havde de plejet at lave sammen?
Що|мали|вони|звикли|(частка інфінітива)|робити|разом
Co|mieli|oni|zwykli|do|robić|razem
O que|tinham|eles|costumavam|a|fazer|juntos
što|su imali|oni|su navikli|da|rade|zajedno
|||brukat|||
What|had|they|used|to|do|together
Was hatten sie früher zusammen gemacht?
What had they used to do together?
Cosa solitamente facevano insieme?
Що вони зазвичай робили разом?
Co zwykle robiły razem?
O que elas costumavam fazer juntas?
Što su obično radili zajedno?
De havde plejet at se film og lytte til musik sammen.
Вони|мали|звикли|(частка інфінітива)|дивитися|фільми|і|слухати|(прийменник)|музику|разом
Oni|mieli|przyzwyczaili|do|oglądać|filmy|i|słuchać|do|muzyki|razem
Eles|tinham|costumavam|a|ver|filmes|e|ouvir|à|música|juntos
oni|su imali|su navikli|da|se|filmove|i|slušati|na|muziku|zajedno
They|had|used|to|watch|movies|and|listen|to|music|together
Gemeinsam sahen sie sich Filme an und hörten Musik.
They used to watch movies and listen to music together.
Solitamente guardavano film e ascoltavano musica insieme.
Они вместе смотрели фильмы и слушали музыку.
Вони зазвичай дивилися фільми та слухали музику разом.
Zwykle oglądały filmy i słuchały muzyki razem.
Elas costumavam assistir filmes e ouvir música juntas.
Obično su gledali filmove i slušali glazbu zajedno.
Tre - Sashas yndlingsskuespiller havde været høj og flot.
Тре|Саші|улюблений актор|був|високим|високим|і|красивим
Tre|Sashy|ulubiony aktor|miał|być|wysoki|i|przystojny
Tre|de Sasha|ator favorito|tinha|sido|alto|e|bonito
tri|Sashin|omiljeni glumac|je imao|bio|visok|i|zgodan
Three|Sasha's|favorite actor|had|been|tall|and|handsome
Drittens – Sashas Lieblingsschauspieler war groß und gutaussehend gewesen.
Three - Sasha's favorite actor had been tall and handsome.
Tre - L'attore preferito di Sasha era alto e bello.
Три - Улюблений актор Саші був високим і красивим.
Trzy - Ulubiony aktor Sashy był wysoki i przystojny.
Três - O ator favorito da Sasha era alto e bonito.
Tri - Sashin omiljeni glumac bio je visok i zgodan.
Hvordan havde Sashas yndlingsskuespiller set ud?
Як|мав|Саші|улюблений актор|виглядав|виглядати
Jak|miał|Sashy|ulubiony aktor|wyglądał|wyglądać
Como|teria|Sasha|ator favorito|visto|aparência
kako|je imao|Sashin|omiljeni glumac|izgledao|van
How|had|Sasha's|favorite actor|looked|like
Wie hatte Sashas Lieblingsschauspieler ausgesehen?
What had Sasha's favorite actor looked like?
Come era l'aspetto dell'attore preferito di Sasha?
Як виглядав улюблений актор Саші?
Jak wyglądał ulubiony aktor Sashy?
Como o ator favorito da Sasha tinha se parecido?
Kako je izgledao Sashin omiljeni glumac?
Hendes yndlingsskuespiller havde været høj og flot.
Її|улюблений актор|мав|бути|високий|і|красивий
Jej|ulubiony aktor|miał|był|wysoki|i|przystojny
Seu|ator favorito|tinha|sido|alto|e|bonito
njezina|omiljeni glumac|je imao|bio|visok|i|zgodan
Her|favorite actor|had|been|tall|and|handsome
Ihr Lieblingsschauspieler war groß und gutaussehend gewesen.
Her favorite actor had been tall and handsome.
Il suo attore preferito era alto e bello.
Її улюблений актор був високим і красивим.
Jej ulubiony aktor był wysoki i przystojny.
Seu ator favorito era alto e bonito.
Njezina omiljena glumica bila je visoka i lijepa.
Fire - Sashas yndllingsskuespiller havde været meget populær, fordi han havde været i med i mange film.
Чотири|Саші|улюблений актор|був|дуже|популярний|популярний|тому що|він|був|був|в|з|в|багато|фільмів
Ogień|Sashy|ulubiony aktor|miał|był|bardzo|popularny|ponieważ|on|miał|był|w|z|w|wielu|filmach
Quatro|Sasha|ator favorito|tinha|sido|muito|popular|porque|ele|tinha|estado|em|com|em|muitos|filmes
četiri|Sashin|omiljeni glumac|je imao|bio|vrlo|popularan|jer|on|je imao|bio|u|s|u|mnogim|filmima
||favoritskådespelare|||||||||||||
Sasha's||favorite actor|had|been|very|popular|because|he|had|been|in|involved|in|many|films
Vier – Sashas Lieblingsschauspieler war sehr beliebt, weil er in vielen Filmen mitgewirkt hatte.
Four - Sasha's favorite actor had been very popular because he had been in many films.
Quattro - L'attore preferito di Sasha era molto popolare perché aveva recitato in molti film.
Чотири - Улюблений актор Саші був дуже популярним, тому що знімався у багатьох фільмах.
Cztery - Ulubiony aktor Sashy był bardzo popularny, ponieważ zagrał w wielu filmach.
Quatro - O ator favorito da Sasha era muito popular, porque ele tinha participado de muitos filmes.
Četiri - Sashin omiljeni glumac bio je vrlo popularan jer je bio u mnogim filmovima.
Hvor populær havde Sashas yndlingsskuespiller været?
Як|популярний|мав би|Саші|улюблений актор|був
Jak|popularny|miał|Sashy|ulubiony aktor|był
Quão|popular|tinha|de Sasha|ator favorito|sido
koliko|popularan|je imao|Sashin|omiljeni glumac|bio
How|popular|had|Sasha's|favorite actor|been
Wie beliebt war Sashas Lieblingsschauspieler?
How popular had Sasha's favorite actor been?
Quanto era popolare l'attore preferito di Sasha?
Наскільки популярним був улюблений актор Саші?
Jak popularny był ulubiony aktor Sashy?
Quão popular o ator favorito da Sasha tinha sido?
Koliko popularan je bio Sashin omiljeni glumac?
Han havde været meget populær.
Він|мав|бути|дуже|популярний
On|miał|był|bardzo|popularny
Ele|tinha|sido|muito|popular
on|je imao|bio|vrlo|popularan
He|had|been|very|popular
Er war sehr beliebt.
He had been very popular.
Era molto popolare.
Він був дуже популярним.
On był bardzo popularny.
Ele tinha sido muito popular.
Bio je vrlo popularan.
Han havde været med i mange film.
Він|мав|бути|учасником|в|багато|фільмах
On|miał|był|w|w|wiele|filmach
Ele|tinha|estado|participando|em|muitos|filmes
on|je imao|bio|s|u|mnogim|filmama
He|had|been|involved|in|many|films
Er hatte in vielen Filmen mitgewirkt.
He had been in many films.
Aveva recitato in molti film.
Він знімався у багатьох фільмах.
On zagrał w wielu filmach.
Ele tinha participado de muitos filmes.
Bio je u mnogim filmovima.
B) Fem - Jenni synes, hendes yndlingsskuespiller er den flotteste.
|Жіночий|Дженні|вважає|її|улюблений актор|є|той|найкрасивіший
|Fem|Jenni|myśli|jej|ulubiony aktor|jest|ten|najprzystojniejszy
|Fem|Jenni|acha|dela|atriz favorita|é|o|mais bonito
B|pet|Jenni|misli|njezin|omiljeni glumac|je|taj|najljepši
|Five|Jenni|thinks|her|favorite actor|is|the|most handsome
B) Fem - Jenni denkt, dass ihr Lieblingsschauspieler am besten aussieht.
B) Five - Jenni thinks her favorite actor is the best looking.
B) Cinque - Jenni pensa che il suo attore preferito sia il più bello.
B) П’ять - Дженні вважає, що її улюблений актор найкрасивіший.
B) Pięć - Jenni uważa, że jej ulubiony aktor jest najprzystojniejszy.
B) Cinco - Jenni acha que seu ator favorito é o mais bonito.
B) Pet - Jenni misli da je njezin omiljeni glumac najljepši.
Hvilken skuespiller synes Jenni er den flotteste?
Який|актор|вважає|Дженні|є|най|красивим
Który|aktor|uważa|Jenni|jest|ten|najprzystojniejszy
Qual|ator|acha|Jenni|é|o|mais bonito
kojeg|glumca|misli|Jenni|je|taj|najljepši
Which|actor|thinks|Jenni|is|the|most handsome
Welchen Schauspieler findet Jenni am schönsten?
Which actor does Jenni think is the best looking?
Quale attore pensa Jenni sia il più bello?
Якого актора Дженні вважає найкрасивішим?
Którego aktora Jenni uważa za najprzystojniejszego?
Qual ator Jenni acha que é o mais bonito?
Koji glumac se Jenni čini najljepšim?
Jenni synes, hendes yndlingsskuespiller er den flotteste.
Дженні|вважає|її|улюблений актор|є|той|найкрасивіший
Jenni|myśli|jej|ulubiony aktor|jest|ten|najprzystojniejszy
Jenni|acha|dela|ator favorito|é|o|mais bonito
Jenni|misli|njezin|omiljeni glumac|je|taj|najljepši
Jenni|thinks|her|favorite actor|is|the|most handsome
Jenni findet, dass ihr Lieblingsschauspieler am besten aussieht.
Jenni thinks her favorite actor is the best looking.
Jenni pensa che il suo attore preferito sia il più bello.
Дженні вважає, що її улюблений актор найкрасивіший.
Jenni uważa, że jej ulubiony aktor jest najprzystojniejszy.
Jenni acha que seu ator favorito é o mais bonito.
Jenni misli da je njezin omiljeni glumac najljepši.
Seks - Sasha vil forsætte med at synes, at hendes yndlingsskuespiller er flottere end Jennis favorit.
Шість|Саша|буде|продовжувати|з|що|вважає|що|її|улюблений актор|є|красивіший|ніж|Дженні|улюбленець
Seks|Sasha|będzie|kontynuować|z|że|uważa|że|jej|ulubiony aktor|jest|ładniejszy|niż|Jennis|ulubiony
Seis|Sasha|vai|continuar|a|que|||sua|ator favorito|é|mais bonito|do que|Jennis|favorito
|||продолжать|||||||||||
šest|Sasha|će|nastaviti|s|da|misli|da|njezina|omiljeni glumac|je|ljepši|od|Jennine|omiljeni
||||||||||||||favorit
Six|Sasha|will|continue|to|to|thinks|that|her|favorite actor|is|more attractive|than|Jennie's|favorite
Sechs - Sasha wird weiterhin denken, dass ihr Lieblingsschauspieler besser aussieht als Jennis Liebling.
Six - Sasha will continue to think her favorite actor is better looking than Jenni's favorite.
Seks - Sasha continuerà a pensare che il suo attore preferito sia più bello del preferito di Jenni.
Шість - Саша продовжить вважати, що її улюблений актор красивіший за улюбленця Дженні.
Sześć - Sasha będzie nadal uważać, że jej ulubiony aktor jest ładniejszy niż ulubiony aktor Jenni.
Seis - Sasha continuará achando que seu ator favorito é mais bonito do que o favorito de Jenni.
Šest - Sasha će nastaviti misliti da je njezin omiljeni glumac ljepši od Jenniine omiljene.
Hvilken skuespiller vil Sasha forsætte med at synes er flottere end Jennis yndlingsskuespiller?
Який|актор|буде|Саша|продовжувати|з|що|вважає|є|красивішим|ніж|Дженні|улюблений актор
Który|aktor|będzie|Sasha|kontynuować|z|żeby|uważać|jest|ładniejszy|niż|Jennie|ulubiony aktor
Qual|ator|vai|Sasha|continuar|a|a|acha|é|mais bonito|do que|Jennis|ator favorito
kojeg|glumca|će|Sasha|nastaviti|s|da|misli|je|ljepši|od|Jennine|omiljeni glumac
Which|actor|will|Sasha|continue|to|to|thinks|is|more attractive|than|Jennie's|favorite actor
Welchen Schauspieler wird Sasha weiterhin für besser aussehend halten als Jennis Lieblingsschauspieler?
Which actor will Sasha continue to think is better looking than Jenni's favorite actor?
Quale attore Sasha continuerà a pensare sia più bello del preferito di Jenni?
Какого актера Саша будет продолжать считать более красивым, чем любимый актер Дженни?
Який актор буде Саша продовжувати вважати красивішим за улюбленця Дженні?
Który aktor będzie Sasha nadal uważać za ładniejszego niż ulubiony aktor Jenni?
Qual ator Sasha continuará achando mais bonito do que o ator favorito de Jenni?
Koji glumac će Sasha nastaviti smatrati ljepšim od Jenniinog omiljenog glumca?
Sasha vil forsætte med at synes, at hendes yndlingsskuespiller er flottere end Jennis favorit.
Саша|буде|продовжити|з|що|вважає|що|її|улюблений актор|є|красивіший|ніж|Дженні|улюблений
Sasha|będzie|kontynuować|z|że|uważa|że|jej|ulubiony aktor|jest|ładniejszy|niż|Jennie|ulubiony aktor
Sasha|will|continue|to|to|thinks|that|her|favorite actor|is|more handsome|than|Jenni's|favorite
Sasha|će|nastaviti|s|da|misli|da|njezina|omiljeni glumac|je|ljepši|od|Jennine|omiljeni
Sasha|will|continue|to|to|thinks|that|her|favorite actor|is|more attractive|than|Jennie's|favorite
Sasha wird weiterhin denken, dass ihr Lieblingsschauspieler besser aussieht als Jennis Favorit.
Sasha will continue to think her favorite actor is better looking than Jenni's favorite.
Sasha continuerà a pensare che il suo attore preferito sia più bello del preferito di Jenni.
Саша продовжить вважати, що її улюблений актор красивіший за улюбленця Дженні.
Sasha będzie nadal uważać, że jej ulubiony aktor jest ładniejszy niż ulubiony aktor Jenni.
Sasha continuará achando que seu ator favorito é mais bonito do que o favorito de Jenni.
Sasha će nastaviti misliti da je njezin omiljeni glumac ljepši od Jenniine omiljene.
Syv - Sasha og Jenni vil forsætte med at tale om deres yndlingsskuepillere hver dag.
Сімь|Саша|і|Дженні|будуть|продовжувати|з|говорити|говорити|про|їхні|улюблені актори|кожен|день
Siedem|Sasha|i|Jenni|będą|kontynuować|z|mówienie|rozmawiać|o|ich|ulubionych aktorach|każdy|dzień
Sete|Sasha|e|Jenni|vai|continuar|a||falar|sobre|seus|atores favoritos|cada|dia
sedam|Sasha|i|Jenni|će|nastaviti|s|da|razgovarati|o|njihovim|omiljenim glumcima|svaki|dan
|||||||||||favoritskådespelare||
Seven|Sasha|and|Jenni|will|continue|to|to|talk|about|their|favorite actors|every|day
Seven - Sasha und Jenni werden weiterhin jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler sprechen.
Seven - Sasha and Jenni will continue to talk about their favorite actors every day.
Sept - Sasha et Jenni continueront à parler de leurs acteurs préférés tous les jours.
Sette - Sasha e Jenni continueranno a parlare dei loro attori preferiti ogni giorno.
7 - Саша и Дженни будут продолжать говорить о своих любимых актерах каждый день.
Сім - Саша і Дженні продовжать говорити про своїх улюблених акторів кожного дня.
Siedem - Sasha i Jenni będą nadal rozmawiać o swoich ulubionych aktorach każdego dnia.
Sete - Sasha e Jenni continuarão a falar sobre seus atores favoritos todos os dias.
Sedam - Sasha i Jenni će nastaviti razgovarati o svojim omiljenim glumcima svaki dan.
Hvor ofte vil Sasha og Jenni forsætte med at tale om deres yndlingsskuespillere?
Як|часто|будуть|Саша|і|Дженні|продовжувати|з|говорити|говорити|про|їхні|улюблені актори
Jak|często|będzie|Sasha|i|Jenni|kontynuować|z|aby|rozmawiać|o|ich|ulubionych aktorach
Quão|frequentemente|(verbo auxiliar futuro)|Sasha|e|Jenni|continuar|a||falar|sobre|seus|atores favoritos
koliko|često|će|Sasha|i|Jenni|nastaviti|s|da|razgovarati|o|njihovim|om omiljenim glumcima
How|often|will|Sasha|and|Jenni|continue|to|to|talk|about|their|favorite actors
Wie oft werden Sasha und Jenni noch über ihre Lieblingsschauspieler sprechen?
How often will Sasha and Jenni continue to talk about their favorite actors?
Combien de fois Sasha et Jenni vont-elles continuer à parler de leurs acteurs préférés ?
Quanto spesso Sasha e Jenni continueranno a parlare dei loro attori preferiti?
Як часто Саша і Дженні продовжать говорити про своїх улюблених акторів?
Jak często Sasha i Jenni będą nadal rozmawiać o swoich ulubionych aktorach?
Com que frequência Sasha e Jenni continuarão a falar sobre seus atores favoritos?
Koliko često će Sasha i Jenni nastaviti razgovarati o svojim omiljenim glumcima?
De vil forsætte med at tale om deres yndlingsskuepillere hver dag.
Вони|будуть|продовжувати|з|говорити|говорити|про|їхні|улюблені актори|кожен|день
Oni|będą|kontynuować|z|(partykuła bezokolicznika)|rozmawiać|o|ich|ulubionych aktorach|każdy|dzień
Eles|vão|continuar|a||falar|sobre|seus|atores favoritos|cada|dia
oni|će|nastaviti|s|da|razgovarati|o|njihovim|om omiljenim glumcima|svaki|dan
They|will|continue|to|to|talk|about|their|favorite actors|every|day
Sie werden weiterhin jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler sprechen.
They will continue to talk about their favorite actors every day.
Ils continueront à parler de leurs acteurs préférés tous les jours.
Continueranno a parlare dei loro attori preferiti ogni giorno.
Вони будуть продовжувати говорити про своїх улюблених акторів кожного дня.
Będą kontynuować rozmowę o swoich ulubionych aktorach każdego dnia.
Eles continuarão a falar sobre seus atores favoritos todos os dias.
Nastavit će razgovarati o svojim omiljenim glumcima svaki dan.
Otte - De vil altid have lyst til at møde en kendt person en dag.
Вісім|Вони|будуть|завжди|мати|бажання|до||зустріч|одного|відомого|людини|одного|дня
|||||||att||||||
Otte|Oni|będą|zawsze|mieli|ochotę|do||spotkania|jedną|znaną|osobą|jednego|dnia
Oito|Eles|vão|sempre|ter|desejo|de|a|encontrar|uma|famosa|pessoa|uma|dia
osam|oni|će||imati|želju|za|da|upoznati|jednu|poznatu|osobu|jednog|dan
|||immer||Lust||||||||
Eight|They|will|always|have|desire|to||meet|a|famous|person|a|day
Acht – Du wirst immer eines Tages eine berühmte Person treffen wollen.
Eight - You will always want to meet a famous person one day.
Otto - Saranno sempre desiderosi di incontrare una persona famosa un giorno.
8 - Они всегда будут хотеть однажды встретить кого-нибудь знаменитого.
Вісім - Вони завжди будуть хотіти зустріти відому особу одного дня.
Osiem - Zawsze będą mieli ochotę spotkać znaną osobę pewnego dnia.
Oito - Eles sempre terão vontade de conhecer uma pessoa famosa um dia.
Osam - Uvijek će imati želju upoznati neku poznatu osobu jednog dana.
Hvad vil de altid have lyst til en dag?
Що|буде|вони|завжди|мати|бажання|до|один|день
Co|będzie|oni|zawsze|mieć|ochotę|do|jeden|dzień
O que|(verbo auxiliar futuro)|eles|sempre|ter|vontade|de|um|dia
što|će|oni||imati|želju|za|jedan|dan
What|will|they|always|have|desire|to|one|day
Was werden sie eines Tages immer wollen?
What will they always want one day?
Cosa desidereranno sempre un giorno?
Чого вони завжди будуть хотіти одного дня?
Czego zawsze będą chcieli pewnego dnia?
O que eles sempre terão vontade de fazer um dia?
Što će uvijek imati želju jednog dana?
De vil altid have lyst til at møde en kendt person en dag.
Вони|будуть|завжди|мати|бажання|до||зустріч|одного|відомого|людини|одного|дня
Oni|będą|zawsze|mieli|ochotę|do|spotkać|spotkanie|jedną|znaną|osobę|jednego|dnia
Eles|vão|sempre|ter|desejo|de|a|encontrar|uma|famosa|pessoa|uma|dia
oni|će|uvijek|imati|želju|za|da|upoznati|jednu|poznatu|osobu|jedan|dan
They|will|always|have|desire|to||meet|a|famous|person|a|day
Sie werden immer den Wunsch haben, eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
They will always want to meet a famous person one day.
Saranno sempre desiderosi di incontrare una persona famosa un giorno.
Вони завжди будуть хотіти зустріти відому особу одного дня.
Zawsze będą chcieli spotkać znaną osobę pewnego dnia.
Eles sempre terão vontade de conhecer uma pessoa famosa um dia.
Uvijek će imati želju upoznati neku poznatu osobu jednog dana.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.26
uk:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL hr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=461 err=0.87%)