31 - Min ven flyttede langt væk
||переехал||далеко
My|friend|moved|far|away
||verhuisde||
31 - Mein Freund ist weit weggezogen
31 - My friend moved far away
31 - Mi amigo se mudó lejos
31 - Mon ami a déménagé loin
31 - Il mio amico si è trasferito lontano.
31 - Mijn vriend is ver weg verhuisd
31 - Mój przyjaciel przeprowadził się daleko stąd
31 - O meu amigo mudou-se para longe
31 - Мой друг переехал далеко
31 - Min vän flyttade långt bort
31 - Мій друг переїхав далеко
A) Min ven flyttede langt væk.
|My|friend|moved|far|away
A) Mein Freund ist weit weggezogen.
A) My friend moved far away.
A) Il mio amico si è trasferito lontano.
A) O meu amigo mudou-se para longe.
Hun inviterede mig til middag for nylig.
||||ужин||недавно
She|invited|me|to|dinner|for|recently
|heeft uitgenodigd|||diner||recentelijk
Sie hat mich neulich zum Essen eingeladen.
She invited me to dinner recently.
Mi ha invitato a cena di recente.
Recentemente, ela convidou-me para jantar.
Недавно она пригласила меня на ужин.
Нещодавно вона запросила мене на обід.
Jeg var glad for at besøge min ven.
I|was|happy|to|visitere|visit|my|friend
Ich habe mich gefreut, meinen Freund zu besuchen.
I was happy to visit my friend.
Ero felice di visitare il mio amico.
Estava feliz por visitar o meu amigo.
Jeg købte en togbillet.
I|bought|a|train ticket
|||treinbiljet
Ich habe ein Zugticket gekauft.
I bought a train ticket.
Ho comprato un biglietto del treno.
Comprei um bilhete de comboio.
Jeg rejste med tog for at se min ven.
I|traveled|by|train|to|see|see|my|friend
Ich bin mit dem Zug gefahren, um meinen Freund zu sehen.
I traveled by train to see my friend.
Ho viaggiato in treno per vedere il mio amico.
Viajei de comboio para ver o meu amigo.
Min ven var meget glad for at se mig.
My|friend|was|very|happy|to||see|me
Mein Freund hat sich sehr gefreut mich zu sehen.
My friend was very happy to see me.
Il mio amico era molto felice di vedermi.
O meu amigo ficou muito contente por me ver.
Min ven havde lavet en stor middag.
My|friend|had|made|a|big|dinner
Mein Freund hatte ein großes Abendessen gemacht.
My friend had made a big dinner.
Il mio amico aveva preparato una grande cena.
Meu amigo tinha feito um ótimo jantar.
Моя подруга приготовила большой ужин.
Мій друг приготував велику вечерю.
Hun havde lavet kylling, grøntsager og dessert.
She|had|made|chicken|vegetables|and|dessert
|||kip|||toetje
Sie hatte Hühnchen, Gemüse und Nachtisch gemacht.
She had made chicken, vegetables and dessert.
Aveva preparato pollo, verdure e dessert.
Ela tinha feito frango, legumes e sobremesa.
Men jeg var allergisk over for kylling.
But|I|was|allergic|to|for|chicken
|||allergisch|||
Aber ich war allergisch gegen Huhn.
But I was allergic to chicken.
Ma ero allergico al pollo.
Mas eu era alérgico a frango.
Но у меня была аллергия на курицу.
Så jeg spiste kun grøntsagerne og desserten.
So|I|ate|only|the vegetables|and|the dessert
||||de groenten||toetje
Also aß ich nur das Gemüse und den Nachtisch.
So I only ate the vegetables and the dessert.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dessert.
Por isso, só comi os legumes e a sobremesa.
B) Rosas ven bor langt væk.
|Rosa's|friend|lives|far|away
|Rosas||||
B) Rosas Freund wohnt weit weg.
B) Rosa's friend lives far away.
B) L'amico di Rosa vive lontano.
B) A amiga da Rosa vive longe.
Б) Подруга Рози живе далеко.
Hun har inviteret Rosa til middag.
She|has|invited|Rosa|to|dinner
||uitgenodigd|||
Sie hat Rosa zum Essen eingeladen.
She has invited Rosa to dinner.
Ha invitato Rosa a cena.
Ela convidou a Rosa para jantar.
Rosa er glad for at besøge sin ven.
Rosa|is|happy|to|visit|visiting|her|friend
Rosa freut sich, ihre Freundin zu besuchen.
Rosa is happy to visit her friend.
Rosa è felice di visitare il suo amico.
Rosa está feliz por visitar a sua amiga.
Rosa har allerede købt en togbillet.
Rosa|has|already|bought|a|train ticket
Rosa hat bereits eine Bahnfahrkarte gekauft.
Rosa has already bought a train ticket.
Rosa ha già comprato un biglietto del treno.
Hun rejser med tog for at besøge sin ven.
She|travels|by|train|to|visit|visit|her|friend
Sie fährt mit dem Zug, um ihre Freundin zu besuchen.
She travels by train to visit her friend.
Viaggia in treno per visitare il suo amico.
Ela viaja de comboio para visitar uma amiga.
Rosas ven er meget glad for at se hende.
Rosa's|friend|is|very|happy|to|to|see|her
Rosas Freund freut sich sehr, sie zu sehen.
Rosa's friend is very happy to see her.
L'amico di Rosa è molto felice di vederla.
A amiga de Rosa fica muito contente por a ver.
Rosas ven har lavet en stor middag.
Rosa's|friend|has|made|a|big|dinner
|||gemaakt|||
Rosas Freund hat ein großes Abendessen gemacht.
Rosa's friend has made a big dinner.
L'amico di Rosa ha preparato una grande cena.
A amiga da Rosa preparou um grande jantar.
Hun har lavet kylling, grøntsager og dessert.
She|has|made|chicken|vegetables|and|dessert
Sie hat Huhn, Gemüse und Nachtisch gemacht.
She has made chicken, vegetables and dessert.
Ha preparato pollo, verdure e dessert.
Men Rosa er allergisk over for kylling.
But|Rosa|is|allergic|to|for|chicken
Aber Rosa ist allergisch gegen Huhn.
But Rosa is allergic to chicken.
Ma Rosa è allergica al pollo.
Så Rosa spiser kun grøntsagerne og desserten.
So|Rosa|eats|only|the vegetables|and|the dessert
Also isst Rosa nur das Gemüse und den Nachtisch.
So Rosa only eats the vegetables and the dessert.
Così Rosa mangia solo le verdure e il dolce.
Spørgsmål:
Question
Frage:
Domanda:
A) En - Rosas ven flyttede langt væk.
|A|Rosa's|friend|moved|far|away
A) Eins – Rosas Freund ist weit weggezogen.
A) One - Rosa's friend moved far away.
A) Uno - L'amico di Rosa si è trasferito lontano.
A) Um - A amiga da Rosa mudou-se para longe.
Bor Rosas ven tæt på?
lives|||close|
Wohnt Rosas Freund in der Nähe?
Does Rosa's friend live close by?
L'amico di Rosa abita vicino?
A amiga da Rosa vive perto?
Живет ли подруга Розы поблизости?
Nej Rosas ven bor ikke tæt på.
No|Rosa's|friend|lives|not|close|by
Nein, Rosas Freund wohnt nicht in der Nähe.
No, Rosa's friend doesn't live close by.
No, l'amico di Rosa non abita vicino.
Rosas ven flyttede langt væk.
Rosa's|friend|moved|far|away
Rosas Freund ist weit weggezogen.
Rosa's friend moved far away.
L'amico di Rosa si è trasferito lontano.
A amiga da Rosa mudou-se para longe.
To - Rosas ven havde inviteret Rosa til middag.
||||пригласил|||
To|Rosa's|friend|had|invited|Rosa|to|dinner
Zweitens – Rosas Freund hatte Rosa zum Abendessen eingeladen.
Two - Rosa's friend had invited Rosa to dinner.
Due - L'amico di Rosa aveva invitato Rosa a cena.
Dois - A amiga da Rosa convidou-a para jantar.
Hvad havde Rosas ven spurgt om?
What|had|Rosa's|friend|asked|about
||||gevraagd|
Was hatte Rosas Freund gefragt?
What had Rosa's friend asked?
Cosa aveva chiesto l'amico di Rosa?
O que é que a amiga da Rosa tinha perguntado?
Что спросила подруга Розы?
Rosas ven havde inviteret Rosa til middag.
Rosa's|friend|had|invited|Rosa|to|dinner
Rosas Freund hatte Rosa zum Essen eingeladen.
Rosa's friend had invited Rosa to dinner.
L'amico di Rosa aveva invitato Rosa a cena.
Tre - Rosa var glad for at besøge sin ven.
Three|Rosa|was|happy|to||visit|her|friend
Drittens - Rosa freute sich, ihre Freundin zu besuchen.
Three - Rosa was happy to visit her friend.
Tre - Rosa era felice di visitare il suo amico.
Três - Rosa estava feliz por visitar a sua amiga.
Var Rosa glad for at besøge sin ven?
Was|Rosa|happy|to|visit|visit|her|friend
War Rosa glücklich, ihre Freundin zu besuchen?
Was Rosa happy to visit her friend?
Rosa era felice di visitare il suo amico?
A Rosa ficou contente por visitar a sua amiga?
Ja, Rosa var glad for at besøge sin ven.
Yes|Rosa|was|happy|to||visit|her|friend
Ja, Rosa war glücklich, ihre Freundin zu besuchen.
Yes, Rosa was happy to visit her friend.
Sì, Rosa era felice di visitare il suo amico.
Sim, a Rosa estava feliz por visitar a sua amiga.
Fire - Rosa købte en togbillet.
Four|Rosa|bought|a|train ticket
Vier - Rosa hat eine Zugfahrkarte gekauft.
Four - Rosa bought a train ticket.
Quattro - Rosa ha comprato un biglietto del treno.
Hvad købte Rosa?
What|bought|Rosa
Was hat Rosa gekauft?
What did Rosa buy?
Cosa ha comprato Rosa?
O que é que a Rosa comprou?
Rosa købte en togbillet.
Rosa|bought|a|train ticket
Rosa kaufte eine Zugfahrkarte.
Rosa bought a train ticket.
Rosa ha comprato un biglietto del treno.
Rosa comprou um bilhete de comboio.
Fem - Rosa rejste for at besøge sin ven.
Five|Rosa|traveled|to|visit|visit|her|friend
Fünf - Rosa besuchte ihre Freundin.
Five - Rosa went to visit her friend.
Cinque - Rosa si è recata a visitare il suo amico.
Cinco - Rosa viajou para visitar a sua amiga.
5 - Роза отправилась в гости к своей подруге.
Hvorhen rejste Rosa?
куда||
Where to|did travel|Rosa
waarheen||
Wohin ist Rosa gereist?
Where did Rosa travel to?
Dove è andata Rosa?
Para onde é que a Rosa viajou?
Куда отправилась Роза?
Rosa rejste for at besøge sin ven.
Rosa|traveled|to|visit|visit|her|friend
Rosa besuchte ihre Freundin.
Rosa went to visit her friend.
Rosa si è recata a visitare il suo amico.
B) Seks - Rosas ven er meget glad for at se hende.
|Six|Rosa's|friend|is|very|happy|to|to|see|her
B) Sechs – Rosas Freund freut sich sehr, sie zu sehen.
B) Six - Rosa's friend is very happy to see her.
B) Sei - L'amico di Rosa è molto felice di vederla.
Er Rosas ven glad?
Is|Rosa's|friend|happy
Ist Rosas Freund glücklich?
Is Rosa's friend happy?
L'amico di Rosa è felice?
Ja Rosas ven er meget glad for at se hende.
|Росас||||||||
Yes|Rosa's|friend|is|very|happy|to||see|her
Ja, Rosas Freund freut sich sehr, sie zu sehen.
Yes, Rosa's friend is very happy to see her.
Sì, l'amico di Rosa è molto felice di vederla.
Syv - Rosas ven har lavet en stor middag.
Seven|Rosa's|friend|has|made|a|big|dinner
Seven - Rosas Freund hat ein großes Abendessen gemacht.
Seven - Rosa's friend has made a big dinner.
Sette - L'amico di Rosa ha preparato una grande cena.
Sete - A amiga da Rosa preparou um grande jantar.
Hvad har Rosas ven kokkereret?
||||готовил
What|has|Rosa's|friend|cooked
||||gekookt
Was hat Rosas Freund gekocht?
What has Rosa's friend cooked?
Cosa ha cucinato l'amico di Rosa?
O que é que a amiga da Rosa cozinhou?
Rosas ven har lavet en stor middag.
Росас|||||большой|
Rosa's|friend|has|made|a|big|dinner
Rosas Freund hat ein großes Abendessen gemacht.
Rosa's friend has made a big dinner.
L'amico di Rosa ha preparato una grande cena.
A amiga da Rosa preparou um grande jantar.
Otte - Rosas ven har lavet kylling, grøntsager og dessert.
Eight|Rosa's|friend|has|made|chicken|vegetables|and|dessert
Acht – Rosas Freund hat Hähnchen, Gemüse und Nachtisch gemacht.
Eight - Rosa's friend has made chicken, vegetables and dessert.
Otto - L'amico di Rosa ha preparato pollo, verdure e dessert.
Har Rosas ven lavet bøf?
Has|Rosa's|friend|made|steak
Hat Rosas Freund Steak gekocht?
Has Rosa's friend cooked steak?
L'amico di Rosa ha fatto una bistecca?
Nej, Rosas ven har ikke lavet bøf.
No|Rosa's|friend|has|not|made|steak
Nein, Rosas Freund hat kein Steak gekocht.
No, Rosa's friend hasn't cooked steak.
No, l'amico di Rosa non ha fatto una bistecca.
Não, a amiga da Rosa não fez bife.
Hun har lavet kylling, grøntsager og dessert.
She|has|made|chicken|vegetables|and|dessert
Sie hat Huhn, Gemüse und Nachtisch gemacht.
Ha fatto pollo, verdure e dessert.
Ela preparou frango, legumes e sobremesa.
Ni - Rosa er allergisk over for kylling.
You|Rosa|is|allergic|to|for|chicken
Neun - Rosa ist allergisch gegen Hühnerfleisch.
Nine - Rosa is allergic to chicken.
Nove - Rosa è allergica al pollo.
Kan Rosa spise kylling?
Can|Rosa|eat|chicken
Darf Rosa Huhn essen?
Can Rosa eat chicken?
Rosa può mangiare il pollo?
A Rosa pode comer frango?
Nej, Rosa kan ikke spise kylling.
No|Rosa|can|not|eat|chicken
Nein, Rosa kann kein Huhn essen.
No, Rosa non può mangiare il pollo.
Hun er allergisk over for kylling.
She|is|allergic|to|for|chicken
Sie hat eine Hühnerallergie.
È allergica al pollo.
Ti - Rosa spiser kun grøntsagerne og desserten.
The|Rosa|eats|only|the vegetables|and|the dessert
Zehn - Rosa isst nur das Gemüse und den Nachtisch.
Ten - Rosa only eats the vegetables and dessert.
Dieci - Rosa mangia solo le verdure e il dessert.
Dez - A Rosa só come os legumes e a sobremesa.
Hvad spiser Rosa?
What|eats|Rosa
Was isst Rosa?
What does Rosa eat?
Cosa mangia Rosa?
O que é que a Rosa come?
Hun spiser kun grøntsagerne og desserten, men ikke kyllingen.
||||||||курицу
She|eats|only|the vegetables|and|the dessert|but|not|the chicken
||||||||de kip
Sie isst nur das Gemüse und den Nachtisch, aber nicht das Huhn.
She only eats the vegetables and dessert, but not the chicken.
Mangia solo le verdure e il dessert, ma non il pollo.
Ela só come os legumes e a sobremesa, mas não come o frango.