30 - Jonas plejede at stå tidligt op på lørdage |||||||samedis Jonas|plande||opstaan|vroeg|||zaterdagen Jonas|used to|to|get up|early|up|on|Saturdays |lubił||wstawać|wcześnie|||soboty Йонас|зазвичай|вставати|рано|рано|встати|в|суботи Jonas|||||||sabati Jonas|han brukade|att|stå|tidigt|upp|på|lördagar |проводил|||рано||| Jonas|er pflegte|zu|stehen|früh|auf|an|Samstagen Jonas|solía||levantarse|temprano|levantar||sábados Jonas|costumava|a|ficar|cedo|para cima|em|sábados 30 - Jonas pflegte samstags früh aufzustehen. 30 - Jonas used to get up early on Saturdays 30 - Jonas solía levantarse temprano los sábados 30 - Jonas se levait tôt le samedi. 30 - Jonas si alzava presto il sabato. 30 - ジョナスは土曜日に早起きしていた 30 - Jonas stond altijd vroeg op op zaterdag. 30 - Jonas zwykł wstawać wcześnie w soboty 30 - Jonas costumava acordar cedo aos sábados. 30 - Джонас привык рано вставать по субботам 30 - Jonas brukade stiga upp tidigt på lördagar 30 - Jonas cumartesi günleri erken kalkardı 30 - Йонас зазвичай прокидався рано в суботу

A) Jonas plejede at stå tidligt op på lørdage. |Jonas|used|to|wake|early|up|on|Saturdays |Йонас|зазвичай|вставати|рано|рано|встати|в|суботи |Jonas|||||||sabati A|Jonas|han brukade|att|stå|tidigt|upp|på|lördagar A|Jonas|er pflegte|zu|stehen|früh|auf|an|Samstagen ||solía||levantarse|temprano|||sábados A|Jonas|costumava|a|ficar|cedo|para cima|em|sábados A) Jonas used to get up early on Saturdays. Da håbede jeg at kunne tage til stranden den næste dag. A) Йонас зазвичай прокидався рано в суботу. A) Jonas costumava acordar cedo aos sábados. A) Jonas brukade stiga upp tidigt på lördagar. A) Jonas pflegte samstags früh aufzustehen.

Normalt kiggede han udenfor for at tjekke vejret. ||||||vérifier| Normally|he looked|he|outside|to||check|the weather normaal|kijkte|hij||||controleren|het weer normalnie|patrzył||na zewnątrz|||sprawdzić|pogodę Зазвичай|дивився|він|зовні|щоб|інфінітивна частка|перевірити|погоду ||||||controllare| normalt|han tittade|han|utanför|för|att|kolla|vädret |смотрел|||||| normalerweise|er schaute|er|nach draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter normalmente|miraba||fuera|para||verificar|el tiempo normalmente|olhava|ele|para fora|para|a|verificar|o tempo Usually he looked outside to check the weather. Por lo general, miraba afuera para ver el clima. Обычно он выглядывал на улицу, чтобы узнать погоду. Зазвичай він дивився у вікно, щоб перевірити погоду. Normalmente, ele olhava para fora para verificar o tempo. Normalt tittade han ut för att kolla vädret. Normalerweise schaute er nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.

Ofte så han at vejret var dejligt og skinnende. ||||||||parlak vaak|zag|||||mooi||stralend Often|saw|he|that|the weather|was|nice|and|sunny często|widział|||pogoda|było|ładna||błyszczące Часто|він бачив|він|що|погода|була|приємною|і|сонячною ||||||||splendente ofta|han såg||att|vädret|det var|härligt|och|skinande ||||||||светящимся oft|er sah|er|dass|das Wetter|es war|schön|und|strahlend a menudo|vio|||el tiempo|era|agradable||brillante frequentemente|viu|ele|que|o tempo|estava|agradável|e|ensolarado Often he saw that the weather was nice and shiny. A menudo vio que el clima era hermoso y brillante. Он часто видел, что погода была хорошей и блестящей. Часто він бачив, що погода була чудовою і сонячною. Frequentemente, ele via que o tempo estava bonito e ensolarado. Ofta såg han att vädret var härligt och skinande. Oft sah er, dass das Wetter schön und sonnig war.

Når vejret var dejligt, plejede Jonas at beslutte sig for at tage til stranden. When|the weather|was|nice|used to|Jonas|to|decide|himself|to|to|go|to|the beach |||||||beslissen||||||strand gdy||||lubił|||||||||plaża Коли|погода|було|приємно|зазвичай|Йонас|(частка дієслова)|вирішити|собі|(частка дієслова)|(частка дієслова)|їхати|на|пляж |||||Jonas||decidere|si||||| när|vädret|var|härligt|brukade|Jonas|att|bestämma|sig|för|att|ta|till|stranden wenn|das Wetter|war|schön|pflegte|Jonas|zu|entscheiden|sich|für|zu|fahren|nach|dem Strand |el tiempo|estaba|agradable|solía|||decidir||||ir||playa quando|o tempo|estava|agradável|costumava|Jonas|a|decidir|se|para|a|ir|para|a praia When the weather was nice, Jonas used to decide to go to the beach. Cuando hacía buen tiempo, Jonas solía decidir ir a la playa. Когда наступала хорошая погода, Джонас решал пойти на пляж. Коли погода була гарною, Йонас зазвичай вирішував поїхати на пляж. Quando o tempo estava bom, Jonas costumava decidir ir à praia. När vädret var fint brukade Jonas bestämma sig för att åka till stranden. Wenn das Wetter schön war, beschloss Jonas, zum Strand zu fahren.

Stranden var omkring en times kørsel væk. |||||sürüş| ||||heure|route| The beach|was|about|one|hour|drive|away ||ongeveer||uur|rit|ver weg ||około||godziny|jazdy|daleko Пляж|був|приблизно|одну|годин|їзди|далеко |||||guida| stranden|var|omkring|en|timmes|körning|bort |||||езды|далеко der Strand|war|etwa|eine|Stunde|Fahrt|entfernt |estaba|alrededor de|una|hora|viaje|lejos a praia|estava|cerca de|uma|hora|viagem|longe The beach was about an hour's drive away. La playa estaba a una hora en coche. Пляж находился примерно в часе езды. Пляж був приблизно за годину їзди. A praia ficava a cerca de uma hora de carro. Stranden låg ungefär en timmes bilresa bort. Der Strand war etwa eine Stunde Fahrt entfernt.

Hver gang han tog afsted, kiggede han først efter sin badedragt. ||||||||||mayosu ||||parti||||||maillot de bain Every|time|he|left|for|looked||first|for|his|swimsuit elke|keer|hij|ging|afging||||naar||badpak ||||odchodził|patrzył|||||kostium kąpielowe Кожного|раз|він|брав|в дорогу|дивився|він|спочатку|за|своїм|купальником |||partì|partito||||||costume da bagno varje|gång|han|tog|iväg|tittade|han|först|efter|sin|badbyxor ||||отправлялся||||||купальник jede|Mal|er|fuhr|los|schaute|er|zuerst|nach|seiner|Badeanzug |||iba|afió|miraba|||después de||traje de baño cada|vez|ele|pegou|a caminho|olhou|ele|primeiro|por|seu|traje de banho Every time he left, he first looked for his bathing suit. Cada vez que salía, lo primero que buscaba era su traje de baño. Каждый раз, уходя, он первым делом искал свои плавки. Щоразу, коли він вирушав, спочатку він шукав свої купальні шорти. Toda vez que ele saía, ele primeiro procurava seu traje de banho. Varje gång han åkte iväg tittade han först efter sin badbyxa. Jedes Mal, wenn er losfuhr, schaute er zuerst nach seiner Badehose.

Men det var altid svært at finde sin badedragt. But|it|was|always|difficult|to|find|his/her|swimsuit ||||moeilijk||||badpak ||||trudno|||| Але|це|було|завжди|важко|знайти|знайти|свій|купальник men|det|var|alltid|svårt|att|hitta|sin|badbyxor aber|es|war|immer|schwierig|zu|finden|seinen|Badeanzug ||||difícil||||traje de baño mas|isso|era|sempre|difícil|a|encontrar|seu|traje de banho But it was always hard to find his swimsuit. Pero siempre fue difícil encontrar tu traje de baño. Але завжди було важко знайти свої купальні шорти. Mas sempre era difícil encontrar seu traje de banho. Men det var alltid svårt att hitta sin badbyxa. Aber es war immer schwierig, seine Badehose zu finden.

Jonas plejede endelig at finde den i skabet. |||||||dolapta Jonas|used|finally|to|find|it|in|the cupboard ||eindelijk|||||kast Йонас|зазвичай|нарешті|(частка дієслова)|знайти|її|в|шафі Jonas|brukade|äntligen|att|hitta|den|i|skåpet Jonas|er pflegte|endlich|zu|finden|sie|in|dem Schrank |solía|finalmente||encontrar|ella||armario Jonas|costumava|finalmente|a|encontrar|a|no|armário Jonas finally used to find it in the closet. Jonas solía encontrarlo finalmente en el armario. Джонас, наконец, нашел его в шкафу. Йонас зазвичай нарешті знаходив їх у шафі. Jonas costumava finalmente encontrá-la no armário. Jonas brukade äntligen hitta den i skåpet. Jonas fand endlich im Schrank.

Nogle gange blev det overskyet før han endelig blev klar til at tage afsted. ||||bulutlu||||||||| ||||nuageux||||||||| Sometimes|times|became|it|cloudy|before|he|finally|became|ready|to|to|leave|depart |keer|||bewolkt|voor|||was|klaar|om|||weg ||było||pochmurno|zanim||w końcu|stał|gotowy||||w drogę Деколи|раз|став|це|похмурим|перш ніж|він|нарешті|став|готовий|до|щоб|взяти|в дорогу ||||nuvoloso|||||||||partire några|gånger|blev|det|molnigt|innan|han|äntligen|blev|klar|att||ta|iväg ||||облачно||||||||| einige|Male|es wurde|das|bewölkt|bevor|er|endlich|er wurde|bereit|zu||fahren|los algunas|veces|fue||nublado|antes||finalmente|estuvo|listo|||ir|irse algumas|vezes|ficou|isso|nublado|antes que|ele|finalmente|ficou|pronto|para|a|ir|embora Sometimes it got cloudy before he finally got ready to leave. A veces se nublaba antes de que finalmente estuviera listo para partir. Иногда перед тем, как он окончательно собрался уходить, становилось пасмурно. Іноді небо затягувалося хмарами, перш ніж він нарешті був готовий вирушити. Às vezes, ficava nublado antes que ele finalmente estivesse pronto para sair. Ibland blev det molnigt innan han äntligen blev redo att ge sig av. Manchmal wurde es bewölkt, bevor er endlich bereit war, loszufahren.

Da havde han håbet at kunne tage til stranden den næste dag. Then|had|he|hoped|to|be able to|go|to|the beach|the|next|day |||hoop|||gaan|naar|||volgende| |miał||nadzieję||móc|iść||plaża||następnego| Тоді|мав|він|надіявся|що|зможе|піти|на|пляж|той|наступний|день |||speranza|||||||| då|han hade||hoppats|att|kunna|ta|till|stranden|nästa|dag| dann|er hatte|er|die Hoffnung|zu|können|fahren|zu|dem Strand|den|nächsten|Tag entonces|tenía||esperanza||poder|ir||playa||| então|ele tinha|ele|esperança|de|poder|ir|a|praia|a|próxima|dia Then he had hoped to be able to go to the beach the next day. Entonces había esperado poder ir a la playa al día siguiente. На следующий день он надеялся пойти на пляж. Тоді він сподівався, що зможе поїхати на пляж наступного дня. Naquele dia, ele esperava poder ir à praia no dia seguinte. Då hade han hoppats kunna åka till stranden nästa dag. Da hatte er gehofft, am nächsten Tag zum Strand fahren zu können.

B) Jeg har vågnet tidligt på lørdage. |||vêtu||| |I|have|woken|early|on|Saturdays |||gewake|vroeg|| |||wstałem|wcześnie||soboty |Я|маю|прокинувся|рано|в|суботи |||visto|||sabati B|jag|har|vaknat|tidigt|på|lördagar B|ich|ich habe|ich bin aufgewacht|früh|an|Samstagen |||despertado|temprano||sábados B|eu|tenho|acordado|cedo|em|sábados B) I woke up early on Saturdays. B) Me he levantado temprano los sábados. Poi speravo di poter andare in spiaggia il giorno dopo. Б) По субботам я просыпался рано. B) Я прокидаюся рано в суботу. B) Eu acordo cedo aos sábados. B) Jag har vaknat tidigt på lördagar. B) Ich bin samstags früh aufgewacht.

Normalt kigger jeg udenfor for at tjekke vejret. Normally|I look|I|outside|to|check|check|the weather |||buiten|||| normalnie|patrzę||na zewnątrz|||sprawdzić|pogodę Зазвичай|дивлюсь|я|на вулицю|щоб|інфінітивна частка|перевірити|погоду normalt|jag tittar|jag|utanför|för|att|kolla|vädret normalerweise|ich schaue|ich|nach draußen|um|zu|ich überprüfe|das Wetter normalmente|miro||fuera|para||verificar|el tiempo normalmente|olho|eu|para fora|para|que|verificar|o tempo Usually I look outside to check the weather. Por lo general, miro afuera para ver el clima. B) Mi sveglio presto il sabato. Зазвичай я дивлюся у вікно, щоб перевірити погоду. Normalmente eu olho para fora para verificar o tempo. Normalt tittar jag ut för att kolla vädret. Normalerweise schaue ich nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.

Ofte har jeg set at vejret har været dejligt og skinnende. Often|has|I|seen|that|the weather|has|been|nice|and|sunny |||gezien||||geweest||| |||widzieć||pogoda||było|ładne||błyszczące Часто|має|я|бачив|що|погода|має|бути|приємним|і|сонячним ofta|jag har|jag|sett|att|vädret|det har|varit|härligt|och|skinande oft|ich habe|ich|gesehen|dass|das Wetter|es hat|gewesen|schön||sonnig a menudo|||visto||el tiempo||estado|agradable|| frequentemente|tenho|eu|visto|que|o tempo|tem|sido|agradável|e|ensolarado Often I have seen that the weather has been lovely and shining. A menudo he visto que el clima ha sido hermoso y brillante. Di solito guardo fuori per controllare il tempo. Часто я бачу, що погода була чудовою і сонячною. Frequentemente eu vi que o tempo estava bonito e ensolarado. Ofta har jag sett att vädret har varit härligt och soligt. Oft habe ich gesehen, dass das Wetter schön und sonnig war.

Når det er dejligt, plejer jeg at beslutte mig for at tage til stranden. When|it|is|nice|usually|I|to|decide|myself|to||go|to|the beach ||||pleeg||||||||| ||||zwykle|ja|||||||| Коли|це|є|приємно|зазвичай|я|(частка дієслова)|вирішити|себе|(частка дієслова)|(частка дієслова)|йти|до|пляжу |||||||decidere|||||| när|det|är|härligt|jag brukar|jag|att|bestämma|mig|för|att|ta|till|stranden wenn|es|ist|schön|ich pflege|ich|zu|ich entscheide|mich|um|zu|ich gehe|zu|dem Strand ||||suelo|||decidir||||ir||playa quando|isso|é|agradável|costumo|eu|que|decidir|me|para|que|ir|para|a praia When it's nice, I usually decide to go to the beach. Cuando hace buen tiempo, normalmente decido ir a la playa. Spesso ho visto che il tempo era bello e splendente. Коли погода гарна, я зазвичай вирішую поїхати на пляж. Quando está bonito, costumo decidir ir à praia. När det är härligt brukar jag bestämma mig för att åka till stranden. Wenn es schön ist, entscheide ich mich normalerweise, zum Strand zu fahren.

Stranden er omkring en times kørsel væk. The beach|is|about|one|hour|drive|away ||około|||jazdy|daleko Пляж|є|приблизно|одна|години|їзди|далеко |||||guida| stranden|är|omkring|en|timmes|körning|bort der Strand|ist|etwa|eine|Stunde|Fahrt|entfernt la playa||alrededor de||hora|viaje|lejos a praia|é|cerca de|uma|hora|viagem|longe The beach is about an hour's drive away. La playa está a una hora en coche. Quando fa bello, di solito decido di andare in spiaggia. Пляж знаходиться приблизно за годину їзди. A praia fica a cerca de uma hora de carro. Stranden ligger ungefär en timmes bilresa bort. Der Strand ist etwa eine Stunde Fahrt entfernt.

Hver gang jeg tager af sted, kigger jeg først efter min badedragt. кожен|разом||йду|від|сторона|дивлюся|||||купальник |||||away||||||swimsuit Every time I go, I first look for my bathing suit. Cada vez que salgo, lo primero que busco es mi traje de baño. La spiaggia è a circa un'ora di macchina. Щоразу, коли я вирушаю, я спочатку шукаю свій купальник. Toda vez que eu saio, eu olho primeiro para o meu maiô. Varje gång jag ska åka, kollar jag först efter min baddräkt. Jedes Mal, wenn ich losgehe, schaue ich zuerst nach meinem Badeanzug.

Men det er svært at finde min badedragt hver gang. But it's hard to find my bathing suit every time. Pero siempre es difícil encontrar mi traje de baño. Ogni volta che vado, cerco prima il mio costume da bagno. Але щоразу важко знайти мій купальник. Mas é difícil encontrar meu maiô toda vez. Men det är svårt att hitta min baddräkt varje gång. Aber es ist jedes Mal schwierig, meinen Badeanzug zu finden.

Normalt finder jeg den endelig i mit skab. ||||endlich||| |знаходжу|||нарешті|||шафі ||||finally|||cupboard Usually I finally find it in my closet. Ma è difficile trovare il mio costume da bagno ogni volta. Зазвичай я нарешті знаходжу його у своїй шафі. Normalmente, eu finalmente o encontro no meu armário. Normalt hittar jag den till slut i mitt skåp. Normalerweise finde ich ihn schließlich in meinem Schrank.

Nogle gange blev det overskyet før jeg endelig blev klar til at tage afsted. ||було||хмарно|||нарешті||||||в дорогу some||was||cloudy|before|||became|ready||||away Sometimes it got cloudy before I was finally ready to go. A veces se nublaba antes de que finalmente estuviera listo para ir. Di solito lo trovo finalmente nell'armadio. Іноді небо затягується хмарами, перш ніж я нарешті буду готовий вирушити. Às vezes, o céu fica nublado antes que eu finalmente esteja pronto para sair. Ibland blev det molnigt innan jag äntligen blev klar att åka. Manchmal wurde es bewölkt, bevor ich endlich bereit war, loszugehen.

Da ville jeg håbe på at tage til stranden den næste dag. Then|would|I|hope|to|to|go|to|the beach|the|next|day |chciałbym|ja|mieć nadzieję|||||||| Тоді|б хотів|я|сподівався|на|що|піти|на|пляж|той|наступний|день |||sperare|||||||| då|jag skulle|jag|hoppas|på|att|ta|till|stranden|nästa|nästa|dag dann|ich würde|ich|hoffen|auf|zu|nehmen|zu|den Strand|den|nächsten|Tag entonces|||esperar|||||playa|la|| então|eu gostaria|eu|esperar|por|que|ir|para|a praia|o|próximo|dia Then I would hope to go to the beach the next day. Allora spererei di poter andare in spiaggia il giorno successivo. Тогда я надеюсь, что на следующий день пойду на пляж. Тоді я сподівався поїхати на пляж наступного дня. Então eu esperaria ir à praia no dia seguinte. Då skulle jag hoppas på att åka till stranden nästa dag. Dann würde ich hoffen, am nächsten Tag zum Strand zu gehen.

Spørgsmål: Question Питання fråga Frage pergunta Questions: Питання: Pergunta: Fråga: Frage:

A) En - Jonas plejede at stå tidligt op på lørdage. |A|Jonas|used to|to|get up|early|up|on|Saturdays |Один|Йонас|звик|вставати|рано|рано|встати|в|суботи ||Jonas||||||| A|en|Jonas|han brukade|att|stå|tidigt|upp|på|lördagar A|Ein|Jonas|er pflegte|zu|stehen|früh|auf|an|Samstagen |||solía||levantarse|temprano|||sábados A|um|Jonas|ele costumava|a|levantar|cedo|para cima|em|sábados A) One - Jonas used to get up early on Saturdays. A) Uno - Jonas solía levantarse temprano los sábados. A) Uno - Jonas era solito svegliarsi presto il sabato. A) Один - Йонас зазвичай прокидався рано в суботу. A) Um - Jonas costumava acordar cedo aos sábados. A) En - Jonas brukade gå upp tidigt på lördagar. A) Einer - Jonas stand samstags normalerweise früh auf. Plejede Jonas at stå sent op på lørdage? ||||late|up|| ||||późno||| Звик|Йонас|(частка дієслова)|вставати|пізно|вгору|в|суботи |||||||sabato brukade|Jonas|att|stå|sent|upp|på|lördagar ||||поздно||| pflegte|Jonas|zu|stehen|spät|auf|an|Samstagen solía|||levantarse|tarde||| ele costumava|Jonas|a|levantar|tarde|para cima|em|sábados Did Jonas get up late on Saturdays? ¿Jonas se levantaba tarde los sábados? Jonas era solito svegliarsi tardi il sabato? Чи зазвичай Йонас прокидався пізно в суботу? Jonas costumava acordar tarde aos sábados? Brukade Jonas gå upp sent på lördagar? Stand Jonas samstags normalerweise spät auf? Nej, Jonas plejede at stå tidligt op på lørdage. No|Jonas|used to|to|get up|early|up|on|Saturdays Ні|Йонас|зазвичай|вставати|стояти|рано|встає|в|суботи nej|Jonas|han brukade|att|stå|tidigt|upp|på|lördagar nein|Jonas|er pflegte|zu|stehen|früh|auf|an|Samstagen ||solía||||||sábados não|Jonas|costumava|a|ficar|cedo|para cima|em|sábados No, Jonas used to get up early on Saturdays. No, Jonas solía levantarse temprano los sábados. No, Jonas era solito svegliarsi presto il sabato. Ні, Йонас зазвичай прокидався рано в суботу. Não, Jonas costumava acordar cedo aos sábados. Nej, Jonas brukade gå upp tidigt på lördagar. Nein, Jonas stand normalerweise samstags früh auf.

To - Jonas plejede at kigge udenfor for at tjekke vejret. ||||||||kontrol etmek| To|Jonas|used|to|look|outside|to||check|the weather До|Йонас|зазвичай|щоб|дивитися|зовні|щоб|щоб|перевірити|погоду två|Jonas|han brukade|att|titta|utanför|för|att|kolla|vädret zwei|Jonas|er pflegte|zu|schauen|nach draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter ||solía||mirar|fuera|para||verificar|el tiempo isso|Jonas|costumava|a|olhar|para fora|para|a|verificar|o tempo Two - Jonas used to look outside to check the weather. Dos: Jonas solía mirar afuera para ver el clima. Due - Jonas era solito guardare fuori per controllare il tempo. То - Йонас зазвичай дивився на вулицю, щоб перевірити погоду. Dois - Jonas costumava olhar para fora para checar o tempo. Två - Jonas brukade titta ut för att kolla vädret. Zwei - Jonas schaute normalerweise nach draußen, um das Wetter zu überprüfen. Hvad plejede Jonas at gøre for at tjekke vejret? What|used|Jonas|to|do|to|to|check|the weather Що|звик|Йонас|(частка дієслова)|робити|щоб|(частка дієслова)|перевірити|погоду |||||||controllare| vad|han brukade|Jonas|att|göra|för|att|kolla|vädret was|er pflegte|Jonas|zu|tun|um|zu|überprüfen|das Wetter |solía|||hacer|para||verificar|el tiempo o que|costumava|Jonas|a|fazer|para|a|verificar|o tempo What did Jonas use to do to check the weather? ¿Qué solía hacer Jonas para comprobar el tiempo? Cosa faceva Jonas per controllare il tempo? Що зазвичай робив Йонас, щоб перевірити погоду? O que Jonas costumava fazer para checar o tempo? Vad brukade Jonas göra för att kolla vädret? Was machte Jonas normalerweise, um das Wetter zu überprüfen? Jonas plejede at kigge udenfor for at tjekke vejret. Jonas|used|to|look|outside|to||check|the weather |zwykł||||||| Йонас|зазвичай|щоб|дивитися|на вулицю|щоб|перевірити|перевірити|погоду Jonas|||||||| Jonas|han brukade|att|titta|utanför|för|att|kolla|vädret Jonas|er pflegte|zu|schauen|nach draußen|um|zu|überprüfen|das Wetter |solía||mirar|fuera|||verificar|el tiempo Jonas|costumava|a|olhar|para fora|para|a|verificar|o tempo Jonas used to look outside to check the weather. Jonas solía mirar afuera para ver el clima. Jonas era solito guardare fuori per controllare il tempo. Йонас зазвичай дивився на вулицю, щоб перевірити погоду. Jonas costumava olhar para fora para checar o tempo. Jonas brukade titta ut för att kolla vädret. Jonas schaute normalerweise nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.

Tre - Vejret havde ofte været dejligt og skinnende. Three|The weather|had|often|been|lovely|and|sunny Три|Погода|мала|часто|була|приємною|і|сяючою |||||||splendente Tre|vädret|hade|ofta|varit|härligt|och|skinande drei|das Wetter|hatte|oft|gewesen|schön|und|sonnig |el tiempo|había|a menudo|estado|agradable||brillante três|o tempo|tinha|frequentemente|sido|agradável|e|ensolarado Three - The weather had often been nice and shiny. Tres: el clima a menudo había sido agradable y brillante. Tre - Il tempo era spesso bello e splendente. Три - Погода часто була чудовою і яскравою. Três - O tempo muitas vezes tinha sido agradável e ensolarado. Tre - Vädret hade ofta varit härligt och skinande. Drei - Das Wetter war oft schön und strahlend. Havde vejret været skinnende? Had|the weather|been|sunny Мало|погода|була|ясною |||splendente hade|vädret|varit|skinande hatte|das Wetter|gewesen|sonnig había|el tiempo|estado|brillante tinha|o tempo|sido|ensolarado Had the weather been shiny? ¿Había estado brillando el tiempo? Il tempo era splendente? Чи була погода яскравою? O tempo tinha sido ensolarado? Hade vädret varit skinande? War das Wetter strahlend? Ja, vejret havde ofte været dejligt og skinnende. Yes|the weather|had|often|been|lovely|and|sunny Так|погода|мала|часто|була|приємно|і|сонячно ja|vädret|hade|ofta|varit|härligt|och|skinande ja|das Wetter|hatte|oft|gewesen|schön|und|sonnig |el tiempo||a menudo|estado|agradable||brillante sim|o tempo|tinha|frequentemente|sido|agradável|e|ensolarado Yes, the weather had often been nice and shiny. Sí, el clima había sido a menudo hermoso y brillante. Sì, il tempo era spesso bello e splendente. Так, погода часто була чудовою і сонячною. Sim, o tempo muitas vezes tinha sido agradável e ensolarado. Ja, vädret hade ofta varit härligt och skinande. Ja, das Wetter war oft schön und strahlend.

Fire - Jonas plejede at beslutte sig for at tage til stranden. Four|Jonas|used|to|decide|himself|to|to|go|to|the beach Вогонь|Йонас|зазвичай|до|вирішити|себе|щоб|до|піти|на|пляж ||||decidere|||||| Fyra|Jonas|han brukade|att|besluta|sig|för|att|ta|till|stranden vier|Jonas|pflegte|zu|entscheiden|sich|für|zu|nehmen|zu|den Strand ||solía||decidir|decidir||para|ir||playa quatro|Jonas|costumava|a|decidir|se|para|a|ir|à|praia Four - Jonas used to decide to go to the beach. Cuatro - Jonas solía decidir ir a la playa. Quattro - Jonas era solito decidere di andare in spiaggia. Чотири - Йонас зазвичай вирішував поїхати на пляж. Quatro - Jonas costumava decidir ir à praia. Fyra - Jonas brukade bestämma sig för att åka till stranden. Vier - Jonas pflegte sich zu entscheiden, zum Strand zu gehen. Hvad plejede Jonas at beslutte sig for? What|used|Jonas|to|decide|himself|on Що|зазвичай|Йонас|(частка дієслова)|вирішити|себе|для vad|brukade|Jonas|att|besluta|sig|för was|pflegte|Jonas|zu|entscheiden|sich|für o que|costumava|Jonas|a|decidir|se|por What did Jonas usually decide? ¿Qué solía decidir Jonas? Cosa decideva Jonas? Что решил Джонас? Що зазвичай вирішував Йонас? O que Jonas costumava decidir? Vad brukade Jonas bestämma sig för? Was entschied Jonas normalerweise? Jonas plejede at beslutte sig for at tage til stranden. Jonas|used|to|decide|himself|to||go|to|the beach Йонас|зазвичай|до|вирішити|себе|щоб|до|піти|на|пляж Jonas|brukade|att|besluta|sig|för|att|ta|till|stranden Jonas|pflegte|zu|entscheiden|sich|für|zu|gehen|zu|Strand |||||||||playa Jonas|costumava|a|decidir|se|por|a|ir|para|a praia Jonas used to decide to go to the beach. Jonas solía decidir ir a la playa. Jonas era solito decidere di andare in spiaggia. Йонас зазвичай вирішував поїхати на пляж. Jonas costumava decidir ir à praia. Jonas brukade bestämma sig för att åka till stranden. Jonas entschied sich normalerweise, zum Strand zu fahren.

Fem - Stranden var omkring en time væk med bil. Five|The beach|was|about|one|hour|away|by|car |||||godzina||| П'ять|пляж|був|приблизно|одна|година||на|автомобіль fem|stranden|var|omkring|en|timme|bort|med|bil fünf|Strand|war|etwa|eine|Stunde|entfernt|mit|Auto |||||hora|lejos|| cinco|a praia|estava|cerca de|uma|hora|longe|de|carro Five - The beach was about an hour away by car. Cinco: la playa estaba a una hora en coche. Cinque - La spiaggia distava circa un'ora di auto. П'ять - Пляж був приблизно за годину їзди на машині. Cinco - A praia ficava a cerca de uma hora de carro. Fem - Stranden var ungefär en timme bort med bil. Fünf - Der Strand war etwa eine Stunde mit dem Auto entfernt. Hvor var stranden? Where|was|the beach Де|була|пляж var||stranden wo|war|Strand onde|estava|a praia Where was the beach? ¿Dónde estaba la playa? Dove si trovava la spiaggia? Де був пляж? Onde estava a praia? Var var stranden? Wo war der Strand? Stranden var omkring en time væk med bil. The beach|was|about|one|hour|away|by|car Пляж|був|приблизно|одна|година||на|автомобіль stranden|var|omkring|en|timme|bort|med|bil der Strand|war|etwa|eine|Stunde|entfernt|mit|Auto a praia|estava|cerca de|uma|hora|longe|de|carro The beach was about an hour away by car. La playa estaba a una hora en coche. La spiaggia distava circa un'ora di auto. Пляж був приблизно за годину їзди на машині. A praia estava a cerca de uma hora de carro. Stranden var omkring en timme bort med bil. Der Strand war etwa eine Stunde mit dem Auto entfernt.

B) Seks - Jonas kigger først efter sin badedragt. |Six|Jonas|looks|first|for|his|swimsuit |||||||kostium kąpielowy |Шість|Йонас|дивиться|спочатку|за|своєю|купальником ||Jonas||||| B|sex|Jonas|han tittar|först|efter|sin|badkläder B|sechs|Jonas|schaut|zuerst|nach|seiner|Badeanzug B|Seis|Jonas|olha|primeiro|por|seu|traje de banho B) Six - Jonas first looks for his swimsuit. B) Seis - Jonas primero busca su traje de baño. B) Sei - Jonas guarda prima il suo costume da bagno. B) Шість - Йонас спочатку шукає свій купальник. B) Seis - Jonas olha primeiro pela sua sunga. B) Sex - Jonas kollar först efter sin badkläder. B) Sechs - Jonas schaut zuerst nach seiner Badehose. Hvad kigger Jonas først efter? What|looks|Jonas|first|for Що|дивиться|Йонас|спочатку|за чим vad|han tittar|Jonas|först|efter was|schaut|Jonas|zuerst|nach o que|olha|Jonas|primeiro|por What does Jonas look for first? ¿Qué busca primero Jonas? Cosa guarda Jonas per primo? Що спочатку шукає Йонас? O que Jonas olha primeiro? Vad kollar Jonas först efter? Wonach schaut Jonas zuerst? Jonas kigger først efter sin badedragt. Jonas|looks|first|for|his|swimsuit Йонас|дивиться|спочатку|за|своїм|купальником Jonas||||| Jonas|han tittar|först|efter|sin|badkläder Jonas|schaut|zuerst|nach|seiner|Badeanzug Jonas|olha|primeiro|por|seu|traje de banho Jonas first looks for his bathing suit. Jonas primero busca su traje de baño. Jonas guarda prima il suo costume da bagno. Йонас спочатку шукає свій купальник. Jonas olha primeiro pela sua sunga. Jonas kollar först efter sin badkläder. Jonas schaut zuerst nach seiner Badehose.

Syv - Ofte kan han ikke finde sin badedragt. Seven|Often|can|he|not|find|his|swimsuit Сім|Часто|може|він|не|знайти|свій|купальник |||||||costume da bagno sju|ofta|kan|han|inte|hitta|sin|badbyxor sieben|oft|kann|er||finden|seine|Badeanzug sete|frequentemente|pode|ele|não|encontrar|seu|traje de banho Seven - Often he can't find his bathing suit. Siete - A menudo no puede encontrar su traje de baño. Sette - Spesso non riesce a trovare il suo costume da bagno. Сім - Часто він не може знайти свій купальник. Sete - Muitas vezes ele não consegue encontrar seu traje de banho. Sju - Ofta kan han inte hitta sin badbyxa. Sieben - Oft kann er seinen Badeanzug nicht finden. Kan han ofte finde sin badedragt? Can|he|often|find|his|swimsuit Може|він|часто|знайти|свій|купальник kan|han|ofta|hitta|sin|badbyxor kann|er|oft|finden|seine|Badeanzug pode|ele|frequentemente|encontrar|seu|traje de banho Can he often find his bathing suit? ¿Puede encontrar a menudo su traje de baño? Spesso riesce a trovare il suo costume da bagno? Чи може він часто знайти свій купальник? Ele consegue encontrar seu traje de banho com frequência? Kan han ofta hitta sin badbyxa? Kann er oft seinen Badeanzug finden? Nej, ofte kan han ikke finde sin badedragt. No|often|can|he|not|find|his|swimsuit Ні|часто|може|він|не|знайти|свій|купальник nej|ofta|kan|han|inte|hitta|sin|badbyxor nein|oft|kann|||finden|seine|Badeanzug não|frequentemente|pode|ele|não|encontrar|seu|traje de banho No, often he can't find his bathing suit. No, a menudo no puede encontrar su traje de baño. No, spesso non riesce a trovare il suo costume da bagno. Ні, часто він не може знайти свій купальник. Não, muitas vezes ele não consegue encontrar seu traje de banho. Nej, ofta kan han inte hitta sin badbyxa. Nein, oft kann er seinen Badeanzug nicht finden.

Otte - Jonas plejer endelig at finde sin badedragt i skabet. Eight|Jonas|usually|finally|to|find|his|swimsuit|in|the closet ||zwykle||||||| Оте|Йонас|зазвичай|нарешті|знайти|знайти|свій|купальник|в|шафі |Jonas|||||||| åtta|Jonas|brukar|äntligen|att|hitta|sin|badbyxor|i|skåpet acht|Jonas|er pflegt|endlich|zu|finden|seine|Badeanzug|in|Schrank oito|Jonas|costuma|finalmente|a|encontrar|seu|traje de banho|no|armário Eight - Jonas usually finds his swimsuit in the closet. Ocho: Jonas suele encontrar su traje de baño en el armario. Otto - Jonas di solito riesce finalmente a trovare il suo costume da bagno nell'armadio. Вісім - Йонас зазвичай нарешті знаходить свій купальник у шафі. Oito - Jonas geralmente consegue encontrar seu traje de banho no armário. Åtta - Jonas brukar äntligen hitta sin badbyxa i skåpet. Acht - Jonas findet schließlich oft seinen Badeanzug im Schrank. Hvor plejer Jonas at finde sin badedragt? Where|does|Jonas|to|find|his|swimsuit Де|зазвичай|Йонас|(частка дієслова)|знаходити|свій|купальник ||||||costume da bagno var|brukar|Jonas|att|hitta|sin|baddräkt wo|gewöhnt|Jonas|zu|finden|seine|Badeanzug onde|costuma|Jonas|a|encontrar|seu|maiô Where does Jonas usually find his bathing suit? ¿Dónde suele encontrar Jonas su traje de baño? Dove di solito Jonas riesce a trovare il suo costume da bagno? Де зазвичай Йонас знаходить свій купальник? Onde costuma Jonas encontrar seu maiô? Var brukar Jonas att hitta sin baddräkt? Wo findet Jonas normalerweise seinen Badeanzug? Jonas plejer endelig at finde sin badedragt i skabet. Jonas|usually|finally|to|find|his|swimsuit|in|the closet Йонас|зазвичай|нарешті|знаходити|знаходити|свій|купальник|в|шафі Jonas|brukar|äntligen|att|hitta|sin|baddräkt|i|skåpet Jonas|gewöhnt|endlich|zu|finden|seine|Badeanzug|in|Schrank Jonas|costuma|finalmente|a|encontrar|seu|maiô|no|armário Jonas usually finds his bathing suit in the closet. Jonas suele encontrar su traje de baño en el armario. Jonas di solito riesce finalmente a trovare il suo costume da bagno nell'armadio. Йонас нарешті зазвичай знаходить свій купальник у шафі. Jonas costuma finalmente encontrar seu maiô no armário. Jonas brukar äntligen hitta sin baddräkt i skåpet. Jonas findet seinen Badeanzug normalerweise im Schrank.

Ni - Nogle gange bliver vejret overskyet. You|Some|times|becomes|the weather|overcast |||jest|| Ні|Деколи|раз|стає|погода|похмурою ni|några|gånger|blir|vädret|molnigt ihr|einige|Male|wird|Wetter|bewölkt vocês|alguns|vezes|fica|o tempo|nublado Ni - Sometimes the weather will be cloudy. Ni - A veces el clima estará nublado. Nove - A volte il tempo si fa nuvoloso. Ні - Іноді погода стає похмурою. Nove - Às vezes o tempo fica nublado. Ni - Ibland blir vädret molnigt. Neun - Manchmal ist das Wetter bewölkt. Er vejret altid dejligt og skinnende? Is|the weather|always|nice|and|sunny Є|погода|завжди|приємно|і|сонячно är|vädret|alltid|härligt|och|skinande es|Wetter|immer|schön|und|sonnig é|o tempo|sempre|agradável|e|ensolarado Is the weather always nice and shiny? ¿El clima es siempre agradable y brillante? Il tempo è sempre bello e radioso? Чи завжди погода гарна і сонячна? O tempo é sempre agradável e ensolarado? Är vädret alltid härligt och skinande? Ist das Wetter immer schön und sonnig? Nej, vejret er ikke altid dejligt og skinnende. No|the weather|is|not|always|nice|and|sunny Ні|погода|є|не|завжди|приємно|і|сонячно nej|vädret|är|inte|alltid|härligt|och|skinande nein|das Wetter|ist|nicht|immer|schön|und|sonnig não|o tempo|é|não|sempre|agradável|e|ensolarado No, the weather isn't always nice and shiny. No, el clima no siempre es agradable y brillante. No, il tempo non è sempre bello e radioso. Ні, погода не завжди гарна і сонячна. Não, o tempo nem sempre é agradável e ensolarado. Nej, vädret är inte alltid härligt och skinande. Nein, das Wetter ist nicht immer schön und sonnig. Nogle gange bliver vejret overskyet. Sometimes|times|becomes|the weather|overcast Деколи|раз|стає|погода|похмурим ||||nuvoloso några|gånger|blir|vädret|molnigt einige|Male|wird|das Wetter|bewölkt algumas|vezes|fica|o tempo|nublado Sometimes the weather becomes cloudy. A veces el clima se vuelve nublado. A volte il tempo si fa nuvoloso. Іноді погода стає похмурою. Às vezes o tempo fica nublado. Ibland blir vädret molnigt. Manchmal wird das Wetter bewölkt.

Ti - Jonas håber på at tage til stranden i morgen. The|Jonas|hopes|to|to|go|to|the beach|in|tomorrow Ти|Йонас|сподівається|на|що|піти|на|пляж|в|завтра tio|Jonas|hoppas|på|att|ta|till|stranden|i|morgon zehn|Jonas|hofft|auf|zu|fahren|zu|Strand|in|morgen então|Jonas|espera|por|para|ir|à|praia|em|amanhã Ten - Jonas hopes to go to the beach tomorrow. Diez - Jonas espera ir a la playa mañana. Dieci - Jonas spera di andare in spiaggia domani. Десять - Йонас сподівається поїхати на пляж завтра. Sim - Jonas espera ir à praia amanhã. Tio - Jonas hoppas på att åka till stranden imorgon. Ja - Jonas hofft, morgen zum Strand zu gehen. Hvornår håber Jonas på at tage til stranden? When|hopes|Jonas|to|to|go|to|the beach Коли|сподівається|Йонас|на|що|піти|на|пляж när|hoppas|Jonas|på|att|ta|till|stranden wann|hofft|Jonas|auf|zu|fahren|zu|Strand quando|espera|Jonas|por|para|ir|à|praia When does Jonas hope to go to the beach? ¿Cuándo espera Jonas ir a la playa? Quando Jonas spera di andare in spiaggia? Коли Йонас сподівається поїхати на пляж? Quando Jonas espera ir à praia? När hoppas Jonas på att åka till stranden? Wann hofft Jonas, zum Strand zu gehen? Jonas håber på at tage til stranden i morgen. Jonas|hopes|to|to|go|to|the beach|in|tomorrow Йонас|сподівається|на|що|піти|на|пляж|в|завтра Jonas|||||||| Jonas|hoppas|på|att|ta|till|stranden|i|morgon Jonas|hofft|auf|zu|gehen|zu|Strand|in|morgen Jonas|espera|em|que|ir|para|a praia|em|amanhã Jonas hopes to go to the beach tomorrow. Jonas espera ir a la playa mañana. Jonas spera di andare in spiaggia domani. Йонас сподівається поїхати на пляж завтра. Jonas espera ir à praia amanhã. Jonas hoppas på att åka till stranden imorgon. Jonas hofft, morgen zum Strand zu gehen.