Del Ti Del Ti Del Ti Del Ti Del Ti 델 티

Signe: Mener du at de har boet sammen i et halvt år? Signe: Du meinst, sie leben schon seit sechs Monaten zusammen? Signe: Do you mean that they've lived together for half a year? Signe: ¿Crees que han vivido juntos durante medio año?

De må være kærester. Sie müssen zusammen sein. They must be lovers. Deben ser amantes.

Martin: Jeg aner det ikke. Martin: I don't know. Martin: No tengo ni idea.

Hvornår stoppede din bror med at skrive til dig? When did your brother stop writing to you? ¿Cuándo dejó de escribirle su hermano? Signe: Der er kun gået nogle uger siden han stoppede med at skrive. Signe: Es ist erst ein paar Wochen her, dass er aufgehört hat zu schreiben. Signe: Only a few weeks have passed since he stopped writing. Signe: Solo han pasado unas pocas semanas desde que dejó de escribir.

Martin: Se selv! Martin: See for yourself!

Det er ikke på grund af denne pige at han stoppede med at skrive emails til dig. It is not because of this girl that he stopped writing emails to you. Signe: Åbenbart ikke. Signe: Obviously not.

Han skrev ofte til mig indtil for nogle få uger siden. Bis vor ein paar Wochen schrieb er mir oft. He often wrote to me until a few weeks ago. A menudo me escribía hasta hace unas semanas. Så hvorfor mon han så stoppede? Warum hat er dann aufgehört? So why did he stop? Entonces, ¿por qué se detuvo? Martin: Lad os prøve at finde ud af hvad der er sket. Martin: Let's try to find out what happened. Martin: Intentemos averiguar qué pasó.

Hvor ofte emailede han dig? How often did he email you? Signe: Det er svært at sige. Signe: It's hard to say.

Han skrev ret tit. He wrote quite often. Escribió con bastante frecuencia. Martin: Svarede du ham altid? Martin: Did you always answer him?

Signe: Jeg prøvede altid på at svare ham så hurtigt som muligt. Signe: I always tried to answer him as soon as possible. Signe: Siempre traté de responderle lo más rápido posible.

Martin: Men hvor mange gange svarede du ham ikke? Martin: Aber wie oft hast du ihm nicht geantwortet? Martin: But how many times did you not answer him? Martín: ¿Pero cuántas veces no le respondiste?

Signe: Det kom an på hvor meget arbejde jeg havde. Signe: It depends on how much work I had.

Martin: Skrev du altid via email? Martin: Did you always write by email? Martin: ¿Siempre escribiste por correo electrónico?

Signe: Ja, vi holdt kontakten via email. Signe: Yes, we kept in touch via email.

Jeg havde ikke brug for at vide hvor han boede. Ich brauchte nicht zu wissen, wo er wohnte. I didn't need to know where he lived. No necesitaba saber dónde vivía. Martin: Hvor mange emails fik du fra ham per måned? Martin: How many emails did you get from him per month?

Signe: Jeg fik en masse emails hver måned. Signe: I got a lot of emails every month.

Jeg var altid spændt når jeg fik hans emails. I was always excited when I got his emails. همیشه وقتی ایمیل هایش را دریافت می کردم هیجان زده بودم. Martin: Hvorfor prøvede du ikke at besøge ham før? Martin: Why didn't you try to visit him before? مارتین: چرا قبلا سعی نکردی به او سر بزنی؟

Signe: Jeg havde travlt. Signe: Ich war beschäftigt. Signe: I was busy. Signe: من مشغول بودم.

Desuden troede jeg at han stadig var på skole. Besides, I thought he was still in school. Además, pensé que todavía estaba en la escuela. علاوه بر این، فکر می کردم او هنوز در مدرسه است.