×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Who is She?, Del Sytten

Del Sytten

Martin: Okay så.

Jeg går med til at hjælpe dig. Jeg håber bare at det ikke giver mig problemer. Signe.

Du får dine penge uanset hvad. Martin: Måske er din bror ikke forelsket i hende.

Måske har han ikke noget problem med at skaffe sig af med hende. Signe: Det håber jeg.

Det ville helt sikkert gøre sagen meget nemmere. Martin: Hvad vil du have mig til at gøre?

Signe: Først og fremmest giv mig hans telefon nummer.

Martin: Det kan jeg ikke.

Hvorfor vil du have hans telefon nummer? Du kan emaile ham og bede om det selv. Signe: Jeg kan ikke spørge ham.

Jeg vil have at Tove skal begynde at ringe til ham, når han ikke er hjemme. Hun skal gøre som om hun er hans gamle kæreste, når pigen han bor sammen med tager telefonen. Martin.

Nu forstår jeg hvad du vil. Du vil virkelig lave problemer. Signe: Jeg tror at det vil gøre hende sur.

Men her er den store tjeneste jeg har brug for fra dig. Jeg vil have at du skal lukke Tove ind i deres lejlighed mens de begge er væk. Martin: Det er jeg ikke sikker på at jeg kan gøre.

Del Sytten Aktie siebzehn Share Seventeen Compartir Diecisiete Condividi diciassette Dela sjutton

Martin: Okay så. Martin: Okay then.

Jeg går med til at hjælpe dig. I agree to help you. Jeg håber bare at det ikke giver mig problemer. I just hope it doesn't cause me any problems. Signe.

Du får dine penge uanset hvad. You get your money no matter what. Martin: Måske er din bror ikke forelsket i hende. Martin: Maybe your brother isn't in love with her.

Måske har han ikke noget problem med at skaffe sig af med hende. Vielleicht hat er kein Problem damit, sie loszuwerden. Maybe he has no problem getting rid of her. Signe: Det håber jeg. Signe: I hope so.

Det ville helt sikkert gøre sagen meget nemmere. It would certainly make matters much easier. Martin: Hvad vil du have mig til at gøre? Martin: What do you want me to do?

Signe: Først og fremmest giv mig hans telefon nummer. Signe: First of all, give me his phone number.

Martin: Det kan jeg ikke. Martin: I can't.

Hvorfor vil du have hans telefon nummer? Why do you want his phone number? Du kan emaile ham og bede om det selv. You can email him and ask for it yourself. Signe: Jeg kan ikke spørge ham. Signe: I can't ask him.

Jeg vil have at Tove skal begynde at ringe til ham, når han ikke er hjemme. Ich möchte, dass Tove anfängt, ihn anzurufen, wenn er nicht zu Hause ist. I want Tove to start calling him when he's not home. Hun skal gøre som om hun er hans gamle kæreste, når pigen han bor sammen med tager telefonen. She has to pretend to be his old girlfriend when the girl he lives with picks up the phone. Martin.

Nu forstår jeg hvad du vil. Now I understand what you want. Du vil virkelig lave problemer. You really want to cause trouble. Signe: Jeg tror at det vil gøre hende sur. Signe: I think it will make her mad.

Men her er den store tjeneste jeg har brug for fra dig. Aber hier ist der große Gefallen, den ich von Ihnen brauche. But here's the great service I need from you. Але ось велика ласка, яка мені потрібна від вас. Jeg vil have at du skal lukke Tove ind i deres lejlighed mens de begge er væk. I want you to close Tove into their apartment while they are both gone. Я хочу, щоб ти впустив Туве в їхню квартиру, поки їх обох немає. Martin: Det er jeg ikke sikker på at jeg kan gøre. Martin: Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun kann. Martin: I'm not sure I can do that.