Spor af Mord: Kapitel 14 rastros|de|assassinato|capítulo Spuren|von|Mord|Kapitel Pėdsakai|nuo|Žudymo|Skyrius сліди|від|вбивства|глава Trace|of|Murder|Chapter ślady|z|morderstwa|rozdział Spår av mord: Kapitel 14 Žudymo pėdsakai: 14 skyrius Traces of Murder: Chapter 14 Spuren des Mordes: Kapitel 14 Rastros de Assassinato: Capítulo 14 Слід вбивства: Розділ 14 Ślady Zbrodni: Rozdział 14

Kapitel 14 capítulo Kapitel skyrius глава Chapter rozdział 14 skyrius Chapter 14 Kapitel 14 Capítulo 14 Розділ 14 Rozdział 14

Jesper hentede Louise på Hovedbanegården. Jesper|buscou|Louise|na|Estação Central Jesper|er holte|Louise|an|Hauptbahnhof Jesper|paėmė|Louise|prie|Centrinės geležinkelio stoties Єспер|забрав|Луїзу|на|Головному вокзалі Jesper|picked up|Louise|at|the Main Train Station Jesper|odebrał|Louise|na|dworcu głównym Jesper paėmė Louise iš Centrinės stoties. Jesper picked up Louise at the Main Train Station. Jesper holte Louise am Hauptbahnhof. Jesper buscou Louise na Estação Central. Єспер зустрів Луїзу на Головному вокзалі. Jesper odebrał Louise z Dworca Głównego. De gav hinanden et forsigtigt knus. eles|deram|um ao outro|um|cauteloso|abraço sie|sie gaben|einander|ein|vorsichtig|Umarmung Jie|davė|vienas kitam|vieną|atsargiai|apkabinimą вони|дали|один одному|одне|обережне|обійми They|gave|each other|a|gentle|hug oni|dali|sobie nawzajem|jedno|ostrożne|uścisk Jie atsargiai apsikabino. They gave each other a cautious hug. Sie umarmten sich vorsichtig. Eles se deram um abraço cauteloso. Вони обнялися обережно. Przytulili się ostrożnie.

"Lad mig tage din taske," sagde han. deixe|me|pegar|sua|bolsa|disse|ele lass|mich|nehmen|deine|Tasche|sagte|er Leisk|man|paimti|tavo|kuprinė|pasakė|jis дозволь|мені|взяти|твою|сумку|сказав|він Let|me|take|your|bag|said|he pozwól|mi|wziąć|twoją|torbę|powiedział|on "Leisk man paimti tavo krepšį," - pasakė jis. "Let me take your bag," he said. "Lass mich deine Tasche nehmen," sagte er. "Deixe-me pegar sua bolsa," disse ele. "Дозволь мені взяти твою сумку," сказав він. "Pozwól, że wezmę twoją torbę," powiedział.

"Nej, sådan som du ser ud, vil jeg hellere selv tage den." não|assim|como|você|parece||quero|eu|de preferência|eu mesmo|pegar|ela nein|so|wie|du|siehst|aus|will|ich|lieber||nehmen|sie Ne|taip|kaip|tu|atrodai|iš|noriu|aš|geriau|pats|paimti|ją ні|так|як|ти|виглядаєш|виглядаєш|хочу|я|краще|сам|взяти|її No|like|as|you|look|like|will|I|rather|myself|take|it nie|tak|jak|ty|wyglądasz|na|chcę|ja|raczej|sam|wziąć|ją "Нет, судя по вашему виду, я предпочел бы ответить сам". "Ne, taip kaip tu atrodai, aš geriau paimsiu ją pats." "No, the way you look, I would rather take it myself." "Nein, so wie du aussiehst, nehme ich sie lieber selbst." "Não, do jeito que você está, prefiro pegar eu mesma." "Ні, так як ти виглядаєш, я краще сама її візьму." "Nie, w takim stanie wolę wziąć ją sama."

Hun strøg ham over kinden. ela|acariciou|ele|sobre|a bochecha sie|streichelte|ihn|über|die Wange Ji|pamalonino|jį|per|skruostą вона|погладила|його|по|щоці She|stroked|him|over|the cheek ona|pogłaskała|go|po|policzku Она погладила его по щеке. Ji perbraukė jam per skruostą. She stroked his cheek. Sie streichelte ihm über die Wange. Ela acariciou sua bochecha. Вона провела рукою по його щоці. Ona pogłaskała go po policzku. Jespers smerter forsvandt som dug for solen. de Jesper|dores|desapareceram|como|orvalho|para|o sol Jespers|Schmerzen|verschwanden|wie|Tau|vor|der Sonne Jespero|skausmai|dingo|kaip|rasa|prieš|saulę Єспера|болі|зникли|як|роса|перед|сонцем Jesper's|pains|disappeared|like|dew|before|the sun Jespera|bóle|zniknęły|jak|rosa|przed|słońcem Jespers skausmai dingo kaip rasa saulėje. Jasper's pain disappeared like dew in the sun. Jespers Schmerzen verschwanden wie der Tau vor der Sonne. As dores de Jesper desapareceram como orvalho ao sol. Біль Єспера зникла, як роса на сонці. Bóle Jespera zniknęły jak rosa przed słońcem. Sammen gik de ned til hans lejlighed. juntos|foram|eles|para baixo|para|seu|apartamento zusammen|gingen|sie|hinunter|zu|seiner|Wohnung Kartu|ėjo|jie|žemyn|į|jo|butą разом|вони йшли|вони|вниз|до|його|квартири Together|walked|they|down|to|his|apartment razem|poszli|oni|w dół|do|jego|mieszkania Kartu jie nuėjo į jo butą. Together they went down to his apartment. Zusammen gingen sie zu seiner Wohnung. Juntos, eles desceram para o apartamento dele. Разом вони пішли до його квартири. Razem poszli do jego mieszkania. Det gjorde stadig ondt i kroppen nogle gange. isso|fez|ainda|doía|em|corpo|algumas|vezes es|tat|immer noch|weh|in|Körper|manchmal|Male Tai|padarė|vis dar|skausmą|kūne|kūnas|kai kurie|kartus це|робило|все ще|боляче|в|тілі|деякі|рази It|hurt|still|pain|in|the body|sometimes|times to|robiło|wciąż|ból|w|ciele|czasami|razy Kartais vis dar skaudėjo kūną. It still hurt in the body sometimes. Manchmal tat der Körper immer noch weh. Ainda doía no corpo algumas vezes. Іноді тіло все ще боліло. Czasami wciąż bolało go w ciele. Men når bare han tog noget smerte-stillende, så gik det udmærket. mas|quando|apenas|ele|tomou|algo||aliviador|então|foi|isso|muito bem aber|wenn|nur|er|nahm|etwas|||dann|ging|es|gut |kai|tik|jis|paėmė|kažką|||tada|ėjo|tai|puikiai але|коли|тільки|він|брав|щось|||тоді|йшло|це|відмінно But|when|only|he|took|some|||then|went|it|excellently ale|kiedy|tylko|on|wziął|coś|||wtedy|szło|to|świetnie Но пока он принимал обезболивающее, все было в порядке. Bet jis tik paėmė kažką nuo skausmo, viskas buvo gerai. But as long as he took some painkillers, it was fine. Aber solange er etwas Schmerzmittel nahm, ging es ihm gut. Mas quando ele tomava algum analgésico, tudo ficava bem. Але коли він приймав знеболювальне, то все було добре. Ale kiedy tylko wziął coś przeciwbólowego, było całkiem dobrze. Jesper kiggede i smug på Louise. Jesper|olhou|em|segredo|para|Louise Jesper|schaute|in|heimlich|auf|Louise Jesper|žiūrėjo|į|slapta|į|Louise Єспер|він дивився|в|потайки|на|Луїзу Jesper|looked|in|secret|at|Louise Jesper|spojrzał|w|ukradkiem|na|Louise Jesper slapta žiūrėjo į Louise. Jesper secretly looked at Louise. Jesper schaute heimlich auf Louise. Jesper olhou discretamente para Louise. Єспер крадькома дивився на Луїзу. Jesper potajemnie spojrzał na Louise. Hun var stadig lige smuk. ela|era|ainda|exatamente|bonita sie|war|immer noch|gerade|schön Ji|buvo|vis dar|tiesiog|graži вона|була|все ще|просто|красивою She|was|still|just|beautiful ona|była|wciąż|właśnie|piękna Ji vis dar buvo tokia graži. She was still just as beautiful. Sie war immer noch genauso schön. Ela ainda era tão bonita. Вона все ще була такою ж красивою. Ona wciąż była piękna. Han ville gerne holde hende i hånden. ele|queria|gostar|segurar|ela|na|mão er|wollte|gerne|halten|sie|in|Hand Jis|norėjo|mielai|laikyti|ją|už|ranką він|хотів|охоче|тримати|її|в|руці He|would|like to|hold|her|in|hand on|chciał|chętnie|trzymać|ją|w|rękę Jis norėjo laikyti ją už rankos. He wanted to hold her hand. Er wollte sie gerne an der Hand halten. Ele queria segurá-la pela mão. Він хотів тримати її за руку. Chciał trzymać ją za rękę. Diskret lod han ligesom den venstre hånd ramme hendes. discretamente|deixou|ele|assim como|a|esquerda|mão|tocar|dela diskret|ließ|er|wie|die|linke|Hand|berühren|ihre Diskretiškai|pakėlė|jis|lygiai kaip|dešinė|kairė|ranka|pataikyti|jos непомітно|дозволив|він|ніби|її|лівою|рукою|торкнутися|її Discreet|let|he|as if|the|left|hand|hit|her dyskretnie|pozwolił|on|jakby|ta|lewa|ręka|dotknąć|jej Незаметно он позволил своей левой руке коснуться ее руки. Diskretiškai jis leido savo kairiajai rankai paliesti jos. Discreetly, he let his left hand brush against hers. Diskret ließ er seine linke Hand ihre berühren. Discretamente, ele deixou a mão esquerda tocar a dela. Дискретно він неначе дозволив своїй лівій руці торкнутися її. Dyskretnie pozwolił, aby jego lewa ręka dotknęła jej. Hun greb den med det samme. ela|agarrou|a|com|isso|imediatamente sie|griff|die|mit|es|sofort Ji|sugriebė|ją|su|tuo|pačiu metu вона|схопила|її|з|відразу|одразу She|grabbed|it|with|it|the same ona|chwyciła|ją|z|to|natychmiast Ji paėmė tai iš karto. She grabbed it immediately. Sie ergriff sie sofort. Ela a agarrou imediatamente. Вона відразу ж схопила її. Ona natychmiast ją chwyciła. Tænk, at det kunne være lykken at gå fra Hovedbanegården og hjem. pense|que|isso|poderia|ser|a felicidade|de|andar|da|Estação Central|e|para casa denk|dass|es|könnte|sein|das Glück|dass|gehen|von|Hauptbahnhof|und|nach Hause Pagalvok|kad|tai|galėtų|būti|laimė|kad|eiti|nuo|Centrinės geležinkelio stoties|ir|namo думай|що|це|могло|бути|щастям|що|йти|від|Головного вокзалу|і|додому Think|that|it|could|be|happiness|to|walk|from|Central Station|and|home myśleć|że|to|mogło|być|szczęściem|że|iść|z|Dworca Głównego|i|do domu Pagalvok, kad laimė gali būti eiti nuo Centrinės stoties namo. Imagine that it could be happiness to walk from the Main Train Station and home. Denk, dass es das Glück sein könnte, vom Hauptbahnhof nach Hause zu gehen. Pense que poderia ser a felicidade ir da Estação Central para casa. Думай, що це може бути щастям - йти з Головного вокзалу додому. Pomyśl, że to mogłoby być szczęście, wracając z Dworca Głównego do domu. Jesper smilede. Jesper|sorriu Jesper|lächelte Jesper|šypsojosi Єспер|усміхнувся Jesper|smiled Jesper|uśmiechnął się Jesper šypsojosi. Jesper smiled. Jesper lächelte. Jesper sorriu. Єспер усміхнувся. Jesper się uśmiechnął.

De talte lidt, men kom ikke ind på Prædikanten. eles|falaram|um pouco|mas|chegaram|não|a|sobre|o Pregador sie|sprachen|ein wenig|aber|kamen|nicht|hinein|auf|den Prediger Jie|kalbėjo|šiek tiek|bet|atėjo|ne|viduje|apie|Pamokslininką вони|говорили|трохи|але|прийшли|не|всередину|на|Проповідника They|talked|a little|but|came|not|in|to|the Preacher oni|rozmawiali|trochę|ale|przyszli|nie|do|na|Kaznodzieję Они немного поговорили, но не перешли на тему проповедника. Jie šiek tiek kalbėjosi, bet nepalietė Pamokslininko. They talked a little, but did not bring up the Preacher. Sie sprachen ein wenig, aber kamen nicht auf den Prediger zu sprechen. Eles conversaram um pouco, mas não tocaram no assunto do Pregador. Вони трохи поговорили, але не згадали Проповідника. Rozmawiali trochę, ale nie poruszyli tematu Kaznodziei. Ingen af dem havde lyst til at ødelægge den gode stemning. nenhum|de|eles|tinham|vontade|de|a|estragar|a|boa|atmosfera niemand|von|ihnen|hatten|Lust|zu||zerstören|die|gute|Stimmung Nė vienas|iš|jų|turėjo|noras|į||sugadinti|tą|gerą|nuotaiką жоден|з|них|мали|бажання|на|щоб|зіпсувати|ту|хорошу|атмосферу None|of|them|had|desire|to||ruin|the|good|atmosphere nikt|z|nich|mieli|ochotę|do|żeby|zepsuć|tę|dobrą|atmosferę Niekas iš jų nenorėjo sugadinti geros nuotaikos. Neither of them wanted to ruin the good mood. Keiner von ihnen wollte die gute Stimmung verderben. Nenhum deles queria estragar o bom clima. Ніхто з них не хотів псувати гарний настрій. Żaden z nich nie miał ochoty psuć dobrej atmosfery.

Jesper havde lavet en enorm pizza til dem. Jesper|ele tinha|feito|uma|enorme|pizza|para|eles Jesper|er hatte|er gemacht|eine|enorme|Pizza|für|sie Jesper|turėjo|padarė|vieną|didelę|picą|jiems|jiems Єспер|він мав|зроблену|один|величезну|піцу|для|них Jesper|had|made|an|enormous|pizza|for|them Jesper|miał|zrobioną|jedną|ogromną|pizzę|dla|nich Jesper buvo paruošęs milžinišką picą jiems. Jesper had made a huge pizza for them. Jesper hatte eine riesige Pizza für sie gemacht. Jesper tinha feito uma enorme pizza para eles. Єспер приготував величезну піцу для них. Jesper przygotował dla nich ogromną pizzę. Der kom rødvin på bordet. lá|chegou|vinho tinto|na|mesa dort|kam|Rotwein|auf|Tisch Ten|atnešė|raudonasis vynas|ant|stalo там|прийшло|червоне вино|на|стіл There|came|red wine|on|the table tam|przyszedł|czerwone wino|na|stół Ant stalo buvo raudono vyno. Red wine was served on the table. Es kam Rotwein auf den Tisch. Veio vinho tinto para a mesa. На стіл поставили червоне вино. Na stole pojawiło się czerwone wino. De havde endelig tid til at tale sammen om deres liv og lære hinanden at kende. eles|tinham|finalmente|tempo|para|de|falar|juntos|sobre|suas|vidas|e|aprender|um ao outro|a|conhecer sie|sie hatten|endlich|Zeit|um|zu|sprechen|zusammen|über|ihr|Leben|und|lernen|einander|zu|kennenlernen Jie|turėjo|pagaliau|laiko|kalbėti|apie|kalbėti|kartu|apie|jų|gyvenimą|ir|išmokti|vienas kitą||pažinti вони|мали|нарешті|час|для|щоб|говорити|разом|про|їхнє|життя|і|вчитися|один одного|щоб|знати They|had|finally|time|to|to||||||||||know oni|mieli|w końcu|czas|na|żeby|rozmawiać|razem|o|ich|życie|i|poznawać|siebie|żeby|znać Jie pagaliau turėjo laiko pasikalbėti apie savo gyvenimus ir geriau pažinti vienas kitą. They finally had time to talk about their lives and get to know each other. Sie hatten endlich Zeit, um über ihr Leben zu sprechen und sich kennenzulernen. Eles finalmente tinham tempo para conversar sobre suas vidas e se conhecer melhor. Вони нарешті мали час поговорити про своє життя і познайомитися один з одним. W końcu mieli czas, aby porozmawiać o swoim życiu i lepiej się poznać.

Louise fortalte, at hun var anlægs-gartner. Louise|ela contou|que|ela|era|paisagístico|jardineiro Louise|sie erzählte||sie|sie war|| Louise|pasakojo|kad|ji|buvo|sodo|sodų prižiūrėtoja Луїза|вона розповіла|що|вона|була||садівник Louise|told|that|she|was|landscape| Louise|powiedziała|że|ona|była|| Louise pasakojo, kad ji yra kraštovaizdžio dizainerė. Louise said that she was a landscape gardener. Louise erzählte, dass sie Landschaftsgärtnerin war. Louise contou que era jardineira paisagista. Луїза розповіла, що вона ландшафтний дизайнер. Louise powiedziała, że jest ogrodnikiem.

"Nå, så er det derfor, du allerede var så solbrændt, da jeg så dig første gang," sagde Jesper. então|isso|é|isso|por isso|você|já|estava|tão|bronzeado|quando|eu|vi|você|primeira|vez|disse|Jesper na|also|ist|das|deshalb|du|schon|warst|so|sonnengebrannt|als||sah||erste|Mal|sagte|Jesper na|tada|yra|tai|todėl|tu|jau|buvo|toks|įdegęs|kai|aš|mačiau|tave|pirmą|kartą|pasakė|Jesper ну|тоді|є|це|причина|ти|вже|був|так|засмаглий|коли|я|побачив|тебе|перший|раз|сказав|Єспер well|then|is|it|why|you|already|were|so|sunburned|when|I|saw|you|first|time|said|Jesper no|więc|jest|to|dlatego|ty|już|byłeś|widziałem|||||cię|pierwszy|raz|powiedział|Jesper "O, todėl tu jau buvai tokia įdegusi, kai pirmą kartą tave pamačiau," - pasakė Jesper. "Oh, so that's why you were already so tanned when I saw you for the first time," said Jesper. "Ach so, deshalb warst du schon so sonnengebräunt, als ich dich das erste Mal gesehen habe," sagte Jesper. "Ah, então é por isso que você já estava tão bronzeada quando eu te vi pela primeira vez," disse Jesper. "Ну, отже, ось чому ти вже був таким засмаглим, коли я вперше тебе побачив," сказав Єспер. "Aha, więc to dlatego byłeś już tak opalony, kiedy zobaczyłem cię po raz pierwszy," powiedział Jesper.

"Ja, jeg holder mest af at være ude," sagde Louise og så sig om i lejligheden. sim|eu|gosto|mais|de|de|estar|fora|disse|Louise|e|olhei||ao redor|em|apartamento ja|ich|halte|am meisten|von|zu|sein|draußen|sagte|Louise|und|sah|sich|um|in|Wohnung Taip|aš|mėgstu|labiausiai|būti|būti||lauke|pasakė|Louise|ir|pažiūrėjo|save|aplink|į|butą так|я|люблю|найбільше|бути|в|бути|на вулиці|сказала|Луїза|і|побачила|себе|оглянула|в|квартирі Yes|I|prefer|most|of|to|be|outside|said|Louise|and|looked|herself|around|in|the apartment tak|ja|lubię|najbardziej|być|w|być|na zewnątrz|powiedziała|Louise|i|widziała|siebie|wokół|w|mieszkaniu "Да, больше всего на свете я люблю бывать на улице", - сказала Луиза, оглядывая квартиру. "Taip, man labiau patinka būti lauke," pasakė Louise ir apžvelgė butą. "Yes, I prefer being outside," said Louise, looking around the apartment. "Ja, ich bin am liebsten draußen," sagte Louise und sah sich in der Wohnung um. "Sim, eu gosto mais de estar ao ar livre," disse Louise, olhando ao redor do apartamento. "Так, я найбільше люблю бути на вулиці," сказала Луїза і оглянулася в квартирі. "Tak, najbardziej lubię być na zewnątrz," powiedziała Louise, rozglądając się po mieszkaniu. "Ikke fordi jeg har noget mod byen..." não|porque|eu|tenho|algo|contra|cidade nicht|weil|ich|habe|etwas|gegen|Stadt Ne|nes|aš|turi|kažką|prieš|miestą не|тому що|я|маю|щось|проти|місто Not|because|I|have|anything|against|the city nie|ponieważ|ja|mam|nic|przeciwko|miastu "Не то чтобы я имел что-то против города..." "Ne todėl, kad turėčiau ką nors prieš miestą..." "Not that I have anything against the city..." "Nicht, dass ich etwas gegen die Stadt hätte..." "Não que eu tenha algo contra a cidade..." "Не те щоб я мав щось проти міста..." "Nie dlatego, że mam coś przeciwko miastu..."

"Jeg kan også bedre lide at være ude i naturen," skyndte Jesper sig at sige. eu|posso|também|melhor|gosto|de|estar|fora|na|natureza|apressei|||de|dizer ich|kann|auch|lieber|mag|zu|sein|draußen|in|Natur|beeilte|Jesper|sich|zu|sagen Aš|gali|taip pat|geriau|mėgti|būti|būti|lauke|gamtoje|gamta|paskubėjo||save|kad|pasakyti я|можу|також|краще|подобається|в|бути|на вулиці|в|природі|поспішив|Єспер|себе|щоб|сказати I|can|also|better|like|to|be|outside|in|nature|hurried|Jesper|himself|to|say ja|mogę|też|lepiej|lubić|w|być|na zewnątrz|w|naturze|pośpieszyłem|Jesper|się|żeby|powiedzieć "Aš taip pat labiau mėgstu būti gamtoje," skubėjo pasakyti Jesper. "I also prefer being out in nature," Jesper quickly added. "Ich bin auch lieber in der Natur," beeilte sich Jesper zu sagen. "Eu também prefiro estar na natureza," apressou-se a dizer Jesper. "Я також більше люблю бути на природі," поспішив сказати Єспер. "Ja też wolę być na świeżym powietrzu," pospieszył się powiedzieć Jesper. "Lejligheden er bare én, min mester har skaffet. o apartamento|é|apenas|um|meu|mestre|tem|conseguido die Wohnung|ist|nur|eine|mein|Meister|hat|besorgt Butas|yra|tik|vienas|mano|meistras|turi|gavo квартира|є|просто|одна|мій|майстер|має|знайдено The apartment|is|only|one|my|master|has|provided mieszkanie|jest|tylko|jedno|mój|mistrz|ma|zdobył "Квартиру мне подарил мой хозяин. "Butas yra tik vienas, mano meistras jį gavo. "The apartment is just one that my master has arranged. "Die Wohnung ist nur eine, die mein Meister besorgt hat. "O apartamento é só um, meu mestre conseguiu. "Квартира лише одна, мій майстер її знайшов. "Mieszkanie jest tylko jedno, mój mistrz je załatwił. Jeg vil gerne ud på landet igen." eu|quero|gostar|para fora|no|campo|novamente ich|will|gerne|hinaus|auf|das Land|wieder Aš|noriu|mielai|išeiti|į|kaimą|vėl я|хочу|охоче|на|до|село|знову I|want|would like|out|to|the countryside|again ja|chcę|chętnie|na|wieś|wieś|znowu Noriu vėl išvykti į kaimą." I would like to go out to the countryside again." Ich möchte gerne wieder aufs Land." Eu quero ir para o campo novamente." Я б хотів знову виїхати за місто." Chciałbym znów wyjechać na wieś." "Nå, du er ikke sådan en, som har det bedst i storbyen," sagde Louise. ah|você|é|não|assim|uma|que|tem|isso|melhor|em|cidade grande|disse|Louise na|du|bist|nicht|so|ein|der|hat|es|am besten|in|der Großstadt||Louise Na|tu|esi|ne|toks|vienas|kuris|turi|tai|geriausiai|mieste|didmiestyje|pasakė|Louise ну|ти|є|не|такий|один|хто|має|це|найкраще|в|великому місті|сказала|Луїза Well|you|are|not|such|a|who|has|it|best|in|the big city|said|Louise no|ty|jesteś|nie|taki|jeden|który|ma|to|najlepiej|w|wielkim mieście|powiedziała|Louise "Ну, вы не из тех людей, которым комфортнее всего в большом городе", - сказала Луиза. "Na, tu nesu tokia, kuri geriausiai jaučiasi didmiestyje," pasakė Louise. "Oh, you're not the type who feels best in the big city," Louise said. "Ach, du bist nicht so einer, der sich in der Großstadt am wohlsten fühlt," sagte Louise. "Ah, você não é do tipo que se sente melhor na cidade grande," disse Louise. "Ну, ти не з тих, хто почувається найкраще в великому місті," сказала Луїза. "Aha, nie jesteś taką osobą, która czuje się najlepiej w wielkim mieście," powiedziała Louise. Jesper syntes, hun så helt glad ud ved tanken. Jesper|achou|ela|parecia|totalmente|feliz|parecia|ao pensar em|ideia Jesper|er fand|sie|sah|ganz|glücklich|aus|bei|dem Gedanken Jesper|atrodė|ji|matė|visiškai|laiminga|atrodė|prie|minties Єспер|вважав|вона|виглядала|зовсім|щасливо|виглядала|при|думці Jesper|thought|she|looked|completely|happy|at|by|thought Jesper|sądził|ona|wyglądała|całkiem|szczęśliwa|na|na|myśl Джесперу показалось, что она выглядит счастливой при этой мысли. Jesper manė, kad ji atrodė visiškai laiminga apie tai. Jesper thought she looked quite happy at the thought. Jesper fand, dass sie bei dem Gedanken ganz glücklich aussah. Jesper achou que ela parecia bem feliz com a ideia. Єспер вважав, що вона виглядає зовсім щасливою при цій думці. Jesper pomyślał, że wyglądała na całkiem szczęśliwą na tę myśl.

"Overhovedet ikke!" de forma alguma|não überhaupt|nicht visiškai|ne зовсім|не at all|not w ogóle|nie "Visiškai ne!" "Not at all!" "Überhaupt nicht!" "De jeito nenhum!" "Взагалі ні!" "Wcale nie!"

De fandt ud af, at de også havde meget andet til fælles. eles|descobriram|para fora|que||eles|também|tinham|muito|outro|em|comum sie|fanden|heraus|dass||sie|auch|hatten|viel|anderes|zu|gemeinsam Jie|rado|iš|apie|kad|jie|taip pat|turėjo|labai|daug|iki|bendro вони|знайшли|виявили|що|що|вони|також|мали|дуже|інше|до|спільного They|found|out|of|that|they|also|had|much|other|in|common oni|znaleźli|na zewnątrz||że|oni|także|mieli|bardzo|inne|do|wspólnego Они поняли, что у них гораздо больше общего. Jie sužinojo, kad turi daug kitų bendrų dalykų. They found out that they also had a lot of other things in common. Sie fanden heraus, dass sie auch viel anderes gemeinsam hatten. Eles descobriram que também tinham muitas outras coisas em comum. Вони виявили, що у них також багато іншого спільного. Odkryli, że mają też wiele innych rzeczy wspólnych. Blandt andet havde de begge lidt under at være generte. entre|outras coisas|tinham|eles|ambos|sofrido|com|de|ser|tímidos unter|anderem|hatten|sie|beide|litten|unter|dass|sein|schüchtern tarp|kitų|turėjo|jie|abu|šiek tiek|kentėjo|būti||drovūs серед|іншого|мали|вони|обидва|трохи|страждали|від|бути|сором'язливими Among|other|had|they|both|a little|suffered from|from|being|shy wśród|innych|mieli|oni|obaj|trochę|cierpieli|na|bycie|nieśmiałymi Кроме всего прочего, они оба страдали от застенчивости. Tarp jų abu šiek tiek kentėjo dėl drovumo. Among other things, they both struggled a bit with being shy. Unter anderem litten sie beide ein wenig unter Schüchternheit. Entre outras coisas, ambos sofriam um pouco por serem tímidos. Зокрема, обидва страждали від сором'язливості. Między innymi obaj trochę cierpieli z powodu nieśmiałości. Det havde de aldrig sagt til nogen før. isso|tinham|eles|nunca|dito|para|ninguém|antes das|hatten|sie|nie|gesagt|zu|niemand|vorher Tai|turėjo|jie|niekada|pasakė|kam|kas|anksčiau це|мали|вони|ніколи|сказали|до|когось|раніше It|had|they|never|said|to|anyone|before to|mieli|oni|nigdy|powiedzieli|do|nikogo|wcześniej Они никогда никому не говорили этого раньше. Jie niekada anksčiau to niekam nebuvo pasakę. They had never told anyone that before. Das hatten sie vorher noch nie zu jemandem gesagt. Eles nunca tinham dito isso a ninguém antes. Вони ніколи раніше цього нікому не казали. Nigdy wcześniej nikomu o tym nie mówili. Men de følte virkelig, at de kunne betro sig til hinanden. mas|eles|sentiram|realmente|que|eles|podiam|confiar|a si mesmos|em|uns aos outros aber|sie|fühlten|wirklich|dass|sie|konnten|anvertrauen|sich|zu|einander Bet|jie|jautė|tikrai|kad|jie|galėjo|pasitikėti|savimi|vienas|kitam але|вони|відчували|справді|що|вони|могли|довіритися|собі|до|один одному But|they|felt|really|that|they|could|trust|themselves|to|each other ale|oni|czuli|naprawdę|że|oni|mogli|zaufać|sobie|do|siebie Bet jie tikrai jautė, kad gali pasitikėti vienas kitu. But they really felt that they could confide in each other. Aber sie fühlten wirklich, dass sie einander vertrauen konnten. Mas eles realmente sentiam que podiam confiar um no outro. Але вони справді відчували, що можуть довіряти один одному. Ale naprawdę czuli, że mogą sobie ufać.

Jesper gik fra at være glad til at være meget glad. Jesper|passou|de|a|ser|feliz|a|a|ser|muito|feliz Jesper|ging|von|zu|sein|froh|bis|zu|sein|sehr|froh Jesper|ėjo|nuo|būti|laimingas|laimingas|iki|būti|laimingas||laimingas Єспер|пішов|від|до|бути|щасливим|до|щоб|бути|дуже|щасливим Jesper|went|from|to|be|happy|to|||very|happy Jesper|przeszedł|od|do|bycia|szczęśliwym|do|do|bycia|bardzo|szczęśliwym Jesperis iš laimingo tapo labai laimingu. Jesper went from being happy to being very happy. Jesper ging von glücklich zu sehr glücklich. Jesper passou de estar feliz para estar muito feliz. Єспер перейшов від того, щоб бути щасливим, до того, щоб бути дуже щасливим. Jesper przeszedł od bycia szczęśliwym do bycia bardzo szczęśliwym. Og Louises kinder blev rødere. e|de Louise|bochechas|ficaram|mais vermelhas und|Louises|Wangen|wurden|röter Ir|Luisės|skruostai|tapo|raudonesnės і|Луїзи|щоки|стали|червонішими And|Louise's|cheeks|became|redder i|Louisy|policzki|stały się|bardziej czerwone Ir Luisos skruostai paraudonavo. And Louise's cheeks became redder. Und Louises Wangen wurden röter. E as bochechas de Louise ficaram mais vermelhas. А щоки Луїзи стали червонішими. A policzki Louise stały się bardziej czerwone.

Hun sad og lo over noget, Jesper havde sagt. ela|estava sentada|e|rindo|sobre|algo|Jesper|tinha|dito sie|saß|und|lachte|über|etwas|Jesper|hatte|gesagt Ji|sėdėjo|ir|juokėsi|dėl|kažko|Jesper|buvo|pasakęs вона|сиділа|і|сміялася|над|чимось|Єспер|сказав|сказане She|sat|and|laughed|at|something|Jesper|had|said ona|siedziała|i|śmiała się|z|czegoś|Jespera|powiedział| Она смеялась над тем, что сказал Джеспер. Ji sėdėjo ir juokėsi iš to, ką pasakė Jesperis. She sat and laughed at something Jesper had said. Sie saß und lachte über etwas, das Jesper gesagt hatte. Ela estava sentada rindo de algo que Jesper tinha dito. Вона сиділа і сміялася з того, що сказав Єспер. Siedziała i śmiała się z czegoś, co powiedział Jesper. Men pludselig gik smilet ud. mas|de repente|foi|o sorriso|embora aber|plötzlich|ging|das Lächeln|aus Bet|staiga|dingo|šypsena|iš але|раптом|зникло|усмішка|геть But|suddenly|went|the smile|away ale|nagle|poszło|uśmiech|z Bet viskas staiga nustojo šypsotis. But suddenly the smile faded. Aber plötzlich verschwand das Lächeln. Mas de repente o sorriso desapareceu. Але раптом усмішка зникла. Ale nagle uśmiech zgasł.

"Jesper, vi bliver nødt til at tale om, hvad vi skal gøre. Jesper|nós|ficamos|obrigados|a|que|falar|sobre|o que|nós|devemos|fazer Jesper|wir|werden|gezwungen|zu||sprechen|über|was|wir|müssen|tun Jesper|mes|turime|privalome|iki|apie|kalbėti|apie|ką|mes|turime|padaryti Єспер|ми|повинні|змушені|до|щоб|говорити|про|що|ми|повинні|робити Jesper|we|are|obliged|to|to|talk|about|what|we|should|do Jesper|my|musimy|zmuszeni|do|aby|rozmawiać|o|co|my|musimy|zrobić "Джеспер, нам нужно поговорить о том, что делать. "Jesper, turime pasikalbėti apie tai, ką darysime. "Jesper, we need to talk about what we should do. "Jesper, wir müssen darüber sprechen, was wir tun sollen. "Jesper, precisamos conversar sobre o que devemos fazer. "Єспер, нам потрібно поговорити про те, що ми будемо робити. "Jesper, musimy porozmawiać o tym, co zrobimy. Vi var enige om at finde Rikkes mordere og sørge for, at de får deres straf. nós|estávamos|de acordo|sobre|que|encontrar|de Rikke|assassinos|e|garantir|que|que|eles|recebem|sua|punição wir|waren|einig|über|dass|finden|Rikkes|Mörder||sorgen|dafür|dass|sie|bekommen||Strafe Mes|buvome|sutarę|dėl|kad|surasti|Rikkės|žudikus|ir|pasirūpinti|kad||jie|gautų|jų|bausmė ми|були|згодні|про|щоб|знайти|Рікки|вбивць|і|подбати|про|щоб|вони|отримають|їхнє|покарання We|were|agreed|on|to|find|Rikke's|murderers|and|ensure|that|they|get|receive|their| my|byliśmy|zgodni|o|aby|znaleźć|Rikkes|morderów|i|zadbać|o|aby|oni|dostaną|swoją|karę Sutarėme rasti Rikkes žudikus ir pasirūpinti, kad jie gautų savo bausmę. We agreed to find Rikke's murderers and make sure they get their punishment. Wir waren uns einig, Rikkes Mörder zu finden und dafür zu sorgen, dass sie ihre Strafe bekommen. Concordamos em encontrar os assassinos de Rikke e garantir que eles recebam sua punição. Ми погодилися знайти вбивць Рікки і забезпечити, щоб вони отримали своє покарання. Zgodziliśmy się, że znajdziemy morderców Rikke i dopilnujemy, aby ponieśli karę. Det må vi ikke glemme." isso|deve|nós|não|esquecer das|müssen|wir|nicht|vergessen Tai|turi|mes|ne|pamiršti це|повинно|ми|не|забути We|must|not|forget|forget tego|musimy|my|nie|zapomnieć To negalime pamiršti." We must not forget that." Das dürfen wir nicht vergessen." Não podemos esquecer disso." Цього ми не повинні забувати." Nie możemy o tym zapomnieć."

"Nej, og jeg har også tænkt meget over det. não|e|eu|tenho|também|pensado|muito|sobre|isso nein|und|ich|habe|auch|gedacht|viel|über|das Ne|ir|aš|turi|taip pat|galvojęs|daug|apie|tai ні|і|я|маю|також|думав|багато|про|це No|and|I|have|also|thought|much|about|it nie|i|ja|mam|też|myślałem|dużo|nad|tym "Ne, ir aš taip pat daug apie tai galvojau. "No, and I have also thought a lot about it. "Nein, und ich habe auch viel darüber nachgedacht. "Não, e eu também tenho pensado muito sobre isso. "Ні, і я також багато про це думав. "Nie, i dużo o tym myślałem. Vi gør det allerede i aften." nós|fazemos|isso|já|em|noite wir|machen|es|schon|in|Abend Mes|darysime|tai|jau|šį|vakarą ми|робимо|це|вже|в|вечір We|do|it|already|in|evening my|robimy|to|już|w|wieczór Mes tai darome jau šiandien vakare." We are doing it already tonight." Wir machen es schon heute Abend." Nós já vamos fazer isso esta noite." Ми зробимо це вже сьогодні ввечері." Robimy to już dzisiaj wieczorem."

"Hvad gør vi?" o que|fazemos|nós was|machen|wir Ką|darome|mes що|робимо|ми What|do|we co|robimy|my "Ką mes darome?" "What are we doing?" "Was machen wir?" "O que vamos fazer?" "Що ми робимо?" "Co robimy?"

"Nu skal du høre. agora|deve|você|ouvir jetzt|sollst|du|hören Dabar|turi|tu|klausytis тепер|повинен|ти|слухати Now|shall|you|listen teraz|musisz|ty|słuchać "Dabar klausyk. "Now you have to listen." "Jetzt hör zu." "Agora você vai ouvir." "Тепер слухай." "Teraz posłuchaj." Jeg har lånt en hurtig motorcykel igen. eu|tenho|emprestado|uma|rápida|motocicleta|novamente ich|habe|geliehen|ein|schneller|Motorrad|wieder Aš|turiu|pasiskolinęs|vieną|greitą|motociklą|vėl я|маю|позичений|один|швидкий|мотоцикл|знову I|have|borrowed|a|fast|motorcycle|again ja|mam|pożyczoną|jeden|szybki|motocykl|znowu Aš vėl pasiskolinau greitą motociklą. I have borrowed a fast motorcycle again. Ich habe mir wieder ein schnelles Motorrad geliehen. Eu peguei uma moto rápida novamente. Я знову позичив швидкий мотоцикл. Pożyczyłem znowu szybki motocykl. Så tager vi ud til villaen og holder øje med den. então|pegamos|nós|para fora|para|a villa|e|mantemos|olho|em| dann|nehme|wir|hinaus|zu|Villa|und|halte|Auge|auf|sie Taip|imsimame|mes|iš|į|vilą|ir|stebime|akį|su|ja тоді|беремо|ми|виїжджаємо|до|вілли|і|тримаємо|око|на|неї Then|we go|we|out|to|the villa|and|keep|watch|on|it więc|bierzemy|my|na zewnątrz|do|willi|i|trzymamy|oko|na|nią Tada važiuojame į vilą ir stebime ją. Then we will go out to the villa and keep an eye on it. Dann fahren wir zur Villa und behalten sie im Auge. Então vamos até a villa e ficamos de olho nela. Тож ми вирушимо до вілли і будемо стежити за нею. Więc jedziemy do willi i będziemy ją obserwować. Vi bryder ind i samme øjeblik, de forlader huset." nós|arrombamos|para dentro|em|mesmo|instante|que|deixam|a casa wir|brechen|ein|in|denselben|Moment|sie|verlassen|Haus Mes|įsilaužti|vidun|į|tą patį|akimirką|jie|palieka|namą ми|ламаємо|всередину|в|той же|момент|вони|залишають|будинок We|break|in|at|the same|moment|they|leave|the house my|włamujemy|do|w|tej samej|chwili|oni|opuszczają|dom Mes įsilaužime tą pačią akimirką, kai jie išeina iš namų." We break in the moment they leave the house. Wir brechen ein, in dem Moment, in dem sie das Haus verlassen. Nós invadimos no mesmo instante em que eles saem de casa." Ми вломимося в той самий момент, коли вони покинуть будинок. Włamiemy się w momencie, gdy opuszczą dom. "Så må vi håbe, at de skal ud i aften. então|devemos|nós|esperar|que|eles|vão|para fora|em|noite dann|müssen|wir|hoffen|dass|sie|werden|hinaus|in|Abend Taip|turime|mes|tikėtis|kad|jie|turės|išeiti|į|vakarą тоді|мусимо|ми|сподіватися|що|вони|повинні|виходити|в|вечір Then|must|we|hope|that|they|will|out|in|evening więc|musimy|my|mieć nadzieję|że|oni|muszą|na zewnątrz|w|wieczór "Tada turime tikėtis, kad jie išeis šiandien vakare. Then we must hope that they are going out tonight. Dann müssen wir hoffen, dass sie heute Abend ausgehen. "Então devemos torcer para que eles saiam esta noite. Тож сподіваємося, що вони вийдуть сьогодні ввечері. Miejmy nadzieję, że wyjdą dzisiaj wieczorem. Hvornår skal vi være der?" quando|devemos|nós|estar|lá wann|sollen|wir|sein|dort Kada|turėsime|mes|būti|ten коли|повинні|ми|бути|там When|shall|we|be|there kiedy|musimy|my|być|tam Kada turime ten būti?" "When do we need to be there?" Wann sollen wir dort sein?" "Quando devemos estar lá?" Коли ми повинні бути там? Kiedy powinniśmy tam być?

"Ved elleve-tiden, tror jeg." por volta de|||acho|eu um|||glauben|ich Apie|||manau|aš близько|||думаю|я At around|||I think|I około|||myślę|ja "Apie vienuoliktą, manau." "Around eleven o'clock, I think." "Gegen elf Uhr, denke ich." "Por volta das onze horas, eu acho." Около одинадцятої, я думаю. Myślę, że około jedenastej.

"Ja, det er nok et godt tidspunkt." sim|isso|é|provavelmente|um|bom|horário ja|das|es|wahrscheinlich|ein|guter|Zeitpunkt Taip|tai|yra|tikriausiai|geras|geras|laikas так|це|є|напевно|хороший|добрий|час Yes|it|is|probably|a|good|time tak|to|jest|chyba|dobry||czas "Taip, tai turbūt geras laikas." "Yes, that's probably a good time." "Ja, das ist wahrscheinlich eine gute Zeit." "Sim, deve ser um bom horário." Так, це, напевно, хороший час. Tak, to chyba dobry czas. Louise så på uret. Louise|viu|no|relógio Louise|sah|auf|die Uhr Louise|žiūrėjo|į|laikrodį Луїза|подивилася|на|годинник Louise|looked|at|the clock Louise|spojrzała|na|zegar Louise žiūrėjo į laikrodį. Louise looked at the clock. Louise schaute auf die Uhr. Louise olhou para o relógio. Луїза подивилася на годинник. Louise spojrzała na zegarek. "Så har vi lige et par timer. então|temos|nós|apenas|um|par|horas also|haben|wir|gerade|ein|paar|Stunden Taigi|turime|mes|tik|vieną|porą|valandų отже|маємо|ми|просто|кілька|годин| So|have|we|just|a|couple|hours więc|mamy|my|właśnie|par||godzin "Taigi, turime dar kelias valandas. "So we just have a couple of hours. "Dann haben wir noch ein paar Stunden. "Então temos apenas algumas horas. "Отже, у нас є кілька годин. "Więc mamy jeszcze kilka godzin. Vi må hellere lade resten af vinen stå og få en kop kaffe i stedet." nós|devemos|melhor|deixar|resto|do|vinho|ficar|e|tomar|uma|xícara|café|em|lugar wir|müssen|besser|lassen|den Rest|von|Wein|stehen|und|bekommen|eine|Tasse|Kaffee|in|statt Mes|turime|geriau|palikti|likusią|iš|vyną|stovėti|ir|gauti|vieną|puodelį|kavos|vietoj|vyno ми|повинні|краще|залишити|решту|з|вина|стояти|і|отримати|одну|чашку|кави|в|замість We|should|rather|leave|the rest|of|wine|standing|and|have|a|cup|coffee|in|instead my|musimy|lepiej|zostawić|resztę|z|wina|stać|i|dostać|filiżankę|kawy||w|zamiast Нам лучше оставить остатки вина и вместо этого выпить чашечку кофе". Geriau palikime likusį vyną ir vietoj to išgerkime puodelį kavos." We might as well leave the rest of the wine and have a cup of coffee instead." Wir sollten den Rest des Weins besser stehen lassen und stattdessen eine Tasse Kaffee trinken." É melhor deixarmos o resto do vinho e tomarmos um café em vez disso." Краще залишити решту вина і випити чашку кави замість цього." Lepiej zostawmy resztę wina i zamiast tego napijmy się kawy."

Jesper nikkede. Jesper|acenou com a cabeça Jesper|nickte Jesper|linktelėjo Єспер|кивнув Jesper|nodded Jesper|kiwnął Jesper linktelėjo. Jesper nodded. Jesper nickte. Jesper acenou com a cabeça. Єспер кивнув. Jesper skinął głową.

De ville tage en lille rygsæk med. eles|queriam|levar|uma|pequena|mochila|com sie|wollten|nehmen|einen|kleinen|Rucksack|mit Jie|norėjo|pasiimti|vieną|mažą|kuprinę|su savimi вони|хотіли|взяти|один|маленький|рюкзак|з собою They|would|take|a|small|backpack|with oni|chcieli|wziąć|małą|plecak|plecak|ze sobą Jie pasiims mažą kuprinę. They would take a small backpack with them. Sie würden einen kleinen Rucksack mitnehmen. Eles levariam uma pequena mochila. Вони вирішили взяти з собою маленький рюкзак. Zabiorą ze sobą mały plecak. Hvis de fandt beviser, kunne de lægges i den. se|eles|encontrassem|provas|poderiam|eles|ser colocadas|em|isso wenn|sie|fanden|Beweise|könnten|sie|gelegt werden|in|die Jei|jie|rastų|įrodymai|galėtų|jie|būti padėti|į|ją якщо|вони|знайдуть|докази|могли|вони|бути покладеними|в|ту If|they|found|evidence|could|they|be placed|in|it jeśli|oni|znaleźli|dowody|mogli|oni|być położone|w|tym Jei jie rastų įrodymų, juos būtų galima įdėti. If they found evidence, it could be placed in there. Wenn sie Beweise fanden, könnten sie darin gelegt werden. Se eles encontrassem provas, poderiam ser colocadas lá. Якщо вони знайдуть докази, їх можна буде покласти туди. Jeśli znaleźli dowody, mogłyby zostać włożone do niej. De pakkede et par småting, som de mente, man skulle bruge til et indbrud. Jie supakavo kelis smulkius daiktus, kurie, jų nuomone, būtų reikalingi įsilaužimui. They packed a few small items that they thought would be needed for a burglary. Sie packten ein paar Kleinigkeiten ein, die ihrer Meinung nach für einen Einbruch benötigt wurden. Eles embalaram algumas coisinhas que achavam que seriam necessárias para um arrombamento. Вони зібрали кілька дрібниць, які, на їхню думку, знадобляться для крадіжки. Spakowali kilka drobiazgów, które ich zdaniem były potrzebne do włamania. En rulle gaffa-tape. Ritinys gaffa juostos. A roll of duct tape. Eine Rolle Gaffa-Tape. Um rolo de fita adesiva. Рулон клейкої стрічки. Rolka taśmy gaffa. En lille hammer. Mažas plaktukas. A small hammer. Ein kleiner Hammer. Um pequeno martelo. Маленький молоток. Mały młotek. Et par små lommelygter. um|par|pequenos|lanternas ein|paar|kleine|Taschenlampen Vienas|porą|mažų|žibintų один|пара|маленькі|ліхтарики A|pair|small|flashlights jeden|para|małe|latarki Kelios mažos prožektoriai. A couple of small flashlights. Ein paar kleine Taschenlampen. Um par de pequenas lanternas. Кілька маленьких ліхтариків. Kilka małych latarek. Et par mørke tørklæder. um|par|escuros|lenços ein|paar|dunkle|Schals Vienas|pora|tamsių|šalikas один|пара|темні|шарфи A|pair|dark|scarves jeden|para|ciemne|szaliki Kelios tamsiai šalikai. A couple of dark scarves. Ein paar dunkle Tücher. Um par de lenços escuros. Кілька темних шарфів. Kilka ciemnych szalików.

Så var de klar. então|estavam|eles|prontos dann|waren|sie|bereit Taip|buvo|jie|pasiruošę тоді|були|вони|готові Then|were|they|ready więc|byli|oni|gotowi Taigi jie buvo pasiruošę. Then they were ready. Dann waren sie bereit. Então estavam prontos. Тепер вони були готові. Wtedy byli gotowi.

De så et øjeblik på hinanden. eles|viram|um|momento|para|um ao outro sie|sahen|einen|Moment|auf|einander Jie|žiūrėjo|vieną|akimirką|į|vienas kitą вони|побачили|один|момент|на|один одного They|saw|a|moment|at|each other oni|zobaczyli|jeden|moment|na|siebie Jie akimirką pažiūrėjo vienas į kitą. They looked at each other for a moment. Sie sahen sich einen Moment lang an. Eles se olharam por um momento. Вони на мить подивилися один на одного. Przez chwilę patrzyli na siebie. Så nikkede de. então|eles acenaram com a cabeça|para also|sie nickten|sie Taip|linktelėjo|jie тоді|вони кивнули|вони Then|they nodded|they więc|kiwnęli|oni Tada jie linktelėjo. Then they nodded. Dann nickten sie. Então eles acenaram com a cabeça. Тоді вони кивнули. Więc kiwnęli głowami. Jesper låste døren, og de gik ned ad trappen. Jesper|trancou|a porta|e|eles|foram|para baixo|pela|escada Jesper|er schloss|die Tür|und|sie|sie gingen|hinunter|die|Treppe Jesper|užrakino|duris|ir|jie|ėjo|žemyn|laiptais|laiptais Єспер|він замкнув|двері|і|вони|вони пішли|вниз|по|сходах Jesper|locked|the door|and|they|walked|down|along|the stairs Jesper|zamknął|drzwi|i|oni|poszli|w dół|po|schodach Jesper užrakino duris, ir jie nuėjo laiptais žemyn. Jesper locked the door, and they went down the stairs. Jesper schloss die Tür, und sie gingen die Treppe hinunter. Jesper trancou a porta e eles desceram as escadas. Єспер замкнув двері, і вони спустилися сходами. Jesper zamknął drzwi, a oni zeszli po schodach.