#23 SU SU SU SU SU #23 SU #23 SU #23 SU #23 SU #23 SU #23 SU #23 SU #23 SU #23 BAföG #23 SU #23 SU

Hej, og velkommen til ”Dansk i ørerne”. こんにちは|と|ようこそ|へ|デンマーク語|の|耳に Hallo|und|willkommen|zu|Dänisch|in|Ohren Hi|and|welcome|to|Danish|in|ears Olá|e|bem-vindo|a|dinamarquês|em|ouvidos こんにちは、「Dansk i ørerne」へようこそ。 Hallo und willkommen zu "Dänisch in den Ohren". Hello, and welcome to "Danish in the Ears." Olá, e bem-vindo ao "Dinamarquês nos ouvidos". I denne episode vil jeg fortælle om Statens Uddannelsesstøtte, ofte blot kaldet ”SU”. 私|この|エピソード|〜するつもりだ|私|教える|について|国家の|教育支援|よく|ただ|呼ばれる|SU nesta|este|episódio|verbo auxiliar futuro|eu|contar|sobre|do Estado|apoio educacional|frequentemente|apenas|chamado|SU |||||||Державної|освітня допомога|||| Ich|diese|Episode|werde|ich|erzählen|über|staatliche|Ausbildungsförderung|oft|nur|genannt|SU in|this|episode|will|I|tell|about|State's|Educational Support|often|just|called|SU このエピソードでは、国家教育支援金、一般に「SU」と呼ばれるものについてお話しします。 In dieser Episode werde ich über die staatliche Ausbildungsförderung, oft einfach "BAföG" genannt, sprechen. In this episode, I will talk about the State Educational Support, often simply called "SU." Neste episódio, vou falar sobre o Apoio Financeiro do Estado para Educação, frequentemente chamado apenas de "SU". Du kan finde teksten til episoden på podcastens hjemmeside. あなた|できる|見つける|テキスト|の|エピソード|の|ポッドキャストの|ウェブサイト Du|kannst|finden|den Text|zu|Episode|auf|des Podcasts|Webseite you|can|find|the text|to|the episode|on|podcast's|website você|pode|encontrar|o texto|para|o episódio|no|do podcast|site エピソードのテキストはポッドキャストのウェブサイトで見つけることができます。 Du kannst den Text zur Episode auf der Website des Podcasts finden. You can find the text for the episode on the podcast's website. Você pode encontrar o texto do episódio no site do podcast.

SU er navnet på den økonomiske uddannelsesstøtte, som studerende i Danmark kan modtage. SU|は|名前|の|その|経済的な|教育支援|という|学生|の|デンマーク|できる|受け取る SU|é|o nome|sobre|a|econômica|ajuda de custo|que|estudantes|em|Dinamarca|podem|receber ||назва||||||||||отримувати das|das|der Name|auf|die|wirtschaftliche|Ausbildungsförderung|die|Studierenden|in|Dänemark|können|erhalten the|is|name|on|the|financial|educational support|that|students|in|Denmark|can|receive SUは、デンマークの学生が受け取ることができる経済的な教育支援の名前です。 BAföG ist der Name der finanziellen Ausbildungsförderung, die Studierende in Deutschland erhalten können. SU is the name of the financial educational support that students in Denmark can receive. SU é o nome do apoio financeiro à educação que os estudantes na Dinamarca podem receber. Man kan modtage SU fra man fylder 18 år, og SU gives både til studerende på ungdomsuddannelser og videregående uddannelser. 人|できる|受け取る|学生支援金|から|人|満たす|歳|と|学生支援金|支給される|両方|に|学生|の|高等学校教育|と|高等|教育 alguém|pode|receber|SU|desde|que|completa|anos|e|SU|é dada|tanto|para|estudantes|em|ensino médio|e|superior|cursos |||||||||||||||||вищої| man|kann|erhalten|SU|ab|man|wird|Jahre|und||gibt|||||||Hochschul-|Ausbildungen one|can|receive|SU|from|one|turns|years|and|SU|is given|both|to|students|in|secondary education|and|higher|education 18歳になったらSUを受け取ることができ、SUは若年教育と高等教育の両方の学生に支給されます。 Man kann BAföG erhalten, sobald man 18 Jahre alt ist, und BAföG wird sowohl an Studierende in der beruflichen Ausbildung als auch an Studierende in Hochschulbildung vergeben. One can receive SU from the age of 18, and SU is given to students in both upper secondary education and higher education. Pode-se receber SU a partir dos 18 anos, e o SU é concedido tanto a estudantes de educação secundária quanto de ensino superior. Man skal dog opfylde forskellige krav og betingelser for at modtage SU. 人|は|しかし|満たす|さまざまな|要件|と|条件|のために|受け取る|受け取る|学生支援金 alguém|deve|no entanto|cumprir|diferentes|requisitos|e|condições|para|que|receber|SU |||виконати||вимоги||умови|||| man|muss|jedoch|erfüllen|verschiedene|Anforderungen|und|Bedingungen|um|zu|erhalten|SU one|must|however|fulfill|different|requirements|and|conditions|to|to|receive|SU ただし、SUを受け取るためにはさまざまな要件と条件を満たす必要があります。 Man muss jedoch verschiedene Anforderungen und Bedingungen erfüllen, um BAföG zu erhalten. However, one must meet various requirements and conditions to receive SU. No entanto, é necessário cumprir diferentes requisitos e condições para receber o SU. Den danske stat bruger hvert år omkring 15 milliarder kroner på at udbetale SU til studerende på videregående uddannelser. デンマークの|デンマークの|国家|使用する|毎年|年|約|十億|クローネ|に|すること|支払う|学生支援金|に|学生|の|高等|教育 o|dinamarquês|estado|usa|cada|ano|cerca de|bilhões|coroas|para|que|pagar|SU|para|estudantes|em|superior|cursos |||||||||||виплачувати|||||| der|dänische|Staat|verwendet|jedes|Jahr|etwa|Milliarden|Kronen|für|um|auszuzahlen|SU|an|Studierenden|auf|Hochschul-|Ausbildungen the|Danish|state|spends|every|year|around|billion|kroner|on|to|disburse|SU|to|students|in|higher|education デンマーク政府は毎年約150億クローネを高等教育の学生にSUを支給するために使用しています。 Der deutsche Staat gibt jedes Jahr etwa 15 Milliarden Euro aus, um BAföG an Studierende in der Hochschulbildung auszuzahlen. The Danish state spends around 15 billion kroner each year to pay out SU to students in higher education. O estado dinamarquês gasta cerca de 15 bilhões de coroas anualmente para pagar o SU a estudantes de ensino superior. Selvom SU'en først blev indført i år 1970, var der før det flere forskellige lignende systemer, der gav økonomisk støtte til studerende. たとえ|学生支援制度|最初に|が|導入された|に|年|は|そこに|前に|それ|いくつかの|異なる|類似の|システム|それら|与えた|経済的な|支援|に|学生 embora|a SU|primeiro|foi|introduzida|em|ano|havia|lá|antes|isso|vários|diferentes|semelhantes|sistemas|que|davam|financeira|apoio|para|estudantes |||||||||||||схожі||||||| obwohl|die SU|zuerst|wurde|eingeführt|in|Jahr|war|es|vor|dem|mehrere|verschiedene|ähnliche|Systeme|die|gab|wirtschaftliche|Unterstützung|für|Studierende although|the SU|first|was|introduced|in|year|was|there|before|it|several|different|similar|systems|that|gave|financial|support|to|students 1970年にSUが導入される前に、学生に経済的支援を提供するいくつかの異なる類似のシステムが存在していました。 Obwohl das BAföG erst im Jahr 1970 eingeführt wurde, gab es davor mehrere verschiedene ähnliche Systeme, die finanzielle Unterstützung für Studierende boten. Although the student grant (SU) was first introduced in 1970, there were several different similar systems before that which provided financial support to students. Embora a SU tenha sido introduzida apenas em 1970, antes disso havia vários sistemas semelhantes que ofereciam apoio financeiro aos estudantes. I år 1913 blev ”Dansk Studiefond” stiftet. 今年|年|に設立された|デンマークの|学生基金|設立された em|ano|foi|Dinamarquês|Fundo de Estudo|fundado ||||Студійний фонд|створено in|Jahr|wurde|dänisch|Studienfonds|gegründet in|year|was|Danish|Study Fund|founded 1913年に「デンマーク学生基金」が設立されました。 Im Jahr 1913 wurde die "Dänische Studienfond" gegründet. In 1913, the 'Danish Study Fund' was established. Em 1913, foi fundado o "Fundo de Estudos Dinamarquês". Det var en privat fond, hvor studerende kunne søge om studielån. それ|だった|一つの|プライベート|財団|どこで|学生|できた|申請する|に関して|学生ローン isso|era|um|privado|fundo|onde|estudantes|podiam|buscar|por|empréstimos estudantis ||||||||просити|| es|war|ein|privat|Fonds|wo|Studierende|konnten|suchen|nach|Studienkredite it|was|a|private|fund|where|students|could|apply|for|student loans これは、学生が学生ローンを申請できる私的な基金でした。 Es war ein privater Fonds, bei dem Studierende Studienkredite beantragen konnten. It was a private fund where students could apply for student loans. Era um fundo privado onde os estudantes podiam solicitar empréstimos estudantis. I 1952 blev ”ungdommens uddannelsesfond” oprettet. 私|が|青年の|教育基金|設立された em|foi|da juventude|fundo de educação|criado ||||створено in|wurde|der Jugend|Bildungsfonds|gegründet in|was|youth's|education fund|established 1952年に「若者の教育基金」が設立されました。 Im Jahr 1952 wurde der "Bildungsfonds der Jugend" eingerichtet. In 1952, the 'Youth Education Fund' was created. Em 1952, foi criado o "Fundo de Educação da Juventude". Den blev finansieret af virksomheden ”Danske Spil”. それは|された|資金提供された|によって|会社|ダンスケ|スピル isso|foi|financiado|pela|empresa|Dinamarquesa|Jogos ||||||Ігри sie|wurde|finanziert|von|Unternehmen|Dänische|Spiele it|was|financed|by|the company|Danish|Games それは「ダンスケ・スピル」という企業によって資金提供されました。 Es wurde von der Firma „Danske Spil“ finanziert. It was financed by the company 'Danske Spil'. Foi financiado pela empresa "Danske Spil". Og i 1970 blev SU-systemet så indført. そして|1970|が|||それで|導入された e|em|foi|||então|introduzido ||||||введено und|im|wurde|||dann|eingeführt and|in|was|||then|introduced そして1970年にSU制度が導入されました。 Und im Jahr 1970 wurde das BAföG-System eingeführt. And in 1970, the SU system was introduced. E em 1970, o sistema de SU foi então introduzido. De to vigtigste formål med indførslen af SU var at ingen skal forhindres i at tage den uddannelse de drømmer om, af økonomiske årsager, og at man ønskede at begrænse nødvendigheden af at den studerende skal arbejde ved siden af sit studie. それら|2|最も重要な|目的|に関して|導入|の|学生支援制度|だった|〜すること|誰も|〜しなければならない|妨げられる|〜すること|〜すること|取得する|その|教育|彼ら|夢見ている|〜について|の|経済的な|理由|そして|〜すること|人々|望んだ|〜すること|制限する|必要性|の|〜すること|その|学生|〜しなければならない|働くこと|〜の|隣|の|彼の|学業 os|dois|mais importantes|objetivos|com|a introdução|de|bolsas|era|que|ninguém|deve|ser impedido|em|a|fazer|a|educação|que|sonha|em|por|financeiras|razões|e|que|se|desejava|que|limitar|a necessidade|de|que|o|estudante|deve|trabalhar|ao|lado|de|seu|estudo |||мета||введення|||||ніхто||перешкоджати|||||||||||причин||||бажали||обмежити|необхідності||||||||з того часу||| die|zwei|wichtigsten|Ziele|mit|Einführung|von|SU|war|dass|niemand|soll|gehindert|in|zu|nehmen|die|Ausbildung|die|sie träumen|von|aus|finanziellen|Gründen|und|dass|man|wollte|dass|begrenzen|Notwendigkeit|von|dass|die|Studierende|soll|arbeiten|neben|Studium|||Studierenden the|two|most important|purposes|with|the introduction|of|SU|were|that|no one|should|be prevented|from|to|take|the|education|they|dream|of|for|financial|reasons|and|that|one|wanted|to|limit|necessity|of|that|the|student|should|work|alongside|side|of|their|studies SU導入の2つの主要な目的は、経済的理由で夢見ている教育を受けることを妨げられないようにすることと、学生が学業の傍らで働く必要性を制限したいということでした。 Die beiden wichtigsten Ziele der Einführung des BAföG waren, dass niemand aus finanziellen Gründen daran gehindert werden sollte, die Ausbildung zu machen, von der er träumt, und dass man die Notwendigkeit verringern wollte, dass die Studierenden neben ihrem Studium arbeiten müssen. The two main purposes of introducing SU were to ensure that no one is prevented from pursuing the education they dream of for financial reasons, and to limit the necessity for students to work alongside their studies. Os dois principais objetivos da introdução do SU eram que ninguém deveria ser impedido de seguir a educação que sonha, por razões financeiras, e que se desejava limitar a necessidade de que o estudante trabalhasse ao lado de seus estudos. I år 1970 skulle man være fyldt 28 år for at modtage SU. 私|年|しなければならなかった|誰も|なる|満たされた|歳|のために|受け取る|受け取る|SU im|Jahr|sollte|man|sein|voll|Jahre|um|zu|erhalten|SU in|year|should|one|be|turned|years|to|to|receive|SU em|ano|deveria|se|estar|completado|anos|para|que|receber|bolsa 1970年には、SUを受け取るためには28歳以上でなければなりませんでした。 Im Jahr 1970 musste man 28 Jahre alt sein, um BAföG zu erhalten. In 1970, one had to be 28 years old to receive SU. No ano de 1970, era necessário ter completado 28 anos para receber o SU. Man kunne modtage 8.050 kroner om året, hvoraf halvdelen var et lån. 人|できた|受け取る|クローネ|年間|年|そのうち|半分|だった|1|貸付 se|poderia|receber|coroas|por|ano|das quais|metade|era|um|empréstimo |||||||половина|||позика man|könnte|empfangen|Kronen|pro|Jahr|wovon|die Hälfte|war|ein|Darlehen one|could|receive|kroner|per|year|of which|half|was|a|loan 年間8,050クローネを受け取ることができ、その半分は貸付金でした。 Man konnte 8.050 Kronen pro Jahr erhalten, von denen die Hälfte ein Darlehen war. One could receive 8,050 kroner per year, of which half was a loan. Poderia-se receber 8.050 coroas por ano, das quais metade era um empréstimo.

I løbet af 1980'erne og 1990'erne blev der lavet flere forskellige ændringer i SU-systemet. 私|期間|の|1980年代|と|1990年代|された|そこに|作られた|いくつかの|異なる|変更|に|| em|decorrer|de|anos 80|e|anos 90|foi|se|fez|várias|diferentes|mudanças|no|| |||||||||||зміни||| in|Verlauf|von|den 1980er||den 1990er|wurde|das|gemacht|mehrere|verschiedene|Änderungen|im|| in|course|of|the 1980s|and|the 1990s|was|there|made|several|different|changes|in|| 1980年代と1990年代に、SUシステムにいくつかの異なる変更が行われました。 In den 1980er und 1990er Jahren wurden mehrere verschiedene Änderungen im BAföG-System vorgenommen. During the 1980s and 1990s, several different changes were made to the SU system. Durante as décadas de 1980 e 1990, várias mudanças foram feitas no sistema de SU. Her blev det vedtaget at man kan modtage SU i maksimalt 6 år. ここ|が|それ|決定された|〜すること|誰でも|できる|受け取る|学生支援金|〜の|最大で|年 aqui|foi|isso|aprovado|que|se|pode|receber|SU|por|no máximo|anos |||прийнято|||||||| hier|wurde|es|beschlossen|dass|man|kann|empfangen|BAföG|in|maximal|Jahre here|was|it|decided|that|one|can|receive|SU|in|maximum|years ここで、最大6年間SUを受け取ることができると決定されました。 Hier wurde beschlossen, dass man BAföG maximal 6 Jahre lang erhalten kann. It was decided that one can receive SU for a maximum of 6 years. Aqui foi decidido que se pode receber SU por no máximo 6 anos. I 00'erne blev systemet tilpasset, så man kan modtage ekstra SU, hvis man har en varig fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse. 私|2000年代|なった|システム|適応された|それで|誰でも|できる|受け取る|追加の|学生支援金|もし|誰でも|持っている|一つの|永続的な|身体的な|または|精神的な|障害 em|anos 2000|foi|sistema|ajustado|para que|se|pode|receber|extra|SU|se|se|tem|uma|permanente|física|ou|mental|deficiência ||||пристосовано|||||||||||постійна||||недостатність функцій in|den 2000er|wurde|das System|angepasst|sodass|man||empfangen|zusätzlich|BAföG|wenn|man|||dauerhafte|körperliche||psychische|Einschränkung in|the 2000s|was|the system|adjusted|so|one|can|receive|extra|SU|if|one|has|a|permanent|physical|or|mental|disability 2000年代には、永続的な身体的または精神的障害がある場合、追加のSUを受け取ることができるようにシステムが調整されました。 In den 2000er Jahren wurde das System angepasst, sodass man zusätzliches BAföG erhalten kann, wenn man eine dauerhafte körperliche oder psychische Beeinträchtigung hat. In the 2000s, the system was adjusted so that one can receive extra SU if they have a permanent physical or mental disability. Nos anos 2000, o sistema foi ajustado para que se possa receber SU extra, se tiver uma deficiência física ou mental permanente. Dette tillæg kaldes ”handicaptillæg”. これ|手当|と呼ばれる|障害者手当 este|suplemento|é chamado|suplemento para deficientes |доплата||допомога для інвалідів dieses|Zusatz|wird genannt|Behindertenzuschlag this|supplement|is called|disability supplement この手当は「障害者手当」と呼ばれています。 Dieser Zuschlag wird "Behindertenzuschlag" genannt. This supplement is called "disability supplement." Este suplemento é chamado de "suplemento para deficientes". Det blev også ændret, så man kan få SU i længere tid, hvis man har fået et barn og har været på barsel imens man har studeret. それ|なった|も|変更された|それで|誰でも|できる|受け取る|学生支援金|で|より長く|期間|もし|誰でも|持っている|受け取った|一人の|子供|と|持っている|いた|で|育児休暇|の間|誰でも|持っている|勉強した isso|foi|também|alterado|para que|se|pode|receber|bolsa de estudos|por|mais|tempo|se|se|tem|recebido|um|filho|e|tem|estado|em|licença maternidade|enquanto|se|tem|estudado |||змінено||||||||||||||||||||поки||| das|wurde|auch|geändert|dass|man|kann|bekommen|BAföG|in|längerer|Zeit|wenn|man|hat|bekommen|ein|Kind|und|hat|gewesen|auf|Elternzeit|während|man|hat|studiert it|was|also|changed|so|one|can|get|student grant|for|longer|time|if|one|has|gotten|a|child|and|has|been|on|maternity leave|while|one|has|studied また、子供を持ち、学業中に育児休暇を取った場合、SUをより長く受け取ることができるように変更されました。 Es wurde auch geändert, sodass man länger BAföG erhalten kann, wenn man ein Kind bekommen hat und während des Studiums in Elternzeit war. It was also changed so that one can receive student support for a longer time if they have had a child and have been on parental leave while studying. Ele também foi alterado, para que se possa receber o SU por mais tempo, se tiver um filho e estiver de licença maternidade enquanto estuda.

Når man går på en ungdomsuddannelse og bor hjemme ved sine forældre, får man hjemmeboende SU. 〜する時|人|行く|に|一つの|高等教育|と|住む|自宅で|の近くに|自分の|両親|受け取る||自宅住まいの|学生支援金 quando|se|vai|em|uma|educação secundária|e|mora|em casa|com|seus|pais|recebe|se|residente em casa|bolsa de estudos ||||||||||||||додаток| wenn|man|geht|auf|eine|Berufsausbildung|und|wohnt|zu Hause|bei|seinen|Eltern|bekommt|man|wohnende|BAföG when|one|goes|to|a|youth education|and|lives|at home|with|his/her|parents|gets|one|living at home|student grant 若者教育を受けていて、親と一緒に住んでいる場合、在宅SUを受け取ります。 Wenn man eine Jugendbildung macht und bei seinen Eltern wohnt, erhält man das BAföG für Wohnende zu Hause. When attending a youth education and living at home with one's parents, one receives living-at-home student support. Quando se está em uma educação juvenil e mora com os pais, recebe-se o SU para residentes. SU-satsen varierer mellem 982-3181 kr. |sálario|varia|entre|coroas ||変動する|の間|クローネ |ставка||| |Satz|variiert|zwischen|Kronen |rate|varies|between|kr SUの金額は982〜3181クローネの間で変動します。 Die BAföG-Sätze variieren zwischen 982 und 3181 Kronen. The student support rate varies between 982-3181 DKK. O valor do SU varia entre 982-3181 coroas. pr. pr 月あたり。 pro. per. pr. måned, afhængig af ens forældres indkomst. |||seus|| Monat||||| |dependent||their|parents'| 親の収入に依存します。 Monat, abhängig vom Einkommen der Eltern. month, depending on one's parents' income. mês, dependendo da renda dos pais. Når man går på en videregående uddannelse, og bor væk fra sine forældre, så afhænger SU-satsen ikke længere af ens forældres indkomst. |||||superior|||||||||||soma||||seus|| ||||||||||||||abhängt||||länger|||| |||||||||||||||||||||parents'| 大学に通い、親元を離れて住む場合、SUの金額はもはや親の収入に依存しません。 Wenn man eine Hochschulausbildung macht und von den Eltern wegzieht, hängt die SU-Satz nicht mehr vom Einkommen der Eltern ab. When you are attending a higher education and living away from your parents, the SU rate no longer depends on your parents' income. Quando se está em um curso superior e mora longe dos pais, a taxa de SU não depende mais da renda dos pais. Her får alle det samme beløb hver måned, nemlig 6.397 kr. |||||valor|||| |||||amount|||| ここでは、全員が毎月同じ金額、すなわち6,397クローネを受け取ります。 Hier erhält jeder jeden Monat den gleichen Betrag, nämlich 6.397 kr. Here, everyone receives the same amount each month, namely 6,397 DKK. Aqui, todos recebem o mesmo valor todo mês, ou seja, 6.397 kr. De fleste danske studerende på videregående uddannelser er flyttet hjemmefra, men hvis man vælger at blive boende hjemme, imens man studerer på en videregående uddannelse, så kan man få udbetalt mellem 994-2758 kr., afhængig af ens forældres indkomst. その|大部分の|デンマークの|学生|の|高等|教育|は|引っ越した|家から|しかし|もし|誰か|選ぶ|すること|住む|住んでいる|家で||誰か|勉強する|の|一つの|高等|教育|それなら|できる|誰か|受け取る|支払われる|の間|クローネ|依存する|に|あなたの|親の|収入 os|a maioria|dinamarqueses|estudantes|em|superior|cursos|estão|mudados|de casa|mas|se|alguém|escolhe|a|ficar|morando|em casa|enquanto|alguém|estuda|em|um|superior|curso|então|pode|alguém|receber|pago|entre|coroas|dependendo|da|sua|pais|renda |||||||||від дому|але||||||||поки||||||||||||||залежний|||| die|meisten|dänischen|Studierenden|an|Hochschul-|Ausbildungen|sind|gezogen|von zu Hause|aber|wenn|man|wählt|zu|bleiben|wohnend|zu Hause|während|man|studiert|an|eine|Hochschul-|Ausbildung|dann|kann|man|bekommen|ausgezahlt|zwischen|kr|abhängig|von|eigenen|Eltern|Einkommen the|most|Danish|students|in|higher|education|are|moved|away from home|but|if|one|chooses|to|stay|living|at home|while|one|studies|in|a|higher|education|then|can|one|get|paid|between|kr|depending|on|one's|parents'|income ほとんどのデンマークの大学生は家を出ていますが、大学で勉強している間に家に住み続けることを選択した場合、親の収入に応じて994〜2758クローネを受け取ることができます。 Die meisten dänischen Studierenden in höheren Bildungseinrichtungen sind von zu Hause ausgezogen, aber wenn man sich entscheidet, zu Hause zu wohnen, während man eine höhere Ausbildung studiert, kann man zwischen 994-2758 DKK erhalten, abhängig vom Einkommen der Eltern. Most Danish students in higher education have moved out, but if one chooses to stay at home while studying for a higher education, they can receive between 994-2758 DKK, depending on their parents' income. A maioria dos estudantes dinamarqueses em ensino superior se mudou de casa, mas se alguém optar por continuar morando em casa enquanto estuda em uma instituição de ensino superior, pode receber entre 994-2758 coroas, dependendo da renda dos pais. Udlændinge fra EU-lande kan også modtage SU, hvis de studerer i Danmark. 外国人|から|||できる|も|受け取る|学生支援金|もし|彼ら|学ぶ|に|デンマーク estrangeiros|de|||podem|também|receber|auxílio|se|eles|estudam|em|Dinamarca іноземці|||||||||||| Ausländer|aus|||können|auch|erhalten|BAföG|wenn|sie|studieren|in|Dänemark foreigners|from|||can|also|receive|SU|if|they|study|in|Denmark EU諸国からの外国人も、デンマークで勉強している場合はSUを受け取ることができます。 Ausländer aus EU-Ländern können ebenfalls BAföG erhalten, wenn sie in Dänemark studieren. Foreigners from EU countries can also receive SU if they study in Denmark. Estrangeiros de países da UE também podem receber SU, se estudarem na Dinamarca. De skal dog leve op til nogle andre krav, end de danske studerende. 彼ら|は|しかし|生きる|上|に|いくつかの|他の|要求|より|彼ら|デンマークの|学生 eles|devem|porém|cumprir|a|a|algumas|outros|requisitos|do que|os|dinamarqueses|estudantes |||жити||||||||| sie|müssen|jedoch|leben|auf|zu|einige|andere|Anforderungen|als|die|dänischen|Studierenden they|must|however|meet|up|to|some|other|requirements|than|the|Danish|students ただし、デンマークの学生とは異なるいくつかの要件を満たす必要があります。 Sie müssen jedoch einige andere Anforderungen erfüllen als die dänischen Studierenden. However, they must meet some different requirements than Danish students. No entanto, eles devem atender a alguns requisitos diferentes dos estudantes dinamarqueses. De skal bl.a. 彼ら|は|| sie|müssen|| they|must|| eles|devem|| 彼らは、例えば。 Sie müssen unter anderem. They must, among other things. Eles devem, entre outras coisas. arbejde mindst 10-12 timer i ugen, ved siden af deres studier. 働く|最低|時間|に|週|の|隣|の|彼らの|学業 trabalhar|pelo menos|horas|em|semana|ao|lado|de|seus|estudos |||||біля|поруч|||навчання arbeiten|mindestens|Stunden|in|der Woche|neben|während|von|ihrem|Studium work|at least|hours|in|the week|by|side|of|their|studies 週に少なくとも10-12時間働くこと、学業の傍らで。 mindestens 10-12 Stunden pro Woche neben ihrem Studium arbeiten. work at least 10-12 hours a week alongside their studies. trabalhar pelo menos 10-12 horas por semana, ao lado de seus estudos.

Gennem tiden har SU'en altså udviklet sig fra at være noget, man kun gav til særligt økonomisk trængende studerende, til at være en ret som alle studerende har. 通じて|時間|は|SU|したがって|発展させた|自身|から|すること|である|何か|誰か|だけ|与えた|に|特に|経済的に|困窮している|学生|に|すること|である|一つの|権利|という|すべての|学生|持っている através|do tempo|tem|a SU|portanto|desenvolvido|se|de|a|ser|algo|se|apenas|deu|para|especialmente|econômico|necessitados|estudantes|a||ser|um|direito|que|todos|estudantes|têm протягом|часом||||||||||||||||потребуючі||||||право|||| durch|die Zeit|hat|die SU|also|entwickelt|sich|von|zu|sein|etwas|man|nur|gab|an|besonders|finanziell|bedürftige|Studierende|zu|zu|sein|ein|Recht|das|alle|Studierende|haben through|time|have|the SU|thus|developed|itself|from|to|be|something|one|only|gave|to|particularly|financially|needy|students|to|to|be|a|right|that|all|students|have 時が経つにつれて、SUは特に経済的に困窮している学生にのみ与えられるものから、すべての学生が持つ権利へと発展してきました。 Im Laufe der Zeit hat sich das BAföG also von einer Unterstützung für besonders bedürftige Studierende zu einem Recht entwickelt, das allen Studierenden zusteht. Over time, the SU has evolved from being something that was only given to particularly financially needy students, to being a right that all students have. Com o tempo, o SU evoluiu de ser algo que se dava apenas a estudantes com dificuldades financeiras especiais, para ser um direito que todos os estudantes têm. De fleste danskere synes at SU'en er en god ide, der giver alle unge lige mulighed for at tage en uddannelse. 彼ら|大部分の|デンマーク人|思う|〜を|学生支援金|は|一つの|良い|アイデア|それが|与える|すべての|若者たち|平等な|機会|〜のために||取る|一つの|教育 os|a maioria|dinamarqueses|acham|que|a SU|é|uma|boa|ideia|que|dá|todos|jovens|igual|oportunidade|para|que|fazer|uma|educação |більшість||||||||||||||||||| die|meisten|Dänen|finden|dass|die SU|ist|eine|gute|Idee|die|gibt|allen|jungen|gleiche|Möglichkeit|für|zu|nehmen|eine|Ausbildung the|most|Danes|think|that|the SU|is|a|good|idea|that|gives|all|young|equal|opportunity|to||take|a|education ほとんどのデンマーク人は、SUがすべての若者に教育を受ける平等な機会を与える良いアイデアだと考えています。 Die meisten Dänen finden, dass das BAföG eine gute Idee ist, die allen jungen Menschen die gleiche Möglichkeit gibt, eine Ausbildung zu machen. Most Danes think that the SU is a good idea that gives all young people equal opportunity to pursue an education. A maioria dos dinamarqueses acha que o SU é uma boa ideia, que dá a todos os jovens a mesma oportunidade de obter uma educação. Men der er også nogle, der mener at SU-satsen er for høj, og helt eller delvist burde omlægges til et lån. しかし|そこに|いる|も|一部の人々|それ|考えている|〜を|||いる|ために|高い|そして|完全に|または|部分的に|べきだ|変更される|〜に|1つの|貸付 mas|que|há|também|alguns|que|acreditam|que||sálario|é|muito|alta|e|completamente|ou|parcialmente|deveria|ser reformulada|para|um|empréstimo ||||||||||||||||частково|повинна|перекладатися||| aber|der|es|auch|einige|die|meinen|dass|||ist|zu|hoch||ganz|oder|teilweise|sollte|umgestellt werden|zu|ein|Darlehen but|there|are|also|some|that|think|that|||is|too|high|and|completely|or|partially|should|be converted|to|a|loan しかし、SUの金額が高すぎると考える人もおり、完全または部分的にローンに変更すべきだと主張しています。 Aber es gibt auch einige, die der Meinung sind, dass die BAföG-Sätze zu hoch sind und ganz oder teilweise in ein Darlehen umgewandelt werden sollten. But there are also some who believe that the SU rate is too high and should be completely or partially converted into a loan. Mas também há alguns que acreditam que a taxa do SU é muito alta e que deveria ser totalmente ou parcialmente convertida em um empréstimo. For et par år siden nedsatte Folketinget et ekspertudvalg, der skulle ”gentænke” SU-systemet og komme med forslag til, hvordan det kan ændres. 数年前|一つの|ペア|年|前に|設置した|フォルケティング|一つの|専門家委員会|それ|すべきだった|再考する|||そして|来る|伴って|提案|に|どのように|それ|できる|変更される por|um|par|anos|atrás|estabeleceu|o Parlamento|um|comitê de especialistas|que|deveria|repensar|||e|chegar|com|propostas|para|como|isso|pode|ser alterado |||||знизило|Фолькетинг||експертна комісія|||переглянути||||||пропозиції|||||змінюватися vor|ein|paar|Jahre|her|setzte|Folketing|ein|Expertenausschuss|der|sollte|neu überdenken||System||kommen|mit|Vorschlägen|zu|wie|es|kann|geändert werden for|a|couple|years|ago|established|the Parliament|an|expert committee|that|should|rethink|||and|come|with|proposals|to|how|it|can|be changed 数年前、デンマーク議会は、SUシステムを「再考」し、どのように変更できるかについて提案を行う専門委員会を設置しました。 Vor ein paar Jahren setzte das Folketing ein Expertengremium ein, das das SU-System "neu denken" und Vorschläge machen sollte, wie es geändert werden kann. A couple of years ago, the Danish Parliament set up an expert committee to 'rethink' the student grant system and come up with proposals on how it can be changed. Há alguns anos, o Parlamento dinamarquês estabeleceu um comitê de especialistas para "repensar" o sistema de bolsas de estudo e apresentar propostas sobre como ele pode ser alterado. De foreslog en række ændringer, men det mest omdiskuterede forslag var, at fjerne SU'en på kandidatuddannelser, og omlægge den til et lån i stedet. 彼ら|提案した|一つの|一連の|変更|しかし|それ|最も|議論の多い|提案|だった|〜すること|取り除く|学生支援金|に|修士課程|そして|変更する|それを|に|一つの|貸付|〜の|代わりに eles|propuseram|uma|série|mudanças|mas|isso|mais|debatido|proposta|foi|que|remover|a bolsa|em|cursos de mestrado|e|transformar|a|em|um|empréstimo|em|vez |запропонували||рядок|||||обговорюване|пропозиція|||прибрати|||||перекласти|||||| sie|schlugen vor|eine|Reihe|Änderungen|aber|das|meist|umstrittene|Vorschlag|war|dass|entfernen|das BAföG|für|Masterstudiengänge||umstellen|es|zu|ein|Darlehen|in|statt they|proposed|a|range|changes|but|the|most|debated|proposal|was|to|remove|the student grant|for|master's programs|and|convert|it|to|a|loan|in|instead 彼らは一連の変更を提案しましたが、最も議論を呼んだ提案は、修士課程のSUを廃止し、代わりにローンに変更することでした。 Sie schlugen eine Reihe von Änderungen vor, aber der umstrittenste Vorschlag war, die SU für Masterstudiengänge abzuschaffen und stattdessen in ein Darlehen umzuwandeln. They proposed a number of changes, but the most controversial suggestion was to remove the student grant for master's programs and convert it into a loan instead. Eles propuseram uma série de mudanças, mas a proposta mais controversa foi a de eliminar a bolsa de estudo para cursos de mestrado e transformá-la em um empréstimo. Det mødte stor modstand blandt de studerende, og regeringen var hurtige til at melde ud, at det ikke ville blive indført. それ|直面した|大きな|反対|の中で|その|学生|そして|政府|は|迅速に|に|それが|通知する|外に|それが|それ|ない|だろう|なる|導入される isso|encontrou|grande|resistência|entre|os|estudantes|e|o governo|estava|rápido|a|que||||isso|não|iria|ser|implementado |||опір|||||уряд||швидкою|||повідомити||||||| das|traf|großen|Widerstand|unter|den|Studierenden||die Regierung|war|schnell|zu||melden|aus||es|nicht|würde|werden|eingeführt it|met|great|resistance|among|the|students|and|the government|was|quick|to|to|announce|out|that|it|not|would|be|implemented これは学生の間で大きな反発を招き、政府はすぐにそれが導入されることはないと発表しました。 Das stieß auf großen Widerstand unter den Studierenden, und die Regierung war schnell dabei zu erklären, dass es nicht eingeführt werden würde. This met with strong opposition among students, and the government was quick to announce that it would not be implemented. Isso encontrou grande resistência entre os estudantes, e o governo foi rápido em declarar que isso não seria implementado.

Danmarks SU-system er altså helt unikt. デンマークの|||は|つまり|完全に|独特な Dänemarks||System|ist|also|ganz|einzigartig Denmark's||system|is|thus|completely|unique da Dinamarca|||é|portanto|totalmente|único デンマークのSUシステムは、まさに独特です。 Das SU-System Dänemarks ist also ganz einzigartig. Denmark's student grant system is therefore completely unique. Portanto, o sistema de bolsas de estudo da Dinamarca é completamente único. Selv når man sammenligner med Sverige og Norge. たとえ|の時|人|比較する|と|スウェーデン|と|ノルウェー mesmo|quando|se|compara|com|Suécia|e|Noruega |||порівнює|||| selbst|wenn|man|vergleicht|mit|Schweden|und|Norwegen even|when|one|compares|with|Sweden|and|Norway スウェーデンやノルウェーと比較しても同様です。 Selbst im Vergleich zu Schweden und Norwegen. Even when compared to Sweden and Norway. Mesmo quando se compara com a Suécia e a Noruega. I Sverige og Norge får de studerende ikke lige så mange penge foræret, men kan i stedet låne flere penge med meget fordelagtige renter og tilbagebetalingsordninger. 私|スウェーデン|と|ノルウェー|受け取る|彼ら|学生|ない|同じ|それほど|多くの|お金|無料で|しかし|できる|に|代わりに|借りる|もっと多くの|お金|とともに|非常に|有利な|金利|と|返済計画 na|Suécia|e|Noruega|recebem|os|estudantes|não|tão|muitos||dinheiro|dado|mas|podem|em|vez|emprestar|mais|dinheiro|com|muito|vantajosas|juros|e|planos de pagamento ||||||||||||подарунком||||||||||вигідні|відсотки||погашення боргу in|Schweden|und|Norwegen|bekommen|die|Studierenden|nicht|gleich|so|viele|Geld|geschenkt|aber|können|in|Stattdessen|leihen|mehr|Geld|mit|sehr|vorteilhafte|Zinsen|und|Rückzahlungspläne in|Sweden|and|Norway|get|they|students|not|quite|so|many|money|given|but|can|in|instead|borrow|more|money|with|very|advantageous|interest rates|and|repayment plans スウェーデンやノルウェーでは、学生は同じように多くのお金をもらうことはありませんが、代わりに非常に有利な金利と返済条件でより多くのお金を借りることができます。 In Schweden und Norwegen erhalten die Studierenden nicht so viel Geld geschenkt, können stattdessen aber mehr Geld zu sehr günstigen Zinsen und Rückzahlungsbedingungen leihen. In Sweden and Norway, students do not receive as much money as a gift, but can instead borrow more money with very favorable interest rates and repayment plans. Na Suécia e na Noruega, os estudantes não recebem tanto dinheiro de presente, mas podem, em vez disso, pegar emprestado mais dinheiro com taxas de juros e planos de pagamento muito vantajosos.

Det var alt for denne episode. それ|は|すべて|のために|この|エピソード das|war|alles|für|diese|Episode that|was|all|for|this|episode isso|foi|tudo|para|este|episódio このエピソードはこれで終わりです。 Das war alles für diese Episode. That was all for this episode. Isso foi tudo para este episódio. Jeg håber du er blevet klogere på det danske SU-system. 私|希望する|あなた|が|なった|賢く|について|その|デンマークの|| ich|hoffe|du|bist|geworden|klüger|über|das|dänische|| I|hope|you|are|become|wiser|on|it|Danish|| eu|espero|você|está|se tornou|mais sábio|sobre|isso|dinamarquês|| デンマークのSUシステムについて理解が深まったことを願っています。 Ich hoffe, du hast mehr über das dänische SU-System gelernt. I hope you have learned more about the Danish SU system. Espero que você tenha aprendido mais sobre o sistema de SU dinamarquês. Du kan støtte podcasten på www.buymeacoff.ee/danskioererne.dk. あなた|できる|支持する|ポッドキャストを|で||||| du|kannst|unterstützen|den Podcast|auf|www|buymeacoff|ee|danskioererne|dk you|can|support|the podcast|on||||| você|pode|apoiar|o podcast|em||||| ポッドキャストを支援するには、www.buymeacoff.ee/danskioererne.dkをご覧ください。 Du kannst den Podcast auf www.buymeacoff.ee/danskioererne.dk unterstützen. You can support the podcast at www.buymeacoff.ee/danskioererne.dk. Você pode apoiar o podcast em www.buymeacoff.ee/danskioererne.dk. Tak fordi du lyttede med. ありがとう|なぜなら|あなた|聞いてくれた|一緒に danke|weil|du|hörtest|mit thanks|because|you|listened|along obrigado|porque|você|ouviu|junto お聞きいただきありがとうございます。 Danke, dass du zugehört hast. Thank you for listening. Obrigado por ouvir.