Skal vi have kønsneutrale rum? devemos|nós|ter|de gênero neutro|quartos shall|we|have|gender-neutral|rooms ¿Deberíamos tener espacios neutros en cuanto al género? Should we have gender-neutral rooms? Devemos ter quartos de gênero neutro?

Jeg er på vej til Østerskov Efterskole i Hobro. eu|estou|a caminho de|caminho|para|Østerskov|escola de internato|em|Hobro I|am|on|way|to|Østerskov|boarding school|in|Hobro I am on my way to Østerskov Efterskole in Hobro. Estou a caminho da Escola Secundária Østerskov em Hobro.

De har som de første indført kønsneutrale værelser. eles|têm|como|os|primeiros|introduzido|de gênero neutro|quartos they|have|as|they|first|introduced|gender-neutral|rooms They were the first to introduce gender-neutral rooms. Eles foram os primeiros a introduzir quartos de gênero neutro.

Hvorfor de har gjort det, skal vi finde ud af. por que|eles|têm|feito|isso|devemos|nós|encontrar|descobrir|sobre why|they|have|done|it|shall|we|find|out|of We need to find out why they did it. Precisamos descobrir por que eles fizeram isso.

Jeg skal bo på et af dem. Det bliver spændende. eu|devo|morar|em|um|dos|eles|isso|será|emocionante I|shall|live|in|one|of|them|it|will be|exciting I will live in one of them. It will be exciting. Eu vou morar em um deles. Vai ser emocionante.

Så er jeg landet. então|estou|eu|aterrissado then|am|I|landed So I have landed. Então eu cheguei.

Der er kommet nogle spørgsmål. lá|estão|chegado|algumas|perguntas there|are|come|some|questions Some questions have come up. Chegaram algumas perguntas.

Ifølge LGBT findes der 30 kønsidentiteter. segundo|LGBT|existem|lá|identidades de gênero according to|LGBT|exist|there|gender identities According to LGBT, there are 30 gender identities. De acordo com a LGBT, existem 30 identidades de gênero.

Nogle synes, det er for meget hensyn at tage. alguns|acham|isso|é|muito|muito|consideração|para|levar some|think|it|is|too|much|consideration|to|take Some think it's too much consideration to take. Alguns acham que é muita consideração a se ter.

Så er der mange, der vil vide, hvorfor man har lavet dem. Det må vi jo se på. então|é|há|muitos|que|querem|saber|por que|se|tem|feito|eles|isso|deve|nós|claro|ver| so|are|there|many|who|will|know|why|one|has|made|them|it|must|we|after all|see|at Then there are many who want to know why they were made. We'll have to look into that. Então, há muitos que querem saber por que foram feitos. Temos que ver isso.

Så skal vi sgu på efterskole. Det er en rollespilsefterskole. então|devemos|nós|mesmo|para|escola de intercâmbio|isso|é|uma|escola de intercâmbio de RPG so|shall|we|really|to|boarding school|it|is|a|role-playing boarding school Then we really have to go to a boarding school. It's a role-playing boarding school. Então, vamos para a escola de recuperação. É uma escola de recuperação de RPG.

- Hejsa. - Goddag. olá|bom dia hi|good day - Hello. - Good day. - Olá. - Bom dia.

- Jeg skal bo sammen med jer. - Ja. Det bliver ret hyggeligt. eu|vou|morar|junto|com|vocês|sim|isso|será|bastante|agradável I|shall|live|together|with|you|Yes|It|will be|quite|cozy - I will live with you. - Yes. It will be quite cozy. - Eu vou morar com vocês. - Sim. Vai ser bem aconchegante.

7 ud af de 26 værelser på skolen er kønsneutrale. de|dos|26|quartos|na|escola|são|de gênero neutro out|of|the|rooms|at|the school|are|gender-neutral 7 out of the 26 rooms at the school are gender-neutral. 7 dos 26 quartos da escola são neutros em relação ao gênero.

Biologisk fødte piger og drenge kan altså bo sammen. biologicamente|nascidos|meninas|e|meninos|podem|portanto|morar|juntos biologically|born|girls|and|boys|can|thus|live|together Biologically born girls and boys can live together. Meninas e meninos biologicamente nascidos podem morar juntos.

Det er her. isso|é|aqui It|is|here This is it. É aqui.

Tak, fordi jeg må sove hos jer. Hvorfor har I valgt at bo her? obrigado|porque|eu|posso|dormir|em|vocês|por que|têm|vocês|escolhido|para|viver|aqui thank|because|I|may|sleep|at|you|why|have|you|chosen|to|live|here Thank you for letting me sleep at your place. Why did you choose to live here? Obrigado por me deixarem dormir com vocês. Por que vocês escolheram morar aqui?

Mit køn er skiftende, og jeg vil ikke være belastende. meu|gênero|é|fluido|e|eu|quero|não|ser|um fardo my|gender|is|changing|and|I|will|not|be|burdensome My gender is fluid, and I don't want to be a burden. Meu gênero é fluido, e eu não quero ser um fardo.

Jeg føler mig mere tilpas her. eu|sinto|me|mais|confortável|aqui I|feel|myself|more|comfortable|here I feel more comfortable here. Eu me sinto mais à vontade aqui.

- Du har ikke normalt ...? - Jeg har ikke normalt det her på. você|tem|não|normalmente|eu|tenho|não|normalmente|isso|aqui|em you|have|not|normally|I|have|not|normally|it|here|on - You don't normally ...? - I don't normally wear this. - Você não costuma ...? - Eu não costumo usar isso aqui.

- Men læbestift? - Når jeg har lyst. mas|batom|quando|eu|tenho|vontade but|lipstick|when|I|have|desire - But lipstick? - When I feel like it. - Mas batom? - Quando eu quero.

Jeg har whatever på. Køn skal ikke afgøre, hvordan jeg klæder mig. eu|tenho|qualquer coisa|vestindo|gênero|deve|não|determinar|como|eu|visto|me I|have|whatever|on|gender|shall|not|determine|how|I|dress|myself I wear whatever. Gender should not determine how I dress. Eu uso o que eu quiser. O gênero não deve determinar como eu me visto.

Jeg vil bare gerne bo et sted, som passer til mig. eu|quero|apenas|gostar|morar|um|lugar|que|se encaixa|em|mim I|will|just|want|live|a|place|that|fits|to|me I just want to live somewhere that suits me. Eu só quero morar em um lugar que combine comigo.

Du følte ikke, du hørte til på et pigeværelse? você|sentiu|não|você|ouviu|pertencia|em|um|quarto de menina you|felt|not|you|heard|belong|in|a|girls' room You didn't feel like you belonged in a girls' room? Você não sentia que pertencia a um quarto de meninas?

- Nej. Det føltes forkert. - Må jeg sætte mig? não|isso|sentiu|errado|posso|eu|sentar|me no|it|felt|wrong|may|I|sit|myself - No. It felt wrong. - May I sit down? - Não. Isso parecia errado. - Posso me sentar?

Jeg er ikke født til at passe ned i en kasse. eu|sou|não|nascido|para|que|caiba|para baixo|em|uma|caixa I|am|not|born|to|to|fit|down|in|a|box I was not born to fit into a box. Eu não nasci para caber em uma caixa.

Så nogle gange er du dreng, nogle gange kvinde, nogle gange non-binær? então|alguns|vezes|sou|você|menino|algumas|vezes|mulher|algumas|vezes||não-binário so|some|times|are|you|boy|some|times|woman|some|times|| So sometimes you are a boy, sometimes a girl, sometimes non-binary? Então às vezes você é menino, às vezes menina, às vezes não-binário?

Jeg er sjældent helt ovre i hjørnerne. eu|sou|raramente|completamente|lá|em|os cantos I|am|rarely|completely|over|in|the corners I am rarely completely in the corners. Eu raramente estou completamente nos extremos.

Jeg er rigtig ofte et sted i midten. eu|sou|realmente|frequentemente|um|lugar|em|meio I|am|really|often|a|place|in|the middle I am often somewhere in the middle. Eu estou realmente muitas vezes em um lugar no meio.

Der er kommet nogle kommentarer fra vores brugere. En skriver: lá|há|chegado|alguns|comentários|de|nossos|usuários|um|escreve there|are|come|some|comments|from|our|users|one|writes There have been some comments from our users. One writes: Chegaram alguns comentários de nossos usuários. Um escreve:

Det er ikke min skyld, at folk ikke kan se, at tiderne ændre sig - isso|é|não|minha|culpa|que|as pessoas|não|conseguem|se|que|os tempos|mudam|se it|is|not|my|fault|that|people|not|can|see|that|the times|change|themselves It is not my fault that people cannot see that times are changing - Não é minha culpa que as pessoas não conseguem ver que os tempos estão mudando -

- og ikke kan se, hvad jeg er. e|não|conseguem|se|o que|eu|sou and|not|can|see|what|I|am - and cannot see what I am. - e não conseguem ver o que eu sou.

- Du gør det ikke for at være særlig? - Jeg er gender-fluid for at være mig. você|faz|isso|não|para|que|ser|especial|eu|sou||fluido|para|que|ser|eu you|do|it|not|to|to|be|special|I|am|||to|to|be|me - You're not doing it to be special? - I'm gender-fluid to be myself. - Você não faz isso para ser especial? - Eu sou gender-fluid para ser eu mesmo.

Jeg kan ikke gøre for det. eu|posso|não|fazer|por|isso I|can|not|do|for|it I can't help it. Eu não posso fazer nada a respeito.

- Der ligger en derinde. - Goddag. ali|está|um|dentro|bom dia there|lies|a|in there|hello - There's someone in there. - Hello. - Tem alguém lá dentro. - Bom dia.

Nor og jeg har ikke kunnet lade være med at være glade - Nor|e|eu|temos|não|conseguido|deixar|ser|com|que|estar|felizes Nor|and|I|have|not|been able to|let|be|with|to|be|happy Nor and I haven't been able to stop being happy - Nor e eu não conseguimos deixar de estar felizes -

- fordi I vil hænge ud med os. |vocês|querem|passar|tempo|com|nós |you|will|hang|out|with|us - because you want to hang out with us. - porque vocês querem passar tempo conosco.

Så I synes, det er hyggeligt? então|vocês|acham|isso|é|agradável so|you|think|it|is|cozy So you think it's cozy? Então vocês acham que é agradável?

Jeg troede, det var et pres, fordi I ligger og snakker om aftenen. eu|pensei|isso|era|uma|pressão|porque|vocês|ficam|e|conversam|sobre|a noite I|thought|it|was|a|pressure|because|you|lie|and|talk|about|the evening I thought it was pressure because you lie and talk in the evening. Eu pensei que era uma pressão, porque vocês ficam conversando à noite.

Er der ikke grænser for, hvad man kan kræve af sine omgivelser - há|não|limites|limites|para|o que|se pode|pode|exigir|de|seus|arredores is|there|not|limits|for|what|one|can|demand|of|one's|surroundings Aren't there limits to what one can demand from their surroundings - Não há limites para o que se pode exigir do próprio ambiente -

- i forhold til kønsidentiteter? em|relação|a|identidades de gênero in|relation|to|gender identities - in relation to gender identities? - em relação às identidades de gênero?

Jeg kan ikke gå op til dig hver dag, hver uge og være sådan - eu|posso|não|ir|até|a|você|cada|dia|cada|semana|e|ser|assim I|can|not|go|up|to|you|every|day|every|week|and|be|like this I can't come up to you every day, every week and be like - Eu não posso ir até você todos os dias, todas as semanas e ser assim -

- kald mig hun og i morgen kald mig han. chame|me|ela|e|amanhã|amanhã|chame|me|ele call|me|she|and|you|tomorrow|call|me|he - call me she and tomorrow call me he. - me chame de ela e amanhã me chame de ele.

Det er for meget at kræve. isso|é|demais|muito|para|exigir it|is|too|much|to|demand It's too much to ask. É demais para exigir.

- Skal jeg lægge den i midten? - Ja. dever|eu|colocar|isso|em|centro|sim shall|I|put|it|in|the middle|yes - Should I put it in the middle? - Yes. - Devo colocar no meio? - Sim.

Den klassiske efterskolesko. H2O-sandalen. a|clássica|escola de efterskole|||sandália the|classic|after-school shoe||| The classic boarding school shoe. The H2O sandal. O clássico sapato de escola de efterskole. A sandália H2O.

Er der grænser for, hvor meget skolen skal tage hensyn til kønsidentiteter? há|limites|limites|para|quão|muito|a escola|deve|levar|em consideração|a|identidades de gênero are|there|limits|for|how|much|the school|shall|take|consideration|to|gender identities Are there limits to how much the school should consider gender identities? Existem limites para o quanto a escola deve levar em consideração as identidades de gênero?

Så længe det ikke betyder noget for de andre elever i deres hverdag - então|enquanto|isso|não|significa|nada|para|os|outros|alunos|em|seu|cotidiano so|long|it|not|means|anything|for|the|other|students|in|their|everyday life As long as it doesn't affect the other students in their daily lives - Desde que isso não importe para os outros alunos em seu dia a dia -

- så er der ingen grænser. |há|não|nenhuma|limites |is|there|no|limits - then there are no limits. - então não há limites.

Er I også veganere og feminister her på skolen? são|vocês|também|veganos|e|feministas|aqui|na|escola are|you|also|vegans|and|feminists|here|at|school Are you also vegans and feminists here at the school? Vocês também são veganos e feministas aqui na escola?

- Du spiser en kødret. - Nej, jeg er ikke veganer. você|come|um|prato de carne|não|eu|sou|não|vegano you|eat|a|meat dish|no|I|am|not|vegan - You are eating a meat dish. - No, I am not a vegan. - Você está comendo um prato de carne. - Não, eu não sou vegano.

Kunne det være sådan her på alle efterskoler? poderia|isso|ser|assim|aqui|em|todas|escolas de educação alternativa could|it|be|like this|here|at|all|folk high schools Could it be like this at all boarding schools? Poderia ser assim em todas as escolas de educação alternativa?

Jeg håber, at det vil fungere på alle efterskoler, for alle skal have chancen. eu|espero|que|isso|irá|funcionar|em|todas|escolas de educação alternativa|porque|todos|devem|ter|chance I|hope|that|it|will|work|at|all|boarding schools|because|everyone|must|have|chance I hope it will work at all boarding schools, because everyone should have the chance. Espero que funcione em todas as escolas de educação alternativa, pois todos devem ter a chance.

Men det er nok ikke alle, der vil tage imod det med åbne arme. mas|isso|é|provavelmente|não|todos|que|querem|aceitar|de braços abertos|isso||| but|it|is|probably|not|all|who|will|take|in|it|with|open|arms But it's probably not everyone who will welcome it with open arms. Mas provavelmente nem todos receberão isso de braços abertos.

Hvordan klæder I om? Er det ude på badeværelset? como|trocam|vocês|de roupa|é|isso|fora|no|banheiro how|dress|you|change|is|it|outside|in|bathroom How do you change clothes? Is it out in the bathroom? Como vocês se trocam? É no banheiro?

Det kommer an på humøret, om vi klæder om her eller på badeværelset. isso|vem|depende|de|humor|se|nós|trocamos|de roupa|aqui|ou|no|banheiro it|comes|depends|on|mood|whether|we|dress|change|here|or|in|bathroom It depends on the mood whether we change here or in the bathroom. Depende do humor, se trocamos aqui ou no banheiro.

Hvad med sex? Må man have det på de kønsneutrale værelser? o que|com|sexo|deve|se pode|ter|isso|em|os|de gênero neutro|quartos what|about|sex|may|one|have|it|in|the|gender-neutral|rooms What about sex? Is it allowed in the gender-neutral rooms? E quanto ao sexo? Pode-se ter isso nos quartos de gênero neutro?

Vi må ikke være i et forhold. nós|devemos|não|estar|em|um|relacionamento we|may|not|be|in|a|relationship We are not allowed to be in a relationship. Não podemos estar em um relacionamento.

- Man må gerne have sex? - Det er ikke specificeret. se|pode|gostar|ter|sexo|isso|é|não|especificado one|may|gladly|have|sex|it|is|not|specified - Is sex allowed? - It is not specified. - Pode-se ter sexo? - Não está especificado.

Jeg skal have nattøj på. Vi slukker kameraet. eu|devo|ter|pijama|em|nós|desligamos|a câmera I|must|have|pajamas|on|we|turn off|the camera I have to wear pajamas. We will turn off the camera. Eu preciso usar pijama. Vamos desligar a câmera.

Vi skal sove om 12 minutter ... i teorien. nós|devemos|dormir|em|minutos|em|teoria we|shall|sleep|in|minutes|in|theory We should sleep in 12 minutes ... in theory. Nós devemos dormir em 12 minutos ... em teoria.

Hvad betyder det for dig at ligge på et kønsneutralt værelse? o que|significa|isso|para|você|que|estar|em|um|de gênero neutro|quarto what|means|it|for|you|to|lie|on|a|gender-neutral|room What does it mean for you to be in a gender-neutral room? O que isso significa para você estar em um quarto de gênero neutro?

Jeg føler mig mere velkommen. Jeg føler, jeg kan være herinde. eu|sinto|me|mais|bem-vindo|eu|sinto|que|posso|estar|aqui dentro I|feel|myself|more|welcome|I|feel|I|can|be|in here I feel more welcome. I feel like I can be in here. Eu me sinto mais bem-vindo. Sinto que posso estar aqui dentro.

Ville det være anderledes, hvis her var biologisk fødte drenge og piger? seria|isso|ser|diferente|se|aqui|fossem|biologicamente|nascidos|meninos|e|meninas would|it|be|different|if|here|were|biologically|born|boys|and|girls Would it be different if there were biologically born boys and girls here? Seria diferente se aqui houvesse meninos e meninas biologicamente nascidos?

Nej, jeg ser ikke nogen forskel på biologiske piger og biologiske drenge. não|eu|vejo|não|nenhuma|diferença|entre|biológicas|meninas|e||meninos no|I|see|not|any|difference|on|biological|girls|and||boys No, I don't see any difference between biological girls and biological boys. Não, eu não vejo diferença entre meninas biológicas e meninos biológicos.

Personlighed og hvad folk kan lide at gøre ... personalidade|e|o que|as pessoas|podem|gostar|de|fazer personality|and|what|people|can|like|to|do Personality and what people like to do ... Personalidade e o que as pessoas gostam de fazer ...

Det har ikke noget at gøre med kroppen. Hvem slukker lyset? isso|tem|não|nada|de|a ver|com|o corpo|quem|apaga|a luz it|has|not|anything|to|do|with|body|who|turns off|the light It has nothing to do with the body. Who turned off the light? Isso não tem nada a ver com o corpo. Quem apagou a luz?

Jeg har sovet supergodt. eu|tenho|dormido|super bem I|have|slept|super well I have slept really well. Eu dormi super bem.

Kunne andre steder i samfundet bruge den kønsneutrale forvandling, I har fået? poderiam|outros|lugares|em|sociedade|usar|a|de gênero neutro|transformação|vocês|têm|recebido could|other|places|in|society|use|the|gender-neutral|transformation|you|have|received Could other places in society use the gender-neutral transformation you have received? Outros lugares na sociedade poderiam usar a transformação de gênero neutro que vocês obtiveram?

Kønsneutralt alt. de gênero neutro|tudo gender-neutral|everything Gender-neutral everything. Gênero neutro em tudo.

I svømmehaller er den almene dansker ikke klar til, at vi alle deler baderum. em|piscinas|é|o|geral|dinamarquês|não|pronto|para|que|nós|todos|compartilhamos|vestiários in|swimming pools|is|the|general|Dane|not|ready|for|that|we|all|share|changing rooms In swimming pools, the general Danish public is not ready for us all to share changing rooms. Nas piscinas, o dinamarquês comum não está pronto para que todos compartilhem os vestiários.

Men man kunne have et tredje baderum, der hed "kønsneutralt". mas|se|poderia|ter|um|terceiro|vestiário|que|se chamasse|de gênero neutro but|one|could|have|a|third|changing room|that|called|gender-neutral But one could have a third changing room called "gender-neutral." Mas poderia haver um terceiro vestiário chamado "gênero neutro".

- Er det blevet tryggere for jer her? - Helt klart. é|isso|se tornou|mais seguro|para|vocês|aqui|totalmente|claro is|it|become|safer|for|you|here|completely|clear - Has it become safer for you here? - Definitely. - Ficou mais seguro para vocês aqui? - Com certeza.

Så er vi færdige på efterskolen. então|estamos|nós|prontos|em|escola de internato so|are|we|finished|at|the boarding school So we are done at the boarding school. Então terminamos na escola de internato.

De kønsneutrale værelser var ikke anderledes end drenge- og pigeværelser. os|de gênero neutro|quartos|eram|não|diferentes|de||e|quartos de meninas the|gender-neutral|rooms|were|not|different|than|||girls' rooms The gender-neutral rooms were no different from boys' and girls' rooms. Os quartos de gênero neutro não eram diferentes dos quartos de meninos e meninas.

Men det gjorde en kæmpe forskel for dem, der boede på værelset. mas|isso|fez|uma|enorme|diferença|para|eles|que|moravam|em|quarto but|it|made|a|huge|difference|for|them|who|lived|in|the room But it made a huge difference for those who lived in the room. Mas isso fez uma enorme diferença para aqueles que moravam no quarto.

Jeg ved ikke, om vi kommer til at se mere af det i samfundet. eu|sei|não|se|nós|viramos|a|a|ver|mais|de|isso|em|sociedade I|know|not|if|we|come|to|to|see|more|of|it|in|society I don't know if we will see more of it in society. Eu não sei se vamos ver mais disso na sociedade.

Men efterskolen her er da helt klart en first mover. Adios. mas|escola de educação alternativa|aqui|é|de fato|totalmente|claro|um|primeiro|inovador|adeus but|the boarding school|here|is|indeed|completely|clear|a|first|mover|Adios But this boarding school is definitely a first mover. Adios. Mas a escola de efterskole aqui é definitivamente uma pioneira. Adiós.

Tusind tak for gode spørgsmål. Jeg håber, I kunne lide videoen. mil|obrigado|por|boas|perguntas|eu|espero|vocês|puderam|gostar|vídeo thousand|thanks|for|good|questions|I|hope|you|could|like|the video Thank you very much for the good questions. I hope you liked the video. Muito obrigado pelas boas perguntas. Espero que tenham gostado do vídeo.

Abonnér på vores kanal, og hvis der er noget - inscreva-se|em|nosso|canal|e|se|houver|é|algo subscribe|to|our|channel|and|if|there|is|something Subscribe to our channel, and if there is anything - Inscreva-se no nosso canal, e se houver algo -

- I synes, jeg skal undersøge, så skriv inde i kommentarfeltet. eu|vocês acham|que eu|devo|investigar|então|escrevam|dentro|em|campo de comentários in|||||||||comment field - You think I should investigate, so write in the comment field. - Vocês acham que eu devo investigar, então escrevam no campo de comentários.