×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DR P3 Essensen Nyheder, Så hårdt rammer sexkrænkelse

Så hårdt rammer sexkrænkelse

Jeg finder ud af, at videoen findes, da jeg er i byen.

En bekendt stønner mig i øret, som om han imiterer mine sexlyde.

Jeg spørger, hvad han har gang i.

Han siger: "Har du ikke set videoen? Alle har sgu da set den."

Jeg har sex med min på daværende tidspunkt bedste ven.

Opdager, at han har filmet det, uden at jeg var klar over det -

- og har videresendt det til omkring ti af sine bedste bedste venner.

Mit selvbillede blev smadret, efter den video kom ud.

Det var skamfuldt at vide -

- at mennesker havde set mig i så intim en situation.

Før det skete, var jeg ...

Et helt andet menneske.

Går meget i byen. Fester meget. Er meget udadvendt og glad.

Efter det er er sket, er jeg på ingen måde den samme.

Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har været oprigtigt glad.

Jeg bryder mig ikke om at gå i byen længere, for jeg er pissebange.

Jeg anmelder episoden, men da politiet ikke gør noget, går jeg til en advokat.

Gennem et civilt søgsmål ender vi med en erstatning på 100.000 kr.

Jeg kan aldrig fjerne den fra nettet, men alt det, jeg har gjort -

- da jeg rejste mig op og sagde fra og fik den her erstatning -

- og alt det, jeg stadig gør, var for mig at kontrollen tilbage.


Så hårdt rammer sexkrænkelse So hart treffen Sexualstraftaten This is how hard sexual harassment hits

Jeg finder ud af, at videoen findes, da jeg er i byen. I find out the video exists when I'm in town.

En bekendt stønner mig i øret, som om han imiterer mine sexlyde. An acquaintance moans in my ear as if he's imitating my sex sounds.

Jeg spørger, hvad han har gang i. I ask what he's up to.

Han siger: "Har du ikke set videoen? Alle har sgu da set den." He said: "Haven't you seen the video? Everyone has seen it."

Jeg har sex med min på daværende tidspunkt bedste ven. I have sex with my best friend at the time.

Opdager, at han har filmet det, uden at jeg var klar over det - Discovering that he's been filming it without me realizing it

- og har videresendt det til omkring ti af sine bedste bedste venner. - and has forwarded it to about ten of his best best friends.

Mit selvbillede blev smadret, efter den video kom ud. My self-image was shattered after that video came out.

Det var skamfuldt at vide - It was shameful to know

- at mennesker havde set mig i så intim en situation. - that people had seen me in such an intimate situation.

Før det skete, var jeg ... Before that happened, I was...

Et helt andet menneske. A completely different person.

Går meget i byen. Fester meget. Er meget udadvendt og glad. Goes out a lot. Parties a lot. Very outgoing and happy.

Efter det er er sket, er jeg på ingen måde den samme. After it happened, I am in no way the same.

Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst har været oprigtigt glad. I can't remember the last time I've been genuinely happy.

Jeg bryder mig ikke om at gå i byen længere, for jeg er pissebange. I don't like going out anymore because I'm scared shitless.

Jeg anmelder episoden, men da politiet ikke gør noget, går jeg til en advokat. I report the incident, but when the police do nothing, I go to a lawyer.

Gennem et civilt søgsmål ender vi med en erstatning på 100.000 kr. Through a civil lawsuit, we end up with a compensation of DKK 100,000.

Jeg kan aldrig fjerne den fra nettet, men alt det, jeg har gjort - I can never remove it from the web, but everything I've done...

- da jeg rejste mig op og sagde fra og fik den her erstatning - - when I stood up and spoke up and got this compensation

- og alt det, jeg stadig gør, var for mig at kontrollen tilbage. - and everything I still do was for me to control back.