Piger deler selvmordsplaner i hemmeligt netværk ||planos de suicídio||| girls|share|suicide plans|in|secret|network Mädchen teilen Selbstmordpläne in geheimem Netzwerk Raparigas partilham planos de suicídio em rede secreta Girls share suicide plans in a secret network

Det her er kommentarer fra et hemmeligt netværk på Instagram. this|here|are|comments|from|a|secret|network|on|Instagram These are comments from a secret network on Instagram.

Her deler danske piger alt fra diagnoser til selvmordstanker og selvmordsforsøg. ||||||||||tentativas de suicídio here|share|Danish|girls|everything|from|diagnoses|to|suicidal thoughts|and|suicide attempts Here, Danish girls share everything from diagnoses to suicidal thoughts and suicide attempts.

Jeg ved, jeg skal dø. Men hvornår? I|know|I|must|die|but|when I know I have to die. But when?

Her finder de omsorg og forståelse, men for nogle kan det føre til selvmordstanker. here|find|they|care|and|understanding|but|for|some|can|it|lead|to|suicidal thoughts Here they find care and understanding, but for some it can lead to suicidal thoughts.

I april 2019 poster "daemonerne" det her på Instagram. |||os demônios|||| in|April|post|the demons|this|here|on|Instagram In April 2019, the "demons" post this on Instagram.

Få timer senere begår hun selvmord. few|hours|later|commit|she|suicide A few hours later, she commits suicide.

Personen bag hed Maja Luna og var i årevis en del af et lukket netværk. |||Maja||||||||||| the person|behind|was named|Maja|Luna|and|was|in|years|a|part|of|a|closed|network The person behind it was named Maja Luna and had been part of a closed network for years.

Netværket har omkring 1.000 danske brugere, ofte er de 15-29 år. the network|has|around|Danish|users|often|are|they|years The network has around 1,000 Danish users, often aged 15-29.

De har delt over 100.000 billeder, hvoraf en stor del er af selvskade. they|have|shared|over|pictures|of which|a|large|part|is|of|self-harm They have shared over 100,000 images, a large part of which are of self-harm.

Alle brugerne har lukkede profiler, for at netværket skal forblive hemmeligt. all|users|have|closed|profiles|so that|that|the network|must|remain|secret All users have private profiles to keep the network secret.

Men ofte mærker de deres profiltekster med emojier, så andre kan se det. |||||||emojis||||| but|often|they mark|they|their|profile texts|with|emojis|so that|others|can|see|it But they often mark their profile texts with emojis so that others can see it.

De her emojis betyder 11 indlæggelser - ||||internações these|here|emojis|mean|hospitalizations These emojis represent 11 hospitalizations -

- 10 ambulancekørsler og 9 afhentninger af politiet. ambulâncias||coletas|| ambulance rides|and|pickups|by|the police - 10 ambulance rides and 9 police pickups.

Størstedelen er eller har været i kontakt med det psykiatriske system. the majority|are|or|have|been|in|contact|with|the|psychiatric|system The majority are or have been in contact with the psychiatric system.

Mange introduceres til netværket af andre brugere, mens de er indlagt. |são introduzidos||||||||| many|are introduced|to|the network|by|other|users|while|they|are|hospitalized Many are introduced to the network by other users while they are hospitalized.

Her får pigerne et fællesskab med andre som dem selv. here|get|the girls|a|community|with|others|who|them|selves Here, the girls get a community with others like themselves.

Noget, mange af dem ikke oplever i behandlingssystemet. |||||||sistema de tratamento something|many|of|them|not|experience|in|treatment system Something many of them do not experience in the treatment system.

En af betingelserne for at være med er tavshedspligt. ||||||||obrigação de sigilo one|of|the conditions|for|to|be|with|is|confidentiality One of the conditions for participating is confidentiality.

Ingen udenforstående må få noget at vide. Hvis du sladrer, er du ude. |de fora||||||||falar||| no one|outsiders|may|get|anything|to|know|if|you|gossip|are|you|out No outsiders may know anything. If you gossip, you are out.

Ingen uden for netværket kendte til Maja Lunas profil. no one|outside|of|the network|knew|about|Maja|Luna's|profile No one outside the network knew about Maja Luna's profile.

Jeg kan have de vildeste tanker om det. I|can|have|the|wildest|thoughts|about|it I can have the wildest thoughts about it.

Jeg kan gå derud. Jeg kan hænge løkken op. |||||||a corda| I|can|go|out there|I|can|hang|the loop|up I can go out there. I can hang the noose up.

Kan du ikke se, hvor fucked up jeg er? |||||fudido||| can|you|not|see|how|fucked|up|I|am Can't you see how fucked up I am?

Maja Luna blev 20 år gammel. Maja|Luna|became|years|old Maja Luna died at the age of 20.

Hun er en af flere piger i netværket, der har begået selvmord. she|is|one|of|several|girls|in|the network|who|have|committed|suicide She is one of several girls in the network who have committed suicide.

Formålet for pigerne er at møde andre som dem selv - the purpose|for|the girls|is|to|meet|others|like|them|self The purpose for the girls is to meet others like themselves -

- men mange bliver del af et univers, hvor selvskade er almindeligt. but|many|become|part|of|a|universe|where|self-harm|is|common - but many become part of a universe where self-harm is common.

Jo voldsommere billeder, du lægger ud, jo mere opmærksomhed får du. the|more violent|pictures|you|put|out|the|more|attention|get|you The more violent images you post, the more attention you get.

Ifølge eksperter kan det føre til, at pigerne begår endnu mere selvskade. according to|experts|can|it|lead|to|that|the girls|commit|even|more|self-harm According to experts, this can lead to girls engaging in even more self-harm.

Fænomenet eksisterer ikke kun i Danmark - the phenomenon|exists|not|only|in|Denmark The phenomenon does not only exist in Denmark -

- men forgrener sig til store dele af den vestlige verden. |se ramifica|||||||| but|branches|itself|to|large|parts|of|the|western|world - but spreads to large parts of the Western world.

Jeg kan ikke mere. Jeg er helt færdig med livet. I|can|not|anymore|I|am|completely|finished|with|life I can't take it anymore. I am completely done with life.

NRK har dokumenteret, at 15 norske piger har begået selvmord på syv år. NRK|has|documented|that|Norwegian|girls|have|committed|suicide|over|seven|years NRK has documented that 15 Norwegian girls have committed suicide in seven years.

Det har fået flere til at stå frem, og i januar gik flere på gaden i Oslo - It|has|gotten|more|to|to|stand|forward|and|in|January|went|more|to|street|in|Oslo This has led several to come forward, and in January, many took to the streets in Oslo -

- for at demonstrere for bedre behandling i psykiatrien. to|to|demonstrate|for|better|treatment|in|psychiatry - to demonstrate for better treatment in psychiatry.

Også i Danmark står man frem, for at flere ikke skal miste livet. also|in|Denmark|stand|one|forward|so that|that|more|not|shall|lose|life Also in Denmark, people are coming forward so that more do not have to lose their lives.

Har du selvmordstanker, så sig det til nogen, der ikke er i samme situation. have|you|suicidal thoughts|so|say|it|to|someone|who|not|are|in|same|situation If you have suicidal thoughts, tell someone who is not in the same situation.

Det hjælper at tale om det, og du kan gøre det anonymt. it|helps|to|talk|about|it|and|you|can|do|it|anonymously It helps to talk about it, and you can do it anonymously.

Vi lægger et link i beskrivelsen nedenunder. we|put|a|link|in|description|below We will put a link in the description below.

Er du mere interesseret, findes der en dokumentar. Den linker vi også til. are|you|more|interested|exists|there|a|documentary|it|we link|we|also|to If you are more interested, there is a documentary. We will link to that as well.