Kan teknologi gøre os stærkere? pode|tecnologia|fazer|nos|mais fortes can|technology|make|us|stronger Kann Technologie uns stärker machen? Can technology make us stronger? A tecnologia pode nos tornar mais fortes?

Jeg gider ikke træne. Til gengæld elsker jeg alt teknologi. eu|quero|não|treinar|em|troca|amo|eu|toda|tecnologia I|feel like|not|train|in|return|love|I|all|technology I don't want to train. On the other hand, I love all technology. Eu não quero treinar. Em compensação, eu amo toda a tecnologia.

Derfor synes jeg, det ville være cool - portanto|acho|eu|isso|seria|estar|legal therefore|think|I|it|would|be|cool That's why I think it would be cool - Por isso, eu acho que seria legal -

- hvis man kunne tage en dragt på, der bare hjalp én. se|alguém|pudesse|vestir|uma|roupa|em|que|apenas|ajudasse|a pessoa if|one|could|put on|a|suit|on|that|just|helped|one - if you could wear a suit that just helped you. - se a gente pudesse usar uma roupa que apenas nos ajudasse.

Det jeg leger med her, det er et exoskelet. isso|eu|brinco|com|aqui|isso|é|um|exoesqueleto that|I|play|with|here|that|is|an|exoskeleton What I'm playing with here is an exoskeleton. O que estou brincando aqui é um exoesqueleto.

Altså et skelet, der sidder uden på kroppen. ou seja|um|esqueleto|que|fica|fora|do|corpo so|a|skeleton|that|sits|outside|on|body That is, a skeleton that sits on the outside of the body. Ou seja, um esqueleto que fica do lado de fora do corpo.

For mig er det spas og løjer, men... para|mim|é|isso|diversão|e|brincadeiras|mas for|me|is|it|fun|and|games|but For me, it's fun and games, but... Para mim, é diversão e brincadeira, mas...

Ude i industrien, på fabrikkerne, der kan en teknologi, som den her - fora|na|indústria|em|fábricas|que|pode|uma|tecnologia|como|essa|aqui out|in|industry|in|factories|there|can|a|technology|that|it|this Out in the industry, in the factories, a technology like this - Na indústria, nas fábricas, uma tecnologia como esta -

- gøre en forskel for dem, der har et arbejde, der ødelægger kroppen. fazer|uma|diferença|para|eles|que|têm|um|trabalho|que|destrói|corpo to make|a|difference|for|them|who|have|a|job|that|destroys|body - make a difference for those who have a job that destroys the body. - fazer a diferença para aqueles que têm um trabalho que destrói o corpo.

Her på CC Jensen bygger de oliefiltre til store skibe og til vindmøller. aqui|na|CC|Jensen|constroem|eles|filtros de óleo|para|grandes|navios|e|para|turbinas eólicas here|at|CC|Jensen|build|they|oil filters|for|large|ships|and|for|wind turbines Here at CC Jensen, they build oil filters for large ships and for wind turbines. Aqui na CC Jensen, eles constroem filtros de óleo para grandes navios e para turbinas eólicas.

Det er hårdt arbejde, der kræver mange ensartede løft. isso|é|duro|trabalho|que|requer|muitos|uniformes|levantamentos it|is|hard|work|that|requires|many|uniform|lifts It is hard work that requires many uniform lifts. É um trabalho duro que requer muitos levantamentos uniformes.

Derfor har nogle af medarbejderne prøvet exoskelettet i en periode. portanto|têm|alguns|dos|funcionários|experimentado|o exoesqueleto|por|um|período therefore|have|some|of|the employees|tried|the exoskeleton|for|a|period Therefore, some of the employees have tried the exoskeleton for a period. Por isso, alguns dos funcionários experimentaram o exoesqueleto por um período.

Nu skal I møde Kim. agora|devem|vocês|conhecer|Kim now|shall|you|meet|Kim Now you will meet Kim. Agora vocês vão conhecer o Kim.

Han er metalarbejder og det har han været næsten hele sit liv. ele|é|trabalhador metalúrgico|e|isso|tem|ele|sido|quase|toda|sua|vida he|is|metalworker|and|that|has|he|been|almost|whole|his|life He is a metal worker and he has been that for almost his entire life. Ele é trabalhador metalúrgico e tem sido assim quase toda a sua vida.

Og så er han en af dem, der har prøvet exoskelettet på sit arbejde. e|então|é|ele|um|dos|aqueles|que|têm|experimentado|o exoesqueleto|em|seu|trabalho and|then|is|he|one|of|them|who|has|tried|the exoskeleton|at|his|work And he is one of those who has tried the exoskeleton at his work. E ele é um dos que experimentou o exoesqueleto no trabalho.

Da jeg blev præsenteret for det, kunne man ikke lade være med at grine. quando|eu|fui|apresentado|a|isso|pude|se|não|deixar|de|com|que|rir when|I|was|presented|to|it|could|one|not|let|be|with|to|laugh When I was introduced to it, you couldn't help but laugh. Quando fui apresentado a isso, não consegui evitar de rir.

Man får nogle øgenavne og noget værk, og tænker 'skal jeg gå med det her?' se|recebe|alguns|apelidos|e|algum|trabalho|e|pensa|deve|eu|ir|com|isso|aqui one|gets|some|nicknames|and|some|work|and|thinks|shall|I|go|with|it|here You get some nicknames and some work, and think 'should I go with this?' Você recebe alguns apelidos e um trabalho, e pensa 'devo continuar com isso?'

Og første gang troede jeg ikke, jeg kunne bruge det. e|primeira|vez|pensei|eu|não|eu|poderia|usar|isso and|first|time|thought|I|not|I|could|use|it And the first time I didn't think I could use it. E da primeira vez, eu não achava que poderia usar isso.

Men når jeg står og laver pumper, så er det jo 100 pumper om dagen - mas|quando|eu|estou|e|fazendo|bombadas|então|é|isso|claro|bombadas|por|dia but|when|I|stand|and|make|pumps|so|is|it|indeed|pumps|per|day But when I'm standing and doing pumps, it's 100 pumps a day - Mas quando estou fazendo bombagens, são 100 bombagens por dia -

- der går gennem hænderne hele tiden, og armene er oppe i den her stilling. que|passam|por|mãos|o tempo|tempo|e|braços|estão|levantados|em|esta|posição| that|goes|through|hands|whole|time|and|arms|are|up|in|this|here|position - that go through the hands all the time, and the arms are up in this position. - que passam pelas mãos o tempo todo, e os braços estão nessa posição.

Der kan jeg godt mærke, at det gennem årene har slidt på kroppen. lá|posso|eu|bem|sentir|que|isso|através|dos anos|tem|desgastado|em|o corpo there|can|I|well|feel|that|it|through|the years|has|worn|on|the body There I can really feel that it has taken a toll on the body over the years. Lá eu consigo perceber que, ao longo dos anos, isso desgastou meu corpo.

Faktisk har halvdelen af arbejdende danskere, over 50 år, smerter hver uge eller hver dag. na verdade|têm|metade|de|trabalhadores|dinamarqueses|acima de|anos|dores|toda|semana|ou|todo|dia actually|have|half|of|working|Danes|over|years|pains|every|week|or|every|day In fact, half of working Danes over 50 experience pain every week or every day. Na verdade, metade dos trabalhadores dinamarqueses com mais de 50 anos sente dores toda semana ou todos os dias.

Og hver femte af dem siger, at det begrænser dem i at gøre deres arbejde. e|cada|quinto|de|eles|dizem|que|isso|limita|eles|em|a|fazer|seu|trabalho and|every|fifth|of|them|say|that|it|limits|them|in|to|do|their|work And one in five of them say that it limits them in doing their work. E um em cada cinco deles diz que isso os limita em fazer seu trabalho.

Jeg forventer jo, at når jeg træder tilbage en dag - eu|espero|claro que|que|quando|eu|me retirar|de volta|um|dia I|expect|after all|that|when|I|step|back|one|day I expect that when I step back one day - Eu espero que, quando eu me retirar um dia -

- at jeg så stadig er fit for fight. que|eu|então|ainda|sou|apto|para|luta that|I|still|still|am|fit|for|fight - that I am still fit for the fight. - que eu ainda estou em forma.

Og at vi kan gå og hygge os. Vi skal jo have det godt. e|que|nós|podemos|andar|e|divertir|nos|nós|devemos|afinal|ter|isso|bem and|that|we|can|go|and|enjoy|ourselves|we|must|of course|have|it|well And that we can go and enjoy ourselves. We should have a good time. E que podemos nos divertir. Temos que nos sentir bem.

Kim kan gå på pension som 69-årig - Kim|pode|andar|em|aposentadoria|como|69 anos Kim|can|go|into|retirement|as|69-year-old Kim can retire at 69 years old - Kim pode se aposentar aos 69 anos -

- men pensionsalderen stiger i Danmark, fordi vi lever længere. mas|idade de aposentadoria|aumenta|na|Dinamarca|porque|nós|vivemos|mais tempo but|retirement age|is rising|in|Denmark|because|we|live|longer - but the retirement age is rising in Denmark because we live longer. - mas a idade da aposentadoria está aumentando na Dinamarca, porque estamos vivendo mais.

F.eks. kan jeg først gå på pension som 74-årig. ||posso|eu|primeiro|ir|para|aposentadoria|como|74 anos ||can|I|first|go|to|retirement|as|74-year-old For example, I can only retire at the age of 74. Por exemplo, posso me aposentar apenas aos 74 anos.

Så min generation har endnu længere tid til at få skader på vores arbejde. então|minha|geração|tem|ainda|mais longo|tempo|para|que|ter|danos|em|nosso|trabalho so|my|generation|has|even|longer|time|to|to|get|injuries|on|our|work So my generation has even longer to sustain injuries at work. Então, minha geração tem ainda mais tempo para sofrer danos em nosso trabalho.

Medmindre... a menos que unless Unless... A menos que...

Inde i de der to bokse, der sidder på siden - dentro|em|das|aquelas|duas|caixas|que|estão|ao lado|lado inside|in|those|those|two|boxes|that|sit|on|side Inside those two boxes that are on the side - Dentro daquelas duas caixas que estão ao lado -

- der sidder en fjedermekanisme - que|está|um|mecanismo de mola that|sits|a|spring mechanism - there is a spring mechanism - - há um mecanismo de mola -

- som skubber din underarm fremad og opad. que|empurra|seu|antebraço|para frente|e|para cima that|pushes|your|forearm|forward|and|upward - that pushes your forearm forward and upward. - que empurra seu antebraço para frente e para cima.

Det er sådan en blanding af - isso|é|assim|uma|mistura|de it|is|such|a|mixture|of It's a kind of mix of - É uma mistura de -

- verdens mest surrealistiske og verdens mest naturlige bevægelse. do mundo|mais|surrealista|e||mais|natural|movimento world's|most|surrealistic|and||most|natural|movement - the world's most surreal and the world's most natural movement. - o movimento mais surrealista do mundo e o movimento mais natural do mundo.

Mine arme løfter sig selv, men alligevel er det som om, jeg bliver klemt og presset til det. meus|braços|levantam|se|mesmo|mas|ainda assim|é|isso|como|se|eu|fico|comprimido|e|pressionado|para|isso my|arms|lift|themselves|self|but|still|is|it|as|if|I|become|squeezed|and|pressed|to|it My arms lift themselves, but still it feels as if I am being squeezed and pressed into it. Meus braços se levantam sozinhos, mas ainda assim é como se eu estivesse sendo comprimido e pressionado a isso.

Skelettet aflaster mine skuldre og min ryg. Det er ellers dem, der normalt bærer vægten. o esqueleto|alivia|meus|ombros|e|minha|costas|isso|é|de outra forma|eles|que|normalmente|carregam|o peso the skeleton|relieves|my|shoulders|and|my|back|it|is|otherwise|them|that|normally|bear|the weight The skeleton relieves my shoulders and my back. They are usually the ones that bear the weight. O esqueleto alivia meus ombros e minhas costas. São eles que normalmente suportam o peso.

Men i stedet for, sendes kraften ned og hviler på hoften og lænden - mas|em|lugar|de|é enviado|a força|para baixo|e|repousa|sobre|o quadril|e|a região lombar but|in|instead|of|is sent|the force|down|and|rests|on|the hip|and|the lower back But instead, the force is sent down and rests on the hip and lower back - Mas em vez disso, a força é enviada para baixo e repousa no quadril e na região lombar -

- så det er benene, der bærer vægten i stedet for de skrøbelige led i overkroppen - então|isso|é|as pernas|que|carregam|o peso|em|lugar|de|os|frágeis|articulações|em|parte superior do corpo so|it|is|the legs|that|bear|the weight|in|instead|of|the|fragile|joints|in|the upper body - so it is the legs that bear the weight instead of the fragile joints in the upper body - - então são as pernas que suportam o peso em vez das articulações frágeis da parte superior do corpo -

- som ellers er dem, der oftest sker arbejdsskader i. que|de outra forma|são|eles|que|mais frequentemente|acontecem|acidentes de trabalho|em that|otherwise|are|them|who|most often|happen|work injuries|in - which are otherwise the ones where work injuries most often occur. - que, de outra forma, são aqueles em que ocorrem mais frequentemente acidentes de trabalho.

Med det her skelet ville jeg kunne holde ting over mit hoved i meget længere tid - com|isso|aqui|esqueleto|eu iria|eu|poder|segurar|coisas|acima|minha|cabeça|por|muito|mais longo|tempo with|this|here|skeleton|would|I|could|hold|things|over|my|head|in|much|longer|time With this skeleton, I would be able to hold things over my head for much longer - Com este esqueleto, eu poderia segurar coisas acima da minha cabeça por muito mais tempo -

- end jeg ville kunne uden. do que|eu|eu iria|poder|sem than|I|would|could|without - than I would be able to without. - do que eu conseguiria sem.

Det giver mig ikke ekstra styrke, det giver mig bare udholdenhed. isso|dá|para mim|não|extra|força|isso|dá|para mim|apenas|resistência it|gives|me|not|extra|strength|it|gives|me|just|endurance It doesn't give me extra strength, it just gives me endurance. Isso não me dá força extra, apenas me dá resistência.

Så ville jeg kunne holde mit eget kamera, fyre min kameramand - então|eu poderia|eu|poderia|segurar|minha|própria|câmera|demitir|meu|cinegrafista so|would|I|could|hold|my|own|camera|fire|my|cameraman Then I could hold my own camera, fire my cameraman - Assim eu poderia segurar minha própria câmera, demitir meu cinegrafista -

- og være youtuber. e|ser|youtuber and|be|youtuber - and be a YouTuber. - e ser youtuber.

Men tilbage til Kim. mas|de volta|para|Kim but|back|to|Kim But back to Kim. Mas voltando ao Kim.

Det er jo rart, når du kommer hjem og konen vil have der skal klippes hæk - isso|é|realmente|bom|quando|você|chega|em casa|e|a esposa|quer|ter|que|deve|ser cortada|cerca it|is|really|nice|when|you|come|home|and|wife|wants|have|that|must|be trimmed|hedge It's nice when you come home and your wife wants the hedge trimmed - É bom quando você chega em casa e a esposa quer que você corte a cerca -

- så er det også rart, der er lidt power i armene igen. então|é|isso|também|bom|que|há|um pouco|força|em|braços|de novo then|is|it|also|nice|there|is|a little|power|in|the arms|again - then it's nice to have a bit of power in the arms again. - então é bom que haja um pouco de força nos braços novamente.

Vi bliver jo ikke yngre og jeg har stadig 20 år på arbejdsmarkedet. nós|ficamos|de fato|não|mais jovens|e|eu|tenho|ainda|anos|no|mercado de trabalho we|become|indeed|not|younger|and|I|have|still|years|in|the labor market We are not getting any younger and I still have 20 years in the workforce. Nós não estamos ficando mais jovens e eu ainda tenho 20 anos no mercado de trabalho.

Og de næste 20 år skal nok også foregå ved bordene dér - e|os|próximos|anos|devem|certamente|também|acontecer|em|mesas|lá and|the|next|years|will|probably|also|take place|at|the tables|there And the next 20 years will probably also take place at those tables - E os próximos 20 anos também vão acontecer à mesa lá -

- så vil det være rart at få sådan noget hjælp på. então|vai|isso|ser|bom|para|receber|tal|alguma|ajuda|em then|will|it|be|nice|to|get|such|something|help|with - so it would be nice to get some help with that. - então seria bom ter esse tipo de ajuda.

Så selvom man ikke bliver ligeså stærk som Iron Man af at have exoskelet på - então|embora|se|não|se torna|tão|forte|como|Iron|Man|de|que|ter|exoesqueleto|em so|although|one|not|becomes|as|strong|as|Iron|Man|from|to|having|exoskeleton|on So even though you don't become as strong as Iron Man by wearing an exoskeleton - Então, mesmo que você não fique tão forte quanto o Homem de Ferro por usar um exoesqueleto -

- så kan det gøre en forskel for dem, der langsomt nedslider deres krop ved at gå på arbejde. então|pode|isso|fazer|uma|diferença|para|eles|que|lentamente|desgastam|seus|corpo|ao|que|ir|em|trabalho so|can|it|make|a|difference|for|them|who|slowly|wear down|their|body|by|to|going|to|work - it can make a difference for those who slowly wear down their bodies by going to work. - isso pode fazer a diferença para aqueles que desgastam lentamente seu corpo ao ir trabalhar.