Jeg laver mine egne valgplakater
I|make|my|own|campaign posters
Ich mache meine eigenen Wahlplakate
Я сам делаю предвыборные плакаты
I make my own campaign posters
"Højere skat!"
höhere|Steuer
higher|tax
"Higher taxes!"
- Det handler rigtig meget om Lars. - Bekymret, desillusioneret.
|||||||desiludido
it|is about|really|much|about|Lars|worried|disillusioned
- It's really a lot about Lars. - Worried, disillusioned.
Der kunne godt være nogen, der tog større chancer.
there|could|well|be|someone|who|took|bigger|chances
There could be someone who took bigger chances.
- Hvorfor? Er politikerne kedelige? - Ja.
why|are|the politicians|boring|yes
- Why? Are the politicians boring? - Yes.
Der er kommunalvalg, og plakaterne er oppe, men de ligner hinanden.
||||os cartazes||||||
there|are|municipal elections|and|the posters|are|up|but|they|look like|each other
There are municipal elections, and the posters are up, but they look alike.
Plakaterne har stor effekt på os, så hvorfor tør ingen skille sig ud?
||||||||trauen||sich abheben||
||||||||||se destacar||
the posters|have|great|effect|on|us|so|why|dare|no one|stand|out|
The posters have a big effect on us, so why does no one dare to stand out?
- Hvor vigtige er valgplakater? - Meget vigtige.
how|important|are|election posters|very|important
- How important are election posters? - Very important.
Der er ret meget konkurrence.
there|is|quite|much|competition
There is quite a lot of competition.
En del af det er at se sig selv hænge i lygtepælene.
|||||||||||poste de luz
a|part|of|it|is|to|see|oneself|self|hanging|in|the lamp posts
Part of it is seeing yourself hanging on the lampposts.
Det er der mange, der nyder.
that|is|there|many|that|enjoy
Many people enjoy that.
Jeg vil lave den bedste valgplakat og har allieret mig med to eksperter.
I|will|make|the|best|campaign poster|and|have|allied|myself|with|two|experts
I want to make the best campaign poster and have allied myself with two experts.
Lav en valgplakat, der giver opmærksomhed -
make|a|campaign poster|that|gives|attention
Create a campaign poster that grabs attention -
- i lokale og på sociale medier.
in|local|and|on|social|media
- in local areas and on social media.
Det handler om at huske et navn, et parti, et ansigt -
it|is about|to|to|remember|a|name|a|party|a|face
It's about remembering a name, a party, a face -
- så man kan huske det om tre uger, når krydset skal sættes.
|||||||||o cruzamento||
so|one|can|remember|it|in|three|weeks|when|the cross|must|be made
- so that you can recall it in three weeks when the vote is to be cast.
Er det ikke outdated i en tid med øget klimabevidsthed og digitalt liv?
|||ultrapassado||||||consciência climática|||
is|it|not|outdated|in|a|time|with|increased|climate awareness|and|digital|life
Isn't it outdated in a time of increased climate awareness and digital life?
Det har stadig en effekt.
it|has|still|an|effect
It still has an effect.
Jeg er klar til valgplakatsbilledet.
||||imagem do cartaz eleitoral
I|am|ready|for|the campaign poster image
I am ready for the campaign poster image.
Hvad er det, du gerne vil? Er du rød, blå, grøn?
what|is|it|you|would like|want|are|you|red|blue|green
What is it that you want? Are you red, blue, green?
Vi skal lave en af hver og kan starte med blå.
we|shall|make|one|of|each|and|can|start|with|blue
We should make one of each and can start with blue.
Det er godt at starte med en lille brille -
||||||||lupa
it|is|good|to|start|with|a|small|glasses
It's good to start with a small pair of glasses -
- så du ser lidt mere intellektuel ud.
|||||inteligente|
so|you|see|a bit|more|intellectual|out
- so you look a bit more intellectual.
En blazerjakke er god, lidt business.
|blazer||||
a|blazer|is|good|a bit|business
A blazer jacket is good, a bit business.
Det er godt at signalere, at du tjener penge.
it|is|good|to|signal|that|you|earn|money
It's good to signal that you are making money.
Måske skal håret i en knold. Det er for krøllet.
|||||coque||||cacheado
maybe|should|hair|in|a|bun|it|is|too|curly
Maybe the hair should be in a bun. It's too curly.
Jeg signalerer ikke nok, at jeg tjener penge til hverdag ...!
I|signal|not|enough|that|I|earn|money|for|everyday
I don't signal enough that I make money on a daily basis ...!
- Ingen krøller. - Det viser forskningen?
no|curls|it|shows|research
- No curls. - Does research show that?
- Det er et studie hjemmefra. - Sådan der.
it|is|a|study|from home|like that|there
- It's a study from home. - Like that.
Nu får jeg jo smag for det. Hvad med pelsen?
|||||||||a pele
now|get|I|indeed|taste|for|it|what|with|the fur
Now I'm getting a taste for it. What about the fur?
Du vil nok ikke vinde på det. Folk vil synes, det var arrogant.
you|will|probably|not|win|on|it|people|will|think|that|was|arrogant
You probably won't win with that. People will think it's arrogant.
Jeg ville hoppe tilbage til blazeren. Ja.
I|would|jump|back|to|the blazer|yes
I would jump back to the blazer. Yes.
Det er svært at måle plakaternes effekt, men de virker -
|||||dos cartazes||||
it|is|difficult|to|measure|the posters'|effect|but|they|work
It is difficult to measure the effect of the posters, but they work -
- særligt for de personlige stemmer.
- especially for the personal voices.
Til folketingsvalg stemmer 50 % personligt, og til kommunalvalg 75 %.
for|parliamentary elections|vote|personally|and|for|municipal elections
In parliamentary elections, 50% vote personally, and in municipal elections, 75%.
Plakaterne vigtige for kommunalvalgskandidaterne.
|||os candidatos à eleição municipal
the posters|important|for|the municipal election candidates
The posters are important for municipal election candidates.
Der, hvor man flytter flest stemmer med en god plakat, er i eget parti.
there|where|one|moves|most|votes|with|a|good|poster|is|in|own|party
Where you move the most votes with a good poster is within your own party.
Lars flytter ingen fra EL, men måske nogle fra Lara, der også er fra LA.
|||||||||Lara|||||
Lars|moves|no one|from|EL|but|maybe|some|from|Lara|who|also|is|from|LA
Lars doesn't attract anyone from EL, but maybe some from Lara, who is also from LA.
Det handler mindre om LA for Lars og meget om Lars selv.
it|concerns|less|about|LA|for|Lars|and|much|about|Lars|self
It's less about LA for Lars and much more about Lars himself.
Ja, skidegodt. Der var den.
|muito bem|||
yes|really good|there|was|that
Yes, damn good. There it is.
Vi skal kunne mærke dig. Du skal udstråle energi.
|||||||transmitir|
we|shall|be able to|feel|you|you|shall|radiate|energy
We need to be able to feel you. You should radiate energy.
Du skal se rar og venlig ud.
|||rara|||
you|shall|look|nice|and|friendly|out
You should look nice and friendly.
- Ser det utroværdigt ud? - Mange ser sådan ud.
looks|it|untrustworthy|out|many|look|like|out
- Does it look untrustworthy? - Many look like that.
Godt. Nu er jeg rød politiker.
good|now|am|I|red|politician
Good. Now I am a red politician.
Jeg har lyst til, at du har det her på.
I|have|desire|to|that|you|have|it|here|on
I want you to wear this.
- Ja? - Lidt svært at tage seriøst.
yes|a little|difficult|to|take|seriously
- Yes? - A bit hard to take seriously.
Det oplagte er en rød kjole, når man er rød, meget SF-agtigt.
|óbvio|||||||||||
the|obvious|is|a|red|dress|when|one|is|red|very||like
The obvious choice is a red dress when you're red, very SF-like.
- Den her? Må jeg tage den af? - Ja.
that|here|may|I|take|it|off|yes
- This one? Can I take it off? - Yes.
- Hvad siger du? - Superfin.
|||superfino
what|do you say|you|super fine
- What do you say? - Super nice.
- Makrelmad? - Det er jo kommunalvalg.
sanduíche de cavala||||
mackerel sandwich|it|is|after all|municipal election
- Mackerel sandwich? - It's municipal elections.
Det er kun, når man vil være statsminister.
it|is|only|when|one|wants|to be|prime minister
It's only when you want to be prime minister.
Vi skal gå fra København til Frederiksberg.
we|shall|walk|from|Copenhagen|to|Frederiksberg
We have to walk from Copenhagen to Frederiksberg.
I København er der rødt flertal. C er større på Frederiksberg.
in|Copenhagen|is|there|red|majority|C|is|larger|in|Frederiksberg
In Copenhagen, there is a red majority. The Conservative Party is larger in Frederiksberg.
Hvad hvis de brugte lige så mange annoncepenge i København?
|||||||dinheiro de anúncio||
what|if|they|used|just|as|many|advertising money|in|Copenhagen
What if they spent as much on advertising in Copenhagen?
Ikke kun valgplakater afgør antal stemmer. Der er en anden demografi.
|||decidem|||||||
not|only|campaign posters|determine|number|votes|there|is|another|different|demographic
Not only election posters determine the number of votes. There is a different demographic.
Der bor en anden type mennesker på Nørrebro end på Frederiksberg.
there|live|a|different|type|people|in|Nørrebro|than|in|Frederiksberg
There are different types of people living in Nørrebro compared to Frederiksberg.
Folk på Frederiksberg har højere indkomst og bor i privat bolig.
people|in|Frederiksberg|have|higher|income|and|live|in|private|housing
People in Frederiksberg have higher income and live in private housing.
Valgplakaten kan ikke gøre det.
o cartaz eleitoral||||
the campaign poster|can|not|do|it
The campaign poster cannot do it.
Så er man i tvivl om kommunernes farve -
then|is|one|in|doubt|about|the municipalities'|color
Then one is in doubt about the municipalities' color -
- kan man køre gennem landet op til valget.
can|one|drive|through|the country|up|to|the election
- one can drive through the country up to the election.
Det kunne man godt. Der er afsmitning af de store i kommunen.
||||||transmissão|||||
it|could|one|well|there|is|transmission|of|the|big|in|municipality
That could be done. There is an influence from the big ones in the municipality.
Nogle steder vil partierne være endnu større og sætter ekstra ind.
some|places|will|the parties|be|even|larger|and|put|extra|in
In some places, the parties will be even larger and are putting in extra effort.
Man kan se, hvor partierne er stærke.
one|can|see|where|the parties|are|strong
You can see where the parties are strong.
Ved kommunalvalget i 2021 er der hængt ca. 500.000 plakater op.
at|municipal election|in|is|there|hung|about|posters|up
During the municipal election in 2021, about 500,000 posters were put up.
For ti år siden brugte kun 50 % af kandidaterne plakater.
for|ten|years|ago|used|only|of|candidates|posters
Ten years ago, only 50% of candidates used posters.
Nu har de fleste en. Det er blevet billigere og nemmere.
now|have|they|most|one|it|is|become|cheaper|and|easier
Now most of them have one. It has become cheaper and easier.
"Højere skat." "Betal mere i skat."
||pague|||
higher|tax|pay|more|in|tax
"Higher taxes." "Pay more in taxes."
Se ud, som om du kan drage omsorg for børn.
look|out|as if|that|you|can|provide|care|for|children
Look like you can care for children.
På blå blok må du ligne en, der spiser børn.
on|blue|block|must|you|look like|one|who|eats|children
In the blue block, you must look like someone who eats children.
- "In the mood, vote Al-Amood." - Hvilke vælgere vil han have?
||humor|voto|||||||
in|the|mood|vote||Al-Amood|which|voters|will|he|have
- "In the mood, vote Al-Amood." - Which voters does he want?
- Det er et ungt udtryk. - Young swag.
|||||jovem|
it|is|a|young|expression|young|swag
- It's a young expression. - Young swag.
Er man ung kandidat, bliver det en del af ens fortælling.
is|one|young|candidate|becomes|it|a|part|of|one's|story
If you are a young candidate, it becomes part of your story.
- Så den grønne plakat. - Vi skal ikke have fat i pelsen.
||||||||||pele
so|the|green|poster|we|shall|not|have|hold|on|fur
- So the green poster. - We shouldn't get the fur.
- Fy for helvede. - Her er en strikvest.
||||||suéter
ugh|for|hell|here|is|a|knitted vest
- Damn it. - Here is a knitted vest.
Vi skal se, hvor den er lavet henne. "Bulgaria"!
||||||||Bulgária
we|shall|see|where|it|is|made|at|Bulgaria
We need to see where it was made. "Bulgaria"!
Resten ligner noget, der sviner meget i miljøet.
the rest|looks like|something|that|pollutes|a lot|in|environment
The rest looks like something that pollutes the environment a lot.
Hvad med håret?
what|with|the hair
What about the hair?
Vask det ikke så meget. Så bruger du ikke så meget vand og sæbe.
wash|it|not|so|much|then|use|you|not|so|much|water|and|soap
Don't wash it too much. That way you don't use so much water and soap.
- Godt. - Og bare super rodet. Ikke øreringe.
||||bagunçado||
good|and|just|super|messy|not|earrings
- Good. - And just super messy. No earrings.
Hvorfor er der ikke flere, der tør skille sig ud?
why|are|there|not|more|who|dare|stand|oneself|out
Why aren't there more people who dare to stand out?
Det afhænger også af, hvor vi er. Nu er vi på Frederiksberg -
it|depends|also|on|where|we|are|now|are|we|in|Frederiksberg
It also depends on where we are. Now we are in Frederiksberg -
- så vi er tæt på de politiske moderpartier.
so|we|are|close|to|the|political|mother parties
- so we are close to the political major parties.
For spidskandidaterne er der meget rådgivning og professionel valgkamp.
|os candidatos principais|||||||
for|the lead candidates|is|there|a lot of|advice|and|professional|election campaign
For the lead candidates, there is a lot of advice and professional campaigning.
Førhen var det mere frit.
antes||||
before|was|it|more|free
In the past, it was more free.
En gruppe sagde: "Skal vi ikke gøre det anderledes?"
a|group|said|shall|we|not|do|it|differently
A group said: "Shouldn't we do it differently?"
Se ikke for glad ud. Den er gal med klimaet. Klimahandling nu.
|||||||maluca|||ação climática|
look|not|too|happy|out|it|is|wrong|with|climate|climate action|now
Don't look too happy. Something is wrong with the climate. Climate action now.
- Bekymret, desillusioneret. - Hvem appellerer jeg til?
|||apelo||
worried|disillusioned|who|am I appealing|I|to
- Worried, disillusioned. - Who am I appealing to?
Vælgere, som går op i en grøn dagsorden -
voters|who|care|about|in|a|green|agenda
Voters who care about a green agenda -
- og tror, den kan flyttes på kommunalt plan.
||||||comunal|
and|believe|it|can|be moved|on|municipal|level
- and believes it can be moved at the municipal level.
Når man taler om den enkelte plakat, bliver det en subjektiv vurdering.
||||||||||subjetiva|
when|one|talks|about|the|individual|poster|becomes|it|a|subjective|assessment
When talking about the individual poster, it becomes a subjective assessment.
Der er generelle ting, der virker.
there|are|general|things|that|work
There are general things that work.
- Det der kan jeg godt lide. - Hun ser ung ud.
that|that|can|I|well|like|she|looks|young|out
- I like that. - She looks young.
Ja, men der er myndighed over det. Det er der meget fint.
yes|but|there|is|authority|over|it|that|is|there|very|fine
Yes, but there is authority over it. That's very nice.
- Dit hår ved jeg ikke ... - Det er en del af looket.
||||||||||visualização
your|hair|know|I|not|that|is|a|part|of|look
- I don't know about your hair ... - It's part of the look.
Vi nærmer os.
we|approach|ourselves
We are getting closer.
Jeg vil gerne skille mig ud, men når vi prøver, siger du hurtigt:
|||separar|||||||||
I|want|gladly|stand|myself|out|but|when|we|try|say|you|quickly
I want to stand out, but when we try, you quickly say:
"Nu bliver det for meget."
now|becomes|it|too|much
"Now it's too much."
Siger det noget om vælgerne de kandidater, vi har hængende?
says|it|something|about|the voters|the|candidates|we|have|hanging
Does it say something about the voters the candidates we have hanging?
Vi er 5,5 million stereotyper.
|||estereótipos
we|are|million|stereotypes
We are 5.5 million stereotypes.
Der er et værdisæt, vi hver især køber ind på.
there|is|a|value set|we|each|individually|buy|in|on
There is a set of values that each of us buys into.
Vi synes selv, vi er unikke, men er frygtelig ens.
we|think|ourselves|we|are|unique|but|are|terribly|similar
We think we are unique, but we are terribly alike.
Det er blevet supergodt.
|||superbom
it|is|become|super good
It has turned out super well.
Tre udtryk, der signalerer meget forskellige ting.
three|expressions|that|signal|very|different|things
Three expressions that signal very different things.
Så er jeg glad.
so|am|I|happy
Then I am happy.
Du sidder i byrådet om tre uger. Det kan jeg love dig.
you|sit|in|city council|in|three|weeks|that|can|I|promise|you
You will be sitting in the city council in three weeks. I can promise you that.
Så er den sidste klar her.
so|is|the|last|ready|here
Then the last one is ready here.
Skriv, hvilken plakat du bedst kan lide i kommentarfeltet.
write|which|poster|you|best|can|like|in|comment field
Write which poster you like best in the comments.
Tak, fordi du så med. Jeg håber, du kunne lide videoen.
thank you|because|you|watched|along|I|hope|you|could|like|the video
Thank you for watching. I hope you liked the video.
Vi bliver glade, hvis du smider et like og abonnerer på kanalen.
we|become|happy|if|you|throw|a|like|and|subscribe|on|channel
We will be happy if you give a like and subscribe to the channel.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.2
en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=109 err=0.00%) cwt(all=937 err=1.07%)