Hvorfor gik det så galt til Travis Scotts koncert? ||||schief|||| ||||mal||Travis|Scotts| why|went|it|so|wrong|to|Travis|Scott's|concert 트래비스 스콧의 콘서트는 왜 그렇게 잘못되었을까요? Why did it go so wrong at Travis Scott's concert?

I videoen viser vi optagelser fra Travis Scott-koncerten. in|the video|show|we|footage|from|Travis|| In the video, we show footage from the Travis Scott concert.

De kan virke voldsomme. they|can|seem|violent They may seem violent.

I ca. 37 minutter skriger tusindvis af koncertgæster om hjælp. ||||||espectadores do concerto|| in|about|minutes|scream|thousands|of|concert-goers|for|help For about 37 minutes, thousands of concertgoers scream for help.

Man kan høre, de råber, i pauserne fra musikken. ||||||as pausas|| one|can|hear|they|are shouting|in|the breaks|from|the music You can hear them shouting during the breaks from the music.

Bunker af mennesker ligger og kan ikke få luft eller komme op. Bunker||||||||||| piles|of|people|are lying|and|can|not|get|air|or|come|up Bunches of people are lying down and cannot breathe or get up.

Hundredvis af sårede strømmer til samaritteltene. Hunderte||Verletzte||| |||||samaritanos hundreds|of|wounded|are streaming|to|the aid tents Hundreds of injured people are streaming to the first aid stations.

Mens hjælpen forsøger at komme frem, fortsætter Travis Scott med - |die Hilfe||||||Travis|Scott| while|the help|is trying|to|get|through|continues|Travis|Scott|with Während die Hilfe versucht, anzukommen, macht Travis Scott weiter mit - While the help is trying to get through, Travis Scott continues with -

- at spille den ene sang efter den anden. to|play|the|one|song|after|the|another - das Spielen eines Liedes nach dem anderen. - to play one song after another.

Koncerten har indtil nu kostet 10 livet og såret over 300. the concert|has|until|now|cost|lives|and|injured|over Das Konzert hat bisher 10 Leben gekostet und über 300 verletzt. The concert has so far cost 10 lives and injured over 300.

Hvordan kunne det gå så galt? Og kunne det have været undgået? |||||||||||evitado how|could|it|go|so|wrong|and|could|it|have|been|avoided How could it go so wrong? And could it have been avoided?

Fredag den 5. november bliver Astroworld-festivalen afholdt. Friday|the|November|will be|||held On Friday, November 5th, the Astroworld festival will take place.

Den amerikanske rapper, Travis Scott, har arrangeret festivalen. the|American|rapper|Travis|Scott|has|organized|the festival The American rapper, Travis Scott, has organized the festival.

Kunstnere fra hele verden skal optræde. artists|from|all|world|will|perform Artists from around the world will perform.

De to dages festival bliver lukket på førstedagen - |||||||am ersten Tag |||||||primeiro dia the|two|days|festival|will be|closed|on|first day The two-day festival will be closed on the first day -

- efter at ti personer dør og i hundredvis bliver såret. |||||||Hunderte|| after|that|ten|people|die|and|in|hundreds|become|injured - after ten people die and hundreds are injured.

Der udspiller sig flere situationer, som Houstons politi nu efterforsker. ||||||Houstons||| there|unfolds|itself|several|situations|that|Houston's|police|now|investigates Several situations are unfolding, which Houston police are now investigating.

Hvordan kunne det ske, og hvem har ansvaret? Det er svært at svare på. how|could|it|happen|and|who|has|responsibility|it|is|difficult|to|answer|on How could this happen, and who is responsible? It's hard to answer.

Lad os starte med Travis Scott. let|us|start|with|Travis|Scott Let's start with Travis Scott.

Han er kendt for at holde koncerter, der stikker fuldstændig af. he|is|known|for|to|hold|concerts|that|goes|completely|off He is known for holding concerts that completely go off the rails.

Han opfordrer til at bryde barrierer, trodse vagter og rapper endda sådan: |||||barreiras|||||| he|encourages|to|to|break|barriers|defy|guards|and|he raps|even|like this He urges to break barriers, defy guards, and even raps like this:

Kritikere siger, at katastrofen bare ventede på at ske. critics|say|that|the disaster|just|waited|for|to|happen Critics say that the disaster was just waiting to happen.

Da han går på scenen den 5. november, er klokken 21.02. when|he|walks|onto|the stage|the|November|is|the time When he steps on stage on November 5th, the time is 21:02.

Der er meget lidt plads, og folk står så tæt - there|is|very|little|space|and|people|stand|so|close There is very little space, and people are standing so close -

- at "hvis man hopper op i luften, bliver man hængende". |if|one|jumps|up|in|the air|becomes|one|hanging - that "if you jump up in the air, you get stuck."

Efter ti minutter kommer der råb om hjælp fra publikum, der bliver mast. ||||||||||||gemästet ||||||||||||esmagado after|ten|minutes|comes|there|shouts|for|help|from|the audience|that|are|crushed Nach zehn Minuten gibt es Hilferufe aus dem Publikum, das zerdrückt wird. After ten minutes, there are cries for help from the audience, who are being crushed.

Da en ambulance forsøger at komme igennem, stopper Travis Scott kort. when|an|ambulance|tries|to|get|through|stops|Travis|Scott|briefly Als ein Krankenwagen versucht, durchzukommen, hält Travis Scott kurz an. When an ambulance tries to get through, Travis Scott stops briefly.

Men fortsætter igen. but|continues|again Setzt aber wieder fort. But continues again.

En halv time efter koncertstart er der så mange døde og sårede - ||||início do concerto||||||| a|half|hour|after|concert start|is|there|so|many|dead|and|injured Half an hour after the concert starts, there are so many dead and injured -

- at myndighederne kalder det en masseulykke. |||||Massenunfall |||||acidente em massa that|the authorities|call|it|a|mass accident - that the authorities call it a mass casualty incident.

Men musikken bliver ved med at spille. but|the music|continues|keep|with|to|play But the music keeps playing.

Det gør den til kl. 21.42, hvor Scott opdager noget i publikum. it|does|it|until|o'clock|where|Scott|discovers|something|in|the audience It continues until 9:42 PM, when Scott notices something in the audience.

Igen fortsætter koncerten. again|continues|the concert The concert continues again.

Det er uklart, om han var klar over, hvad der foregik blandt publikum. it|is|unclear|if|he|was|aware|of|what|that|was happening|among|the audience It is unclear whether he was aware of what was happening among the audience.

Senere kommer Drake også på scenen. ||Drake||| later|comes|Drake|also|on|stage Later, Drake also comes on stage.

Koncerten fortsætter til kl. 22.15 - the concert|continues|until|o'clock The concert continues until 10:15 PM -

- over en time efter de første nødråb. ||||||nódo de socorro over|an|hour|after|the|first|distress calls - over an hour after the first distress calls.

Det er ikke kun Scott, efterforskerne kigger på. |||||os investigadores|| it|is|not|only|Scott|the investigators|looking|at It's not just Scott that the investigators are looking at.

Det er hele måden, alt er arrangeret på. it|is|whole|way|everything|is|arranged|in It's the whole way everything is arranged.

Ifølge sundhedspersonalet er der så meget pres på inden koncerten - |a equipe de saúde|||||||| according to|the health personnel|is|there|so|much|pressure|on|before|the concert According to health officials, there is so much pressure before the concert -

- at de ikke kan nå at registrere patienterne. that|they|not|can|reach|to|register|the patients - that they cannot register the patients in time.

Og der mangler både sundhedspersonale og udstyr - ||||||Ausrüstung and|there|is missing|both|healthcare personnel|and|equipment And there is a lack of both healthcare personnel and equipment -

- så koncertgæster må give førstehjælp. ||||primeiros socorros so|concertgoers|must|give|first aid - so concertgoers have to provide first aid.

En mand og en kvinde forsøger at råbe til en fotograf, at de skal stoppe. a|man|and|a|woman|they try|to|shout|to|a|photographer|that|they|must|stop A man and a woman are trying to shout to a photographer to stop.

Uden held. without|luck Without luck.

Alle forhold bliver nu efterforsket. ||||investigados all|circumstances|are being|now|investigated All circumstances are now being investigated.

125 ofre og pårørende har lagt sag an til en sum af 750 millioner dollars. ||Angehörige|||||||||| |||||||||soma||| victims|and|relatives|have|filed|lawsuit|against|for|a|amount|of|million|dollars 125 victims and relatives have filed a lawsuit for a sum of 750 million dollars.

Søgsmålet retter sig mod Travis Scott, Drake og Live Nation - A questão||||||||| the lawsuit|targets|itself|against|Travis|Scott|Drake|and|Live|Nation The lawsuit is directed against Travis Scott, Drake, and Live Nation -

- men også mod en lang række andre partnere og medarrangører. |||||||||Mitveranstalter |||||||||co-organizadores but|also|against|a|long|range|other|partners|and|co-organizers - but also against a long range of other partners and co-organizers.

I Danmark har vi lært, hvad det betyder - in|Denmark|have|we|learned|what|it|means In Denmark, we have learned what it means -

- at sikkerheden er i orden under en festival. that|the safety|is|in|order|during|a|festival - that safety is in order during a festival.

I år 2000 blev ni mast ihjel foran Roskilde Festivals Orange Scene - ||||Mast|||||| ||||||||Festival|| in|year|was|nine|masts|killed|in front of|Roskilde|Festival's|Orange|Stage In the year 2000, nine were killed in front of Roskilde Festival's Orange Scene -

- under en koncert med Pearl Jam. |a|concert|with|Pearl|Jam - during a concert with Pearl Jam.

Siden da har festivalen oprustet sikkerheden markant. ||||aumentado|| since|then|have|the festival|reinforced|the security|significantly Since then, the festival has significantly increased security.

Et trebarrieresystem kan modstå pres - |Holzbarriersystem||| |sistema de barreiras de três||| a|three-barrier system|can|withstand|pressure A three-barrier system can withstand pressure -

- og sørge for, at folk kan flyttes hurtigt. |ensure|for|that|people|can|be moved|quickly - and ensure that people can be moved quickly.

Videoovervågning holder øje med publikum undervejs. videovigilância||||| video surveillance|keeps|eye|on|audience|along the way Video surveillance monitors the audience along the way.

Den sikkerhedsansvarlige kan give kunstneren et rødt kort - |o responsável pela segurança|||||| the|security responsible|can|give|the artist|a|red|card The security officer can give the artist a red card -

- hvis der opstår akut fare for menneskeliv. if|there|arises|acute|danger|to|human lives - if there is an immediate danger to human life.

Hvis kunstneren ikke stopper, har sikkerhedspersonalet en nødknap. |||||||Notknopf |||||a equipe de segurança||botão de emergência if|the artist|not|stops|has|the security staff|an|emergency button If the artist does not stop, the security personnel have an emergency button.

Den er dog aldrig brugt. it|is|however|never|used However, it has never been used.

Om ulykken på Astroworld kunne være undgået, er svært at svare på. whether|the accident|at|Astroworld|could|be|avoided|is|difficult|to|answer|on It is difficult to answer whether the accident at Astroworld could have been avoided.

Men alt tyder på, at sikkerheden haltede flere steder på festivalen. ||||||schwächelte|||| ||||||estava falhando|||| but|everything|indicates|on|that|the safety|faltered|several|places|at|the festival Aber alles deutet darauf hin, dass die Sicherheit an mehreren Stellen auf dem Festival mangelhaft war. But everything suggests that safety was lacking in several areas at the festival.

Travis Scott har kommenteret tragedien: ||||a tragédia Travis|Scott|has|commented|the tragedy Travis Scott hat die Tragödie kommentiert: Travis Scott has commented on the tragedy:

Han har også tilbudt at betale for begravelser og psykologhjælp. |||angeboten||||||psychologische Hilfe he|has|also|offered|to|pay|for|funerals|and|psychological help Er hat auch angeboten, die Kosten für die Beerdigungen und psychologische Hilfe zu übernehmen. He has also offered to pay for funerals and psychological help.

Nu må myndighederne finde ud af, hvem der bærer det endelige ansvar. now|must|the authorities|find|out|of|who|that|bears|the|final|responsibility Now the authorities must find out who bears the final responsibility.

DR har kontaktet Scott og Astroworld, men de er ikke vendt tilbage. DR|has|contacted|Scott|and|Astroworld|but|they|are|not|returned|back DR has contacted Scott and Astroworld, but they have not responded.

Vi kunne heller ikke få kontakt til den danske afdeling af Live Nation. we|could|either|not|get|contact|to|the|Danish|department|of|Live|Nation We could not get in touch with the Danish branch of Live Nation.