×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DR P3 Essensen Nyheder, Hvorfor er Qatar en problematisk VM-vært?

Hvorfor er Qatar en problematisk VM-vært?

Hvis jeg siger VM i fodbold, tænker du nok på toppræstationer på banen -

- og folkefest på tribunerne og i værtslandenes gader.

Men frem mod VM i Qatar i 2022 er det svært at få øje på den gode stemning.

Ikke kun det danske landshold skal blive væk, men det skal gribe om sig.

I en række primært europæiske lande vokser kritikken af Qatar -

- pga. arbejdsforholdene for dem, der bygger de otte stadioner -

- som fodboldstjernerne skal spille på om små to år.

Qatar er et af verdens mindste lande, under halvt så stort som Jylland -

- men det er helt utænkeligt, at Danmark kunne blive VM-vært.

Så hvordan kan Qatar, der aldrig selv har været med til VM -

— overhovedet blive vært?

Svaret rummer også en stor del af den kritik, Qatar møder.

Det første er, at de beviseligt har bestukket sig til værtskabet.

Der var snyd med i spillet, da de i 2010 blev VM-værter.

Oscar Rothstein er journalist. Han skriver om sport og politik.

Han følger tæt med i debatten om Qatar som VM-vært.

Det handler ikke kun om korruption.

Det handler om det, der er sket efter 2010:

De gentagne menneskerettighedskrænkelser -

- begået ved VM-forberedelserne, især på stadionbyggerier.

Det kræver ekstremt mange penge at blive VM-vært.

Det har Qatar været villigt til at bruge.

Landet har brugt 3 mia. kr. om ugen de sidste fire år på forberedelserne.

Jep, du hørte rigtigt: 3 mia. kr. om ugen.

I 2010, da VM-værtskabet skulle placeres -

- forsøgte både Australien, USA, Sydkorea og Japan at blive værter.

Flere af dem havde erfaring med at arrangere VM.

Men de brugte slet lige så mange penge som Qatar. Se bare her:

Det anslås, at Qatar vil bruge 1200 mia. kr. i alt på at afholde VM.

Det er langt mere, end hvad andre værtslande tidligere har brugt.

Man bruger flest penge på stadioner, for de skal bygges op fra grunden.

De enormt høje temperaturer kræver aircondition på stadionerne -

- så spillerne kan klare at spille i varmen.

Men der bliver ikke brugt mange penge på dem, der bygger dem.

Man bruger primært arbejdskraft fra lande som Nepal og Bangladesh.

Migrantarbejderne udgør lige nu 90 % af alle indbyggere i Qatar.

Behandlingen af dem vækker igen og igen kritik fra udlandet.

I år afslørede den britiske avis The Guardian et gruopvækkende tal:

6500 migranter frygtes at have mistet livet i byggeriet op til VM.

Hvis det tal holder vand, er det 12 migrantarbejdere om ugen.

Det er i flere tilfælde unge mænd på ned til 20 år -

- der har mistet livet tusindvis af kilometer fra deres hjem.

Det er svært at verificere tallene, fordi Qatar ikke offentliggør dem -

- men flere organisationer har nævnt tal i samme størrelsesorden.

Et meget kritiseret system har fået migrantarbejderne til Qatar:

Kafala-systemet.

Det bruges i Mellemøsten, når firmaer hyrer udenlandsk arbejdskraft.

Det er set før, men finten her er så -

- at migranten fra fx Bangladesh, der arbejder i Qatar -

- hører under indenrigsministeriet og ikke erhversministeriet.

På den måde mister migrantarbejderen en masse rettigheder.

Qatar har ændret på Kafala-systemet.

Fx må arbejderne nu skifte job, og minimumslønnen er også steget.

Men de lavestlønnede tjener stadig kun knap 10 kr. i timen -

- så kritikken er ikke stilnet af.

Vi har ventet i ti år på, at der skal ske noget for migrantarbejderne.

Vi får kun symbolske lovændringer, som aldrig implementeres i praksis.

Og listen af kritikpunkter har efterhånden vokset sig lang.

Kritikken kommer primært fra Europa.

Norge er et af de lande, der har fremsat størst kritik.

Men hvis der er så stor utilfredshed, hvorfor flytter man så ikke VM?

Der er trods alt næsten to år, til der skal være VM.

Der er nogle lande, fx Tyskland, der kan løfte opgaven med kort varsel.

Man kan ikke forestille sig andet -

- end at Qatar i aftalen om VM-værtskabet har lavet kontrakter -

- hvor det vil være enormt dyrt især for fodboldforbundet FIFA -

- at fratage dem værtskabet.

Ikke et ondt ord om Norge, men landet har ikke været til VM siden 1998 -

- så gør kritikken en forskel?

Der er klare geografiske forskelle, er mit indtryk.

Det er måske ikke i hele Europa, kritikken er størst.

Den er mest udtalt i Nordeuropa.

I Sydeuropa er det ikke det samme, og slet ikke rundtomkring i verden.

Afrikansk fodbold beskæftiger jeg mig meget med.

Der er stort set ingen om overhovedet nogen form for kritik af Qatar.

Qatar vandt ræset om at blive VM-vært -

- da Sepp Blatter og Michel Platini sad på tronen i FIFA og UEFA.

De har begge korruptionssager hængende over hovedet.

Blatter er anklaget for at have overført 13 mio. kr. -

- til Platini på ulovlig vis.

Ingen af dem kender sig skyldige.

Blatter var FIFAs præsident i 1998-2015 og har indrømmet -

- at det var en fejl at sende VM til Qatar.

Men bliver VM i Qatar så en undtagelse?

Eller vil vi fortsat se kontroversielle slutrunder?

En pessimisme i mig siger, at FIFA kan finde på hvad som helst.

Men det kickstarter en debat om -

- hvordan udvælgelsen af en VM-vært foregår.

Jeg kan sagtens forestille mig -

- at de skandinaviske fodboldledere vil arbejde for -

- at der er strengere kriterier for, hvad man skal opfylde -

- for at afholde en VM-slutrunde.

Tak, fordi du så med. Smid et like, hvis du kunne lide videoen.

Hvis du ikke allerede abonnerer på vores kanal, så gør det.


Hvorfor er Qatar en problematisk VM-vært? Warum ist Katar ein problematischer Gastgeber für die Fußballweltmeisterschaft? Why is Qatar a problematic World Cup host?

Hvis jeg siger VM i fodbold, tænker du nok på toppræstationer på banen - When I say Football World Cup, you probably think of top performances on the pitch

- og folkefest på tribunerne og i værtslandenes gader. - and celebrations in the stands and on the streets of the host countries.

Men frem mod VM i Qatar i 2022 er det svært at få øje på den gode stemning. But looking ahead to the 2022 World Cup in Qatar, it's hard to see the good vibes.

Ikke kun det danske landshold skal blive væk, men det skal gribe om sig. Not only does the Danish national team have to stay away, but it has to catch on.

I en række primært europæiske lande vokser kritikken af Qatar - In a number of primarily European countries, criticism of Qatar is growing

- pga. arbejdsforholdene for dem, der bygger de otte stadioner - - because of the working conditions of those building the eight stadiums

- som fodboldstjernerne skal spille på om små to år. - on which the football stars will be playing in just under two years' time.

Qatar er et af verdens mindste lande, under halvt så stort som Jylland - Qatar is one of the world's smallest countries, less than half the size of Jutland

- men det er helt utænkeligt, at Danmark kunne blive VM-vært. - but it is unthinkable that Denmark could host the World Cup.

Så hvordan kan Qatar, der aldrig selv har været med til VM - So how can Qatar, which has never been to the World Cup itself

— overhovedet blive vært? - become a host at all?

Svaret rummer også en stor del af den kritik, Qatar møder. The answer also addresses much of the criticism Qatar faces.

Det første er, at de beviseligt har bestukket sig til værtskabet. The first is that they have been proven to have bribed their way into hosting.

Der var snyd med i spillet, da de i 2010 blev VM-værter. Cheating was involved when they became World Cup hosts in 2010.

Oscar Rothstein er journalist. Han skriver om sport og politik. Oscar Rothstein is a journalist. He writes about sport and politics.

Han følger tæt med i debatten om Qatar som VM-vært.

Det handler ikke kun om korruption. It is not only about corruption.

Det handler om det, der er sket efter 2010: It is about what has happened after 2010:

De gentagne menneskerettighedskrænkelser - The repeated human rights violations

- begået ved VM-forberedelserne, især på stadionbyggerier. - committed during World Cup preparations, especially on stadium construction.

Det kræver ekstremt mange penge at blive VM-vært.

Det har Qatar været villigt til at bruge. Qatar has been willing to use it.

Landet har brugt 3 mia. kr. om ugen de sidste fire år på forberedelserne. The country has spent €3 billion a week for the last four years on preparations.

Jep, du hørte rigtigt: 3 mia. kr. om ugen. Yep, you heard right: 3 billion a week.

I 2010, da VM-værtskabet skulle placeres - In 2010, when the World Cup hostship had to be decided.

- forsøgte både Australien, USA, Sydkorea og Japan at blive værter. - Australia, the United States, South Korea and Japan all tried to become hosts.

Flere af dem havde erfaring med at arrangere VM. Several of them had experience in organizing the World Cup.

Men de brugte slet lige så mange penge som Qatar. Se bare her: But they spent nowhere near as much money as Qatar. Just look at this:

Det anslås, at Qatar vil bruge 1200 mia. kr. i alt på at afholde VM. It is estimated that Qatar will spend a total of €1.2 trillion to host the World Cup.

Det er langt mere, end hvad andre værtslande tidligere har brugt. This is far more than what other host countries have spent in the past.

Man bruger flest penge på stadioner, for de skal bygges op fra grunden. Most money is spent on stadiums because they have to be built from scratch.

De enormt høje temperaturer kræver aircondition på stadionerne - The enormously high temperatures require air conditioning in stadiums

- så spillerne kan klare at spille i varmen. - so that players can cope with playing in the heat.

Men der bliver ikke brugt mange penge på dem, der bygger dem. But not much money is spent on those who build them.

Man bruger primært arbejdskraft fra lande som Nepal og Bangladesh. They primarily use labor from countries like Nepal and Bangladesh.

Migrantarbejderne udgør lige nu 90 % af alle indbyggere i Qatar. Migrant workers currently make up 90% of all residents in Qatar.

Behandlingen af dem vækker igen og igen kritik fra udlandet. Their treatment has repeatedly attracted criticism from abroad.

I år afslørede den britiske avis The Guardian et gruopvækkende tal: This year, the British newspaper The Guardian revealed a horrifying figure:

6500 migranter frygtes at have mistet livet i byggeriet op til VM. 6500 migrants are feared to have lost their lives in the build-up to the World Cup.

Hvis det tal holder vand, er det 12 migrantarbejdere om ugen. If that figure holds true, that's 12 migrant workers per week.

Det er i flere tilfælde unge mænd på ned til 20 år - In many cases, they are young men as young as 20 years old

- der har mistet livet tusindvis af kilometer fra deres hjem. - who have lost their lives thousands of kilometers from their homes.

Det er svært at verificere tallene, fordi Qatar ikke offentliggør dem - It is difficult to verify the figures because Qatar does not publish them

- men flere organisationer har nævnt tal i samme størrelsesorden. - but several organizations have mentioned figures in the same order of magnitude.

Et meget kritiseret system har fået migrantarbejderne til Qatar: A much-criticized system has brought migrant workers to Qatar:

Kafala-systemet. The Kafala system.

Det bruges i Mellemøsten, når firmaer hyrer udenlandsk arbejdskraft. It is used in the Middle East when companies hire foreign workers.

Det er set før, men finten her er så - It's been done before, but the trick here is this

- at migranten fra fx Bangladesh, der arbejder i Qatar - - that the migrant from, for example, Bangladesh working in Qatar

- hører under indenrigsministeriet og ikke erhversministeriet. - is the responsibility of the Ministry of the Interior, not the Ministry of Enterprise.

På den måde mister migrantarbejderen en masse rettigheder. In this way, the migrant worker loses a lot of rights.

Qatar har ændret på Kafala-systemet. Qatar has changed the Kafala system.

Fx må arbejderne nu skifte job, og minimumslønnen er også steget. For example, workers are now allowed to change jobs and the minimum wage has also increased.

Men de lavestlønnede tjener stadig kun knap 10 kr. i timen - But the lowest-paid workers still earn barely €10 an hour.

- så kritikken er ikke stilnet af. - so the criticism has not abated.

Vi har ventet i ti år på, at der skal ske noget for migrantarbejderne. We have been waiting for ten years for something to happen for migrant workers.

Vi får kun symbolske lovændringer, som aldrig implementeres i praksis. We only get symbolic legislative changes that are never implemented in practice.

Og listen af kritikpunkter har efterhånden vokset sig lang. And the list of criticisms has grown long.

Kritikken kommer primært fra Europa. The criticism comes mainly from Europe.

Norge er et af de lande, der har fremsat størst kritik. Norway is one of the most critical countries.

Men hvis der er så stor utilfredshed, hvorfor flytter man så ikke VM? But if there is so much dissatisfaction, why not move the World Cup?

Der er trods alt næsten to år, til der skal være VM. After all, the World Cup is almost two years away.

Der er nogle lande, fx Tyskland, der kan løfte opgaven med kort varsel. There are some countries, such as Germany, that can do the job at short notice.

Man kan ikke forestille sig andet - It is hard to imagine anything else

- end at Qatar i aftalen om VM-værtskabet har lavet kontrakter - - than Qatar has made contracts in the World Cup hosting agreement

- hvor det vil være enormt dyrt især for fodboldforbundet FIFA - - where it will be hugely expensive, especially for the football federation FIFA

- at fratage dem værtskabet. - to deprive them of hosting.

Ikke et ondt ord om Norge, men landet har ikke været til VM siden 1998 - Not a bad word about Norway, but they haven't been to the World Cup since 1998

- så gør kritikken en forskel? - so does the criticism make a difference?

Der er klare geografiske forskelle, er mit indtryk. There are clear geographical differences, is my impression.

Det er måske ikke i hele Europa, kritikken er størst. It may not be across Europe that the criticism is strongest.

Den er mest udtalt i Nordeuropa. It is most pronounced in northern Europe.

I Sydeuropa er det ikke det samme, og slet ikke rundtomkring i verden. It is not the same in Southern Europe, let alone around the world.

Afrikansk fodbold beskæftiger jeg mig meget med. African football is something I am very interested in.

Der er stort set ingen om overhovedet nogen form for kritik af Qatar. There is virtually no, if any, criticism of Qatar.

Qatar vandt ræset om at blive VM-vært - Qatar won the race to host the World Cup

- da Sepp Blatter og Michel Platini sad på tronen i FIFA og UEFA. - when Sepp Blatter and Michel Platini sat on the thrones of FIFA and UEFA.

De har begge korruptionssager hængende over hovedet. They both have corruption cases hanging over their heads.

Blatter er anklaget for at have overført 13 mio. kr. - Blatter is accused of transferring €13 million

- til Platini på ulovlig vis. - to Platini illegally.

Ingen af dem kender sig skyldige. None of them plead guilty.

Blatter var FIFAs præsident i 1998-2015 og har indrømmet - Blatter was FIFA President from 1998 to 2015 and has admitted

- at det var en fejl at sende VM til Qatar. - that it was a mistake to send the World Cup to Qatar.

Men bliver VM i Qatar så en undtagelse? But will the World Cup in Qatar be an exception?

Eller vil vi fortsat se kontroversielle slutrunder? Or will we continue to see controversial finals?

En pessimisme i mig siger, at FIFA kan finde på hvad som helst. A pessimist in me says that FIFA can do anything.

Men det kickstarter en debat om - But it kick-starts a debate about

- hvordan udvælgelsen af en VM-vært foregår. - how the selection of a World Cup host is done.

Jeg kan sagtens forestille mig - I can easily imagine

- at de skandinaviske fodboldledere vil arbejde for - - that the Scandinavian football leaders will work towards

- at der er strengere kriterier for, hvad man skal opfylde - - that there are stricter criteria to be met

- for at afholde en VM-slutrunde. - to host a World Cup finals.

Tak, fordi du så med. Smid et like, hvis du kunne lide videoen. Thank you for watching. If you liked the video, please give it a like.

Hvis du ikke allerede abonnerer på vores kanal, så gør det. If you are not already subscribed to our channel, please do so.