Hvorfor er konspirationsteorier så tiltalende? por que|são|teorias da conspiração|tão|atraentes why|are|conspiracy theories|so|appealing Why are conspiracy theories so appealing? Por que as teorias da conspiração são tão atraentes?

Som journalist på DR består 90 % af mit arbejde af - como|jornalista|na|DR|consiste|% de|meu|trabalho|de as|journalist|at|DR|consists|of|my|work|of As a journalist at DR, 90% of my work consists of - Como jornalista na DR, 90% do meu trabalho consiste em -

- at skjule sandheden for befolkningen. em|esconder|a verdade|para|a população to|hide|the truth|from|the population - hiding the truth from the public. - esconder a verdade da população.

Derfor blev jeg journalist, og et af mine mål var - portanto|me tornei|eu|jornalista|e|um|dos|meus|objetivos|era therefore|became|I|journalist|and|one|of|my|goals|was That's why I became a journalist, and one of my goals was - Por isso me tornei jornalista, e um dos meus objetivos era -

- at jeg skal skjule sandheden endnu mere. que|eu|devo|esconder|a verdade|ainda|mais that|I|shall|hide|the truth|even|more - that I have to hide the truth even more. - que eu devo esconder a verdade ainda mais.

Jeg er ikke den eneste. Vi er alle en del af én stor konspiration. eu|sou|não|a|única|nós|somos|todos|uma|parte|de|uma|grande|conspiração I|am|not|the|only|we|are|all|a|part|of|one|big|conspiracy I am not the only one. We are all part of one big conspiracy. Eu não sou o único. Todos nós fazemos parte de uma grande conspiração.

Konspirationsteorier er meget udbredt. teorias da conspiração|são|muito|difundidas conspiracy theories|are|very|widespread Conspiracy theories are very widespread. Teorias da conspiração são muito comuns.

At DR skulle skjule sandheden for danskerne er en af dem. que|DR|deveria|esconder|a verdade|para|os dinamarqueses|é|uma|das|elas that|DR|should|hide|the truth|from|the Danes|is|one|of|them That the DR should hide the truth from the Danes is one of them. Que a DR deveria esconder a verdade dos dinamarqueses é uma delas.

Ifølge teorierne konspirerer en gruppe, altså en hemmelig magtelite - segundo|as teorias|conspiram|um|grupo|ou seja|uma|secreta|elite de poder according to|the theories|conspire|a|group|thus|a|secret|power elite According to the theories, a group, that is, a secret power elite - De acordo com as teorias, um grupo, ou seja, uma elite de poder secreta -

- og forsøger at holde sandheden skjult for resten af verden. e|tentam|a|manter|a verdade|escondida|para|o resto|do|mundo and|try|to|keep|the truth|hidden|from|the rest|of|world - is trying to keep the truth hidden from the rest of the world. - e tenta manter a verdade oculta do resto do mundo.

Måske ved man bare, at der aldrig har været mennesker på Månen. talvez|sabe|se|apenas|que|há|nunca|tem|sido|pessoas|na|Lua maybe|know|one|just|that|there|never|has|been|people|on|Moon Maybe they just know that there have never been humans on the Moon. Talvez se saiba apenas que nunca houve humanos na Lua.

Eller at man kontrollerer folk ved at sprøjte kemikalier ud fra fly. ou|que|se|controla|as pessoas|ao|a|pulverizar|produtos químicos|para fora|de|aviões or|that|one|controls|people|by|to|spray|chemicals|out|from|planes Or that they control people by spraying chemicals from planes. Ou que se controla as pessoas pulverizando produtos químicos de aviões.

Det halter bare med beviserne. isso|falta|apenas|com|as provas it|lags behind|just|with|the evidence The evidence is just lacking. Apenas está faltando provas.

De udokumenterede teorier har fået stor opbakning. essas|não documentadas|teorias|têm|recebido|grande|apoio the|undocumented|theories|have|received|great|support The undocumented theories have received significant support. As teorias não documentadas receberam grande apoio.

Den her kunne man læse om for første gang i 1927 i Julian Huxleys novelle - essa|aqui|poderia|se|ler|sobre|pela|primeira|vez|em|na|Julian|Huxley|conto this|here|could|one|read|about|for|first|time|in|in|Julian|Huxley's|short story This could be read about for the first time in 1927 in Julian Huxley's short story - Esta aqui pode ser lida pela primeira vez em 1927 no conto de Julian Huxley -

- hvor den beskytter mod telepati. Den er blevet symbolet på konspirationsteorier. onde|ela|protege|contra|telepatia|ela|é|se tornado|símbolo|de|teorias da conspiração where|it|protects|against|telepathy|it|is|become|the symbol|of|conspiracy theories - where it protects against telepathy. It has become the symbol of conspiracy theories. - onde ela protege contra a telepatia. Ela se tornou o símbolo das teorias da conspiração.

I dag er det nemt at lave overbevisende videoer. eu|dia|é|isso|fácil|de|fazer|convincentes|vídeos I|day|am|it|easy|to|make|convincing|videos Today it is easy to make convincing videos. Hoje é fácil fazer vídeos convincentes.

Kameraer er blevet billigere, og det er nemt at nå ud til mange mennesker. câmeras|são|se tornaram|mais baratas|e|isso|é|fácil|de|alcançar|para fora|a|muitas|pessoas cameras|are|become|cheaper|and|it|is|easy|to|reach|out|to|many|people Cameras have become cheaper, and it is easy to reach many people. As câmeras ficaram mais baratas, e é fácil alcançar muitas pessoas.

Næsten alle konspirationsteorier er bygget op som en thriller. quase|todas|teorias da conspiração|são|construídas|para cima|como|um|thriller almost|all|conspiracy theories|are|built|up|like|a|thriller Almost all conspiracy theories are structured like a thriller. Quase todas as teorias da conspiração são construídas como um thriller.

Det er som Hollywood-film - isso|é|como|| it|is|like|| It's like Hollywood movies - É como filmes de Hollywood -

- og man kan trække en aktantmodel ned over dem. |se|pode|puxar|um|modelo de atuante|para baixo|sobre|eles |one|can|pull|a|actant model|down|over|them - and one can apply an actant model to them. - e pode-se aplicar um modelo de actante sobre eles.

Fjenden er en elite, der har en plan, som spolerer verden til deres fordel. o inimigo|é|uma|elite|que|tem|um|plano|que|estraga|o mundo|para|seu|benefício the enemy|is|an|elite|that|has|a|plan|that|spoils|world|to|their|advantage The enemy is an elite that has a plan that spoils the world to their advantage. O inimigo é uma elite que tem um plano que estraga o mundo a seu favor.

Heltene er dem, der har opdaget det og vil gøre noget ved det. os heróis|são|aqueles|que|têm|descoberto|isso|e|querem|fazer|algo|sobre|isso the heroes|are|those|that|have|discovered|it|and|will|do|something|about|it The heroes are those who have discovered it and want to do something about it. Os heróis são aqueles que descobriram isso e querem fazer algo a respeito.

Og hvem vil snydes? Det er tiltalende at tro på. e|quem|quer|ser enganado|isso|é|atraente|que|acreditar|em and|who|will|be fooled|it|is|appealing|to|believe|in And who wants to be deceived? It is appealing to believe in. E quem quer ser enganado? É tentador acreditar nisso.

Streamingtjenesten Gaia har satset på konspirationsteorier - o serviço de streaming|Gaia|tem|apostado|em|teorias da conspiração the streaming service|Gaia|has|bet|on|conspiracy theories The streaming service Gaia has focused on conspiracy theories - O serviço de streaming Gaia apostou em teorias da conspiração -

- og gør nu sit indtog i Danmark med Facebook-kampagner. e|faz|agora|sua|entrada|em|Dinamarca|com|| and|makes|now|its|entry|in|Denmark|with|| - and is now making its entry into Denmark with Facebook campaigns. - e agora está entrando na Dinamarca com campanhas no Facebook.

De ved, der er penge i det. eles|sabem|que|há|dinheiro|em|isso they|know|that|are|money|in|it They know there is money in it. Eles sabem que há dinheiro nisso.

Men der er forskel på, i hvor høj grad vi tiltrækkes af konspirationsteorier. mas|há|é|diferença|em|em|quão|alta|medida|nós|somos atraídos|por|teorias da conspiração but|there|is|difference|on|in|how|high|degree|we|are attracted|to|conspiracy theories But there is a difference in how much we are attracted to conspiracy theories. Mas há uma diferença em quão atraídos somos por teorias da conspiração.

Se godt på det her billede af Victor Vasarely. Ser du et mønster? veja|bem|para|esta|aqui|imagem|de|Victor|Vasarely|você vê|você|um|padrão see|well|at|this|here|picture|of|Victor|Vasarely|do see|you|a|pattern Look closely at this picture of Victor Vasarely. Do you see a pattern? Olhe bem para esta imagem de Victor Vasarely. Você vê um padrão?

Hvad så med det her af Jackson Pollock? o que|vê|com|isso|aqui|de|Jackson|Pollock what|do see|with|this|here|of|Jackson|Pollock What about this one by Jackson Pollock? E quanto a esta de Jackson Pollock?

I et forsøg blev deltagerne spurgt om det. em|um|experimento|foram|os participantes|perguntados|sobre|isso in|an|experiment|were|participants|asked|if|it In an experiment, participants were asked about it. Em um experimento, os participantes foram questionados sobre isso.

De fleste så mønstre i Vasarelys billeder. eles|a maioria|viu|padrões|em|Vasarely|imagens they|most|saw|patterns|in|Vasarely's|pictures Most saw patterns in Vasarely's images. A maioria viu padrões nas imagens de Vasarely.

Enkelte kunne også se mønstre i Pollocks. alguns|puderam|também|ver|padrões|em|Pollock some|could|also|see|patterns|in|Pollock's Some could also see patterns in Pollock's. Alguns também podiam ver padrões nas obras de Pollock.

Det kaldes opfattelsen af illusoriske mønstre. ||||ilusórios| This is called the perception of illusory patterns. Isso é chamado de percepção de padrões ilusórios.

Man ser mønstre, hvor der ingen er. Deraf kan opstå konspirationsteorier. One sees patterns where there are none. This can give rise to conspiracy theories. Vemos padrões onde não existem. Daí podem surgir teorias da conspiração.

Dem, der så mønstre i Pollocks billeder, var mere tilbøjelige til at tro på det. Those who saw patterns in Pollock's paintings were more likely to believe in it. Aqueles que viam padrões nas pinturas de Pollock eram mais propensos a acreditar nisso.

Vi er emotionelt udviklet til at få verden til at give mening. nós|somos|emocionalmente|desenvolvidos|para|que|fazer|o mundo|para|que|dar|sentido we|are|emotionally|developed|to|to|get|world|to|to|give|meaning We are emotionally developed to make sense of the world. Estamos emocionalmente desenvolvidos para fazer o mundo fazer sentido.

Vi skal have orden i den. nós|devemos|ter|ordem|em|isso we|shall|have|order|in|it We need to have order in it. Precisamos ter ordem nele.

Derfor er folk med personlighedstræk som paranoia, mistillid - portanto|são|pessoas|com|traços de personalidade|como|paranoia|desconfiança therefore|are|people|with|personality traits|such as|paranoia|mistrust Therefore, people with personality traits such as paranoia, distrust - Por isso, pessoas com traços de personalidade como paranoia, desconfiança -

- angst og usikkerhed mere tilbøjelige til at tro på konspirationsteorier. medo|e|insegurança|mais|propensas|a|que|crer|em|teorias da conspiração anxiety|and|insecurity|more|prone|to|to|believe|in|conspiracy theories - anxiety and insecurity are more likely to believe in conspiracy theories. - ansiedade e insegurança são mais propensas a acreditar em teorias da conspiração.

De forsøger at finde orden i en tilfældig verden. eles|tentam|a|encontrar|ordem|em|um|aleatório|mundo they|try|to|find|order|in|a|random|world They are trying to find order in a random world. Eles tentam encontrar ordem em um mundo aleatório.

- Hold da op! - Hvad sker der? segure|então|para cima|o que|acontece|isso hold|then|up|what|happens|there - Wow! - What is happening? - Nossa! - O que está acontecendo?

Konspirationsteorier opstår oftest efter kaotiske krisesituationer - teorias da conspiração|surgem|mais frequentemente|após|caóticas|situações de crise conspiracy theories|arise|most often|after|chaotic|crisis situations Conspiracy theories often arise after chaotic crisis situations - Teorias da conspiração geralmente surgem após situações de crise caóticas -

- som fx 11. september. Og de er ret effektive. como|por exemplo|setembro|e|elas|são|bastante|eficazes such as|for example|September|and|they|are|quite|effective - such as September 11. And they are quite effective. - como por exemplo 11 de setembro. E elas são bastante eficazes.

Fx påstod nogle, at mange jøder i USA havde taget fri fra arbejde den dag - por exemplo|alegaram|alguns|que|muitos|judeus|em|EUA|tinham|tirado|folga|do|trabalho|aquele|dia for eksempel|claimed|some|that|many|Jews|in|USA|had|taken|off|from|work|that|day For example, some claimed that many Jews in the USA had taken the day off work that day - Por exemplo, alguns afirmaram que muitos judeus nos EUA haviam faltado ao trabalho naquele dia -

- og at de første optagelser af angrebet var indsendt af jøder. e|que|as|primeiras|gravações|do|ataque|foram|enviadas|por|judeus and|that|they|first|recordings|of|the attack|were|submitted|by|Jews - and that the first recordings of the attack were submitted by Jews. - e que as primeiras gravações do ataque foram enviadas por judeus.

Jøder, der advarede andre jøder, måtte altså stå bag. judeus|que|avisaram|outros|judeus|tinham que|portanto|estar|por trás Jews|who|warned|other|Jews|had to|therefore|stand|behind Jews who warned other Jews must have been behind it. Judeus que alertaram outros judeus, portanto, deveriam estar por trás.

Sådan gør man to tilfældige ting til et mønster. assim|faz|se|duas|aleatórias|coisas|em|um|padrão this way|makes|one|two|random|things|into|a|pattern This is how you turn two random things into a pattern. Assim, você transforma duas coisas aleatórias em um padrão.

Alle er tilbøjelige til at se mønstre, hvor der ingen er. todos|são|propensos|a|a|ver|padrões|onde|há|nenhum|é all|are|inclined|to|to|see|patterns|where|there|none|are Everyone is prone to seeing patterns where there are none. Todos são propensos a ver padrões onde não existem.

At man er kritisk over for politikere, virksomheder, forskere og journalister - que|se|é|crítico|em relação|a|políticos|empresas|pesquisadores|e|jornalistas that|one|is|critical|towards|of|politicians|companies|researchers|and|journalists Being critical of politicians, businesses, researchers, and journalists - Ser crítico em relação a políticos, empresas, pesquisadores e jornalistas -

- er vigtigt for demokratiet. Nogle gange passer det. é|importante|para|a democracia|alguns|vezes|se aplica|isso is|important|for|democracy|some|times|it is true|that - is important for democracy. Sometimes it is true. - é importante para a democracia. Às vezes isso é verdade.

Da Snowden fortalte om systematisk masseovervågning - quando|Snowden|contou|sobre|sistemática|vigilância em massa when|Snowden|told|about|systematic|mass surveillance When Snowden revealed systematic mass surveillance - Quando Snowden falou sobre vigilância em massa sistemática -

- blev han kaldt en gal konspirationsteoretiker. ficou|ele|chamado|um|louco|teórico da conspiração became|he|called|a|crazy|conspiracy theorist - he was called a crazy conspiracy theorist. - ele foi chamado de um teórico da conspiração louco.

Men der er også konsekvenser ved at tilsidesætte etableret videnskab. mas|há|são|também|consequências|de|de|ignorar|estabelecida|ciência but|there|are|also|consequences|of|to|disregard|established|science But there are also consequences to disregarding established science. Mas também há consequências em ignorar a ciência estabelecida.

Konspirationsteorier afskrækker folk fra at vaccinere deres børn mod sygdomme. teorias da conspiração|desencorajam|as pessoas|de|a|vacinar|seus|filhos|contra|doenças conspiracy theories|discourage|people|from|to|vaccinate|their|children|against|diseases Conspiracy theories discourage people from vaccinating their children against diseases. Teorias da conspiração desencorajam as pessoas a vacinarem seus filhos contra doenças.

Og benægtelser af klimaforandringerne afholder os fra at forsøge - e|negações|de|mudanças climáticas|impedem|a gente|de|a|tentar and|denials|of|climate change|prevent|us|from|to|try And denials of climate change prevent us from trying - E negações das mudanças climáticas nos impedem de tentar -

- at mindske vores CO2-aftryk. para|reduzir|nossa|| to|reduce|our||footprint - to reduce our CO2 footprint. - para reduzir nossa pegada de CO2.

Så vær kritisk, og kan du ikke lide det, du har set - então|seja|crítico|e|pode|você|não|gostar|disso|que|tem|visto so|be|critical|and|can|you|not|like|that|you|have|seen So be critical, and if you don't like what you've seen - Então seja crítico, e se você não gosta do que viu -

- så kald det en konspiration mod konspirationsteorierne. então|chame|isso|uma|conspiração|contra|as teorias da conspiração then|call|it|a|conspiracy|against|the conspiracy theories - then call it a conspiracy against conspiracy theories. - então chame isso de uma conspiração contra as teorias da conspiração.