Hvordan får influencere dig til at købe ting? how|do get|influencers|you|to|to|buy|things どのように|得る|インフルエンサーたちが|あなたを|するように|〜する|買う|物 Wie bringen Influencer Sie dazu, Dinge zu kaufen? Jak influencerzy nakłaniają do zakupu? Как влиятельные люди заставляют вас покупать вещи? Hur får influencers dig att köpa saker? How do influencers get you to buy things? インフルエンサーはどのようにしてあなたに物を買わせるのか？

I mit feed reklamerer folk for høretelefoner, tasker - in|my|feed|advertise|people|for|headphones|bags 私の|私の|フィードで|宣伝している|人々が|のために|ヘッドフォン|バッグ In my feed, people advertise headphones, bags - 私のフィードでは、人々がヘッドフォンやバッグを宣伝している -

- cremer, junkfood ... sådan noget. creams|junk food|such|stuff クリーム|ジャンクフード|そんな|もの - creams, junk food ... that kind of stuff. - クリームやジャンクフード...そんな感じだ。

De skal skrive, det er reklame, så det er jo let at være kritisk. they|must|write|it|is|advertisement|so|it|is|after all|easy|to|be|critical 彼らは|しなければならない|書く|それを|である|広告|だから|それは|である|まあ|簡単|〜すること|なる|批判的 They have to write that it's an advertisement, so it's easy to be critical. 彼らは広告だと書かなければならないので、批判するのは簡単だ。

Jeg falder ikke i den fælde. Eller det troede jeg - I|fall|not|in|the|trap|or|that|believed|I 私は|落ちる|ない|に|その|陥穽|しかし|それを|思った|私は Eu não caio nessa armadilha. Ou assim pensava eu... I won't fall into that trap. Or so I thought - 私はその罠に陥らない。そう思っていたが -

- indtil jeg talte med en forsker. until|I|talked|with|a|researcher まで|私が|話した|と|一人の|研究者 - até ter falado com um investigador. - until I spoke with a researcher. - 研究者と話すまで。

Vi tror det ikke, men vi bliver påvirket. we|believe|that|not|but|we|become|affected 私たちは|信じる|それを|ない|しかし|私たちは|なる|影響を受ける Não acreditamos, mas somos afectados. We don't believe it, but we are influenced. 私たちはそう思っていないが、影響を受けている。

Ifølge undersøgelsen har 87 % af 3600 adspurgte købt et produkt - according to|the study|have|of|respondents|bought|a|product によると|調査は|持っている|の|回答者が|購入した|一つの|製品を De acordo com o inquérito, 87% dos 3600 inquiridos compraram um produto According to the study, 87% of 3600 respondents have purchased a product - 調査によると、3600人の回答者のうち87％が製品を購入した -

- inspireret af en influencer. - inspirado por um influenciador. - inspired by an influencer. - インフルエンサーに触発されている。

Selvom vi ved, det er reklame, køber vi produkterne. Apesar de sabermos que se trata de publicidade, compramos os produtos. Even though we know it's advertising, we buy the products. 私たちはそれが広告であることを知っていても、製品を購入する。

Hvad kan influencere, og hvordan får de os til at købe tingene? O que é que os influenciadores podem fazer e como é que nos levam a comprar coisas? What can influencers do, and how do they get us to buy things? インフルエンサーは何ができ、どのように私たちに物を買わせるのか？

Influencere kom i 10'erne, men kendte har altid været brugt til reklame. Os influenciadores surgiram na década de 10, mas as celebridades sempre foram utilizadas para a publicidade. Influencers emerged in the 2010s, but celebrities have always been used for advertising. インフルエンサーは2010年代に登場したが、有名人は常に広告に使われてきた。

I 1760'erne lavede Wedgwood et testel til dronning Charlotte. in|the 1760s|made|Wedgwood|a|tea set|for|queen|Charlotte 私は|1760年代に|作った|ウェッジウッドは|一つの|ティーセットを|のために|女王|シャーロットに Na década de 1760, Wedgwood fez um testel para a Rainha Charlotte. In the 1760s, Wedgwood made a tea set for Queen Charlotte. 1760年代にウェッジウッドはシャーロット女王のために食器セットを作りました。

De kunne så markedsføre sig som leverandør til hoffet. they|could|then|market|themselves|as|supplier|to|the court 彼らは|できた|それから|マーケティングする|自分たちを|として|供給者|の|宮廷に Poderiam então comercializar-se como fornecedores do tribunal. They could then market themselves as a supplier to the court. 彼らは宮廷への供給者としてマーケティングすることができました。

Dronningen fik et testel, Wedgwood boostede salget. the queen|received|a|tea set|Wedgwood|boosted|sales 女王は|得た|一つの|ティーセットを|ウェッジウッドは|増加させた|売上を A Rainha recebeu um testel, Wedgwood aumentou as vendas. The queen received a tea set, and Wedgwood boosted sales. 女王は食器セットを受け取り、ウェッジウッドは販売を促進しました。

I 1980'erne var der to samarbejder mellem superstjerner og brands i tv - in|the 1980s|was|there|two|collaborations|between|superstars|and|brands|in|TV 私は|1980年代に|あった|いくつかの|二つの|コラボレーションが|の間で|スーパースターと||ブランドの|| Nos anos 80, houve duas colaborações entre estrelas e marcas na televisão In the 1980s, there were two collaborations between superstars and brands on TV - 1980年代には、スーパースターとブランドの間でテレビでの2つのコラボレーションがありました。

- som gjorde "celebrity marketing" til big business. that|made|celebrity|marketing|to|big|business それが|した|セレブ|マーケティング|へ|大きな|ビジネス - que transformou o marketing das celebridades num grande negócio. - that made "celebrity marketing" big business. - セレブリティマーケティングをビッグビジネスにした。

Michael Jackson og Pepsi omskrev "Billie Jean" - Michael|Jackson|and|Pepsi|rewrote|Billie|Jean マイケル|ジャクソン|と|ペプシ|書き換えた|ビリー|ジーン Michael Jackson e a Pepsi reescreveram "Billie Jean" Michael Jackson and Pepsi rewrote "Billie Jean" - マイケル・ジャクソンとペプシは「ビリー・ジーン」を再構築した -

- så de kunne sælge millioner af colaer til "the Pepsi generation." so|they|could|sell|millions|of|colas|to|the|Pepsi|generation そうして|彼らは|できた|売る|数百万|の|コーラ|へ|ザ|ペプシ|世代 - para poderem vender milhões de colas à geração Pepsi. - so they could sell millions of colas to "the Pepsi generation." - 彼らは「ペプシ世代」に何百万本ものコーラを売るために。

Basketstjernen Michael Jordan blev hyret af Nike til at sælge støvler. The basketball star|Michael|Jordan|was|hired|by|Nike|to||sell|shoes バスケットボールスター|マイケル|ジョーダン|なった|雇われた|に|ナイキ|へ|するために|売る|シューズ A estrela do basquetebol Michael Jordan foi contratada pela Nike para vender botas. Basketball star Michael Jordan was hired by Nike to sell shoes. バスケットボールスターのマイケル・ジョーダンはナイキに雇われて靴を売った。

Der opstod træthed over for tv-reklamer. there|arose|fatigue|towards|for|| それらの|生じた|疲れ|に対して|に対する|| O cansaço da publicidade televisiva instalou-se. Fatigue arose towards TV commercials. テレビ広告に対する疲れが生じた。

Vi havde gennemskuet det kommercielle motiv, og tilliden faldt. we|had|seen through|it|commercial|motive|and|trust|fell 私たちは|持っていた|見抜いていた|それを|商業的な|動機|そして|信頼|落ちた Tínhamos reconhecido o objectivo comercial e a confiança caiu. We had seen through the commercial motive, and trust declined. 私たちは商業的な動機を見抜き、信頼が低下した。

Ifølge hjerneforskere udvikler vi med tiden immunitet over tv-reklamer. according to|brain researchers|develop|we|with|time|immunity|towards|| laut||||||||| によれば|脳科学者たちは|発展させる|私たちは|とともに|時間とともに|免疫|に対して|| De acordo com os neurocientistas, com o tempo desenvolvemos imunidade aos anúncios televisivos. According to brain researchers, we develop immunity to TV commercials over time. 脳科学者によると、私たちは時間とともにテレビ広告に対する免疫を発達させる。

Efter tilpas mange fanger de ikke opmærksomheden - after|enough|many|catch|they|not|attention 〜の後に|十分な|多くの|捕まえる|それらは|〜しない|注意を Depois de muitos, já não chamam a atenção After a sufficient number, they no longer capture attention - 適度に多くの後、彼らは注意を引かなくなる -

- og så kigger vi automatisk væk. |then|we look|we|automatically|away そして|それから|見る|私たちは|自動的に|目を逸らす - e desviamos automaticamente o olhar. - and then we automatically look away. - そして私たちは自動的に目をそらします。

Førhen blev Michael Jordan sat ind i en iscenesættelse - before|was|Michael|Jordan|put|in|a|a|staging ||||||||Inszenierung 以前は|されていた|マイケル|ジョーダン|入れられた|中に|に|一つの|演出 No passado, Michael Jordan foi colocado numa produção teatral In the past, Michael Jordan was placed in a staging - 以前、マイケル・ジョーダンは演出に使われました -

- der var lavet af Nike. Han kom ind på deres set. |||||彼は|入った|中に|に|彼らの|セット - que foram feitas pela Nike. Ele entrou no cenário deles. - that was created by Nike. He came onto their set. - ナイキによって作られたものです。彼は彼らのセットに入りました。

Influencermarketing bruger individets privatliv til - Influencer marketing||the individual's|| インフルエンサーマーケティング|使用する|個人の|プライバシー|のために O marketing de influência utiliza a privacidade de um indivíduo para Influencer marketing uses the individual's private life to - インフルエンサーマーケティングは個人のプライバシーを利用します -

- at skabe den autentiske følelse eller forståelse af reklamen. to|create|the|authentic|feeling|or|understanding|of|the advertisement 〜すること|創造する|その|本物の|感覚|または|理解|〜の|広告 - para criar o sentimento ou a compreensão autênticos do anúncio. - to create the authentic feeling or understanding of the advertisement. - 広告の本物の感覚や理解を創造すること。

Det er vendt om - it|is|turned|around それは|〜である|反転した|逆に A situação foi invertida It has been turned around - 逆転しました -

- og brandet kommer ind i influentens kontekst og private hjem. and|the brand|comes|in|into|the influencer's|context|and|private|home そして|ブランド|来る|中に|〜の|インフルエンサーの|文脈|そして|プライベートな|家 - e a marca entra no contexto e na casa privada do influenciador. - and the brand enters the influencer's context and private home. - ブランドがインフルエンサーの文脈や私生活に入ってきます。

Der er et skred. Vi spiller mere på den autentiske forståelse. there|is|a|shift|we|play|more|on|the|authentic|understanding |||Rutschung||||||| そこに|〜がある|1つの|変化|私たち|演じる|より多く|〜に基づいて|その|本物の|理解 Há uma mudança. Estamos a jogar mais com o entendimento autêntico. There is a shift. We are playing more on the authentic understanding. 変化があります。私たちは本物の理解をより重視しています。

Vi vil gerne have noget autentisk, men der står jo "reklame" - we|will|gladly|have|something|authentic|but|there|stands|after all|advertisement 私たちは|～したい|喜んで|持ちたい|何か|本物の|しかし|そこに|書いてある|だって|広告 Queremos algo autêntico, mas diz-se "publicidade". We would like something authentic, but it says "advertisement" - 私たちは本物のものが欲しいですが、「広告」と書いてあります -

- så hvordan får de os til at købe det? so|how|get|they|us|to|to|buy|it だから|どのように|得る|彼らは|私たちを|～するように|～させる|買う| - Então, como é que nos convencem a comprá-lo? - so how do they get us to buy it? - それで、彼らは私たちにそれを買わせるにはどうすればいいのでしょうか？

Ifølge forskere opstår immuniteten ikke over for influencermarketing. according to|researchers|arises|immunity|not|against|to|influencer marketing |||die Immunität|||| ～によれば|研究者たちは|生じる|免疫は|～ない|対して|～に対する|インフルエンサー・マーケティング De acordo com os investigadores, a imunidade não surge com o marketing de influência. According to researchers, immunity does not develop against influencer marketing. 研究者によると、インフルエンサー・マーケティングに対する免疫は生じないそうです。

Vi føler os mere i sync med dem, vi følger. we|feel|ourselves|more|in|sync|with|them|we|follow |||||Einklang|||| 私たちは|感じる|自分たちを|より|～の中で|同調|～と|彼らを|私たちは|フォローしている Sentimo-nos mais em sintonia com aqueles que seguimos. We feel more in sync with those we follow. 私たちは、フォローしている人たちとよりシンクロしていると感じます。

Hjernen vil danne relationer - the brain|will|form|relationships 脳|〜するだろう|作る|関係 O cérebro quer estabelecer relações The brain will form relationships - 脳は関係を形成します -

- og det gør vi med influencerne. Derfor lader vi os påvirke af dem. and|it|do|we|with|the influencers|therefore|let|we|ourselves|influence|by|them ||||||||||beeinflussen|| そして|それを|する|私たち|とともに|インフルエンサーたち|だから|放置する|私たち|自分たちを|影響を受ける|から| - e é isso que fazemos com os influenciadores. É por isso que nos deixamos influenciar por eles. - and we do this with influencers. That's why we are influenced by them. - そして私たちはインフルエンサーと共にそれを行います。だから私たちは彼らに影響を受けます。

Også selvom vi ved, at de reklamerer for noget. also|even though|we|know|that|they|advertise|for|something また|たとえ〜でも|私たち|知っている|〜ということを|彼らが|宣伝している|のために|何か Mesmo que saibamos que estão a fazer publicidade a algo. Even though we know that they are advertising something. たとえ彼らが何かを宣伝していると知っていても。

Vi har tendens til at springe informationssøgningen over. we|have|tendency|to||skip|the information search|over 私たち|持っている|傾向|〜することに|〜することを|飛ばす|情報検索を|超える Temos tendência para saltar a pesquisa de informação. We tend to skip the information search. 私たちは情報検索を省略する傾向があります。

Vi kan lide alt andet, influenten siger. "Alt, hun laver, er sejt." we|can|like|everything|else|the influencer|says|everything|she|does|is|cool 私たちは|できる|好きだ|すべて|他の|インフルエンサーが|言う|すべて|彼女が|作る|である|かっこいい Gostamos de tudo o que o influenciador diz. "Tudo o que ela faz é fixe." We like everything else the influencer says. "Everything she does is cool." 私たちはインフルエンサーが言うすべてのことが好きです。"彼女がすることはすべてクールです。"

"Jeg kan nok også lide det her." I|can|probably|also|like|it|here 私は|できる|おそらく|も|好きだ|これが| "Também sou capaz de gostar disto." "I probably like this too." "私もこれが好きかもしれません。"

Det smarte ved influencermarketing er, at man er få klik fra et varekøb. the|smart|about|influencer marketing|is|that|one|is|few|clicks|from|a|purchase |||||||||Klick|||Warenkauf それが|賢い|に関しての|インフルエンサー・マーケティング|である|ということ|人は|である|少数の|クリック|から|1つの|商品購入 A beleza do marketing de influenciadores é que está a apenas alguns cliques de uma compra. The smart thing about influencer marketing is that you are just a few clicks away from a purchase. インフルエンサーマーケティングの賢いところは、商品購入まで数回のクリックで済むことです。

Skal samarbejdet fungere, skal brand, målgruppe, influenceren - should|the collaboration|work|should|brand|target audience|the influencer ||||Marke|| する必要がある|協力|機能する|する必要がある|ブランド|ターゲット層|インフルエンサーが Para que a colaboração funcione, a marca, o público-alvo, o influenciador For the collaboration to work, the brand, target audience, and the influencer must - コラボレーションが機能するためには、ブランド、ターゲットオーディエンス、インフルエンサーが必要です -

- og følgerne have en form for værdifællesskab. |the consequences|||||value community と|フォロワーたち|持つ|一つの|形|の|価値共同体 - e os seguidores têm uma espécie de comunidade de valores. - and the followers have a form of value community. - そしてフォロワーは一種の価値共同体を持っています。

Når et brand og en medievirksomhed respekterer personen - |||||media company|| 〜する時|一つの|ブランド|と|一つの|メディア企業|尊重する|人物 Quando uma marca e um órgão de comunicação social respeitam a pessoa When a brand and a media company respect the person - ブランドとメディア企業がその人を尊重する時 -

- deres historie, livsnarrativ og sociale medieprofil - ||life narrative||| 彼らの|歴史|生活物語|と|社会的な|ソーシャルメディアプロフィール - a sua história, narrativa de vida e perfil nas redes sociais - their story, life narrative, and social media profile - - 彼らの物語、人生のナラティブ、そしてソーシャルメディアのプロフィール -

- og indarbejder det i reklamen, fungerer det godt. |incorporates||||it works|| と|組み込む|それを|に|広告に|機能する|それが|よく - e incorporá-lo no anúncio, funciona bem. - and incorporate it into the advertisement, it works well. - それを広告に組み込むと、うまく機能します。

Når det ikke går godt, bliver det bare en salgskanal - when|it|not|goes|well|becomes|it|just|a|sales channel それが|それが|ない|行く|良い|なる|それが|ただの|一つの|販売チャネル Quando as coisas não correm bem, torna-se apenas um canal de vendas When things are not going well, it just becomes a sales channel - うまくいかないと、それはただの販売チャネルになります -

- hvor influenten siger: "Køb den her shampoo." where|the influencer|says|buy|it|this|shampoo どこで|インフルエンサーが|言う|買え|それを|これ|シャンプー - onde o influenciador diz: "Comprem este champô." - where the influencer says: "Buy this shampoo." - インフルエンサーが「このシャンプーを買って」と言うところです。

Influencerne er brands i sig selv. the influencers|are|brands|in|themselves| インフルエンサーたちが|である|ブランド|の|自身|自体 Os influenciadores são marcas por direito próprio. Influencers are brands in themselves. インフルエンサーはそれ自体がブランドです。

Alt, influenter lægger op, er reklame. everything|influencers|they post|up|is|advertising すべて|インフルエンサーたちが|投稿する|上に|である|広告 Tudo o que os influenciadores publicam é publicidade. Everything influencers post is advertising. インフルエンサーが投稿するすべては広告です。

Det her er professionelle mennesker - this|here|is|professional|people それ|これ|は|プロフェッショナルな|人々 Trata-se de pessoas profissionais These are professional people - これはプロフェッショナルな人々です -

- som har sig selv som brand og skal reklamere for sig selv - who|have|themselves|self|as|brand|and|must|advertise|for|themselves| 彼らは|持っている|自分自身|自分の|として|ブランド|そして|しなければならない|宣伝する|のために|自分自身| - que se tem a si própria como marca e precisa de se publicitar - who have themselves as a brand and need to promote themselves - - 自分自身をブランドとして持ち、自分自身を宣伝しなければなりません -

- så flere virksomheder vil købe ind i deres profil. so|more|companies|will|buy|into|in|their|profile それで|より多くの|企業が|だろう|購入する|取り入れる|に|彼らの|プロフィール - para que mais empresas comprem o seu perfil. - so that more companies will buy into their profile. - そうすれば、より多くの企業が彼らのプロフィールを購入するでしょう。

Mange influencere er tilknyttet bureauer - many|influencers|are|affiliated|agencies 多くの|インフルエンサーたち|は|所属している|代理店に Muitos influenciadores estão associados a agências Many influencers are associated with agencies - 多くのインフルエンサーはエージェンシーに所属しています -

- og branchen får kritik for ikke at være særlig åben. |the industry|gets|criticism|for|not|to|be|particularly|open そして|業界|得る|批判|ために|ない|こと|なる|特に|開かれた - e o sector é criticado por não ser muito aberto. - and the industry is criticized for not being very open. - そして業界はあまりオープンでないことについて批判を受けています。

Autenticitet er nøglebegrebet i det her marked. authenticity|is|the key concept|in|this|here|market ||Schlüsselbegriff|||| 本物性|である|キーワード|における|この|この|市場 A autenticidade é o conceito-chave neste mercado. Authenticity is the key concept in this market. オーセンティシティはこの市場のキーワードです。

Derfor er der i industrien en vilje imod - therefore|is|there|in|the industry|a|willingness|against だから|である|そこに|における|業界|一つの|意志|に対して É por isso que existe uma vontade no sector contra Therefore, there is a willingness in the industry to - したがって、業界には -

- at vi forstår, hvordan influencermarketing fungerer. that|we|understand|how|influencer marketing|works こと|私たち|理解する|どのように|インフルエンサー・マーケティング|機能する - que compreendemos o funcionamento do marketing de influência. - understand how influencer marketing works. - インフルエンサーマーケティングがどのように機能するかを理解する意欲があります。

Derfor ved de fleste danskere ikke, hvordan det fungerer. therefore|know|they|most|Danes|not|how|it|works だから|知っている|彼らは|大多数の|デンマーク人は|ない|どのように|それが|機能するか Por conseguinte, a maioria dos dinamarqueses não sabe como funciona. Therefore, most Danes do not know how it works. したがって、ほとんどのデンマーク人はそれがどのように機能するかを知りません。

Hvis vi forstår det, finder vi ud af, det er ligesom al anden reklame. if|we|understand|it|find|we|out|of|it|is|like|all|other|advertising もし|私たちが|理解すれば|それを|見つける|私たちが|外に|ことができる|それが|である|のように|すべての|他の|広告 Se a compreendermos, apercebemo-nos de que é como qualquer outra publicidade. If we understand it, we find out that it is just like any other advertisement. もし私たちがそれを理解すれば、それは他のすべての広告と同じであることがわかります。

Vil du vide mere om branchen - will|you|know|more|about|the industry 〜したい|あなたが|知りたい|もっと|について|業界 Quer saber mais sobre o sector Do you want to know more about the industry - 業界についてもっと知りたいですか -

- ligger "Stories for millioner" på DRTV. lies|Stories|for|millions|on|DRTV ある|ストーリー|のための|ミリオン|に|DRTVで - é "Histórias para milhões" na DRTV. - "Stories for millions" is available on DRTV. - 「ミリオンのためのストーリー」はDRTVにあります。

Det har jeg lagt et link til her. it|has|I|laid|a|link|to|here それ|持っている|私は|置いた|1つの|リンク|に|ここに Coloquei uma hiperligação aqui. I have linked to it here. ここにリンクを貼りました。

Husk at abonnere på P3 Essensen, hvis du vil se flere af vores videoer. remember|to|subscribe|to|P3|The Essence|if|you|want|see|more|of|our|videos 忘れないで|〜すること|登録する|に|P3|エッセンス|もし〜なら|あなたは|〜したい|見る|もっと多くの|の|私たちの|動画 Não te esqueças de subscrever a P3 Essence se quiseres ver mais vídeos nossos. Remember to subscribe to P3 Essensen if you want to see more of our videos. 私たちの動画をもっと見たい場合は、P3エッセンスを購読するのを忘れないでください。