Hvad laver de her to russiske agenter i Vesten?
was|sie machen|die|hier|zwei|russische|Agenten|in|Westen
|||||Russian|agents||the West
|||здесь|||||Запад
o que|fazem|eles|aqui|dois|russos|agentes|em|o Ocidente
Was machen diese beiden russischen Agenten im Westen?
What are these two Russian agents doing in the West?
이 두 러시아 요원은 서방에서 무엇을 하고 있을까요?
O que esses dois agentes russos estão fazendo no Ocidente?
Что эти два русских агента делают на Западе?
Vad gör dessa två ryska agenter i väst?
Den her historie er ret vild. Det er ikke en agentfilm, men virkelighed.
die|hier|Geschichte|ist|ziemlich|verrückt|das|ist|nicht|ein|Agentenfilm|sondern|Wirklichkeit
|||||wild|||||spy movie||reality
essa|aqui|história|é|bastante|louca|isso|é|não|um|filme de agente|mas|realidade
This story is pretty wild. It's not an agent movie, it's real life.
Diese Geschichte ist ziemlich verrückt. Es ist kein Agentenfilm, sondern Realität.
Esta história é bem louca. Não é um filme de espionagem, mas sim a realidade.
I juni 2018 fandt Charlie Rowley en parfume i en skraldespand.
im|Juni|fand|Charlie|Rowley|ein|Parfüm|in|einen|Mülleimer
|June|found|Charlie|Rowley||perfume|||bin
em|junho|encontrou|Charlie|Rowley|uma|perfume|em|uma|lixeira
In June 2018, Charlie Rowley found a perfume in a trash can.
Im Juni 2018 fand Charlie Rowley ein Parfüm in einem Mülleimer.
Em junho de 2018, Charlie Rowley encontrou um perfume em uma lixeira.
Den var stadig i indpakningen, så han tog den med hjem til sin kone -
das|war|noch|in|Verpackung|also|er|nahm|es|mit|nach Hause|zu|seiner|Frau
||still||the packaging|||took||||||wife
ele|estava|ainda|em|embalagem|então|ele|pegou|ela|com|para casa|para|sua|esposa
It was still in the wrapping, so he took it home to his wife
Es war noch in der Verpackung, also nahm er es mit nach Hause zu seiner Frau -
Ele ainda estava embalado, então ele levou para casa para sua esposa -
- i den britiske by Amesbury.
der|britischen|britischen|Stadt|Amesbury
||British|town|the British town
na|a|britânica|cidade|Amesbury
- in the British town of Amesbury.
- in der britischen Stadt Amesbury.
- na cidade britânica de Amesbury.
Men kort tid efter fik ægteparret det dårligt og endte på hospitalet.
aber|kurz|Zeit|nach|sie bekamen|das Ehepaar|es|schlecht|und|sie endeten|auf|Krankenhaus
||time|||the couple||badly||ended||the hospital
|||||пара||||||
mas|pouco|tempo|depois|ficou|o casal|isso|mal|e|acabou|em|hospital
But shortly afterwards, the couple fell ill and ended up in hospital.
Aber kurz darauf ging es dem Ehepaar schlecht und sie landeten im Krankenhaus.
Mas pouco tempo depois, o casal ficou mal e acabou no hospital.
Parfumen var inficeret med nervegiften Novitjok.
das Parfüm|es war|infiziert|mit|dem Nervengift|Novitschok
the perfume||infected||the nerve agent|Novichok
||||ядом|
o perfume|estava|infectado|com|a neurotoxina|Novitjok
The perfume was infected with the neurotoxin Novichok.
Das Parfum war mit dem Nervengift Nowitschok kontaminiert.
O perfume estava infectado com o agente nervoso Novichok.
Charlie Rowley overlevede, men konen døde 10 dage senere.
Charlie|Rowley|er überlebte|aber|die Frau|sie starb|Tage|später
||survived||the wife|died|days|later
Charlie|Rowley|sobreviveu|mas|a esposa|morreu|dias|depois
Charlie Rowley survived, but his wife died 10 days later.
Charlie Rowley überlebte, aber seine Frau starb 10 Tage später.
Charlie Rowley sobreviveu, mas a esposa morreu 10 dias depois.
Hvordan endte en dødelig nervegift hos et helt almindeligt ægtepar?
wie|endete|eine|tödliche|Nervengift|bei|ein|ganz|gewöhnliches|Ehepaar
|||deadly|nerve poison|||totally|ordinary|couple
como|terminou|uma|mortal|neurotoxina|em|um|totalmente|comum|casal
How did a deadly nerve agent end up killing an ordinary married couple?
Wie kam ein tödliches Nervengift zu einem ganz normalen Ehepaar?
Como uma toxina nervosa mortal acabou nas mãos de um casal comum?
Svaret handler om et tophemmeligt russisk hold agenter -
die Antwort|handelt|um|ein|topgeheimes|russisches|Team|Agenten
The answer||||top secret|Russian|team|
Ответ||||совершенно секретное|русская||
a resposta|trata|sobre|um|ultra-secreto|russo|grupo|agentes
The answer is about a top-secret Russian team of agents
Die Antwort handelt von einem topgeheimen russischen Agententeam -
A resposta envolve uma equipe de agentes russos ultra-secreta -
- et attentatforsøg og magtmarkering over for Vesten.
ein|Attentatsversuch|und|Machtdemonstration|gegenüber|für|den Westen
|assassination attempt||power demonstration|||the West
e|tentativa de assassinato|e|demonstração de poder|sobre|em relação a|o Ocidente
- an assassination attempt and a show of force against the West.
- einem Attentatsversuch und Machtdemonstration gegenüber dem Westen.
- uma tentativa de assassinato e uma demonstração de poder em relação ao Ocidente.
Novitjok er en ret særlig type nervegift.
Novitschok|ist|eine|ziemlich|besondere|Art|Nervengift
|||very|particular|type|
Novichok|é|uma|bastante|especial|tipo|neurotoxina
Novitjok is a rather special type of nerve agent.
Nowitschok ist eine ganz besondere Art von Nervengift.
Novichok é um tipo bastante especial de toxina nervosa.
Det er en hel gruppe stoffer, der blev udviklet i Sovjetunionen -
das|ist|eine|ganze|Gruppe|Drogen|die|wurde|entwickelt|in|Sowjetunion
|||whole|group|drugs|||developed||the Soviet Union
isso|é|um|inteira|grupo|de drogas|que|foram|desenvolvidas|na|União Soviética
It's a whole group of drugs that were developed in the Soviet Union
Es ist eine ganze Gruppe von Stoffen, die in der Sowjetunion entwickelt wurden -
É um grupo inteiro de substâncias que foram desenvolvidas na União Soviética -
- i løbet af den kolde krig. Giften kan være ekstremt dødelig.
in|Verlauf|von|dem|kalten|Krieg|Gift|kann|sein|extrem|tödlich
|during|||cold|war|The poison|||extremely|
durante|o decorrer|da|da|fria|guerra|a toxina|pode|ser|extremamente|mortal
- during the Cold War. The poison can be extremely lethal.
- während des Kalten Krieges. Das Gift kann extrem tödlich sein.
- durante a Guerra Fria. O veneno pode ser extremamente letal.
At Novitjok slog en tilfældig brite ihjel, var opsigtsvækkende.
dass|Novitschok|schlug|einen|zufälligen|Briten|tot||auffällig
||killed||random|Briton|to death||remarkable
que|Novichok|matou|um|aleatório|britânico|a|foi|surpreendente
The fact that Novitjok killed a random Briton was remarkable.
Dass Novitschok einen zufälligen Briten tötete, war bemerkenswert.
Que o Novichok matou um britânico aleatório foi surpreendente.
Men det var ikke første gang, giften havde været på spil i området.
aber|das|war|nicht|erste|Mal|das Gift|hatte|gewesen|auf|Spiel|in|Gebiet
||||||||been||play||the area
mas|isso|foi|não|primeira|vez|a toxina|tinha|estado|em|jogo|na|área
But this was not the first time the poison had been at work in the area.
Aber es war nicht das erste Mal, dass das Gift in der Gegend im Spiel war.
Mas não foi a primeira vez que o veneno esteve em jogo na área.
4/3 2018 blev den tidligere russiske dobbeltagent Sergej Skripal -
wurde|der|ehemalige|russische|Doppelagent|Sergej|Skripal
||former||double agent|Sergei|Skripal
||||двойной агент||
foi|o|anterior|russo|agente duplo|Sergei|Skripal
On March 4, 2018, former Russian double agent Sergei Skripal was
Am 4.3.2018 wurde der ehemalige russische Doppelagent Sergej Skripal -
4/3 2018, o ex-agente duplo russo Sergej Skripal -
-forgiftet få kilometer fra Amesbury, hvor Dawn Sturgess blev forgiftet.
vergiftet|wenige|Kilometer|von|Amesbury|wo|Dawn|Sturgess|wurde|vergiftet
poisoned||kilometers||||Dawn Sturgess|Sturgess||
envenenado|poucos|quilômetros|de|Amesbury|onde|Dawn|Sturgess|foi|envenenada
-poisoned a few kilometers from Amesbury, where Dawn Sturgess was poisoned.
-vergiftet nur wenige Kilometer von Amesbury entfernt, wo Dawn Sturgess vergiftet wurde.
-foi envenenado a poucos quilômetros de Amesbury, onde Dawn Sturgess foi envenenada.
Hans datter Julia kom også i kontakt med nervegiften på et dørhåndtag.
seine|Tochter|Julia|kam|auch|in|Kontakt|mit|Nervengift|an|einem|Türgriff
|daughter|Julia||||contact|||||door handle
sua|filha|Julia|entrou|também|em|contato|com|o agente nervoso|em|uma|maçaneta
His daughter Julia also came into contact with the nerve agent on a door handle.
Seine Tochter Julia kam ebenfalls mit dem Nervengift über einen Türgriff in Kontakt.
Sua filha Julia também entrou em contato com o agente nervoso em uma maçaneta.
Sergej og Julia Skripal overlevede, men det skabte en diplomatisk krise.
Sergej|und|Julia|Skripal|||das|es schuf|eine|diplomatische|Krise
|and|||survived|||created||diplomatic|crisis
Sergei|e|Julia|Skripal|sobreviveram|mas|isso|criou|uma|diplomática|crise
Sergei and Yulia Skripal survived, but it created a diplomatic crisis.
Sergej und Julia Skripal überlebten, aber es führte zu einer diplomatischen Krise.
Sergej e Julia Skripal sobreviveram, mas isso gerou uma crise diplomática.
Briterne mente, at Rusland havde forsøgt at likvidere Sergej Skripal.
die Briten|sie dachten|dass|Russland|es hatte|versucht|zu|liquidieren|Sergej|Skripal
the Brits|believed||Russia||attempted||liquidate||
os britânicos|pensaram|que|a Rússia|tinha|tentado|a|liquidar|Sergei|Skripal
The British believed that Russia had attempted to assassinate Sergei Skripal.
Die Briten waren der Meinung, dass Russland versucht hatte, Sergej Skripal zu liquidieren.
Os britânicos acreditavam que a Rússia havia tentado liquidar Sergei Skripal.
Rusland benægtede enhver involvering.
Russland|es bestritt|jede|Beteiligung
|denied|any|involvement
|отрицала||участие
a Rússia|negou|qualquer|envolvimento
Russia denied any involvement.
Russland bestritt jegliche Beteiligung.
A Rússia negou qualquer envolvimento.
Så hvordan kan vi vide, at Rusland ikke taler sandt?
also|wie|kann|wir|wissen|dass|Russland|nicht|es spricht|wahr
|how|||know||||speaks|the truth
então|como|pode|nós|saber|que|a Rússia|não|fala|verdade
So how do we know that Russia is not telling the truth?
Wie können wir also wissen, dass Russland nicht die Wahrheit sagt?
Então, como podemos saber que a Rússia não está dizendo a verdade?
Det har Niels Bo Poulsen fra Forsvarsakademiet svar på.
das|hat|Niels|Bo|Poulsen|von|der Militärakademie|Antwort|auf
||Niels||Poulsen||the Defence Academy|answer|
||||||Военная академия||
isso|tem|Niels|Bo|Poulsen|da|Academia de Defesa|resposta|para
Niels Bo Poulsen from the Danish Defense Academy has the answer.
Darauf hat Niels Bo Poulsen von der Militärakademie eine Antwort.
Niels Bo Poulsen da Academia de Defesa tem a resposta.
Den britiske efterretningstjeneste og medier har undersøgt sagen.
die|britische|Geheimdienst|und|Medien|haben|untersucht|den Fall
||intelligence service||the media||investigated|
||разведывательная служба|||||
a|britânica|agência de inteligência|e|mídias|têm|investigado|caso
The British intelligence services and media have been investigating the case.
Der britische Geheimdienst und die Medien haben den Fall untersucht.
O serviço de inteligência britânico e a mídia investigaram o caso.
De peger på Rusland.
sie|zeigen|auf|Russland
|pointing||
eles|apontam|para|Rússia
They point to Russia.
Sie weisen auf Russland hin.
Eles apontam para a Rússia.
Den 5. september 2018 offentliggjorde briterne det her overvågningsbillede.
den|September|veröffentlichten|die Briten|das|hier|Überwachungsbild
|September|published|the Brits|||surveillance image
a|setembro|publicaram|os britânicos|isso|aqui|imagem de vigilância
On September 5, 2018, the UK published this surveillance image.
Am 5. September 2018 veröffentlichten die Briten dieses Überwachungsbild.
Em 5 de setembro de 2018, os britânicos divulgaram esta imagem de vigilância.
To russere under dæknavnene Ruslan Bosjirov og Aleksandr Petrov -
zwei|Russen|unter|Decknamen|Ruslan|Bosjirov|und|Aleksandr|Petrov
To|Russians|under|the aliases|Ruslan|Bosjirov||Aleksandr|Alexander Petrov
dois|russos|sob|os nomes de código|Ruslan|Bosjirov|e|Aleksandr|Petrov
Two Russians under the aliases Ruslan Bosjirov and Aleksandr Petrov
Zwei Russen unter den Decknamen Ruslan Bosjirov und Aleksandr Petrov -
Dois russos sob os nomes falsos Ruslan Boshirov e Aleksandr Petrov -
- havde opholdt sig tæt på Skripals adresse kort før forgiftningen -
hatte|aufgehalten|sich|nah|an|Skripals|Adresse|kurz|vor|Vergiftung
had|stayed||close||the Skripals||shortly||the poisoning
tinha|permanecido|se|perto|da|Skripal|endereço|pouco|antes|envenenamento
- had stayed close to Skripal's address shortly before the poisoning
- hatte sich kurz vor der Vergiftung in der Nähe der Adresse der Skripals aufgehalten -
- tinha estado perto do endereço dos Skripal pouco antes da intoxicação -
- og der blev fundet spor af Novitjok på deres hotelværelser.
und|dort|wurde|gefunden|Spuren|von|Novitschok|auf|ihren|Hotelzimmer
|||found|traces||||their|hotel rooms
e|que|foi|encontrado|vestígios|de|Novichok|em|seus|quartos de hotel
- and traces of Novitjok were found in their hotel rooms.
- und es wurden Spuren von Nowitschok in ihren Hotelzimmern gefunden.
- e foram encontrados vestígios de Novichok em seus quartos de hotel.
Britiske myndigheder mistænkte dem for at være russiske agenter -
britische|Behörden|verdächtigten|ihnen|für|dass|sein|russische|Agenten
British|authorities|suspected||||||
britânicas|autoridades|suspeitaram|deles|por|de|serem|russos|agentes
British authorities suspected them of being Russian agents
Die britischen Behörden verdächtigten sie, russische Agenten zu sein -
As autoridades britânicas os suspeitaram de serem agentes russos -
- og stå bag forgiftningerne.
und|stehen|hinter|Vergiftungen
|stand|behind|the poisonings
e|estar|por trás de|envenenamentos
- and are responsible for the poisonings.
- und hinter den Vergiftungen zu stecken.
- e de estarem por trás das intoxicações.
Og den parfumeflaske, der senere kostede Dawn Sturgess livet -
und|die|Parfümflasche|die||kostete|Dawn|Sturgess|Leben
||perfume bottle||later|costed|||life
e|a|garrafa de perfume|que|mais tarde|custou|Dawn|Sturgess|a vida
And the perfume bottle that later claimed the life of Dawn Sturgess
Und die Parfümflasche, die später Dawn Sturgess das Leben kostete -
E a garrafa de perfume que mais tarde custou a vida de Dawn Sturgess -
- var et efterladenskab, der altså kostede en tilfældig kvinde livet.
war|ein|Erbe|das||kostete|eine|zufällige|Frau|Leben
||legacy||therefore||||woman|
||herança|||||||
- was a piece of debris that cost the life of a random woman.
- war ein Erbe, das also einer zufälligen Frau das Leben kostete.
- foi um legado que, portanto, custou a vida de uma mulher aleatória.
I Rusland optrådte Alexandr Petrov og Ruslan Bosjirov på stats-tv.
in|Russland|traten auf|Alexandr|Petrov|und|Ruslan|Bosjirov|im||
||appeared|Alexander Petrov||||||state|TV
||apareceram|||e|||||
In Russia, Alexandr Petrov and Ruslan Bosjirov appeared on state television.
In Russland traten Alexandr Petrov und Ruslan Bosjirov im Staatsfernsehen auf.
Na Rússia, Alexandr Petrov e Ruslan Bosjirov apareceram na TV estatal.
Og benægtede alt.
|denied|
|negou|
And denied everything.
Und bestritten alles.
E negaram tudo.
Men det var ikke kun i Storbritannien, de to dukkede op.
aber|das|war|nicht|nur|in|Großbritannien|sie|zwei|tauchten|auf
||||||the United Kingdom|||showed|
mas|isso|foi|não|apenas|em|Reino Unido|os|dois|apareceram|apareceu
But it was not only in the UK that the two appeared.
Aber es war nicht nur in Großbritannien, dass die beiden auftauchten.
Mas não foi apenas no Reino Unido que os dois apareceram.
Det britiske medie Bellingcat har afdækket -
das|britische|Medium|Bellingcat|hat|aufgedeckt
||media|Bellingcat media||uncovered
isso|britânico|meio|Bellingcat|tem|descoberto
British media outlet Bellingcat has uncovered
Das britische Medium Bellingcat hat aufgedeckt -
A mídia britânica Bellingcat revelou -
- at agenterne har været aktive mange steder i Europa.
dass|die Agenten|haben|waren|aktiv|viele|Orte|in|Europa
|the agents|||active||places||
que|os agentes|têm|sido|ativos|muitos|lugares|em|Europa
- that the agents have been active in many parts of Europe.
- dass die Agenten an vielen Orten in Europa aktiv waren.
- que os agentes têm estado ativos em muitos lugares na Europa.
Rusland har et agentnetværk i vestlige lande, og de bruger dem.
Russland|hat|ein|Agentennetzwerk|in|westlichen|Ländern|und|sie|nutzen|es
|||agent network||Western||||use|
A Rússia|tem|uma|rede de agentes|em|ocidentais|países|e|eles|usam|eles
Russia has a network of agents in Western countries and they use them.
Russland hat ein Agentennetzwerk in westlichen Ländern, und sie nutzen es.
A Rússia tem uma rede de agentes em países ocidentais, e eles os utilizam.
Samtidig får de mindet borgere, der kunne have trang til at flygte -
gleichzeitig|sie bekommen|die|sie erinnern|Bürger|die|sie konnten|sie haben|Drang|zu|dass|fliehen
at the same time|gets||remind|citizens||||a desire|||flee
ao mesmo tempo|recebem|os|lembrado|cidadãos|que|poderiam|ter|desejo|de|a|fugir
At the same time, they remind citizens who might have the urge to flee
Gleichzeitig werden die Bürger daran erinnert, die das Bedürfnis haben könnten zu fliehen -
Ao mesmo tempo, eles lembram os cidadãos que podem ter o desejo de fugir -
- og være kritiske over for Rusland om, at det kan have en pris.
und|sein|kritisch|über|für|Russland|dass|dass|es|es kann|haben|einen|Preis
||critical||||||||||price
e|serem|críticos|em relação|a|à Rússia|sobre|que|isso|pode|ter|um|preço
- and be critical of Russia that it may come at a price.
- und kritisch gegenüber Russland zu sein, dass es einen Preis haben kann.
- e serem críticos em relação à Rússia sobre o fato de que isso pode ter um preço.
De to agenter, som vi har kendt som Alexandr Petrov og Ruslan Bosjirov -
die|zwei|Agenten|die|wir|wir haben|gekannt|als|Alexandr|Petrov|und|Ruslan|Bosjirov
os|dois|agentes|que|nós|temos|conhecido|como|Alexandr|Petrov|e|Ruslan|Bosjirov
The two agents we've known as Alexandr Petrov and Ruslan Bosjirov
Die beiden Agenten, die wir als Alexandr Petrov und Ruslan Bosjirov gekannt haben -
Os dois agentes, que conhecemos como Alexandr Petrov e Ruslan Bosjirov -
- formodes at være Aleksandr Misjkin og Anatolij Tjepiga.
es wird vermutet|dass|sein|Aleksandr|Misjkin|und|Anatolij|Tjepiga
is presumed||||Mishkin||Anatoly|Tjepiga
presume-se|que|serem|Aleksandr|Misjkin|e|Anatolij|Tjepiga
- presumed to be Aleksandr Mishkin and Anatoly Chepiga.
- sollen Aleksandr Misjkin und Anatolij Tjepiga sein.
- supõe-se que sejam Aleksandr Misjkin e Anatolij Tjepiga.
De mistænkes for at være agenter fra GRU eller G.R.U. -
die|sie werden verdächtigt|für|dass|sein|Agenten|von|GRU|oder|||
|are suspected||||||the GRU|or|G|G.R.U.|G.R.U
eles|são suspeitos|por|de|serem|agentes|da|GRU|ou|||
They are suspected of being GRU or G.R.U. agents
Sie werden verdächtigt, Agenten der GRU oder G.R.U. zu sein -
Eles são suspeitos de serem agentes da GRU ou G.R.U. -
- militærets efterretningstjeneste.
des Militärs|Geheimdienst
the military's|intelligence service
do exército|serviço de inteligência
- military intelligence.
- dem Militärgeheimdienst.
- o serviço de inteligência militar.
Eller helt præcis en tophemmelig gren af GRU, der hedder Enhed 29155.
oder|ganz|genau|eine|topgeheime|Abteilung|von|GRU|die|sie heißt|Einheit
||exactly||top secret|branch|||||Unit(1)
ou|totalmente|preciso|uma|ultra-secreta|ramo|da|GRU|que|se chama|Unidade
Or more precisely, a top-secret branch of the GRU called Unit 29155.
Oder genauer gesagt, einer streng geheimen Abteilung der GRU, die Einheit 29155 heißt.
Ou mais precisamente, uma ramificação ultra-secreta da GRU chamada Unidade 29155.
Det tyder på, at Enhed 29155 har opereret i mere end et årti -
das|es deutet|darauf||Einheit|sie hat|sie operiert|in|mehr|als|ein|Jahrzehnt
it|indicates|||||operated|||||decade
isso|indica|que|que|Unidade|tem|operado|por|mais|de|uma|década
This suggests that Unit 29155 has been operating for more than a decade
Es deutet darauf hin, dass die Einheit 29155 seit mehr als einem Jahrzehnt operiert.
Isso sugere que a Unidade 29155 tem operado por mais de uma década -
- og i høj grad beskæftiger sig med likvideringer og sabotage.
und|||||||||Sabotage
|||to a high degree|deals with|it||liquidations||sabotage
e|em|alta|medida|ocupa|se|com|liquidações|e|sabotagens
- and is heavily involved in assassinations and sabotage.
- und beschäftigt sich in hohem Maße mit Liquidationen und Sabotage.
- e lida muito com liquidações e sabotagens.
I foråret 2021 kommer billederne af Bosjirov og Petrov -
im|Frühling|kommen|die Bilder|von|Bosjirow|und|Petrow
|spring||the pictures||||
na|primavera|vêm|as imagens|de|Bosjirov|e|Petrov
In spring 2021, the photos of Bosjirov and Petrov
Im Frühjahr 2021 tauchen die Bilder von Bosjirov und Petrov wieder auf -
Na primavera de 2021, as imagens de Bosjirov e Petrov -
- altså Alexandr Misjkin og Anatolij Tjepiga, igen i medierne.
also|Alexandr|Misjkin||Anatolij|Tjepiga|wieder|in|den Medien
||||||||the media
ou seja|Alexandr|Misjkin|e|Anatolij|Tjepiga|novamente|em|os meios de comunicação
- i.e. Alexandr Mishkin and Anatoly Chepiga, again in the media.
- also Alexandr Misjkin und Anatolij Tjepiga, erneut in den Medien.
- ou seja, Alexandr Misjkin e Anatolij Tjepiga, voltam a aparecer na mídia.
Denne gang i forbindelse med en ny sag. Eller faktisk en ældre sag.
diese|Mal|in|Verbindung|mit|einem|neuen|Fall|oder|tatsächlich|einen|älteren|Fall
this|time||connection||||case||||older|
esta|vez|em|conexão|com|um|novo|caso|ou|na verdade|um|mais antigo|caso
This time in the context of a new case. Or actually an older case.
Diesmal im Zusammenhang mit einem neuen Fall. Oder besser gesagt, einem älteren Fall.
Desta vez em conexão com um novo caso. Ou na verdade, um caso mais antigo.
I oktober 2014 eksploderede et våbenlager i Tjekkiet.
im|Oktober|explodierte|ein|Waffenlager|in|Tschechien
|October|exploded||ammunition depot||the Czech Republic
em|outubro|explodiu|um|arsenal de armas|em|República Tcheca
In October 2014, an arms depot exploded in the Czech Republic.
Im Oktober 2014 explodierte ein Waffenlager in Tschechien.
Em outubro de 2014, um depósito de armas explodiu na República Tcheca.
De tjekkiske myndigheder mistænker nu netop Misjkin og Tjepiga.
die|tschechischen|Behörden|verdächtigen|jetzt|gerade|Misjkin|und|Tjepiga
|Czech||suspect||just|||
as|tchecas|autoridades|suspeitam|agora|precisamente|Misjkin|e|Tjepiga
The Czech authorities now suspect Mishkin and Chepiga.
Die tschechischen Behörden verdächtigen nun genau Misjkin und Tjepiga.
As autoridades tchecas agora suspeitam de Misjkin e Tjepiga.
Meget tyder på, at de var i nærheden, da eksplosionen fandt sted.
viel|deutet|darauf|dass|sie|waren|in|Nähe|als|Explosion|fand|statt
|||||||the vicinity||the explosion||place
muito|indica|que|que|eles|estavam|em|proximidade|da|explosão|ocorreu|lugar
Evidence suggests that they were nearby when the explosion took place.
Vieles deutet darauf hin, dass sie in der Nähe waren, als die Explosion stattfand.
Muito indica que eles estavam nas proximidades quando a explosão ocorreu.
Lageret tilhørte den bulgarske våbenhandler Emilian Gebrev.
das Lager|gehörte|dem|bulgarischen|Waffenhändler|Emilian|Gebrev
The warehouse|belonged||Bulgarian|arms dealer|Emilian|Gebrev
o arsenal|pertencia|ao|búlgaro|comerciante de armas|Emilian|Gebrev
The warehouse belonged to Bulgarian arms dealer Emilian Gebrev.
Das Lager gehörte dem bulgarischen Waffenhändler Emilian Gebrev.
O depósito pertencia ao comerciante de armas búlgaro Emilian Gebrev.
Han formodes at have leveret våben til den ukrainske hær.
er|man vermutet|dass|haben|geliefert|Waffen|an|die|ukrainische|Armee
|is presumed|||delivered weapons|weapons|||Ukrainian|army
ele|presume-se|que|ter|entregue|armas|para|o|ucraniano|exército
He is believed to have supplied weapons to the Ukrainian army.
Er wird vermutet, Waffen an die ukrainische Armee geliefert zu haben.
Ele é suspeito de ter fornecido armas ao exército ucraniano.
Konflikten mellem Rusland og Ukraine var på sit højeste -
der Konflikt|zwischen|Russland|und|Ukraine|war|auf|seinem|Höhepunkt
The conflict|between|||Ukraine|||its|highest
o conflito|entre|Rússia|e|Ucrânia|estava|em|seu|auge
The conflict between Russia and Ukraine was at its peak
Der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine war auf dem Höhepunkt -
O conflito entre a Rússia e a Ucrânia estava em seu auge -
- på grund af Ruslands annektering af Krim-halvøen.
auf|Grund|der|Russlands|Annexion|der||
|||Russia's|annexation||the Crimea|the peninsula
por|motivo|da|Rússia|anexação|de||
- due to Russia's annexation of the Crimean peninsula.
- aufgrund der Annexion der Krim durch Russland.
- devido à anexação da Crimeia pela Rússia.
Den eksplosion kan muligvis kædes sammen med en episode i april 2015 —
die|Explosion|kann|möglicherweise|man kann verknüpfen|zusammen|mit|einer|Episode|in|April
|explosion|can|possibly|link||||episode||April
a|explosão|pode|possivelmente|ser ligada|junto|com|um|episódio|em|abril
That explosion may be linked to an incident in April 2015
Die Explosion könnte möglicherweise mit einem Vorfall im April 2015 in Verbindung gebracht werden -
A explosão pode estar relacionada a um episódio em abril de 2015 —
- hvor Emilian Gebrev blev forgiftet med Novitjok i Bulgarien.
wo|Emilian|Gebrev|wurde|vergiftet|mit|Novitschok|in|Bulgarien
|||was|||||Bulgaria
onde|Emilian|Gebrev|foi|envenenado|com|Novitjok|em|Bulgária
- where Emilian Gebrev was poisoned with Novitjok in Bulgaria.
- wo Emilian Gebrev in Bulgarien mit Nowitschok vergiftet wurde.
- onde Emilian Gebrev foi envenenado com Novitjok na Bulgária.
Selv om giften gjorde ham voldsomt syg, overlevede han.
selbst|ob|das Gift|machte|ihn|heftig|krank|überlebte|er
|||||very|sick||
mesmo|que|veneno|fez|ele|extremamente|doente|sobreviveu|ele
Although the poison made him violently ill, he survived.
Obwohl das Gift ihn schwer krank machte, überlebte er.
Embora o veneno o tenha deixado gravemente doente, ele sobreviveu.
På tidspunktet for forgiftningen opholdt tre GRU-agenter sig -
zu|Zeitpunkt|für|die Vergiftung|hielt sich auf|drei|||sich
|the time||the poisoning|were staying||GRU||themselves
no|momento|da|envenenação|se encontravam|três|||se
At the time of the poisoning, three GRU agents were
Zum Zeitpunkt der Vergiftung hielten sich drei GRU-Agenten auf -
No momento do envenenamento, três agentes da GRU estavam -
- på et hotel i nærheden af Gebrevs kontor.
in|ein|Hotel|in|Nähe|von|Gebrevs|Büro
||hotel||the vicinity||Gebrevs office|office
em|um|hotel|perto|proximidade|de|Gebrev|escritório
- at a hotel near Gebrev's office.
- in einem Hotel in der Nähe von Gebrevs Büro.
- em um hotel próximo ao escritório de Gebrev.
Især en af dem har vakt interesse. Denis Sergejev.
besonders|einer|von|ihnen|hat|geweckt|Interesse|Denis|Sergejev
especially|||||awakened|interest|Denis Sergejev|Sergeyev
especialmente|um|de|eles|tem|despertado|interesse|Denis|Sergejev
One in particular has attracted interest. Denis Sergeyev.
Insbesondere einer von ihnen hat Interesse geweckt. Denis Sergejev.
Especialmente um deles despertou interesse. Denis Sergejev.
Han er ifølge Bellingcat et højtstående medlem af Enhed 29155.
er||laut|Bellingcat|ein|hochrangiges|Mitglied|von|Einheit
||according to|||high-ranking|member||Unit
ele|é|segundo|Bellingcat|um|alto escalão|membro|de|Unidade
He is a high-ranking member of Unit 29155, according to Bellingcat.
Ihm zufolge ist er laut Bellingcat ein hochrangiges Mitglied der Einheit 29155.
Ele é, segundo a Bellingcat, um membro de alto escalão da Unidade 29155.
Han mistænkes for at have opholdt sig i England på samme tid -
er|wird verdächtigt|für|dass|haben|aufgehalten|sich|in|England|zur|gleichen|Zeit
|||||stayed||||||time
ele|é suspeito|por|de|ter|permanecido|se|em|Inglaterra|ao|mesmo|tempo
He is suspected to have been in the UK at the same time
Er wird verdächtigt, zur gleichen Zeit in England gewesen zu sein -
Ele é suspeito de ter permanecido na Inglaterra ao mesmo tempo -
- som det fejlslagne attentatforsøg mod Sergej Skripal i Salisbury.
als|das|gescheiterte|Attentatsversuch|gegen|Sergej|Skripal|in|Salisbury
||failed|assassination attempt|||||Salisbury
como|a|fracassado|atentado|contra|Sergej|Skripal|em|Salisbury
- such as the failed assassination attempt on Sergei Skripal in Salisbury.
- als der gescheiterte Attentatsversuch auf Sergej Skripal in Salisbury.
- que a tentativa de assassinato fracassada contra Sergej Skripal em Salisbury.
To russiske agenter har været på spil i Storbritannien.
zwei|russische|Agenten|haben|gewesen|auf|Spiel|in|Großbritannien
os|russicos|agentes|têm|estado|em|jogo|em|Reino Unido
Two Russian agents have been at play in the UK.
Zwei russische Agenten waren in Großbritannien aktiv.
Dois agentes russos estiveram envolvidos no Reino Unido.
De har måske forbindelse til en bulgarsk våbenhandler -
sie|haben|vielleicht|Verbindung|zu|einem|bulgarischen|Waffenhändler
||||||Bulgarian|
eles|têm|talvez|conexão|com|um|búlgaro|traficante de armas
They may be connected to a Bulgarian arms dealer.
Sie könnten Verbindungen zu einem bulgarischen Waffenhändler haben -
Eles podem ter ligação com um traficante de armas búlgaro -
- som måske også blev forsøgt likvideret af russiske agenter.
der|vielleicht|auch|wurde|versucht|liquidiert|von|russischen|Agenten
|||||liquidated|||
que|talvez|também|foi|tentado|liquidado|por|russicos|agentes
- who may also have been assassinated by Russian agents.
- der möglicherweise ebenfalls von russischen Agenten liquidiert werden sollte.
- que também pode ter sido alvo de uma tentativa de liquidação por agentes russos.
Og de skulle alle være en del af det hemmelige spionnetværk under GRU.
und|sie|sollten|alle|sein|ein|Teil|von|dem|geheimen|Spionagenetzwerk|unter|GRU
||were|||||||secret|spy network||the GRU
e|eles|deveriam|todos|ser|uma|parte|de|a|secreta|rede de espionagem|sob|GRU
And they were all supposed to be part of the secret spy network under the GRU.
Und sie sollen alle Teil des geheimen Spionagenetzwerks unter der GRU sein.
E todos eles deveriam fazer parte da rede secreta de espionagem sob o GRU.
Ifølge grundlæggeren af Bellingcat, der har fulgt sagen i årevis -
laut|dem Gründer|von|Bellingcat|der|hat|verfolgt|die Sache|in|Jahren
|the founder|||||followed|||years
segundo|o fundador|de|Bellingcat|que|tem|seguido|o caso|em|anos
According to the founder of Bellingcat, who has been following the case for years
Laut dem Gründer von Bellingcat, der den Fall seit Jahren verfolgt -
De acordo com o fundador da Bellingcat, que tem acompanhado o caso há anos -
- er der også operationer i Moldova, Montenegro, Schweiz og Spanien.
ist|die|auch|Operationen|in|Moldawien|Montenegro|Schweiz||Spanien
|||operations||Moldova|Montenegro|Switzerland||Spain
há|que|também|operações|em|Moldávia|Montenegro|Suíça|e|Espanha
- gibt es auch Operationen in Moldawien, Montenegro, der Schweiz und Spanien.
- há também operações na Moldávia, Montenegro, Suíça e Espanha.
Så før vi taber tråden i dobbeltnavne og missioner: Hvad har de gang i?
also|bevor|wir|verlieren|den Faden|in|Doppelnamen|und|Missionen|was|haben|sie|am Laufen|in
|before||lose|the thread||double names||missions|||||
então|antes de|nós|perder|o fio|em|nomes duplos|e|missões|o que|têm|eles|fazendo|em
So before we get bogged down in double names and missions, what are they up to?
Also, bevor wir den Faden bei Doppelnamen und Missionen verlieren: Was haben sie vor?
Então, antes que percamos o fio da meada em nomes duplos e missões: O que eles estão aprontando?
Rusland bruger efterretningstjenester til alt fra spionage -
Russland|nutzt|Geheimdienste|für|alles|von|Spionage
||intelligence services||||espionage
a Rússia|usa|serviços de inteligência|para|tudo|de|espionagem
Russia uses intelligence services for everything from espionage
Russland nutzt Geheimdienste für alles von Spionage -
A Rússia usa serviços de inteligência para tudo, desde espionagem -
- til cyberaktioner, sabotage, drab i udlandet -
für|Cyberaktionen|Sabotage|Mord|im|Ausland
|cyber actions||murder||abroad
para|ciberataques|sabotagem|assassinatos|em|exterior
- for cyber actions, sabotage, killings abroad
- für Cyberaktionen, Sabotage, Mord im Ausland -
- para ações cibernéticas, sabotagem, assassinatos no exterior -
- og kupforsøg, hvis det tjener deres udenrigspolitiske interesser.
und|Putschversuche|wenn|es|dient|ihren|außenpolitischen|Interessen
|coup attempt|||||foreign policy|interests
e|tentativas de golpe|se|isso|serve|seus|de política externa|interesses
- and coup attempts if it serves their foreign policy interests.
- und Putschversuche, wenn es ihren außenpolitischen Interessen dient.
- e tentativas de golpe, se isso servir aos seus interesses de política externa.
Rusland benægter altså alle anklager, og ingen mistænkte er anholdt.
Russland|leugnet||alle|Anschuldigungen|||Verdächtigen|sie|festgenommen
|denies|||charges|||suspects||arrested
Rússia|nega|portanto|todas|acusações|e|nenhum|suspeito|está|preso
Russia denies all allegations and no suspects have been arrested.
Russland bestreitet also alle Vorwürfe, und es wurden keine Verdächtigen festgenommen.
A Rússia nega todas as acusações, e nenhum suspeito foi preso.
Hvis du kunne lide videoen, så smid et like.
wenn|du|könntest|mochte|das Video|dann|wirf|ein|Like
||could|like|the video||give||like
se|você|pudesse|gostar|vídeo|então|jogue|um|curtida
If you liked the video, give it a like.
Wenn dir das Video gefallen hat, gib einen Daumen hoch.
Se você gostou do vídeo, deixe um like.
Abonnér på vores kanal, så kommer vi mere op i dit feed.
abonnieren||unseren|Kanal|so|kommen||mehr|hoch|in|dein|Feed
Subscribe||our|channel|||||||your|feed
assine|em|nosso|canal|então|virá|nós|mais|para cima|em|seu|feed
Subscribe to our channel and we'll be more in your feed.
Abonniere unseren Kanal, damit wir öfter in deinem Feed erscheinen.
Inscreva-se no nosso canal para que possamos aparecer mais no seu feed.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.55
de:AvJ9dfk5 pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=81 err=0.00%) cwt(all=752 err=3.99%)