Er vacciner farlige? are|vaccines|dangerous Sind Impfstoffe gefährlich? Are vaccines dangerous?

Vacciner er indsprøjtninger, der giver os antistoffer mod sygdomme - vaccines|are|injections|that|give|us|antibodies|against|diseases ||вакцинные инъекции||||антитела|| Vaccines are injections that provide us with antibodies against diseases -

- så kroppen senere hurtigt kan bekæmpe sygdommen, inden den får fat. so|the body|later|quickly|can|fight|the disease|before|it|gets|hold |||||бороться с||||| - so the body can quickly fight the disease later, before it takes hold.

Godt. Nu er det på plads. good|now|is|it|on|place Good. Now that's settled.

Videoen handler om bevægelsen mod vacciner - the video|is about|about|the movement|against|vaccines The video is about the movement against vaccines -

- en debat med mange holdninger. ||||opiniões a|debate|with|many|opinions ||||мнений - a debate with many opinions.

Min mor var læge, så jeg har fuld plade på min vaccinebingo. my|mother|was|doctor|so|I|have|full|board|on|my|vaccine bingo ||||||||полный набор||| My mother was a doctor, so I have a full card on my vaccine bingo.

Jeg har talt med Peter Gøtzsche, der kritiserer medicinalvirksomheder - |||||Gøtzsche||| I|have|talked|with|Peter|Gøtzsche|who|criticizes|pharmaceutical companies |||||Гётше||критикует|фармацевтические компании I have spoken with Peter Gøtzsche, who criticizes pharmaceutical companies -

- og han kan måske nuancere debatten. |he|can|maybe|nuance|the debate ||||уточнить| - and he may be able to nuance the debate.

Nogle lægemidler er gode, andre så dårlige, at vi bør undgå dem. some|medications|are|good|others|so|bad|that|we|should|avoid|them |лекарственные препараты|||||||||| Some medications are good, others are so bad that we should avoid them.

Det gælder også vacciner. it|applies|also|vaccines |касается|| The same goes for vaccines.

Først skal vi se på nogle af antivaxxernes påstande. first|shall|we|see|at|some|of|the antivaxxers'|claims |||||||антиваксеров| First, we need to look at some of the claims made by anti-vaxxers.

Der har altid været skepsis. Den moderne kritik begyndte i 90'erne. there|has|always|been|skepticism|the|modern|criticism|began|in|the 90s There has always been skepticism. Modern criticism began in the 90s.

... hvilke vacciner, vi sætter børns liv på spil for. which|vaccines|we|put|children's|lives|on|risk|for ... which vaccines we are risking children's lives for.

Andrew Wakefields rapport i The Lancet startede det hele og fik bevågenhed - Andrew|Wakefield|||||||||| Andrew|Wakefield's|report|in|The|Lancet|started|it|all|and|got|attention Эндрю Уэйкфилда|Уэйкфилда||||Ланцет||||||внимание Andrew Wakefield's report in The Lancet started it all and gained attention -

- fordi den påstod en sammenhæng mellem MFR-vaccinen og autisme. ||||||MFR||| because|it|claimed|a|connection|between||vaccine|and|autism ||утверждала||связь||MMR-вакцина||| - because it claimed a link between the MMR vaccine and autism.

Vi kender ikke vaccinens konsekvenser på lang sigt. |||da vacina|||| we|know|not|the vaccine's|consequences|on|long|term ||||последствия|||долгосрочная перспектива We do not know the long-term consequences of the vaccine.

Han anbefalede at gå fra MFR-vaccinen til enkelte vacciner - he|recommended|to|go|from|||to|individual|vaccines |рекомендовал|||||||отдельные вакцины| He recommended switching from the MMR vaccine to individual vaccines -

- for at minimere risikoen, men studiet var ikke helt godt. to|to|minimize|the risk|but|the study|was|not|completely|good ||снизить||||||| - to minimize the risk, but the study was not very good.

Det var baseret på anekdotebeviser, og andre ting såede tvivl om det. ||||anecdóticos||||||| it|was|based|on|anecdotal evidence|and|other|things|sowed|doubt|about|it ||основано||анекдотические доказательства||||посеяли||| It was based on anecdotal evidence, and other things raised doubts about it.

Wakefield ville få økonomisk gevinst - Wakefield|||| Wakefield|would|get|financial|gain Уэйкфилд получит выгоду||||финансовая выгода Wakefield would gain financially -

- hvis han fik folk til at vælge en anden vaccine. if|he|got|people|to|to|choose|another|vaccine|vaccine ||||||выбрать||| - if he got people to choose a different vaccine.

Han havde fået patent på netop konkurrenten. he|had|gotten|patent|on|precisely|competitor |||||именно на| He had obtained a patent on that very competitor.

Der var flere interessekonflikter i forskningen. |||conflitos de interesse|| there|were|several|conflicts of interest|in|the research |||конфликты интересов||исследовании There were several conflicts of interest in the research.

En advokat har angivelig betalt for, at Wakefield skulle skabe evidens - a|lawyer|has|allegedly|paid|for|that|Wakefield|should|create|evidence |||якобы|||||||доказательства A lawyer allegedly paid for Wakefield to create evidence -

- så man kunne sagsøge firmaet. |||processar| so|one|could|sue|the company |||подать в суд| - so that they could sue the company.

På baggrund af det har The Lancet kaldt studiet "fatally flawed". |||||||||fatalmente|falho on|basis|of|that|has|The|Lancet|called|the study|fatally|flawed |На основании этого||||||||серьёзно ошибочным|фатально ошибочным Based on that, The Lancet called the study "fatally flawed."

Wakefield fik inddraget sin autorisation i Storbritannien. ||retirada|||| Wakefield|got|revoked|his|license|in|the UK ||лишён лицензии||лицензия|| Wakefield had his license revoked in the UK.

Anerkendt forskning har prøvet at efterprøve Wakefields hypotese - |||||verificar|| recognized|research|has|tried|to|verify|Wakefield's|hypothesis |||||проверить заново|| Recognized research has tried to verify Wakefield's hypothesis -

- og forskellige undersøgelser har ikke fundet nogen sammenhæng - and|various|studies|have|not|found|any|correlation |||||||связь - and various studies have found no correlation -

- mellem MFR-vaccinen og autisme, som Wakefield ellers sagde. between|||and|autism|that|Wakefield|otherwise|said |||||||иначе| - between the MMR vaccine and autism, as Wakefield claimed.

Påstand to: "HPV-vaccinen har alvorlige bivirkninger." ||HPV||||efeitos colaterais claim|two|HPV||has|serious|side effects Утверждение||ВПЧ|||серьёзные| Claim two: "The HPV vaccine has serious side effects."

Lad os se på Danmark. I 2013 skrev flere medier om - let|us|see|at|Denmark|in|wrote|several|media|about Let's take a look at Denmark. In 2013, several media outlets reported on -

- at HPV-vaccinen kunne give alvorlig sygdom. Flere oplevede bivirkninger. that|||could|give|serious|illness|several|experienced|side effects ||||||||испытывали|побочные эффекты - that the HPV vaccine could cause serious illness. Several experienced side effects.

Er det vaccinens skyld eller ej? is|it|the vaccine's|fault|or|not Is it the vaccine's fault or not?

- Mulige bivirkninger af HPV-vaccine. - 543 tilfælde af bivirkninger. |||||||efeitos colaterais possible|side effects|of|||cases|of|side effects |||||случаев|| - Possible side effects of the HPV vaccine. - 543 cases of side effects.

Familierne mistænkte HPV-vaccinen for at stå bag lidelserne. ||||||||as doenças the families|suspected|||for|to|stand|behind|the ailments |подозревали|||||||страданиями Families suspected the HPV vaccine of being behind the ailments.

Debatten rasede i pressen og på sociale medier. the debate|raged|in|the press|and|on|social|media |разгорелись|||||| The debate raged in the press and on social media.

Vi kan se det i statistikkerne. Der er et tydeligt fald i vaccinationer. we|can|see|it|in|the statistics|there|is|a|clear|decline|in|vaccinations |||||||||очевидное|падение|| We can see it in the statistics. There is a clear decline in vaccinations.

Der er siden blevet forsket i det, og konklusionen er - there|is|since|been|researched|in|it|and|the conclusion|is ||||||||вывод таков| Research has since been conducted on it, and the conclusion is -

- at vaccinen ikke giver de her sygdomme. that|the vaccine|not|gives|the|these|diseases - that the vaccine does not cause these diseases.

Den kan have bivirkninger, men ikke det her. it|can|have|side effects|but|not|that|this It can have side effects, but not this.

Påstand tre: "Vacciner indeholder farlig kemi." claim|three|vaccines|contain|dangerous|chemistry Утверждение||||| Claim three: "Vaccines contain dangerous chemicals."

Vi bliver spurgt om, hvad vacciner indeholder, og hvorfor. we|are|asked|about|what|vaccines|contain|and|why We are asked about what vaccines contain and why.

Vacciner er forskellige og indeholder forskellige ting - vaccines|are|different|and|contain|different|things Vaccines are different and contain different things -

- men de tre stoffer, der oftest kritiseres, er: but|the|three|substances|that|most often|criticized|are |||вещества|||| - but the three substances that are most often criticized are:

... siger Sundhedsstyrelsen. Ja, stoffet findes i vacciner. says|the Health Authority|yes|the substance|exists|in|vaccines ... says the Health Authority. Yes, the substance is found in vaccines.

Det deaktiver bakterier og vira, så vi ikke bliver syge af vaccinen. |desativa|||vírus||||||| it|deactivate|bacteria|and|viruses|so|we|not|become|sick|from|the vaccine |Деактивирует|||вирусы||||||| It deactivates bacteria and viruses, so we do not get sick from the vaccine.

Det stof konserverer man lig og de underlige dyr i biologilokalet i. that|substance|preserves|one|corpses|and|the|strange|animals|in|biology room|in ||консервируют||||||||кабинет биологии| That substance is used to preserve corpses and the strange animals in the biology room.

Det handler om mængden. Hvor stor en dosis får du? it|concerns|about|the amount|how|large|a|dose|do you get|you |||количество|||||| It's about the amount. How large a dose do you get?

Det stof indgår i din krop, og den producerer det selv. it|substance|enters|in|your|body|and|it|produces|it|itself ||входит в состав||||||производит|| That substance is incorporated into your body, and it produces it itself.

Får du ikke særlig meget af det, er du good. Det er også i fødevarer. do you get|you|not|particularly|much|of|it|are|you|good|it|is|also|in|foods |||||||||в порядке||||| If you don't get very much of it, you're good. It's also in food.

Et æble indeholder 0,68 mg af det. 2,7 mg, hvis du spiser 100 g blomkål. an|apple|contains|mg|of|it|mg|if|you|eat|g|cauliflower |||||||||||Цветная капуста An apple contains 0.68 mg of it. 2.7 mg if you eat 100 g of cauliflower.

Der er restriktioner for indholdet i vacciner, ofte 0,2 mg. there|are|restrictions|for|the content|in|vaccines|often|mg ||ограничения||содержания|||| There are restrictions on the content in vaccines, often 0.2 mg.

Videre til thiomersal, ethylkviksølv. ||tiomersal|etilmercúrio further|to|thiomersal|ethylmercury ||тиомерсал, этилртуть|этилртуть Moving on to thimerosal, ethylmercury.

Det indeholder kviksølv. Det lyder som methylkviksølv, som er farligt. ||mercúrio||||metilmercúrio||| it|contains|mercury|it|sounds|like|methylmercury|which|is|dangerous ||ртуть||||метилртуть||| It contains mercury. It sounds like methylmercury, which is dangerous.

Methylkviksølv er giftigt og ophober sig i kroppen, når vi spiser fisk. ||||se acumula||||||| methylmercury|is|toxic|and|accumulates|itself|in|the body|when|we|eat|fish ||токсичен||накапливается|||||||рыба Methylmercury is toxic and accumulates in the body when we eat fish.

Ethylkviksølv uden M er ufarligt, og vores krop skyller det ud igen. ||||||||sai||| ethylmercury|without|M|is|harmless|and|our|body|flushes|it|out|again ||||||||выводит||| Ethylmercury without M is harmless, and our body flushes it out again.

Det sidste stof, aluminiumhydroxid, findes i nogle vacciner. |||hidróxido de alumínio|||| the|last|substance|aluminum hydroxide|is found|in|some|vaccines |||гидроксид алюминия|||| The last substance, aluminum hydroxide, is found in some vaccines.

Det er nok det, der irriterer kroppen mest, for det har bivirkninger. it|is|probably|that|which|irritates|the body|most|because|it|has|side effects |||||раздражает||||||побочные эффекты It is probably the one that irritates the body the most, as it has side effects.

Men irritationer er grunden til, at det er i vacciner. |irritações|||||||| but|irritations|are|the reason|to|that|it|is|in|vaccines |раздражения|||||||| But irritations are the reason why it is in vaccines.

Man vil sikre sig en immunreaktion, altså at kroppen laver antistoffer. |||||imunorreação||||| one|will|ensure|oneself|an|immune reaction|thus|that|the body|makes|antibodies ||обеспечить|||иммунная реакция|||||антитела One wants to ensure an immune reaction, that is, for the body to produce antibodies.

For at runde af: Det er godt med faktabaseret skepsis - ||||||||baseada em fatos| to|to|round|off|it|is|good|with|fact-based|skepticism ||Завершая:||||||фактический| To conclude: It is good to have fact-based skepticism -

- og sundt med nuancer. Det talte jeg med Peter Gøtzsche om. |||nuances||||||| and|healthy|with|nuances|it|I talked|I|with|Peter|Gøtzsche|about |||оттенки||||||| - and healthy to have nuances. I talked about this with Peter Gøtzsche.

Vi skal vurdere hver vaccine for sig ligesom lægemidler. we|shall|assess|each|vaccine|for|itself|just like|medicines ||оценивать||||||лекарственные препараты We need to evaluate each vaccine individually just like medications.

Om det er godt at bruge. Langt de fleste vacciner er utrolig gavnlige. whether|it|is|good|to|use|far|the|most|vaccines|are|incredibly|beneficial |||||||||||невероятно|полезные Whether it is good to use. The vast majority of vaccines are incredibly beneficial.

Selvfølgelig vil industrien tjene på deres vacciner - of course|will|the industry|earn|on|their|vaccines Of course, the industry will profit from their vaccines -

- men vacciner har været afgørende for verdenssundheden. ||||||saúde mundial but|vaccines|have|been|crucial|for|global health ||||решающее значение||мировое здравоохранение - but vaccines have been crucial for global health.

Vi har slået sygdomme ned, og børnedødelighed er faldet. ||||||mortalidade infantil|| we|have|beaten|diseases|down|and|child mortality|is|fallen ||||||детская смертность|| We have eradicated diseases, and child mortality has decreased.

Til sidst overraskede Peter Gøtzsche mig ved at sige noget uventet. to|last|surprised|Peter|Gøtzsche|me|by|to|say|something|unexpected ||||||||||неожиданное In the end, Peter Gøtzsche surprised me by saying something unexpected.

Gider man ikke sætte sig ind i noget - care|one|not|put|oneself|into|in|something не удосуживается||||||| If one does not want to engage in something -

- så er mit råd at tage alt, hvad der bliver tilbudt. then|is|my|advice|to|take|everything|what|that|is being|offered ||||||||||предлагается - then my advice is to take everything that is offered.

Jeg vil fortælle om en oplevelse under min research. I|will|tell|about|an|experience|during|my|research |||||опыт||| I want to tell about an experience during my research.

Google ændrede sine resultater. Først var det artikler og debunks - |||||||||desmentidos Google|changed|its|results|first|was|it|articles|and|debunks Гугл изменил результаты|||||||||разоблачения Google changed its results. At first, it was articles and debunks -

- men som jeg googlede, fik jeg mere kritisk indhold og helseblogs. ||||||||||blogs de saúde but|as|I|googled|got|I|more|critical|content|and|health blogs |||гуглил|||||критический контент||оздоровительные блоги - but as I googled, I got more critical content and health blogs.

Jeg er altså kommet ind i en filterboble, et ekkokammer - I|am|thus|come|into|a|a|filter bubble|an|echo chamber |||||||фильтровальный пузырь||эхокамера So I have entered a filter bubble, an echo chamber -

- med mere tvivlsomme fakta. ||duvidosos| ||doubtful| - with more questionable facts.

Det er der en video på vej om, så klik abonner, og så ses vi. There is a video on the way about that, so click subscribe, and we'll see you.