Er det sundt at kede sig? Is it healthy to be bored?

Jeg keder mig. I'm bored.

Nettet er nede. Telefonen er død. Ingen af dine venner kan ses. The internet is down. Your phone is dead. None of your friends can be seen.

- Du keder dig. - Hvad skal jeg lave? - You're bored. - What do you want me to do?

Men det er rigtigt, når de kedelige typer siger, at det er sundt for dig. But it's true when the boring types say it's good for you.

Jeg keder mig sådan. I'm so bored.

I en tid, hvor telefonen kan slå selv de kedeligste stunder ihjel - At a time when the phone can kill even the most boring moments

- er kedsomhed en mangelvare. - boredom is in short supply.

Hvornår har du sidst kedet dig uden mobilen i hånden?

Det er det kedeligste job, jeg har haft.

Tal fra 2017 viser, at danske unge på 15-19 år - Figures from 2017 show that Danish young people aged 15-19

- bruger 2 t. og 11 min. på telefonen hver dag ud over den tid, de taler i den. - spend 2 hrs and 11 min. on the phone every day, in addition to the time spent talking on it.

Det er en time mere end den gennemsnitlige dansker.

Jeg kan lide at spille fodbold. Og jeg har et akvarium.

Men det er sundt at kede sig. Det er nødvendigt, hvis du skal være kreativ.

Ud af kedsomhed vokser dagdrømme og eftertænksomhed.

Det træner hjernen til at huske bedre og mere detaljeret.

I en travl hverdag bliver hjernen dårligere til at huske. In a busy life, the brain becomes less able to remember.

Er du stresset, bliver det, hjernen husker, forsimplet. When you are stressed, what your brain remembers is simplified.

Pas dog på, Hansen. Ellers går det galt. Be careful, Hansen. Otherwise you'll be in trouble.

Det er ikke det at kede sig, der er sundt. It is not boredom that is healthy.

Det er det, at man selv skal sætte hjernen i gang for at få tiden til at gå. It's the fact that you have to put your brain into action to pass the time.

Så selv om det lyder kedeligt at kede sig, kan det have sine fordele. So while boredom may sound boring, it can have its benefits.

Hvornår starter vi med at kede os? When do we start to get bored?

Især hvis du vil finde din indre Picasso eller Drake frem.

Jeg keder mig. Nogle gange er jeg sammen med mine venner.

Kedsomhed kan være fundamentet for nye ideer, kreativitet og opfindsomhed.

Albert Einstein har lidt løst oversat sagt - Albert Einstein has loosely translated said

- at "kreativitet er den rest, der er tilbage, når man har spildt sin tid." - that "creativity is the residue left after wasting time".

Dagligdagen bliver kedelig.

Når du keder dig, er hjernen mere aktiv, end når du laver en ting ad gangen.

Det er måske derfor, nogle hader det så meget.

I 2014 lavede to universiteter i USA 11 forsøg -

- hvor testpersonerne skulle sidde i et tomt rum mellem seks og 15 minutter.

De havde sluttet et apparat til kroppen - They had connected a device to the body -

- og gav sig selv milde elektriske stød, hvis kedsomheden blev for kedelig.

I et af forsøgene gav 12 ud af 18 mænd sig selv op til fire stød. In one experiment, 12 out of 18 men gave themselves up to four shocks.

Det samme gjorde seks ud af 24 kvinder.

Studser du over forskellen, mistænker forskerne - If you notice the difference, the researchers suspect that...

- at det kan hænge sammen med mænds større behov for spænding.

Det viste sig, at et flertal af personerne hellere ville gøre noget ubehageligt - As it turned out, a majority of people would rather do something unpleasant

- end slet ikke at lave noget. - than doing nothing at all.

Det er ikke, fordi det, du laver på telefonen, svarer til at få stød. It's not because what you're doing on your phone is equivalent to getting a shock.

Så dårligt selskab er telefonen ikke. The phone is not that bad a company.

Men hvis du keder dig en dag, så lad være med at lange ud efter den. But if you get bored one day, don't reach for it.

Måske bliver det starten på et nyt Spotify-hit?