Derfor kan hestehuller være livsfarlige therefore|can|horse holes|be|life-threatening ||buracos de cavalo|| Warum Pferdelöcher tödlich sein können 말 구멍이 치명적인 이유 Varför hästhål kan vara livsfarliga Therefore, horse holes can be life-threatening.

Nu kan jeg faktisk ikke bunde. now|can|I|actually|not|touch bottom |||||afundar Now I actually can't touch the bottom.

Det er en af de vildeste interviews, jeg har lavet. it|is|one|of|the|wildest|interviews|I|have|done This is one of the wildest interviews I've done.

Før anede jeg ikke, der var noget, der hed hestehuller. before|I had no idea|I|not|that|was|anything|that|called|horse holes Before, I had no idea there was something called horse holes.

Badegæster fanget i hestehuller. bathers|caught|in|horse holes banhistas||| Bathing guests caught in horse holes.

Også kendt som revlehuller. also|known|as|rip currents |||fendas Also known as reef holes.

Nordsjællands kystlivredning har foretaget flere redningsaktioner. North Zealand's|coastal rescue|has|carried out|several|rescue operations |salvamento de praia||||ações de resgate North Zealand's coastal rescue has carried out several rescue operations.

Mellem Hundested og Helsingør er der normalt 40-80 redninger på én sæson. between|Hundested|and|Helsingør|are|there|normally|rescues|in|one|season |Hundested||||||salvações||| Between Hundested and Helsingør, there are usually 40-80 rescues in one season.

Men på bare én weekend i år har der været 31 redningsaktioner. but|on|just|one|weekend|in|year|have|there|been|rescue operations But in just one weekend this year, there have been 31 rescue operations.

Jeg har allieret mig med John Mogensen, der står her. I|have|allied|myself|with|John|Mogensen|who|stands|here I have allied myself with John Mogensen, who is standing here.

Hvad er hestehuller? what|is|horse holes What are horse holes?

Det er strøm, der trækker dig ud. it|is|current|that|pulls|you|out It is a current that pulls you out.

Der bliver presset en masse vand ind, og det skal ud et sted. there|is being|pressed|a|lot|water|in|and|it|must|out|a|place A lot of water is being pushed in, and it has to go out somewhere.

Der skabes en flod igennem en revle eller op ad en stensætning. there|is being created|a|river|through|a|riffle|or|up|along|a|stone wall ||||||||||uma|muro de pedras A river is created through a reef or up a stone wall.

Du har noget frugtfarve med for at illustrere. you|have|some|food coloring|with|to|to|illustrate |||corante alimentar|||| You have some food coloring with you to illustrate.

- Skal vi se, hvordan det fungerer? - Det kan vi sagtens. shall|we|see|how|it|works|it|can|we|easily - Shall we see how it works? - We can definitely do that.

To skefulde af det her laver en fin rød farve. two|tablespoons|of|this|here|makes|a|nice|red|color |colheres|||||||| Two tablespoons of this makes a nice red color.

Så kan vi se, hvor hestehullet er henne. then|can|we|see|where|the horse hole|is|located |||||buraco dos cavalos|| Then we can see where the horse hole is.

Vi kan se, hvor det trækker hen, og hvor langt det trækker ud. we|can|see|where|it|pulls|to|and|how|far|it|pulls|out We can see where it pulls and how far it pulls out.

Imens sætter jeg dronen op, så vi kan se det oppefra. meanwhile|I set|I|the drone|up|so|we|can|see|it|from above Meanwhile, I will set up the drone so we can see it from above.

Lov mig, at du ikke ryger i et hestehul. promise|me|that|you|not|smoke|in|a|horse hole ||||||||buraco de cavalo Promise me that you won't smoke in a horse hole.

- Ellers går det nok. - Ja, du er jo livredder. otherwise|goes|it|probably|yes|you|are|after all|lifeguard ||||||||salvavidas - Otherwise, it will be fine. - Yes, you are a lifeguard.

Typisk opstår hestehuller, når der er pålandsvind - typically|arise|horse holes|when|there|is|onshore wind ||||||vento de terra Horse holes typically occur when there is onshore wind -

- altså når vinden blæser ind mod land. that is|when|the wind|blows|in|towards|land - that is, when the wind blows towards the land.

Vandet skyller ind over revlerne, altså sandforhøjningerne. the water|washes|in|over|the sandbars|that is|sand elevations |sai|||as bancadas||as elevações de areia The water washes over the bars, that is, the sand elevations.

Det har svært ved at komme ud igen, fordi nye bølger presser på. it|has|difficult|at||to come|out|again|because|new|waves|press|on It has difficulty getting back out again because new waves are pressing in.

Det prøver at finde den letteste vej tilbage - it|tries|to|to find|the|easiest|way|back It tries to find the easiest way back -

- hvor revlerne er svagest. where|the sandbars|are|weakest |||fracas - where the bars are weakest.

Tit er det ved fx bølgebrydere - often|is|it|by|for example|wave breakers |||||quebra-ondas Often it is at, for example, wave breakers -

- hvor der skabes kraftige strømme ud mod havet. where|there|are created|strong|currents|out|towards|the sea - where strong currents are created out towards the sea.

Strømmen graver sig ned i sandet og skaber huller - the current|digs|itself|down|in|the sand|and|creates|holes The current digs into the sand and creates holes -

- så badegæster risikerer at komme på dybt vand og blive trukket udad - so|bathers|risk|to|to come|in|deep|water|and|to be|pulled|outward |||||||||||para fora - so bathers risk ending up in deep water and being pulled outward -

- og væk fra kysten. |away|from|the coast - and away from the coast.

Vores normale kamera gik død i vandet - our|normal|camera|went|dead|in|the water Our regular camera died in the water -

- så vi filmer resten med mobilen. Beklager mange gange. so|we|film|the rest|with|the mobile|sorry|many|times - so we are filming the rest with the mobile. Sorry many times.

Vi går lige stå stille ud mod det her hestehul. we|go|just|stand|still|out|towards|this|here|horse hole We are just going to stand still towards this horse hole.

Nu kan jeg faktisk ikke bunde. now|can|I|actually|not|touch bottom |||||afundar Now I actually can't reach the bottom.

Lige her er der måske 10 cm vand, og nu er der over 2 m. right|here|is|there|maybe|cm|water|and|now|is|there|over|m Right here there might be 10 cm of water, and now there is over 2 m.

- Hvad siger du? - Sig til, hvis du skal have en hånd. what|say|you|say|to|if|you|need|get|a|hand - What do you say? - Let me know if you need a hand.

Kan voksne mennesker også komme galt af sted? can|adult|people|also|come|wrong|off|path Can adults also get into trouble?

Det kan de sagtens. it|can|they|easily They can certainly do that.

Man skal ikke svømme mod kysten, som mange gør. one|must|not|swim|towards|the coast|that|many|do One should not swim towards the shore, as many do.

Hvis man ender i et hestehul - if|one|ends|in|a|horse hole If one ends up in a horse hole -

- skal man ikke svømme mod strømmen, for den er for stærk. must|one|not|swim|against|the current|because|it|is|too|strong - one should not swim against the current, because it is too strong.

Du skal holde dig flydende med hovedet over vandet. you|shall|hold|yourself|floating|with|head|above|water You need to stay afloat with your head above water.

Så kan du tilkalde hjælp. then|can|you|call for|help Then you can call for help.

Nogle gange er det muligt at svømme til siden. some|times|is|it|possible|to|swim|to|side Sometimes it is possible to swim to the side.

Du kan også lade dig flyde forbi hestehullet - you|can|also|let|yourself|float|past|horse hole You can also let yourself float past the horse hole -

- og derefter svømme ud til siden og så tilbage mod land. and|then|swim|out|to|side|and|then|back|towards|shore - and then swim out to the side and then back towards land.

Det er en af de vildeste interviews, jeg har lavet. it|is|one|of|the|wildest|interviews|I|have|done This is one of the wildest interviews I've done.

En meter mere, og så står vi i vand til navlen, som vi skal. one|meter|more|and|then|stand|we|in|water|to|navel|which|we|must One more meter, and then we will be in water up to our navels, as we should.

Så vil jeg faktisk stå igen. then|will|I|actually|stand|again Then I would actually stand again.

Vi skal lige afklare én ting: Hvorfor hedder det hestehuller? we|shall|just|clarify|one|thing|why|is called|it|horse holes We need to clarify one thing: Why is it called horse holes?

Rygterne er mange, men jeg har hørt - the rumors|are|many|but|I|have|heard There are many rumors, but I have heard -

- at man i vikingetiden kaldte revler heste - that|one|in|the Viking Age|called|reeds|horses |||||revler| - that in the Viking Age, they called the ribs horses -

- fordi de mindede om en hesteryg. Så det er bare et hul i revlen. because|they|resembled|of|a|horse back|so|it|is|just|a|hole|in|the reed |||||costas de um cavalo|||||||| - because they resembled a horse's back. So it's just a hole in the rib.

Jeg er jo ikke dansklærer, så jeg håber, de har ret. I|am|indeed|not|Danish teacher|so|I|hope|they|have|right ||||professor de dinamarquês|||||| I am not a Danish teacher, so I hope they are right.

Husk at like og subscribe. Tak, fordi du så med. remember|to|like|and|subscribe|thank you|because|you|watched|along Remember to like and subscribe. Thank you for watching.