Derfor er sugardating igen-igen i medierne
therefore|is|sugardating|||in|the media
portanto|é|sugardating|||em|mídias
Warum Sugar Dating wieder in den Medien ist
Perché lo sugar dating è di nuovo sui media
설탕 데이트가 다시 미디어에 등장하는 이유
Dlaczego randki z cukrem znów są w wiadomościach
Therefore, sugardating is in the media again.
Por isso, o sugardating está novamente na mídia.
Sugardating har været debatteret i årevis. Det er kontroversielt.
sugardating|has|been|debated|for|years|it|is|controversial
sugardating|tem|sido|debatido|em|anos|isso|é|controverso
Sugardating has been debated for years. It is controversial.
O sugardating tem sido debatido por anos. É controverso.
Fortalerne beskriver det som moderne dating, kritikerne som prostitution.
proponents|describe|it|as|modern|dating|critics|as|prostitution
os defensores|descrevem|isso|como|moderno|namoro|os críticos|como|prostituição
Proponents describe it as modern dating, critics as prostitution.
Os defensores o descrevem como um namoro moderno, os críticos como prostituição.
Hvad er forskellen på sugardating og prostitution?
what|is|the difference|between|sugardating|and|prostitution
qual|é|a diferença|entre|sugardating|e|prostituição
What is the difference between sugardating and prostitution?
Qual é a diferença entre sugardating e prostituição?
Først når der er et kontraktforhold.
first|when|there|is|a|contractual relationship
primeiro|quando|há|é|uma|relação contratual
Only when there is a contractual relationship.
Apenas quando há uma relação contratual.
Økonomisk vinding ved seksuelle ydelser er prostitution.
economic|gain|from|sexual|services|is|prostitution
econômico|ganho|com|sexuais|serviços|é|prostituição
Economic gain from sexual services is prostitution.
Ganho econômico com serviços sexuais é prostituição.
Sugardating er prostitution, men det synes jeg ikke er forkert.
sugardating|is|prostitution|but|that|think|I|not|am|wrong
sugardating|é|prostituição|mas|isso|acho|eu|não|é|errado
Sugardating is prostitution, but I don't think that's wrong.
Sugardating é prostituição, mas eu não acho que isso seja errado.
Vi har undersøgt to af de største sider for sugardating.
we|have|investigated|two|of|the|largest|sites|for|sugardating
nós|temos|pesquisado|dois|dos|as|maiores|sites|para|sugardating
We have investigated two of the largest sites for sugardating.
Nós investigamos dois dos maiores sites de sugardating.
Sugardating.dk og sugardaters.com.
||and||
||e|sugardaters|
Sugardating.dk and sugardaters.com.
Sugardating.dk e sugardaters.com.
De fremstiller sugardating glamourøst bl.a. med kold hvidvin på en strand.
they|portray|sugardating|glamorously|||with|cold|white wine|on|a|beach
eles|apresentam|sugardating|glamouroso|||com|gelado|vinho branco|em|uma|praia
They portray sugardating glamorously, including with cold white wine on a beach.
Eles apresentam o sugardating de forma glamourosa, incluindo vinho branco gelado na praia.
Men ser vi bort fra palmer og drinks, er det ikke altid så glamourøst.
but|see|we|aside|from|palm trees|and|drinks|is|it|not|always|so|glamorous
mas|ver|nós|longe|de|palmeiras|e|drinks|é|isso|não|sempre|tão|glamouroso
But if we set aside the palm trees and drinks, it is not always so glamorous.
Mas se deixarmos de lado as palmeiras e os drinks, nem sempre é tão glamouroso.
Der florerer prostitutionsannoncer på hjemmesiderne -
there|flourish|prostitution ads|on|the websites
lá|circulam|anúncios de prostituição|em|os sites
There are prostitution ads circulating on the websites -
Anúncios de prostituição circulam nos sites -
- og mindreårige bruger sider, hvor de ikke bør være.
and|underage|users|pages|where|they|not|should|be
e|menores de idade|usam|sites|onde|eles|não|devem|estar
- and minors use sites where they shouldn't be.
- e menores de idade usam sites onde não deveriam estar.
Vi har fået adgang til kladder over profiltekster på sugardaters.com.
we|have|gotten|access|to|drafts|of|profile texts|on||
nós|temos|recebido|acesso|a|rascunhos|sobre|textos de perfil|em||
We have gained access to drafts of profile texts on sugardaters.com.
Tivemos acesso a rascunhos de textos de perfil em sugardaters.com.
77 kladder er blevet afvist, fordi de lignede prostitutionsannoncer.
drafts|have been|become|rejected|because|they|resembled|prostitution ads
rascunhos|foram|se tornaram|rejeitados|porque|que|pareciam|anúncios de prostituição
77 drafts have been rejected because they resembled prostitution ads.
77 rascunhos foram rejeitados porque pareciam anúncios de prostituição.
Men efter brugerne har slettet enkelte passager -
but|after|users|have|deleted|individual|passages
mas|depois que|os usuários|têm|excluído|alguns|trechos
But after the users deleted certain passages -
Mas depois que os usuários deletaram algumas passagens -
- har sitet alligevel ladet profilerne blive oprettet.
has|site|nevertheless|let|the profiles|become|created
tem|site|mesmo assim|deixado|perfis|ser|criados
- the site has nevertheless allowed the profiles to be created.
- o site, no entanto, permitiu que os perfis fossem criados.
Den her kladde blev i første omgang afvist.
this|here|draft|was|in|first|instance|rejected
a|aqui|rascunho|foi|em|primeiro|momento|rejeitado
This draft was initially rejected.
Este rascunho foi inicialmente rejeitado.
Sugardaters.com's monitorering -
|Sugardaters|monitoring
|do Sugardaters|monitoramento
Sugardaters.com's monitoring -
Monitoramento do Sugardaters.com -
- stemplede teksten som prostitutionslignende indhold -
stamped|the text|as|prostitution-like|content
carimbou|o texto|como|semelhante a prostituição|conteúdo
- stamped the text as prostitution-like content -
- marcou o texto como conteúdo semelhante à prostituição -
- men efter ændringer i formuleringer har vedkommende fået adgang.
but|after|changes|in|formulations|has|the person|gotten|access
mas|após|mudanças|em|formulações|tem|a pessoa|conseguido|acesso
- but after changes in the wording, the person has gained access.
- mas após alterações nas formulações, a pessoa obteve acesso.
En bombe under sugardaters.com, der tjener penge på deres brugere.
a|bomb|under|||that|earns|money|on|their|users
uma|bomba|em|||que|ganha|dinheiro|com|seus|usuários
A bombshell under sugardaters.com, which makes money off its users.
Uma bomba sob sugardaters.com, que lucra com seus usuários.
Man må ikke tjene penge på, at andre sælger sex. Det er rufferi.
one|may|not|earn|money|on|that|others|sell|sex|it|is|pimping
alguém|deve|não|ganhar|dinheiro|com|que|outros|vendem|sexo|isso|é|exploração sexual
One must not profit from others selling sex. That is pimping.
Não se pode lucrar com o fato de outros venderem sexo. Isso é lenocínio.
Nicolaj Sivan Holst er lektor i strafferet ved Aarhus Universitet.
Nicolaj|Sivan|Holst|is|lecturer|in|criminal law|at|Aarhus|University
Nicolaj|Sivan|Holst|é|professor|em|direito penal|na|Aarhus|Universidade
Nicolaj Sivan Holst is an associate professor of criminal law at Aarhus University.
Nicolaj Sivan Holst é professor de direito penal na Universidade de Aarhus.
Hvis man er villig til eller tilbyder sex mod at få penge eller gaver -
if|one|is|willing|to|or|offers|sex|in exchange for|to|get|money|or|gifts
se|alguém|está|disposto|a|ou|oferece|sexo|em troca de|de|receber|dinheiro|ou|presentes
If someone is willing to or offers sex in exchange for money or gifts -
Se alguém está disposto ou oferece sexo em troca de dinheiro ou presentes -
- er det en opfordring til prostitution.
is|it|a|encouragement|to|prostitution
é|isso|uma|incitação|a|prostituição
- it is an invitation to prostitution.
- isso é um incentivo à prostituição.
Men at nogen forsøger at sælge sex på sugardatingsider -
but|that|someone|tries|to|sell|sex|on|sugar dating sites
mas|que|alguém|tenta|a|vender|sexo|em|sites de relacionamentos com ricos
But that someone is trying to sell sex on sugar dating sites -
Mas o fato de alguém tentar vender sexo em sites de sugar dating -
- er ikke det eneste problem. Se her.
is|not|it|only|problem|see|here
é|não|isso|único|problema|veja|aqui
- is not the only problem. See here.
- não é o único problema. Veja aqui.
Selv om der står, at personen er over 18 -
even|though|that|says|that|person|is|over
mesmo|que|há|está|que|a pessoa|é|maior
Even though it says that the person is over 18 -
Embora esteja escrito que a pessoa tem mais de 18 anos -
- skal man ikke langt ned for at se, at brugerne er mindreårige.
must|one|not|far|down|to|to|see|that|users|are|minors
deve|se|não|longe|abaixo|para|que|ver|que|os usuários|são|menores de idade
- you don't have to look far to see that the users are minors.
- não é preciso descer muito para ver que os usuários são menores de idade.
Det strider imod sitets regler.
that|goes against|against|site's|rules
isso|vai contra|contra|do site|regras
This goes against the site's rules.
Isso vai contra as regras do site.
Det står som det første punkt under vilkår- og medlemsbetingelser.
that|is stated|as|the|first|point|under|terms|and|membership conditions
isso|está|como|o|primeiro|ponto|sob||e|condições de adesão
It is stated as the first point under terms and membership conditions.
Está como o primeiro ponto sob os termos e condições de adesão.
Sugerdating.dk skriver, at profiler bliver slettet og blokeret -
Sugerdating||writes|that|profiles|are being|deleted|and|blocked
||escreve|que|perfis|estão sendo|deletados|e|bloqueados
Sugerdating.dk states that profiles are deleted and blocked -
Sugerdating.dk escreve que perfis são deletados e bloqueados -
- hvis de er tvivl om alderen på brugeren.
|||||||the user
|eles|são|dúvida|sobre|a idade|do|usuário
- if there is doubt about the user's age.
- se houver dúvidas sobre a idade do usuário.
Alligevel har vi fundet flere profiler -
mesmo assim|temos|nós|encontrado|vários|perfis
Nevertheless, we have found several profiles -
Ainda assim, encontramos vários perfis -
- der skriver, at de i virkeligheden er under 18 år.
que|escrevem|que|eles|em|realidade|são|menores que|anos
- that state they are actually under 18 years old.
- que afirmam que na verdade têm menos de 18 anos.
1\. juni finder vi otte brugere, der skriver, at de er 15 og 17 år.
June|we find|we|eight|users|who|they write|that|they|are|and|years
de junho|encontramos|nós|oito|usuários|que|escrevem|que|eles|são|e|anos
On June 1, we find eight users who state that they are 15 and 17 years old.
1\. de junho encontramos oito usuários que escrevem que têm 15 e 17 anos.
Vi fandt de samme profiler med samme profiltekst den 1. oktober.
we|found|the|same|profiles|with||profile text|the|October
nós|encontramos|os|mesmos|perfis|com|mesma|texto de perfil|no|de outubro
We found the same profiles with the same profile text on October 1.
Encontramos os mesmos perfis com o mesmo texto de perfil em 1º de outubro.
Fire måneder, hvor sugardating.dk ikke har slettet profilerne.
Four|months|where|||not|have|deleted|the profiles
quatro|meses|onde|sugardating||não|tem|excluído|os perfis
Four months where sugardating.dk has not deleted the profiles.
Quatro meses, durante os quais sugardating.dk não excluiu os perfis.
Som de skriver, at de gør ved tvivl om brugerens alder.
as|they|they write|that|they|do|in case of|doubt|about|the user's|age
como|eles|escrevem|que|eles|fazem|em|dúvida|sobre|da idade do usuário|idade
As they state they do in case of doubt about the user's age.
Como eles escrevem que fazem em caso de dúvida sobre a idade do usuário.
Vi har ikke kunnet verificere de her profiler, så vi ved ikke -
we|have|not|been able to|verify|the|these|profiles|so|we|know|not
nós|temos|não|conseguido|verificar|essas|aqui|perfis|então|nós|sabemos|não
We have not been able to verify these profiles, so we do not know -
Não conseguimos verificar esses perfis, então não sabemos -
- om de er mindreårige, eller om de giver sig ud for at være under 18 år.
if|they|are|minors|or|if|they|give|themselves|out|to|to|be|under|years
se|eles|são|menores de idade|ou|se|eles|se apresentam|como|para|para|que|ser|abaixo|anos
- whether they are minors, or if they are pretending to be under 18 years old.
- se são menores de idade, ou se estão se passando por pessoas com menos de 18 anos.
Spørgsmålet er, om de her sugardatingsider gør noget ulovligt.
the question|is|if|they|these|sugar dating sites|do|anything|illegal
a pergunta|é|se|eles|aqui|sites de sugar dating|fazem|algo|ilegal
The question is whether these sugar dating sites are doing something illegal.
A questão é se esses sites de sugar dating estão fazendo algo ilegal.
Svaret er ikke helt klart.
the answer|is|not|completely|clear
a resposta|é|não|totalmente|claro
The answer is not entirely clear.
A resposta não é totalmente clara.
Hvis tjenesterne ved, at de bliver brugt til prostitution -
if|the services|know|that|they|are|used|for|prostitution
se|os serviços|sabem|que|eles|estão sendo|usados|para|prostituição
If the services know that they are being used for prostitution -
Se os serviços souberem que estão sendo usados para prostituição -
- kan de straffes for mellemmandsvirksomhed -
can|they|be punished|for|intermediary business
podem|eles|ser punidos|por|atividade de intermediário
- they can be punished for intermediary activities -
- podem ser punidos por intermediação -
- og i visse tilfælde, hvis de ved det og ikke gør noget.
and|in|certain|cases|if|they|know|it|and|not|do|anything
e|em|certos|casos|se|eles|sabem|disso|e|não|fazem|nada
- and in certain cases, if they know it and do nothing.
- e em certos casos, se souberem e não fizerem nada.
Efter DR meddeler sugardating.dk, at vi bringer de her artikler -
according to|DR|announces|||that|we|publish|the|these|articles
segundo|DR|informa|sugardating||que|nós|trazemos|os|aqui|artigos
According to DR, sugardating.dk informs that we are publishing these articles -
Após a DR informar, sugardating.dk, que estamos publicando esses artigos -
- fjerner de de mindreåriges profiler.
remove|the|the|minors'|profiles
remove|os|os|menores de idade|perfis
- they remove the profiles of minors.
- remove os perfis dos menores.
I foråret udgav vi en række kritiske artikler om sugardating.
we|spring|published|we|a|series|critical|articles|about|sugardating
nós|primavera|publicamos|nós|uma|série|críticas|artigos|sobre|sugardating
In the spring, we published a series of critical articles about sugardating.
Na primavera, publicamos uma série de artigos críticos sobre sugardating.
Sugardaters.com skrev i et svar, at de ikke opfordrer til sex for penge -
||wrote|in|a|response|that|they|not|encourage|to|sex|for|money
||escreveu|em|uma|resposta|que|eles|não|incentivam|a|sexo|por|dinheiro
Sugardaters.com wrote in a response that they do not encourage sex for money -
Sugardaters.com escreveu em uma resposta que não incentivam sexo por dinheiro -
- og ikke tillader tekster, der minder om massageannoncer -
and|not|allow|texts|that|resemble|like|massage ads
e|não|permitem|textos|que|se assemelham|a|anúncios de massagem
- and do not allow texts that resemble massage ads -
- e não permitem textos que se assemelhem a anúncios de massagem -
- henstillinger til sex eller tilsvarende.
recommendations|to|sex|or|similar
recomendações|para|sexo|ou|semelhantes
- recommendations for sex or similar.
- recomendações para sexo ou equivalente.
Vi har spurgt om et interview med folkene bag de her sider -
we|have|asked|about|an|interview|with|the people|behind|these|these|pages
nós|temos|perguntado|sobre|uma|entrevista|com|as pessoas|por trás|desses|aqui|sites
We have asked for an interview with the people behind these sites -
Perguntamos sobre uma entrevista com as pessoas por trás desses sites -
- for at høre, hvordan profilerne kan ligge så længe på deres sider -
to|to|hear|how|the profiles|can|stay|so|long|on|their|pages
para|que|ouvir|como|os perfis|podem|ficar|tanto|tempo|em|seus|sites
- to hear how the profiles can remain on their sites for so long -
- para saber como os perfis podem ficar tanto tempo em seus sites -
- men de er ikke vendt tilbage.
but|they|are|not|returned|back
mas|eles|estão|não|retornado|para trás
- but they have not responded.
- mas eles não retornaram.
Har du oplevelser med sugardating, du vil dele med nogen, kan du få hjælp -
have|you|experiences|with|sugardating|you|want|share|with|someone|can|you|get|help
você tem|você|experiências|com|sugardating|você|você quer|compartilhar|com|alguém|você pode|você|obter|ajuda
If you have experiences with sugar dating that you would like to share with someone, you can get help -
Se você tem experiências com sugardating que gostaria de compartilhar com alguém, pode obter ajuda -
- fx hos RedenUng, som rådgiver personer -
for example|at|RedenUng|that|advises|people
por exemplo|em|RedenUng|que|aconselha|pessoas
- for example at RedenUng, which advises individuals -
- por exemplo, no RedenUng, que aconselha pessoas -
- der oplever problemer ved udveksling af seksuelle ydelser.
who|experience|problems|with|exchange|of|sexual|services
que|enfrentam|problemas|com|troca|de|sexuais|serviços
- who experience problems with the exchange of sexual services.
- que enfrentam problemas na troca de serviços sexuais.
Du kan også få hjælp på ungtilung.com eller Børnetelefonen.
you|can|also|get|help|at|ungtilung||or|Børnetelefonen
você|pode|também|obter|ajuda|em|ungtilung||ou|Børnetelefonen
You can also get help at ungtilung.com or the Children's Phone.
Você também pode obter ajuda em ungtilung.com ou no Børnetelefonen.
Kontaktinformation er i beskrivelsen under videoen. Tak, fordi du så med.
contact information|is|in|description|under|video|thank you|because|you|watched|along
informações de contato|está|na|descrição|abaixo|vídeo|Obrigado|porque|você|viu|junto
Contact information is in the description below the video. Thank you for watching.
As informações de contato estão na descrição abaixo do vídeo. Obrigado por assistir.
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=546 err=4.76%)
en:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.06