Derfor er dine julegaver i fare portanto|são|suas|presentes de Natal|em|perigo Deshalb|sind|deine|Weihnachtsgeschenke|in|Gefahr therefore|are|your|Christmas gifts|in|danger Deshalb sind deine Weihnachtsgeschenke in Gefahr Pourquoi vos cadeaux de Noël sont en danger Perché i vostri regali di Natale sono a rischio 크리스마스 선물이 위험에 처한 이유 Waarom je kerstcadeaus gevaar lopen Varför dina julklappar är i fara Therefore, your Christmas gifts are at risk. Portanto, seus presentes de Natal estão em perigo

Den seneste tid har havne i USA og Kina set sådan her ud. a|mais recente|tempo|têm|portos|em|EUA|e|China|visto|assim|aqui|pareciam Der|letzte|Zeit|hat|Häfen|in|USA|und|China|gesehen|so|hier|ausgesehen the|latest|time|have|ports|in|USA|and|China|seen|like|this|looked In letzter Zeit haben die Häfen in den USA und China so ausgesehen. Recently, ports in the USA and China have looked like this. Recentemente, os portos nos EUA e na China têm se parecido assim.

Containerskibe ligger og venter på at læsse af og få en ny last. navios de contêiner|estão|e|esperando|para|que|descarregar|e||receber|uma|nova|carga Containerschiffe|liegen|und|warten|auf|zu|entladen|von|und|bekommen|eine|neue|Ladung container ships|are lying|and|waiting|to|to|load|off|and|get|a|new|cargo Containerschiffe liegen und warten darauf, entladen zu werden und eine neue Ladung zu bekommen. Container ships are waiting to unload and get a new load. Navios de contêineres estão esperando para descarregar e receber uma nova carga.

I mange danske butikker er man nervøs for - em|muitas|dinamarquesas|lojas|são|se|nervoso|por In|vielen|dänischen|Geschäften|ist|man|nervös|vor in|many|Danish|stores|are|one|nervous|for In vielen dänischen Geschäften ist man nervös wegen - Many Danish stores are nervous about - Em muitas lojas dinamarquesas, há preocupação -

- om man kan skaffe det, vi vil give hinanden til jul. |alguém|pode|conseguir|isso|nós|queremos|dar|um ao outro|para|Natal ob|man|kann|besorgen|es|wir|wollen|geben|einander|zu|Weihnachten whether|one|can|get|it|we|will|give|to each other|for|Christmas - ob man das besorgen kann, was wir uns zu Weihnachten schenken wollen. - whether one can obtain what we want to give each other for Christmas. - se se pode conseguir o que queremos dar um ao outro no Natal.

Fx elektronikbutikker og tøjbutikker melder om problemer med - por exemplo|lojas de eletrônicos|e|lojas de roupas|relatam|sobre|problemas|com zB|Elektronikgeschäfte|und|Bekleidungsgeschäfte|melden|über|Probleme|mit for example|electronics stores|and|clothing stores|report|about|problems|with Zum Beispiel melden Elektronikgeschäfte und Bekleidungsgeschäfte Probleme mit - For example, electronics stores and clothing stores report problems with - Por exemplo, lojas de eletrônicos e lojas de roupas relatam problemas com -

- at få fat på deres varer. que|conseguir|pegar|em|seus|produtos zu|bekommen|greifen|an|ihre|Waren to|get|hold|on|their|goods - dem Erhalt ihrer Waren. - getting hold of their goods. - conseguir obter seus produtos.

Ubalance i containerleveringer. desequilíbrio|em|entregas de contêineres Ungleichgewicht|in|Containerlieferungen imbalance|in|container deliveries Ungleichgewicht bei Containerlieferungen. Imbalance in container deliveries. Desequilíbrio nas entregas de contêineres.

Kø i verdens containerhavne. fila|em|mundiais|portos de contêineres Stau|in|der Welt|Containerhäfen queue|in|world's|container ports Staus in den Containerhäfen der Welt. Queues in the world's container ports. Fila nos portos de contêiner do mundo.

Flaskehalse og forskydninger har ramt hele verden. gargalos|e|deslocamentos|têm|atingido|todo|mundo Engpässe|und||haben|getroffen|die ganze|Welt bottlenecks|and|shifts|have|hit|entire|world Engpässe und Verschiebungen haben die ganze Welt getroffen. Bottlenecks and shifts have affected the entire world. Gargalos e deslocamentos afetaram o mundo todo.

Hvad er det egentlig, der sker, og hvordan er vi nået dertil - o que|é|isso|realmente|que|acontece|e|como|é|nós|chegado|até lá Was|ist|es|eigentlich|der|passiert|und|wie|sind|wir|gekommen|dorthin what|is|it|really|that|happens|and|how|have|we|reached|there Was passiert eigentlich und wie sind wir dorthin gekommen - What is actually happening, and how did we get to the point - O que realmente está acontecendo e como chegamos até aqui -

- hvor der udsolgt for de populære høretelefoner, sko og cykler? |que|esgotado|para|os|populares|fones de ouvido|tênis|e|bicicletas wo|das|ausverkauft|für|die|beliebten|Kopfhörer|Schuhe|und|Fahrräder where|there|sold out|for|the|popular|headphones|shoes|and|bicycles - wo die beliebten Kopfhörer, Schuhe und Fahrräder ausverkauft sind? - where popular headphones, shoes, and bicycles are sold out? - onde há falta dos populares fones de ouvido, sapatos e bicicletas?

Ifølge FN foregår 80 % af verdens godstransport med fragtskibe. segundo|a ONU|ocorre|de|mundial|transporte de carga|com|navios de carga gemäß|UN|erfolgt|der|Welt|Gütertransport|mit|Frachtschiffen according to|the UN|takes place|of|world's|freight transport|with|cargo ships Laut den Vereinten Nationen erfolgt 80 % des weltweiten Gütertransports mit Frachtschiffen. According to the UN, 80% of the world's cargo transport is done by freight ships. De acordo com a ONU, 80% do transporte de mercadorias do mundo é feito por navios de carga.

Der findes mange forskellige ruter afhængig af, hvor de skal hen. Existem|existem|muitas|diferentes|rotas|dependendo|de|onde|eles|devem|ir Es|gibt|viele|verschiedene|Routen|abhängig|von|wo|sie|müssen|hin there|exist|many|different|routes|depending|on|where|they|are to|go Es gibt viele verschiedene Routen, abhängig davon, wohin sie gehen sollen. There are many different routes depending on where they are headed. Existem muitas rotas diferentes dependendo de para onde estão indo.

Normalt tager rejsen fra fx Shanghai til Los Angeles ca. 12 dage. normalmente|leva|a viagem|de|por exemplo|Xangai|para|Los|Angeles|cerca|dias Normalerweise|dauert|die Reise|von|zB|Shanghai|nach|Los|Angeles|ca|Tage normally|takes|the journey|from|eg|Shanghai|to|Los|Angeles|about|days Normalerweise dauert die Reise von z.B. Shanghai nach Los Angeles etwa 12 Tage. Normally, the journey from, for example, Shanghai to Los Angeles takes about 12 days. Normalmente, a viagem de, por exemplo, Xangai a Los Angeles leva cerca de 12 dias.

Men den rejse er blevet meget længere. mas|essa|viagem|é|se tornou|muito|mais longa Aber|die|Reise|ist|geworden|sehr|länger but|that|journey|is|become|much|longer Aber diese Reise ist viel länger geworden. But that journey has become much longer. Mas essa viagem se tornou muito mais longa.

Zoomer vi ind på et skib, kan man tydeligt se hvorfor. zoomamos|nós|para dentro|em|um|navio|pode|se pode|claramente|ver|por que Wir zoomen|wir|hinein|auf|ein|Schiff|kann|man|deutlich|sehen|warum we zoom|we|in|on|a|ship|can|one|clearly|see|why Wenn wir auf ein Schiff zoomen, kann man deutlich sehen, warum. If we zoom in on a ship, you can clearly see why. Se ampliando para um navio, pode-se ver claramente o porquê.

Skibet ankom 7. oktober, men lå så for anker i 13 dage uden for havnen - o navio|chegou|outubro|mas|ficou|então|ancorado|âncora|por|dias|fora|de|porto Das Schiff|ankam|Oktober|aber|lag|dann|vor|Anker|in|Tagen|ohne|vor|dem Hafen the ship|arrived|October|but|lay|then|at|anchor|for|days|outside|of|port Das Schiff kam am 7. Oktober an, lag aber 13 Tage vor dem Hafen vor Anker - The ship arrived on October 7, but then anchored for 13 days outside the harbor - O navio chegou em 7 de outubro, mas ficou ancorado por 13 dias fora do porto -

- før det kunne komme til. antes que|ele|pôde|chegar|a bevor|es|könnte|kommen|dazu before|it|could|come|to - bevor es anlegen konnte. - before it could come in. - antes que pudesse entrar.

Hvor skibene før sejlede direkte i havn - onde|os navios|antes|navegavam|direto|para|porto Wo|die Schiffe|früher|fuhren|direkt|in|den Hafen where|the ships|before|sailed|directly|into|port Wo die Schiffe früher direkt in den Hafen fuhren - Where ships used to sail directly into the harbor - Onde os navios antes navegavam diretamente para o porto -

- så har mange skibe nu brugt uger på at ligge i kø. então|têm|muitos|navios|agora|usado|semanas|para|a|ficar|em|fila dann|haben|viele|Schiffe|jetzt|gebraucht|Wochen|um|zu|liegen|in|Warteschlange then|have|many|ships|now|spent|weeks|on|to|lie|in|queue - viele Schiffe haben jetzt Wochen damit verbracht, in der Warteschlange zu liegen. - many ships have now spent weeks waiting in line. - então muitos navios agora passaram semanas esperando na fila.

Forsinkelserne handler ikke bare om dét skib. os atrasos|tratam|não|apenas|sobre|aquele|navio Die Verspätungen|handeln|nicht|nur|um|dieses|Schiff the delays|are about|not|just|about|that|ship Die Verzögerungen betreffen nicht nur dieses Schiff. The delays are not just about that ship. Os atrasos não se referem apenas a esse navio.

Havneterminalerne behandler 40 % af alt det gods - os terminais portuários|tratam|de|toda|a|carga Die Hafenterminals|bearbeiten|von|allem|das|Gut the port terminals|handle|of|all|the|cargo Die Hafenterminals bearbeiten 40 % aller Güter - The port terminals handle 40% of all the goods - Os terminais portuários tratam 40% de toda a carga -

- der kommer ind i hele USA, og der er mange skibe, der venter. que|chega|para dentro|em|todo|EUA|e|que|há|muitos|navios|que|esperam der|kommt|hinein|in|die ganze|USA|und|die|es|viele|Schiffe|die|warten that|comes|in|to|entire|USA|and|that|are|many|ships|that|are waiting - die in die gesamte USA kommen, und es gibt viele Schiffe, die warten. - that come into the entire USA, and there are many ships waiting. - que entra em todo os EUA, e há muitos navios esperando.

Her er et overblik over de skibe, der venter på at komme ind. aqui|é|um|panorama|sobre|os|navios|que|esperam|para|que|entrar|dentro Hier|ist|ein|Überblick|über|die|Schiffe|die|warten|darauf|zu|kommen|hinein here|is|an|overview|over|the|ships|that|waiting|to|to|come|in Hier ist eine Übersicht über die Schiffe, die darauf warten, eingelassen zu werden. Here is an overview of the ships waiting to come in. Aqui está uma visão geral dos navios que estão esperando para entrar.

Det er på tværs af Jorden, der er rod i fragtskemaerne. isso|é|em|atravessando|de|Terra|que|é|bagunça|em|cronogramas de carga Es|ist|auf|quer|über|die Erde|der|ist|Unordnung|in|den Frachtschema it|is|across|crosswise|of|Earth|that|is|mess|in|freight schedules Es gibt Unordnung in den Frachtschemen auf der ganzen Welt. It is across the globe that there is chaos in the shipping schedules. É em todo o mundo que há confusão nos cronogramas de carga.

Forsinkelsen fra Asien til Europa har aldrig været længere. atraso|de|Ásia|para|Europa|tem|nunca|sido|mais longo Die Verspätung|von|Asien|nach|Europa|hat|nie|gewesen|länger the delay|from|Asia|to|Europe|has|never|been|longer Die Verzögerung von Asien nach Europa war noch nie so lang. The delay from Asia to Europe has never been longer. O atraso da Ásia para a Europa nunca foi tão longo.

Ved Los Angeles har nogle skibe været forsinket i op til 27 dage. perto de|Los|Angeles|tem|alguns|navios|estado|atrasados|em|até|a|dias Bei|Los|Angeles|haben|einige|Schiffe|gewesen|verspätet|um|bis|zu|Tagen off the coast of|Los|Angeles|has|some|ships|been|delayed|for|up|to|days In Los Angeles sind einige Schiffe um bis zu 27 Tage verspätet. At Los Angeles, some ships have been delayed for up to 27 days. Perto de Los Angeles, alguns navios estiveram atrasados por até 27 dias.

"Der er lang tid til jul," tænker du måske. isso|é|longo|tempo|até|Natal|pensa|você|talvez Es|ist|lange|Zeit|bis|Weihnachten|denkst|du|vielleicht there|is|long|time|until|Christmas|think|you|maybe "Es ist noch lange bis Weihnachten," denkst du vielleicht. "There is a long time until Christmas," you might think. "Ainda falta muito para o Natal," você pode estar pensando.

Men hele fragttransporten på havet er forbundet på en eller anden måde. mas|toda|transporte de carga|em|mar|é|conectado|de|uma|ou|outra|forma Aber|gesamte|Frachttransport|auf|dem Meer|ist|verbunden|auf|eine|oder|andere| but|all|freight transport|on|sea|is|connected|in|a|or|other|way Aber der gesamte Seefrachtverkehr ist irgendwie miteinander verbunden. But the entire freight transport at sea is connected in some way. Mas todo o transporte de carga pelo mar está conectado de alguma forma.

Skibene bruger de samme havne og containere - os navios|usam|os|mesmos|portos|e|contêineres Die Schiffe|benutzen|die|gleichen|Häfen|und|Container the ships|use|the|same|ports|and|containers Die Schiffe nutzen die gleichen Häfen und Container - The ships use the same ports and containers - Os navios usam os mesmos portos e contêineres -

- og mange varer kommer fra de samme lande, fx Kina. e|muitos|produtos|vêm|de|os|mesmos|países|por exemplo|China und|viele|Waren|kommen|aus|den|gleichen|Ländern|zB|China and|many|goods|come|from|the|same|countries|eg|China - und viele Waren kommen aus denselben Ländern, z.B. China. - and many goods come from the same countries, for example, China. - e muitos produtos vêm dos mesmos países, como a China.

Når en stor kinesisk havn lukker, så forsinker det hele systemet. quando|uma|grande|chinesa|porto|fecha|então|atrasa|isso|todo|sistema Wenn|ein|großer|chinesischer|Hafen|schließt|dann|verzögert|es|das gesamte|System when|a|large|Chinese|port|closes|then|delays|it|the whole|system Wenn ein großer chinesischer Hafen schließt, verzögert das das gesamte System. When a large Chinese port closes, it delays the entire system. Quando um grande porto chinês fecha, isso atrasa todo o sistema.

Det her er de travleste havne i verden. isso|aqui|é|os|mais movimentados|portos|em|mundo Das|hier|ist|die|geschäftigsten|Häfen|in|der Welt this|here|are|the|busiest|ports|in|world Das hier sind die geschäftigsten Häfen der Welt. These are the busiest ports in the world. Estes são os portos mais movimentados do mundo.

Det er i Kina, du finder de fleste af dem. isso|é|em|China|você|encontra|os|mais|de|eles Es|ist|in|China|du|findest|die|meisten|von|ihnen it|is|in|China|you|find|the|most|of|them In China findest du die meisten von ihnen. It is in China that you find most of them. É na China que você encontra a maioria deles.

Store dele af verden blev berørt, da Kina lukkede fabrikker og havne. grandes|partes|do|mundo|foram|afetadas|quando|China|fechou|fábricas|e|portos Große|Teile|der|Welt|wurden|betroffen|als|China|schloss|Fabriken|und|Häfen large|parts|of|world|were|affected|when|China|closed|factories|and|ports Große Teile der Welt wurden betroffen, als China Fabriken und Häfen schloss. Large parts of the world were affected when China closed factories and ports. Grandes partes do mundo foram afetadas quando a China fechou fábricas e portos.

Da de lukkede op, lå der en masse ordrer - quando|eles|abriram|para cima|havia|lá|uma|montanha|pedidos Als|sie|öffneten|auf|lagen|dort|eine|Menge|Bestellungen when|they|opened|up|lay|there|a|lot|orders Als sie wieder öffneten, lagen viele Bestellungen vor - When they opened up, there were a lot of orders - Quando abriram, havia uma quantidade enorme de pedidos -

- og der blev sendt ekstra mange skibe af sted fra hele Asien. e|lá|foram|enviados|extra|muitos|navios|de|partir|de|toda|Ásia und|das|wurden|gesendet|extra|viele|Schiffe|von|Ort|aus|ganz|Asien and|there|were|sent|extra|many|ships|off|way|from|all|Asia - und es wurden besonders viele Schiffe aus ganz Asien verschickt. - and extra ships were sent out from all over Asia. - e muitos navios foram enviados de toda a Ásia.

Udfordringen er, at Europa og USA samtidig rammes af pandemien. o desafio|é|que|Europa|e|EUA|simultaneamente|são atingidos|por|pandemia Die Herausforderung|ist|dass|Europa|und|USA|gleichzeitig|getroffen werden|von|der Pandemie the challenge|is|that|Europe|and|USA|simultaneously|are hit|by|the pandemic Die Herausforderung ist, dass Europa und die USA gleichzeitig von der Pandemie betroffen sind. The challenge is that Europe and the USA are simultaneously hit by the pandemic. O desafio é que a Europa e os EUA estão sendo atingidos pela pandemia ao mesmo tempo.

Store dele af Vesten lukker ned, og havnene kan ikke tage imod varer. grandes|partes|de|Ocidente|fecham|para baixo|e|os portos|podem|não|receber|aceitar|mercadorias Große|Teile|des|Westens|schließen|herunter|und|die Häfen|können|nicht|aufnehmen|entgegen|Waren large|parts|of|the West|closes|down|and|the ports|can|not|take|in|goods Große Teile des Westens schließen, und die Häfen können keine Waren annehmen. Large parts of the West are shutting down, and the ports cannot receive goods. Grandes partes do Ocidente estão fechando, e os portos não conseguem receber mercadorias.

Vi kan ikke bruge penge på restauranter, rejser osv. - nós|podemos|não|usar|dinheiro|em|restaurantes|viagens|etc Wir|können|nicht|ausgeben|Geld|für|Restaurants|Reisen|usw we|can|not|use|money|on|restaurants|travels|etc Wir können kein Geld für Restaurants, Reisen usw. ausgeben - We cannot spend money on restaurants, travel, etc. - Não podemos gastar dinheiro em restaurantes, viagens, etc. -

- så vi køber markant mere fra især Asien - então|nós|compramos|significativamente|mais|de|especialmente|Ásia so|wir|kaufen|deutlich|mehr|aus|insbesondere|Asien so|we|buy|significantly|more|from|especially|Asia - also kaufen wir deutlich mehr, insbesondere aus Asien - - so we are buying significantly more from especially Asia - - então compramos muito mais, especialmente da Ásia -

- som sender rekordmange skibe af sted. que|enviam|recorde de|navios|de|partida der|sendet|rekordviele|Schiffe|von|weg that|send|record many|ships|off|away - das rekordverdächtig viele Schiffe losschickt. - which is sending a record number of ships. - que está enviando um número recorde de navios.

Mange skibe har svært ved at finde en havn. muitos|navios|têm|difícil|em|de|encontrar|um|porto Viele|Schiffe|haben|Schwierigkeiten|beim|zu|finden|einen|Hafen many|ships|have|difficult|to||find|a|port Viele Schiffe haben Schwierigkeiten, einen Hafen zu finden. Many ships are having difficulty finding a port. Muitos navios têm dificuldade em encontrar um porto.

I USA tvinger et smitteudbrud havne på vestkysten til at lukke. nos|EUA|força|um|surto de infecção|portos|na|costa oeste|a|de|fechar In|USA|zwingt|ein|Ausbruch|Häfen|an|der Westküste|zu|zu|schließen in|USA|forces|an|outbreak|ports|on|west coast|to|to|close In den USA zwingt ein Ausbruch von Infektionen die Häfen an der Westküste zur Schließung. In the USA, an outbreak is forcing ports on the west coast to close. Nos EUA, um surto de infecção está forçando os portos na costa oeste a fechar.

Det var med til at skabe køen. isso|foi|com|para|que|criar|fila Es|war|dazu|um|zu|schaffen|die Schlange it|was|with|to|to|create|the queue Es trug dazu bei, die Warteschlange zu schaffen. This contributed to the queue. Isso ajudou a criar a fila.

Når et skib forsinkes et par dage, skaber det en bølge af forsinkelser. quando|um|navio|é atrasado|um|par|dias|cria|isso|uma|onda|de|atrasos Wenn|ein|Schiff|verspätet|ein|paar|Tage|schafft|es|eine|Welle|von|Verspätungen when|a|ship|is delayed|a|couple|days|creates|it|a|wave|of|delays Wenn ein Schiff um ein paar Tage verspätet ist, verursacht es eine Welle von Verspätungen. When a ship is delayed for a couple of days, it creates a wave of delays. Quando um navio é atrasado por alguns dias, isso cria uma onda de atrasos.

Den container, det ene skib læsser sent af, mangler det næste skib. a|contêiner|que|um|navio|carrega|tarde|para|falta|que|próximo|navio Der|Container|das|eine|Schiff|lädt|spät|ab|fehlt|das|nächste|Schiff the|container|that|one|ship|is loading|late|off|is missing|the|next|ship Der Container, den das eine Schiff spät entlädt, fehlt dem nächsten Schiff. The container that one ship unloads late is missing for the next ship. O contêiner que um navio descarrega tarde está faltando para o próximo navio.

Men der er flere problemer. mas|há|são|mais|problemas Aber|es|gibt|mehrere|Probleme but|there|are|more|problems Aber es gibt noch weitere Probleme. But there are several problems. Mas há vários problemas.

Der er nemlig en generel mangel på containere. há|é|de fato|uma|geral|falta|de|contêineres Es|ist|nämlich|eine|allgemeine|Mangel|an|Containern there|are|namely|a|general|lack|on|containers Es gibt nämlich einen allgemeinen Mangel an Containern. There is indeed a general shortage of containers. Há, na verdade, uma falta geral de contêineres.

Prisen for at fragte en container er steget helt vildt. o preço|para|de|frete|um|contêiner|é|aumentado|totalmente|loucamente Der Preis|für|das|transportieren|einen|Container|ist|gestiegen|ganz|verrückt price|for|to|ship|a|container|is|risen|completely|crazy Der Preis für den Transport eines Containers ist extrem gestiegen. The price of shipping a container has skyrocketed. O preço para transportar um contêiner aumentou muito.

Der er også en mangel på arbejdskraft til at håndtere godset. há|é|também|uma|falta|de|mão de obra|para|de|manusear|carga Es|ist|auch|eine|Mangel|an|Arbeitskraft|um|zu|handhaben|die Fracht there|are|also|a|lack|on|labor|to|to|handle|cargo Es gibt auch einen Mangel an Arbeitskräften, um die Fracht zu bearbeiten. There is also a shortage of labor to handle the cargo. Há também uma falta de mão de obra para lidar com a carga.

Der er ikke nok chauffører og kranførere til at laste af - não|há|não|suficientes|motoristas|e|operadores de guindaste|para|que|carregar|descarregar Es|ist|nicht|genug|Fahrer|und|Kranfahrer|um||laden|zu entladen there|are|not|enough|drivers|and|crane operators|to|to|load|off Es gibt nicht genug Fahrer und Kranführer, um die Waren abzuladen - There are not enough drivers and crane operators to unload - Não há motoristas e operadores de guindaste suficientes para descarregar -

- og fragte varerne hen til butikkerne. e|transportar|as mercadorias|até|às|lojas und||die Waren|hin|zu|den Geschäften and|transport|the goods|over|to|the stores - und die Waren zu den Geschäften zu transportieren. - and transport the goods to the stores. - e transportar as mercadorias para as lojas.

Mange husker nok skibet, der sad fast i Suez-kanalen - muitos|lembram|provavelmente|o navio|que|ficou|preso|em|| Viele|erinnern|wahrscheinlich|das Schiff|das|saß|fest|in|| many|remember|probably|the ship|that|was stuck|fast|in|Suez| Viele erinnern sich wahrscheinlich an das Schiff, das im Suezkanal feststeckte - Many probably remember the ship that got stuck in the Suez Canal - Muitos provavelmente se lembram do navio que ficou preso no Canal de Suez -

- og blokerede en af verdens vigtigste sejlruter. e|bloqueou|uma|das|mais|importantes|rotas de navegação und|blockierte|eine|der|Welt|wichtigsten|Schifffahrtsrouten |blocked|||||shipping routes - und blockierte eine der wichtigsten Schifffahrtsrouten der Welt. - and blocked one of the world's most important shipping routes. - e bloqueou uma das rotas de navegação mais importantes do mundo.

Efterdønningerne har en medvirkende årsag til det her fragtkaos. as consequências|têm|uma|contribuinte|causa|para|isso|aqui|caos de frete Die Nachwirkungen|haben|eine|mitverursachende|Ursache|für|das|hier|Frachtchaos the aftershocks|have|a|contributing|cause|to|this|here|freight chaos Die Nachwirkungen sind eine mitverursachende Ursache für dieses Frachtchaos. The aftershocks are a contributing cause to this shipping chaos. As ondas de choque têm uma causa contribuinte para este caos de frete.

Det store brud i forsyningskæden af mikrochips har sænket produktionen - O|grande|ruptura|na|cadeia de suprimentos|de|microchips|tem|reduzido|produção Das|große|Brechen|in|der Lieferkette|von|Mikrochips|hat|gesenkt|die Produktion the|big|break|in|supply chain|of|microchips|have|lowered|production Der große Bruch in der Lieferkette von Mikrochips hat die Produktion gesenkt - The major break in the supply chain of microchips has lowered production - A grande ruptura na cadeia de suprimentos de microchips reduziu a produção -

- af mange af de produkter, vi bestiller. de|muitos|dos|os|produtos|que|pedimos von|vielen|von|die|Produkte|wir|bestellen of|many|of|the|products|we|order - von vielen der Produkte, die wir bestellen. - of many of the products we order. - de muitos dos produtos que pedimos.

Disse små og store hændelser får butikker til at melde udsolgt. esses|pequenos|e|grandes|eventos|fazem|lojas|a||informar|esgotado Diese|kleinen|und|großen|Ereignisse|lassen|Geschäfte|zu||melden|ausverkauft these|small|and|big|events|cause|stores|to|to|report|sold out Diese kleinen und großen Ereignisse führen dazu, dass Geschäfte ausverkauft melden. These small and large events cause stores to report sold out. Esses pequenos e grandes eventos fazem com que as lojas relatem estar esgotadas.

Eksperter peger på, at manglen på varer kunne have været forudset. especialistas|apontam|para|que|falta|de|produtos|poderia|ter|sido|previsto Experten|weisen|auf|dass|Mangel|an|Waren|könnte|haben|gewesen|vorhergesehen experts|point|to|that|shortage|of|goods|could|have|been|anticipated Experten weisen darauf hin, dass der Mangel an Waren hätte vorhergesehen werden können. Experts point out that the shortage of goods could have been anticipated. Especialistas apontam que a falta de produtos poderia ter sido prevista.

Mange forretninger har skrællet deres lagerplads ned til et minimum - muitas|lojas|têm|reduzido|seu|espaço de armazenamento|para baixo|a|um|mínimo Viele|Geschäfte|haben|geschält|ihren|Lagerraum|nach|auf|ein|Minimum many|stores|have|scraped|their|storage space|down|to|a|minimum Viele Geschäfte haben ihren Lagerplatz auf ein Minimum reduziert - Many stores have stripped their storage space down to a minimum - Muitas lojas reduziram seu espaço de armazenamento ao mínimo -

- og derfor har butikker været afhængige af stabil og billig fragt. e|portanto|têm|lojas|estado|dependentes|de|estável|e|barato|frete und|deshalb|haben|Geschäfte|gewesen|abhängig|von|stabil|und|billig|Fracht and|therefore|have|stores|been|dependent|on|stable|and|cheap|shipping - und deshalb waren die Geschäfte auf stabile und günstige Transporte angewiesen. - and therefore stores have relied on stable and cheap shipping. - e, por isso, as lojas têm dependido de frete estável e barato.

Derfor risikerer de gaver, du gerne vil have, at være udsolgt til jul. portanto|arriscam|elas|presentes|que|gostaria|quer|ter|que|estar|esgotado|para|Natal Deshalb|riskieren|die|Geschenke|du|gerne|willst|haben|zu|sein|ausverkauft|zu|Weihnachten therefore|risk|they|gifts|you|really|want|to have|to|be|sold out|by|Christmas Deshalb riskieren die Geschenke, die du gerne hättest, zu Weihnachten ausverkauft zu sein. As a result, the gifts you want may be sold out by Christmas. Portanto, os presentes que você gostaria de ter correm o risco de estar esgotados para o Natal.

Du kan sagtens få sko eller en mobil, hvis dine forældre har kassen. você|pode|certamente|obter|sapatos|ou|um|celular|se|seus|pais|têm|caixa Du|kannst|sicher|bekommen|Schuhe|oder|ein|Handy|wenn|deine|Eltern|haben|die Kasse you|can|easily|get|shoes|or|a|phone|if|your|parents|have|the cash Du kannst problemlos Schuhe oder ein Handy bekommen, wenn deine Eltern das Geld haben. You can definitely get shoes or a mobile phone if your parents have the cash. Você pode facilmente conseguir um par de sapatos ou um celular, se seus pais tiverem a caixa.

Men spørgsmålet er, om det bliver den nye iPhone 13 Pro Max - mas|a questão|é|se|isso|será|o|novo|iPhone|Pro|Max Aber|die Frage|ist|ob|es|wird|das|neue|iPhone|Pro|Max but|the question|is|whether|it|will be|the|new|iPhone|Pro|Max Aber die Frage ist, ob es das neue iPhone 13 Pro Max wird - But the question is whether it will be the new iPhone 13 Pro Max - Mas a questão é se será o novo iPhone 13 Pro Max -

- i Sierra Blue med fire kameraer. em|Sierra|Azul|com|quatro|câmeras in|Sierra|Blau|mit|vier|Kameras in|Sierra|Blue|with|four|cameras - in Sierra Blue mit vier Kameras. - in Sierra Blue with four cameras. - em Sierra Blue com quatro câmeras.

Det er svært at vide, hvornår forsinkelserne stopper. isso|é|difícil|de|saber|quando|os atrasos|param Es|ist|schwer|zu|wissen|wann|die Verspätungen|aufhören it|is|difficult|to|know|when|the delays|stop Es ist schwer zu sagen, wann die Verzögerungen enden. It's hard to know when the delays will stop. É difícil saber quando as atrasos vão parar.

Det kan vare helt til næste år og måske endda længere end det. isso|pode|durar|totalmente|até|próximo|ano|e|talvez|até|mais longo|do que|isso Es|kann|dauern|ganz|bis|nächste|Jahr|und|vielleicht|sogar|länger|als|das it|can|last|all|until|next|year|and|maybe|even|longer|than|that Es könnte bis ins nächste Jahr dauern und vielleicht sogar länger. It may last all the way until next year and perhaps even longer than that. Pode levar até o próximo ano e talvez até mais do que isso.