Bag om DR Nyheders kanal atrás|de|DR|Notícias|canal behind|about|DR|News|channel hinter|dem|DR|Nachrichten|Kanal Detrás del canal DR News За каналом DR News Hinter dem Kanal der DR Nachrichten Por trás do canal de notícias da DR Behind the DR News channel

Sig til, når du er klar. diga|para|quando|você|estiver|pronto say|to|when|you|are|ready sag|zu|wenn|du|bist|bereit Sag Bescheid, wenn du bereit bist. Diga quando estiver pronto. Let me know when you are ready.

Velkommen til DR. I dag vil jeg svare på nogle af de spørgsmål, vi har fået. bem-vindo|ao|DR|eu|hoje|vou|eu|responder|a|algumas|das|os|perguntas|que|temos|recebido welcome|to|DR|I|today|will|I|answer|on|some|of|the|questions|we|have|received willkommen|zu|DR|ich|heute|werde|ich|antworten|auf|einige|der|die|Fragen|wir|haben|bekommen Willkommen bei DR. Heute werde ich einige der Fragen beantworten, die wir erhalten haben. Bem-vindo à DR. Hoje eu vou responder a algumas das perguntas que recebemos. Welcome to DR. Today I will answer some of the questions we have received.

Hvordan kommer man ind? Sådan her. Vi starter i nyhedsafdelingen. como|chega|se|dentro|assim|aqui|nós|começamos|em|departamento de notícias how|comes|one|in|like this|here|we|start|in|news department wie|kommt|man|hinein|so|hier|wir|starten|in|Nachrichtenabteilung Wie kommt man rein? So hier. Wir beginnen in der Nachrichtenabteilung. Como se entra? Assim. Começamos no departamento de notícias. How do you get in? Like this. We start in the news department.

Jeg hedder Lasse og er videoproducer på vores YouTube-kanal og vært. eu|me chamo|Lasse|e|sou|videoprodutor|em|nosso|||e|apresentador I|am called|Lasse|and|am|video producer|on|our|||and|host ich|heiße|Lasse|und|bin|Videoproduzent|auf|unserem|||und|Moderator Ich heiße Lasse und bin Videoproduzent auf unserem YouTube-Kanal und Moderator. Meu nome é Lasse e sou produtor de vídeo em nosso canal do YouTube e apresentador. My name is Lasse and I am a video producer on our YouTube channel and host.

Og jeg starter med at vise jer rundt. e|eu|começo|a|a|mostrar|a vocês|por aí and|I|start|with|to|show|you|around und|ich|beginne|mit|zu|zeigen|euch|herum Und ich fange an, euch herumzuführen. E eu começo mostrando a vocês. And I will start by showing you around.

Her er vores newsroom, hvor der bliver lavet nyheder. TV-Avisen sidder derovre. aqui|é|nosso|sala de redação|onde|lá|é|feito|notícias|||está|ali here|is|our|newsroom|where|there|is being|made|news|||sits|over there hier|ist|unser|Nachrichtenraum|wo|das|wird|gemacht|Nachrichten|||sitzt|dort drüben Hier ist unser Nachrichtenraum, wo Nachrichten gemacht werden. Die TV-Nachrichten sind dort drüben. Aqui está nossa sala de redação, onde as notícias são feitas. O telejornal está ali. Here is our newsroom, where the news is made. The TV news is over there.

Lidt længere nede sidder vi og laver alt det fede på YouTube. um pouco|mais|abaixo|estamos|nós|e|fazemos|tudo|isso|legal|em|YouTube a bit|further|down|sit|we|and|make|all|that|cool|on|YouTube ein wenig|weiter|unten|sitze|wir|und|machen|alles|das|coole|auf|YouTube Ein Stück weiter unten sitzen wir und machen all das coole Zeug auf YouTube. Um pouco mais adiante, estamos criando todo o conteúdo legal no YouTube. A little further down, we sit and create all the cool stuff on YouTube.

Det er her, det sker. Den magiske digitale afdeling. isso|é|aqui|isso|acontece|O|mágico|digital|departamento it|is|here|that|happens|the|magical|digital|department das|ist|hier|das|passiert|die|magische|digitale|Abteilung Hier passiert es. Die magische digitale Abteilung. É aqui que acontece. O departamento digital mágico. This is where it happens. The magical digital department.

Folk her laver chefting, YouTube-videoer, grafik til dr.dk og Instagram-nyheder. as pessoas|aqui|fazem|chefia|||gráficos|para|||e|| people|here|make|chef things|||graphics|for|||and|| Leute|hier|machen|Chef-Tätigkeiten|||Grafiken|für|||und|| Die Leute hier machen Chef-Sachen, YouTube-Videos, Grafiken für dr.dk und Instagram-Nachrichten. As pessoas aqui fazem chefting, vídeos para o YouTube, gráficos para dr.dk e notícias do Instagram. People here create chief things, YouTube videos, graphics for dr.dk and Instagram news.

Herovre har vi det store overblik over vores projekter. aqui|temos|nós|a|grande|visão|sobre|nossos|projetos over here|have|we|the|big|overview|over|our|projects hier drüben|haben|wir|das|große|Überblick|über|unsere|Projekte Hier drüben haben wir den großen Überblick über unsere Projekte. Aqui temos uma visão geral dos nossos projetos. Over here we have the big overview of our projects.

Der er noget om hjernerystelser på vej - há|é|algo|sobre|concussões|em|caminho there|is|something|about|concussions|on|way da|ist|etwas|über|Gehirnerschütterungen|auf|dem Weg Es gibt etwas über Gehirnerschütterungen in Arbeit - Há algo sobre concussões a caminho - There is something about concussions on the way -

- en Instagram-dokumentar om selvskade - |||sobre|automutilação an|||about|self-harm |||über|Selbstverletzung - eine Instagram-Dokumentation über Selbstverletzung - - um documentário no Instagram sobre automutilação - - an Instagram documentary about self-harm -

- noget nynazisme, noget furries, alt muligt. algum|neonazismo||furries|tudo|possível some|neo-Nazism|some|furries|all|possible |Neonazismus||Furries|alles|mögliche - etwas Neonazismus, etwas Furries, alles Mögliche. - algo de neonazismo, algo de furries, tudo possível. - some neo-Nazism, some furries, all sorts of things.

Vi har to uger til et projekt. Det starter med en researchfase - nós|temos|duas|semanas|para|um|projeto|isso|começa|com|uma|fase de pesquisa we|have|two|weeks|for|a|project|it|starts|with|a|research phase wir|haben|zwei|Wochen|für|ein|Projekt|es|es beginnt|mit|einer|Forschungsphase Wir haben zwei Wochen für ein Projekt. Es beginnt mit einer Recherchephase - Temos duas semanas para um projeto. Começa com uma fase de pesquisa - We have two weeks for a project. It starts with a research phase -

- hvor vi læser, ringer til kilder og ender med sådan et manus her. |nós|lemos|ligamos|para|fontes|e|terminamos|com|um|um|roteiro|aqui |we|read|call|to|sources|and|end|with|such|a|script|here |wir|wir lesen|wir an|zu|Quellen|und|wir enden|mit|so|ein|Manuskript|hier - in der wir lesen, Quellen anrufen und mit so einem Manuskript hier enden. - onde lemos, ligamos para fontes e terminamos com um roteiro assim. - where we read, call sources, and end up with a script like this.

Når redaktøren har godkendt det, går vi i studiet. quando|o editor|tem|aprovado|isso|vamos|nós|em|o estúdio when|the editor|has|approved|it|we go|we|into|the studio Wenn der Redakteur es genehmigt hat, gehen wir ins Studio. Quando o editor aprovar, iremos para o estúdio. Once the editor has approved it, we go into the studio.

Det er her i studiet i kælderen, al magien sker. isso|é|aqui|em|o estúdio|em|o porão|toda|a magia|acontece it|is|here|in|the studio|in|the basement|all|the magic|happens Hier im Studio im Keller geschieht die ganze Magie. É aqui no estúdio no porão que toda a mágica acontece. This is where all the magic happens in the studio in the basement.

Her har jeg snakket om primærvalg, farveblindhed og alt muligt andet. aqui|tenho|eu|falado|sobre|primárias|daltonismo|e|tudo|possível|outro here|have|I|talked|about|primaries|color blindness|and|everything|possible|other Hier habe ich über Vorwahlen, Farbenblindheit und allerlei andere Dinge gesprochen. Aqui eu falei sobre primárias, daltonismo e muitas outras coisas. Here I have talked about primaries, color blindness, and all sorts of other things.

Nogen har spurgt, hvor man får den bedste kaffe i DR Byen. alguém|tem|perguntado|onde|se|consegue|a|melhor|café|em|DR|Byen some|have|asked|where|one|gets|the|best|coffee|in|DR|City Einige haben gefragt, wo man den besten Kaffee in DR Byen bekommt. Alguém perguntou onde se pode encontrar o melhor café na DR Byen. Some have asked where to get the best coffee in DR City.

Det ved jeg ikke. Jeg drikker ikke kaffe, men det gør Victor, kan jeg se. isso|sei|eu|não|eu||||||||||ver that|know|I|not|I||||||||||see das|wissen|ich|nicht|ich||||||||||sehen Das weiß ich nicht. Ich trinke keinen Kaffee, aber das macht Victor, wie ich sehe. Eu não sei. Eu não bebo café, mas o Victor bebe, posso ver. I don't know. I don't drink coffee, but Victor does, I can see.

Kaffen er ikke god, så lad os snakke om udstyret. café|é|não|boa|então|vamos|nós|falar|sobre|equipamento the coffee|is|not|good|so|let|us|talk|about|the equipment der Kaffee|ist||gut|also|lass|uns|sprechen|über|die Ausrüstung Der Kaffee ist nicht gut, also lass uns über die Ausrüstung sprechen. O café não é bom, então vamos falar sobre o equipamento. The coffee is not good, so let's talk about the equipment.

Her ovenover er der et udstyrsdepot - aqui|acima|há|lá|um|depósito de equipamentos here|above|is|there|a|equipment depot hier|oben|gibt|das|ein|Ausrüstungsdepot Hier oben gibt es ein Ausrüstungsdepot - Aqui em cima há um depósito de equipamentos - Above here is an equipment depot -

- hvor man kan leje kameraer og lamper, og jeg ved ikke hvad. onde|se pode|pode|alugar|câmeras|e|luzes|e|eu|sei|não|o que where|one|can|rent|cameras|and|lights|and|I|know|not|what |man||mieten|Kameras||Lampen||ich|wissen|nicht|was - wo man Kameras und Lampen mieten kann, und ich weiß nicht was. - onde você pode alugar câmeras e luzes, e eu não sei o que mais. - where you can rent cameras and lights, and I don't know what else.

Mit navn er Victor Friis. Jeg er journalist, vært og tilrettelægger. meu|nome|é|Victor|Friis|eu|sou|jornalista|apresentador|e|produtor my|name|is|Victor|Friis|I|am|journalist|host|and|producer mein|Name|ist|Victor|Friis|ich|bin|Journalist|Moderator|und|Redakteur Mein Name ist Victor Friis. Ich bin Journalist, Moderator und Redakteur. Meu nome é Victor Friis. Sou jornalista, apresentador e produtor. My name is Victor Friis. I am a journalist, host, and producer.

Vi skal lige høre, hvem du er, Mathias. nós|devemos|apenas|ouvir|quem|você|é|Mathias we|shall|just|hear|who|you|are|Mathias wir|müssen|gleich|hören|wer|du|bist|Mathias Wir müssen kurz hören, wer du bist, Mathias. Vamos ouvir quem você é, Mathias. We need to hear who you are, Mathias.

Jeg hedder Mathias, er 22 og har arbejdet i DR i to år. eu|me chamo|Mathias|sou|e|tenho|trabalhado|em|DR|por|dois|anos I|am called|Mathias|am|and|have|worked|in|DR|for|two|years ich|heiße|Mathias|bin|und|habe|gearbeitet|in|DR|in|zwei|Jahre Ich heiße Mathias, bin 22 und arbeite seit zwei Jahren bei der DR. Meu nome é Mathias, tenho 22 anos e trabalhei na DR por dois anos. My name is Mathias, I am 22 and have worked at DR for two years.

Jeg startede her efter gymnasiet. eu|comecei|aqui|depois de|colégio I|started|here|after|high school ich|begann|hier|nach|dem Gymnasium Ich habe hier nach dem Gymnasium angefangen. Comecei aqui depois do ensino médio. I started here after high school.

Jeg arbejder som tilrettelægger, fotograf og grafiker. eu|trabalho|como|produtor|fotógrafo|e|designer gráfico I|work|as|producer|photographer|and|graphic designer ich|arbeite|als|Regisseur|Fotograf|und|Grafiker Ich arbeite als Redakteur, Fotograf und Grafiker. Eu trabalho como produtor, fotógrafo e designer gráfico. I work as a producer, photographer, and graphic designer.

Det er her, jeg henter udstyr, inden jeg skal optage. isso|é|aqui|eu|pego|equipamento|antes de|eu|vou|filmar It|is|here|I|get|equipment|before|I|have to|record das|ist|hier|ich|hole|Ausrüstung|bevor|ich|werde|aufnehmen Hier hole ich die Ausrüstung, bevor ich aufnehme. É aqui que eu pego o equipamento antes de gravar. This is where I pick up equipment before I start filming.

Det hedder DR Udstyr. isso|chama-se|DR|Equipamento It|is called|DR|Equipment das|heißt|DR|Ausrüstung Es heißt DR Ausrüstung. Chama-se DR Udstyr. It's called DR Equipment.

Jeg bruger et spejlløst kamera, der filmer i slowmotion. eu|uso|uma|mirrorless|câmera|que|grava|em|câmera lenta I|use|a|mirrorless|camera|that|films|in|slow motion ich|benutze|eine|spiegelloses|Kamera|das|filmt|in|Zeitlupe Ich benutze eine spiegellose Kamera, die in Zeitlupe filmt. Eu uso uma câmera sem espelho que grava em câmera lenta. I use a mirrorless camera that films in slow motion.

Her er mange andre vilde ting. Klaptræ. Et C500, det er splinternyt. aqui|é|muitas|outras|selvagens|coisas|Klaptræ|um|C500|isso|é|novíssimo here|are|many|other|wild|things|Klaptræ|a|C500|it|is|brand new hier|sind|viele|andere|wilde|Dinge|Klaptræ|ein|C500|es|ist|brandneu Hier sind viele andere wilde Dinge. Klapbaum. Ein C500, das ist brandneu. Aqui estão muitas outras coisas incríveis. Klaptræ. Um C500, é novíssimo. Here are many other wild things. Clap tree. A C500, it's brand new.

Der er et FS7 til dem, der har super meget styr på kamera. lá|é|um|FS7|para|eles|que|têm|super|muito|controle|sobre|câmera there|is|a|FS7|for|those|who|have|super|much|control|over|camera dort|ist|ein|FS7|für|sie|die|haben|super|viel|Kontrolle|über|Kamera Es gibt ein FS7 für diejenigen, die super viel Ahnung von Kameras haben. Há um FS7 para aqueles que têm um ótimo domínio da câmera. There is an FS7 for those who have a super good grip on the camera.

Alle verdens mikrofoner. Her er der alle de høretelefoner, du kan drømme om. todas|do mundo|microfones|aqui|é|há|todos|os|fones de ouvido|que você|pode|sonhar|sobre all|world's|microphones|here|are|there|all|the|headphones|you|can|dream|of alle|Welt|Mikrofone|hier|sind|die|alle|die|Kopfhörer|du|kannst|träumen|von Alle Mikrofone der Welt. Hier gibt es alle Kopfhörer, von denen du träumen kannst. Todos os microfones do mundo. Aqui estão todos os fones de ouvido que você pode sonhar. All the world's microphones. Here are all the headphones you can dream of.

Det er fedt med alt det udstyr. Men det vigtigste er historien. isso|é|legal|com|todo|esse|equipamento|mas|isso|mais importante|é|a história it|is|cool|with|all|the|equipment|but|the|most important|is|story das|ist|cool|mit|allem|das|Equipment|aber|das|wichtigste|ist|die Geschichte Es ist toll mit all dieser Ausrüstung. Aber das Wichtigste ist die Geschichte. É incrível ter todo esse equipamento. Mas o mais importante é a história. It's great with all that equipment. But the most important thing is the story.

Vi får vores idéer fra jer i kommentarfeltet - nós|recebemos|nossas|ideias|de|vocês|no|campo de comentários we|get|our|ideas|from|you|in|comment field wir|bekommen|unsere|Ideen|von|euch|im|Kommentarfeld Wir bekommen unsere Ideen von euch im Kommentarfeld - Nós obtemos nossas ideias de vocês no campo de comentários - We get our ideas from you in the comments section -

- men også ved at samarbejde med resten af DR. mas|também|ao|que|colaborar|com|o resto|da|DR but|also|by|to|collaborate|with|rest|of|DR aber|auch|durch|dass|Zusammenarbeit|mit|Rest|von|DR - aber auch durch die Zusammenarbeit mit dem Rest von DR. - mas também colaborando com o restante da DR. - but also by collaborating with the rest of DR.

Vi læser aviser, snakker med folk og leverer alt det til jer i videoer. nós|lemos|jornais|conversamos|com|pessoas|e|entregamos|tudo|isso|para|vocês|em|vídeos we|read|newspapers|talk|with|people|and|deliver|all|that|to|you|in|videos wir|lesen|Zeitungen|sprechen|mit|Leuten|und|liefern|alles|das|zu|euch|in|Videos Wir lesen Zeitungen, sprechen mit Leuten und liefern euch alles in Videos. Lemos jornais, conversamos com as pessoas e entregamos tudo isso a vocês em vídeos. We read newspapers, talk to people, and deliver all of that to you in videos.

- Annika, du er på. - Jeg er på. Annika|você|está|pronto|eu|estou|pronto Annika|you|are|on|I|am|on Annika|du|bist|dran|ich|bin|dran - Annika, du bist dran. - Ich bin dran. - Annika, você está no ar. - Estou no ar. - Annika, you are on. - I am on.

Det er kommentarsporet på vores seneste video: "Altid verdensklasse." isso|é|a faixa de comentários|em|nosso|mais recente|vídeo|sempre|classe mundial it|is|the comment section|on|our|latest|video|always|world class das|ist|Kommentarspuren|auf|unser|neueste|Video|immer|Weltklasse Das ist der Kommentarbereich zu unserem neuesten Video: "Immer Weltklasse." Este é o espaço de comentários do nosso último vídeo: "Sempre de classe mundial." This is the comment section on our latest video: "Always World Class."

- Er alle glade? - Nej. estão|todos|felizes|não are|all|happy|no sind|alle|glücklich|Nein - Sind alle glücklich? - Nein. - Todos estão felizes? - Não. - Is everyone happy? - No.

Vi er enten for højreorienterede eller venstreorienterede. nós|somos|ou|muito|de direita|ou|de esquerda we|are|either|too|right-winged|or|left-winged wir|sind|entweder|zu|rechtsorientiert|oder|linksorientiert Wir sind entweder zu rechts oder zu links. Estamos ou muito à direita ou muito à esquerda. We are either too right-wing or left-wing.

I har spurgt, hvordan vi er objektive. Kan du ikke tage over herfra? vocês|têm|perguntado|como|nós|somos|objetivos|pode|você|não|assumir|a partir|daqui you|have|asked|how|we|are|objective|can|you|not|take|over|from here ihr|habt|gefragt|wie|wir|sind|objektiv|kann|du|nicht|nehmen|über|hierher Ihr habt gefragt, wie wir objektiv sind. Kannst du ab hier übernehmen? Vocês perguntaram como somos objetivos. Você pode continuar a partir daqui? You have asked how we are objective. Can't you take it from here?

Kom med, så kan vi give folk arbejdsro. venha|com|então|podemos|nós|dar|às pessoas|tranquilidade no trabalho come|with|so|can|we|give|people|work peace komm|mit|so|können|wir|geben|den Leuten|Arbeitsruhe Komm mit, dann können wir den Leuten Ruhe zum Arbeiten geben. Venha, assim podemos dar às pessoas tranquilidade para trabalhar. Come on, so we can give people peace to work.

Jeg hedder Annika og er vært her på kanalen. eu|me chamo|Annika|e|sou|apresentadora|aqui|no|canal I|am called|Annika|and|am|host|here|on|channel ich|heiße|Annika|und|bin|Gastgeber|hier|auf|dem Kanal Ich heiße Annika und bin die Moderatorin hier auf dem Kanal. Meu nome é Annika e sou apresentadora aqui no canal. My name is Annika and I am the host here on the channel.

Jeg er uddannet journalist fra Syddansk Universitet. Vi kører bare. eu|sou|formada|jornalista|pela|Universidade de Syddansk|Universidade|nós|estamos indo|apenas I|am|trained|journalist|from|Southern Danish|University|we|drive|just ich|bin|ausgebildet|Journalist|von|Süddänisch|Universität|wir|fahren|einfach Ich habe Journalismus an der Syddansk Universität studiert. Wir legen einfach los. Sou formada em jornalismo pela Universidade do Sul da Dinamarca. Vamos em frente. I am a trained journalist from the University of Southern Denmark. We just go.

På DR Nyheder er det vigtigt for os, at vi er objektive - em|DR|Notícias|é|isso|importante|para|nós|que|nós|somos|objetivos at|DR|News|is|it|important|for|us|that|we|are|objective bei|DR|Nachrichten|ist|es|wichtig|für|uns|dass|wir|sind|objektiv Bei DR Nyheder ist es uns wichtig, dass wir objektiv sind - Na DR Notícias, é importante para nós sermos objetivos - At DR News, it is important for us to be objective -

- når vi skildrer folks virkelighed. |nós|descrevemos|das pessoas|realidade when|we|depict|people's|reality |wir|schildern|der Leute|Realität - wenn wir die Realität der Menschen darstellen. - quando retratamos a realidade das pessoas. - when we depict people's reality.

Det handler dels om at få så mange holdninger i spil - isso|trata|em parte|sobre|que|obter|tantas|muitas|opiniões|em|jogo it|is about|partly|to|to|get|so|many|opinions|in|play das|es geht|zum Teil|um|zu|bekommen|so|viele|Meinungen|in|Spiel Es geht zum Teil darum, so viele Meinungen wie möglich einzubringen - Isso envolve, em parte, trazer o maior número possível de opiniões à tona - It is partly about bringing as many opinions into play -

- og at vi altid forholder os kritiske. |que|nós|sempre|nos posicionamos|críticos| and|to|we|always|relate|ourselves|critical |dass|wir|immer|uns verhalten|uns|kritisch - und dass wir uns immer kritisch verhalten. - e que sempre mantenhamos uma postura crítica. - and that we always maintain a critical stance.

Det har jeg et ansvar for som vært, og vi har det i redigeringen. isso|tenho|eu|uma|responsabilidade|por|como|apresentador|e|nós|temos|isso|na|edição it|has|I|a|responsibility|for|as|host|and|we|have|it|in|editing das|ich habe|ich|ein|Verantwortung|für|als|Gastgeber|und|wir|haben|es|in|der Bearbeitung Das ist meine Verantwortung als Gastgeber, und wir haben das in der Redaktion. Isso é uma responsabilidade que tenho como apresentador, e nós a temos na edição. I have a responsibility for this as a host, and we have it in the editing.

Kasper sidder herinde og redigerer. Kasper|está sentado|aqui dentro|e|está editando Kasper|sits|in here|and|edits Kasper|sitzt|hier drinnen|und|bearbeitet Kasper sitzt hier drinnen und bearbeitet. Kasper está aqui dentro editando. Kasper is sitting in here editing.

Brugerne spørger, hvordan vi forholder os objektive, når vi klipper. os usuários|perguntam|como|nós|nos posicionamos|objetivos||quando|nós|editamos the users|ask|how|we|relate|ourselves|objective|when|we|edit die Benutzer|fragen|wie|wir|verhalten|uns|objektiv|wenn|wir|schneiden Die Benutzer fragen, wie wir objektiv bleiben, wenn wir schneiden. Os usuários perguntam como nos mantemos objetivos ao editar. The users are asking how we remain objective when we edit.

Det handler om at holde det, der bliver sagt og gjort i den rigtige kontekst. isso|trata|sobre|que|manter|isso|que|é|dito|e|feito|em|o|correto|contexto it|is about|to|to|keep|that|which|is|said|and|done|in|the|right|context es|es geht|um|dass|halten|das|was|wird|gesagt||getan|in|den|richtigen|Kontext Es geht darum, das, was gesagt und getan wird, im richtigen Kontext zu halten. Trata-se de manter o que é dito e feito no contexto certo. It's about keeping what is said and done in the right context.

- Vi diskuterer det rigtig meget. - Ja, det er ikke altid, vi er enige. nós|discutimos|isso|muito||sim|isso|é|não|sempre|nós|estamos|de acordo we|discuss|it|really|much|yes|it|is|not|always|we|are|agree wir|diskutieren|es|sehr|viel|ja|es|ist||immer|wir|sind|einig - Wir diskutieren das sehr viel. - Ja, wir sind nicht immer einer Meinung. - Nós discutimos muito sobre isso. - Sim, nem sempre estamos de acordo. - We discuss it a lot. - Yes, we don't always agree.

Langtfra. Det er både om udvælgelsen og om konteksten. de forma alguma|isso|é|tanto|sobre|a seleção|e|sobre|o contexto far from|it|is|both|about|the selection|and|about|the context weit entfernt|das|ist|sowohl|über|die Auswahl|und|über|den Kontext Bei weitem nicht. Es geht sowohl um die Auswahl als auch um den Kontext. De forma alguma. É tanto sobre a seleção quanto sobre o contexto. Far from it. It is both about the selection and the context.

Vi er mange om at blive enige om, om det er skildret balanceret nok. nós|somos|muitos|sobre|que|ficar|de acordo|sobre|se|isso|é|retratado|equilibrado|o suficiente we|are|many|about|to|become|agreed|about|whether|it|is|portrayed|balanced|enough wir|sind|viele|um|zu|werden|einig|über|ob|das|ist|dargestellt|ausgewogen|genug Wir sind viele, die uns einig sind, ob es ausgewogen genug dargestellt ist. Somos muitos a concordar se está retratado de forma equilibrada o suficiente. Many of us agree on whether it is portrayed balanced enough.

Når vores video er ude, har vi en masse kommentarer, vi skal løse og besvare. quando|nosso|vídeo|estiver|fora|temos|nós|uma|quantidade|comentários|nós|devemos|resolver|e|responder when|our|video|is|out|have|we|a|lot|comments|we|must|solve|and|answer wenn|unser|Video|ist|draußen|haben|wir|eine|Menge|Kommentare|wir|müssen|lösen|und|beantworten Wenn unser Video draußen ist, haben wir eine Menge Kommentare, die wir lösen und beantworten müssen. Quando nosso vídeo for lançado, teremos muitos comentários que precisamos resolver e responder. When our video is out, we have a lot of comments to address and respond to.

Det gør både Lasse, Victor og jeg, men også Caroline. isso|faz|tanto|Lasse|Victor|e|eu|mas|também|Caroline it|do|both|Lasse|Victor|and|I|but|also|Caroline das|macht|sowohl|Lasse|Victor|und|ich|aber||Caroline Das machen sowohl Lasse, Victor und ich, als auch Caroline. Isso é feito tanto por Lasse, Victor e eu, mas também por Caroline. Both Lasse, Victor, and I do this, but also Caroline.

I arbejder på hele DR Nyheder, og I sletter også kommentarer. vocês|trabalham|em|toda|DR|Notícias|e|vocês|apagam|também|comentários you|work|on|all|DR|News|and|you|delete|also|comments ihr|arbeitet|an|ganzen|DR|Nachrichten|und|ihr|löscht|auch|Kommentare Ihr arbeitet für die gesamte DR Nachrichten, und ihr löscht auch Kommentare. Vocês trabalham em toda a DR Notícias, e também apagam comentários. You work on all of DR News, and you also delete comments.

Ja. Der bliver nogle gange skrevet nogle grimme ting. sim|isso|se torna|algumas|vezes|escrito|algumas|feias|coisas yes|there|are|some|times|written|some|ugly|things ja|es|wird|einige|mal|geschrieben|einige|hässliche|Dinge Ja. Manchmal werden wirklich schlimme Dinge geschrieben. Sim. Às vezes, são escritas algumas coisas feias. Yes. Sometimes some nasty things are written.

Man skal overholde vores retningslinjer, for at alle kan føle sig tilpas. alguém|deve|respeitar|nossas|diretrizes|para|que|todos|possam|sentir|se|à vontade one|must|adhere to|our|guidelines|so that|that|everyone|can|feel|themselves|comfortable man|muss|einhalten|unsere|Richtlinien|damit|dass|alle|können|fühlen|sich|wohl Man muss unsere Richtlinien einhalten, damit sich alle wohlfühlen können. É preciso seguir nossas diretrizes, para que todos possam se sentir à vontade. One must adhere to our guidelines so that everyone can feel comfortable.

Men for det meste er tonen god. Vi er sindssygt glade for jeres kommentarer. mas|para|isso|na maior parte|é|tom|boa|nós|estamos|extremamente|felizes|por|seus|comentários but|for|that|most|is|tone|good|we|are|extremely|happy|for|your|comments aber|für|das|meiste|ist|Ton|gut|wir|sind|wahnsinnig|froh|über|eure|Kommentare Aber meistens ist der Ton gut. Wir sind wahnsinnig froh über eure Kommentare. Mas na maior parte do tempo, o tom é bom. Estamos muito felizes com seus comentários. But for the most part, the tone is good. We are incredibly happy for your comments.