Nedsmeltning melting 溶解 erime derretimiento Niederschmelzen зменшення Schmelzen Meltdown Melting Meltdown Meltdown 멜트다운 Ištirpinėjimas Meltdown Meltdown Meltdown Таяние Härdsmälta Erime 崩溃 溶解 Танення Fusión

Hej og velkommen til balternes børne fortællinger. Hi|and|welcome|to|of the Balts|children's|stories привет|и|добро пожаловать|в|балтийских|детские|рассказы こんにちは|と|ようこそ|へ|バルトの|子供の|物語 merhaba|ve|hoş geldin|-e|balta|çocuk|hikayeler ||||بالت‌ها|بچه‌ها|داستان‌ها hola|y|bienvenido|a|de los balternes|infantiles|cuentos Labas|ir|sveiki atvykę|į|baltų|vaikų|pasakas Hallo|und|willkommen|zu|der Balten|Kinder|Geschichten привіт|і|ласкаво просимо|до|балтійських|дитячих|казок Hello and welcome to the Baltic children's stories. Sveiki atvykę į baltų vaikų pasakas. Merhaba ve balıkların çocuk hikayelerine hoş geldiniz. Привет и добро пожаловать в детские сказки балтов. Hallo und willkommen zu den Kindererzählungen der Balten. こんにちは、バルトの子供たちの物語へようこそ。 Привіт і ласкаво просимо до казок для дітей Балтії. Hola y bienvenido a los cuentos infantiles de los bálticos. Nu skal du høre en god historie. Now|shall|you|hear|a|good|story сейчас|должен|ты|услышать|один|хороший|история 今|する必要がある|あなた|聞く|一つの|良い|物語 şimdi|-meli|sen|duymak|bir|iyi|hikaye ||تو|شنیدن||| ahora|debes|tú|escuchar|una|buena|historia Dabar|turi|tu|išgirsti|vieną|gerą|istoriją jetzt|sollst|du|hören|eine|gute|Geschichte тепер|повинен|ти|почути|одну|хорошу|історію Now you will hear a good story. Dabar išgirsite gerą istoriją. Şimdi sana güzel bir hikaye anlatacağım. Теперь ты услышишь хорошую историю. Jetzt wirst du eine gute Geschichte hören. さあ、良い話を聞いてください。 Тепер ти почуєш гарну історію. Ahora vas a escuchar una buena historia. Det er denne her. It|is|this|here это|есть|этот|здесь |è|| それは|です|この|ここにある bu|-dir|bu|burada eso|es|esta|aquí Tai|yra|ši|čia das|ist|diese|hier це|є|ця|тут It is this one. Tai ši. Bu hikaye. Это она. Es ist diese hier. それはこれです。 Це ось ця. Es esta. Den hedder nedsmeltning. It|is called|melting это|называется|плавление それは|呼ばれる|融解 o|adı|erime eso|se llama|fusión Ji|vadinama|tirpimas sie|heißt|Schmelzen вона|називається|плавлення It is called melting. Tai vadinama ištirpimu. Buna erime denir. Это называется плавление. Es heißt Schmelzen. それは溶解と呼ばれています。 Це називається розплавлення. Se llama fusión. Så er du godt køreklar. Then|are|you|well|ready to drive тогда|ты|ты|хорошо|готов к поездке それでは|である|あなたは|良い|運転の準備ができている o zaman|sen|sen|iyi|sürüşe hazır |||خوب|آماده رانندگی entonces|estás|tú|bien|listo para conducir Taip|yra|tu|gerai|pasiruošęs vairuoti dann|bist|du|gut|fahrbereit тоді|є|ти|добре|готовий до їзди Then you are ready to drive. Dabar esi gerai pasiruošusi. Artık iyi bir şekilde yola çıkmaya hazırsın. Теперь ты готова к поездке. Dann bist du gut fahrbereit. これで準備万端です。 Тепер ти готовий до поїздки. Así que estás listo para conducir. Så går vi i gang. Then|we go|we|in|start тогда|идем|мы|в|дело それでは|行く|私たちは|に|始める o zaman|gidiyoruz|biz|içine|başlamak ||ما||کار entonces|vamos|nosotros|a|empezar Taigi|pradedame|mes|į|veiklą dann|gehe|wir|in|Gang тоді|йдемо|ми|в|справу Now we will get started. Dabar pradedame. O zaman başlayalım. Теперь мы начинаем. Dann legen wir los. では、始めましょう。 Тож почнемо. Entonces comenzamos. En morgen besluttede mor sig for at tage Ella med på indkøb. Ella kan hjælpe mor, sagde mor. Hjælpe, mor, råbte Ella og hoppede begejstret op og ned. One|morning|decided|mom|herself|to|to|take|Ella|along|on|shopping||can|help||said||help||shouted|Ella|and|jumped|excitedly|||down одна|утро|решила|мама|себе|чтобы|чтобы|взять|Эллу|с|на|покупки|Элла|может|помочь|маме|сказала|мама|помочь|маме|закричала|Элла|и|прыгала|восторженно|вверх|и|вниз ある|朝|決めた|母は|自分自身を|ために|〜すること|連れて行く|エラを|一緒に|に|買い物|エラは|できる|手伝う|母を|言った|母は|手伝うこと|母を|叫んだ|エラは|そして|跳んだ|興奮して|上に|そして|下に bir|sabah|karar verdi|anne|kendisi|için|-mek|almak|Ella|ile|-e|alışveriş|Ella|-ebilir|yardım etmek|anne|söyledi|anne|yardım etmek|anne|bağırdı|Ella|ve|zıpladı|heyecanlı|yukarı||aşağı una|mañana|decidió|madre|se|para|que|llevar|Ella|con|a|compras|Ella|puede|ayudar|madre|dijo|madre|ayudar|madre|gritó|Ella|y|saltó|emocionada|arriba|y|abajo Vieną|rytą|nusprendė|mama|sau|kad|imti||Ella||||Ella||||||||||ir|šoko|džiaugsmingai|aukštyn|ir|žemyn eine|Morgen|entschied|Mutter|sich|um|zu|nehmen|Ella|mit|auf|Einkäufe|Ella|kann|helfen|Mutter|||||rief|Ella|und|sprang|begeistert|hoch||runter один|ранок|вирішила|мама|собі|щоб|щоб|взяти|Еллу|з|на|покупки|Елла|може|допомогти|мамі|сказала|мама|допомогти|мамі|закричала|Елла|і|стрибала|захоплено|вгору|і|вниз One morning, mom decided to take Ella shopping. Ella can help mom, said mom. Help, mom, shouted Ella and jumped up and down excitedly. Vieną rytą mama nusprendė pasiimti Elą į parduotuvę. Ela gali padėti mamai, pasakė mama. Padėti, mama, šaukė Ela ir džiaugsmingai šokinėjo. Bir sabah anne, Ella'yı alışverişe götürmeye karar verdi. Ella annesine yardım edebilir, dedi anne. Yardımcı olacağım, anne, diye bağırdı Ella ve heyecanla yukarı aşağı zıpladı. Однажды утром мама решила взять Эллу с собой за покупками. Элла может помочь маме, сказала мама. Помочь, мама, закричала Элла и радостно запрыгала. Eines Morgens beschloss die Mutter, Ella zum Einkaufen mitzunehmen. Ella kann der Mutter helfen, sagte die Mutter. Helfen, Mama, rief Ella und hüpfte begeistert auf und ab. ある朝、母はエラを買い物に連れて行くことに決めました。エラは母を手伝えるよ、と母は言いました。手伝うよ、母！とエラは興奮して跳ね上がりました。 Одного ранку мама вирішила взяти Еллу з собою на покупки. Елла може допомогти мамі, сказала мама. Допомогти, мамо, закричала Елла і радісно стрибала вгору-вниз. Una mañana, mamá decidió llevar a Ella de compras. Ella puede ayudar a mamá, dijo mamá. Ayudar, mamá, gritó Ella y saltó emocionada arriba y abajo. Ella kunne ikke holde op med at hoppe. |||stop||||jump ella|pudo|no|parar|arriba|con|a|saltar Ела|могла|не|тримати|кінець|з|інфінітивна частка|стрибати エラ|彼女はできた|〜ない|保つ|終わる|〜することを|〜する|跳ぶこと Ella couldn't stop jumping. Ella negalėjo nustoti šokinėti. Ella zıplamayı bırakamıyordu. Элла не могла перестать прыгать. Ella konnte nicht aufhören zu hüpfen. エラは跳ぶのをやめられなかった。 Елла не могла перестати стрибати. Ella no podía dejar de saltar. Nu ikke mere hoppen rundt, sagde mor. |||hopping|around|| ahora|no|más|saltar|alrededor|dijo|mamá тепер|не|більше|стрибання|навколо|сказала|мама もう|〜ない|これ以上|跳ぶこと|周り|彼女は言った|お母さん No more jumping around now, said mom. Dabar nebešokinėk, pasakė mama. Artık zıplama, dedi anne. Теперь не прыгай больше, сказала мама. Jetzt nicht mehr herumhüpfen, sagte die Mutter. もう跳び回るのはやめなさい、と母が言った。 Тепер більше не стрибай, сказала мама. Ya no más saltos, dijo mamá. Ikke hop, sagde Ella. |jump|| no|saltes|dijo|ella не|стрибай|сказала|Ела 〜ない|跳ぶこと|彼女は言った|エラ Don't jump, said Ella. Nesšok, pasakė Ella. Zıplama, dedi Ella. Не прыгай, сказала Элла. Nicht hüpfen, sagte Ella. 跳ばないで、とエラが言った。 Не стрибай, сказала Елла. No saltes, dijo Ella. Kom, sagde mor, op i klapvogn og så afsted. |||||stroller|||away ven|dijo|mamá|arriba|en|cochecito|y|luego|adelante йди|сказала|мама|вгору|в|коляску|і|тоді|в путь 来て|彼女は言った|お母さん|上に|〜に|ベビーカー|そして|それから|出発する Come on, said mom, into the stroller and off we go. Eik, pasakė mama, į vežimėlį ir tada keliauk. Hadi, dedi anne, bebek arabasına bin ve yola çıkalım. Иди, сказала мама, в коляску и поехали. Komm, sagte die Mutter, rein in den Kinderwagen und los. さあ、母が言った、ベビーカーに乗って出発しよう。 Іди, сказала мама, сідати в коляску і вперед. Vamos, dijo mamá, arriba en el cochecito y a la aventura. Afsted gentog Ella jo. Off|repeated|Ella|after all вперед|повторила|Эмма|же 行こう|繰り返した|エラ|そうだよ yola|tekrar etti|Ella|işte adelante|repitió|ella|sí Eiti|pakartojo|Ella|gi los|wiederholte|Ella|ja вперед|повторила|Ела|ж Off we go, Ella repeated. Ella tik kartojo. Ella tekrar gitti. Элла ведь повторила. Ella wiederholte ja. エラは「行こう」と繰り返しました。 Елла ж повторила. Ella lo repitió. Til at begynde med gjorde Ella sig umage for at hjælpe. To|to|begin|with|made|Ella|herself|effort|to|to|help чтобы|чтобы|начать|с|старалась|Эмма|себя|старание|чтобы|чтобы|помочь 〜するために|〜すること|始める|〜とともに|した|エラ|自分自身を|努力|〜するために|〜すること|助ける için|-mek|başlamak|ile|yaptı|Ella|kendini|çaba|için|-mek|yardım etmek para|infinitivo|empezar|con|hizo|ella|se|esfuerzo|para|infinitivo|ayudar Pradžioje|prie|pradėti|su|padarė|Ella|save|pastangų|kad|padėtų|padėti zu|um|anfangen|mit|machte|Ella|sich|Mühe|um|zu| для|щоб|почати|з|зробила|Ела|себе|старанно|щоб|щоб|допомогти At first, Ella made an effort to help. Iš pradžių Ella stengėsi padėti. Başlangıçta Ella yardım etmek için çok çaba gösterdi. Сначала Элла старалась помочь. Zu Beginn bemühte sich Ella, zu helfen. 最初は、エラは助けようと一生懸命でした。 Спочатку Елла старалася допомогти. Al principio, Ella se esforzó por ayudar. Mor valgte nogle varer og rakte det ned til Ella, som lagde det ned i indkøbsvognen. Mom|chose|some|items|and|handed|them|down|to|Ella|who|put|them|down|in|the shopping cart мама|выбрала|некоторые|товары|и|протянула|это|вниз|к|Эмме|которая|положила|это|вниз|в|тележку 母|選んだ|いくつかの|商品|そして|渡した|それを|下に|〜に|エラ|〜する|置いた|それを|下に|〜に|買い物カート anne|seçti|bazı|ürünler|ve|uzattı|onu|aşağı|için|Ella|ki|koydu|onu|aşağı|içine|alışveriş sepeti madre|eligió|algunos|productos|y|extendió|eso|abajo|a|ella|que|puso|eso|abajo|en|carrito de compras Mama|pasirinko|keletą|prekių|ir|paduodamas|tai|žemyn|Ellai||kuri|padėjo|tai|žemyn|į|pirkinių vežimėlį Mutter|wählte|einige|Waren|und|reichte|es|nach unten|zu|Ella|die|legte|es|nach unten|in|Einkaufswagen мама|вибрала|деякі|товари|і|простягнула|це|вниз|до|Ела|яка|поклала|це|вниз|в|кошик Mom picked some items and handed them down to Ella, who placed them in the shopping cart. Mama pasirinko keletą prekių ir paduodama jas Ellai, kuri jas padėjo į pirkinių vežimėlį. Anne bazı ürünler seçti ve bunları Ella'ya uzattı, o da bunları alışveriş sepetine koydu. Мама выбрала несколько товаров и протянула их Элле, которая положила их в тележку. Mama wählte einige Waren aus und reichte sie Ella, die sie in den Einkaufswagen legte. 母は商品を選び、エラに渡しました。エラはそれをショッピングカートに入れました。 Мама вибрала кілька товарів і простягнула їх Еллі, яка поклала їх у кошик. Mamá eligió algunos productos y se los pasó a Ella, quien los puso en el carrito de compras. Mor rakte Ella en pose gulerødder, give dem lægge dem ned i vognen? ||||bag|carrots|||putting||||the cart madre|extendió|ella|una|bolsa|zanahorias|dar|las|poner|las|abajo|en|carrito Mom handed Ella a bag of carrots, should I put them down in the cart? Mama paduoda Ellai maišelį morkų, ar ji gali jas padėti į vežimėlį? Anne Ella'ya bir torba havuç uzattı, onları sepete koymasını mı istedi? Мама протянула Элле пакет с морковью, чтобы она положила его в тележку? Mama reichte Ella eine Tüte Karotten, soll sie sie in den Wagen legen? 母はエラに人参の袋を渡しました。「それをカートに入れてくれる？」 Мама простягнула Еллі пакет з морквою, щоб вона поклала їх у кошик? Mamá le pasó a Ella una bolsa de zanahorias, ¿las va a poner en el carrito? Spurgte Mor. Asked|Mom спросила|мама spurgte|母 sordu|anne preguntó|mamá Paklausė|Mama fragte|Mutter спитала|мама Mom asked. Paklausė Mama. Anne sordu. Спросила мама. Fragte Mama. お母さんが尋ねた。 Запитала Мама. Preguntó mamá. I vognen, sagde Ella stolt og lagde det ned i vognen. In|the cart|said|Ella|proudly|and|put|it|down|in|the cart в|коляске|сказала|Элла|гордо|и|положила|это|вниз|в|коляску に|車|言った|エラ|誇らしげに|そして|置いた|それ|下に|に|車 içinde|arabada|söyledi|Ella|gururla||koydu|onu|aşağı|içine|arabaya en|el carrito|dijo|Ella|orgullosa|y|puso|eso|abajo|en|el carrito Į|vežimėlį|pasakė|Ella|didžiuodamasi|ir|padėjo|tai|žemyn|į|vežimėlį in|den Wagen|sagte|Ella|stolz||legte|es|hinein|in|den Wagen в|візку|сказала|Ела|гордо|і|поклала|це|вниз|в|візку In the cart, said Ella proudly and placed it down in the cart. Vežimėlyje, pasakė Ella didžiuodamasi ir padėjo tai į vežimėlį. Arabada, dedi Ella gururla ve onu arabaya koydu. В коляске, гордо сказала Элла и положила это в коляску. Im Wagen, sagte Ella stolz und legte es in den Wagen. エラは誇らしげに言った。「車に入れて。」 У візку, сказала Ела гордо і поклала це у візок. En el carrito, dijo Ella con orgullo y lo puso en el carrito. Så rakt mor Ella en pose chips. Ned i vognen med den, sagde mor. Then|handed|mom|Ella|a|bag|chips|Down|in|the cart|with|it|said|mom тогда|протянула|мама|Элле|пакет|пакет|чипсов|вниз|в|коляску|с|им|сказала|мама それから|渡した|母|エラ|一つの|袋|チップス|下に|に|車|と一緒に|それを|言った|母 sonra|uzattı|anne|Ella|bir|poşet|cips|aşağı|içine|arabaya|ile|onu|söyledi|anne entonces|extendió|mamá|Ella|una|bolsa|de papas fritas|abajo|en|el carrito|con|ella|dijo|mamá Taip|atidavė|mama|Ella|vieną|maišelį|bulvių traškučių|Žemyn|į|vežimėlį|su|juo|pasakė|mama dann|reichte|Mutter|Ella|eine|Tüte|Chips|hinein|in|den Wagen|mit|ihr|sagte|Mutter тоді|простягнула|мама|Елі|пакет||чіпсів|вниз|в|візок|з|ним|сказала|мама Then mom handed Ella a bag of chips. Put it down in the cart, said mom. Tada mama Ella įteikė maišelį traškučių. Į vežimėlį su juo, pasakė mama. Sonra anne Ella'ya bir çanta cips uzattı. Onu arabaya koy, dedi anne. Тогда мама протянула Элле пакет чипсов. Положи его в коляску, сказала мама. Dann reichte Mama Ella eine Tüte Chips. Rein in den Wagen damit, sagte Mama. それからお母さんはエラにポテトチップスの袋を渡した。「それも車に入れて。」とお母さんが言った。 Тоді мама простягнула Елі пакет чіпсів. У візок з ним, сказала мама. Entonces mamá le pasó a Ella una bolsa de papas fritas. Ponla en el carrito, dijo mamá. Ned med dem, sagde Ella og krammede posen for at få den til at knase. Down|with|them|said|Ella|and|squeezed|the bag|to|make|get|it|to||crunch вниз|с|ними|сказала|Элла|и|обняла|пакет|чтобы|чтобы|получить|его|чтобы||хрустеть 下に|と一緒に|それらを|言った|エラ|そして|抱きしめた|袋|ために|〜するために|得る|それを|〜に|〜するために|音を立てる aşağı|ile|onları|söyledi|Ella||kucakladı|poşeti|için|ki|almak|onu|için|ki|çıtırdamak abajo|con|ellas|dijo|Ella|y|abrazó|la bolsa|para|que|hacer|ella|que||crujir Žemyn|su|jais|pasakė|Ella|ir|apkabino|maišą|kad|ją|gauti|ją|kad|ją|traškėti hinein|mit|den|sagte|Ella||umarmte|die Tüte|um|zu|bekommen|sie|um|zu|knistern ||||||abraçou||||||||estalar вниз|з|ними|сказала|Ела|і|стиснула|пакет|щоб|щоб|отримати|його|щоб|щоб|хрустіти Down with them, said Ella and hugged the bag to make it crunch. Išmesk juos, pasakė Ella ir apkabino maišelį, kad jis traškėtų. Onları koy, dedi Ella ve poşeti çıtırdatmak için sıktı. Положи их, сказала Элла и обняла пакет, чтобы он зашуршал. Rein damit, sagte Ella und umarmte die Tüte, um sie knistern zu lassen. 「それを入れて。」とエラが言い、袋を抱きしめて音を立てた。 У візок з ними, сказала Ела і обняла пакет, щоб він хрумтів. Bájalo, dijo Ella y abrazó la bolsa para hacerla crujir.

Ikke mase tingene Ella, sagde Mor. Gør det ordentligt. Ordentlig, sagde Ella. Don't|rush|things|Ella|said|Mom|Do|it|properly|Properly|said|Ella не|беспокоить|вещи|Элла|сказала|мама|делай|это|правильно|правильно|сказала|Элла ない|面倒をかける|物を|エラ|言った|お母さん|する|それを|ちゃんと|ちゃんと|言った|エラ değil|zorla|şeyleri|Ella|söyledi|anne|yap|bunu|düzgün|Düzgün|söyledi|Ella no|molestar|las cosas|Ella|dijo|mamá|haz|eso|bien|bien|dijo|Ella Ne|varginti|daiktus|Ella|pasakė|Mama|Padaryk|tai|tvarkingai|Tvarkingai|pasakė|Ella nicht|quälen|die Dinge|Ella|sagte|Mutter|mach|es|ordentlich|ordentlich|sagte|Ella |masar|||||||||| не|турбувати|речі|Ела|сказала|мама|зроби|це|належним чином|Належним чином|сказала|Ела Don't rush things, Ella, said Mom. Do it properly. Properly, said Ella. Nespausk daiktų, Ella, pasakė Mama. Padaryk tai tinkamai. Tinkamai, pasakė Ella. Ella, eşyaları zorlamayın, dedi Anne. İyi yap. İyi, dedi Ella. Не торопи события, Элла, сказала мама. Делай это правильно. Правильно, сказала Элла. Mach die Dinge nicht hastig, Ella, sagte Mama. Mach es ordentlich. Ordentlich, sagte Ella. 物を押し付けないで、エラ、母は言った。ちゃんとやりなさい。ちゃんと、エラは言った。 Не поспішай, Ела, сказала Мама. Зроби це як слід. Як слід, сказала Ела. No presiones las cosas, Ella, dijo mamá. Hazlo bien. Bien, dijo Ella. Våddragt eller en pakke brød. wetsuit|or|a|package|bread гидрокостюм|или|один|пакет|хлеб ウェットスーツ|または|一つの|パッケージ|パン dalgıç elbisesi|ya da|bir|paket|ekmek traje de neopreno|o|un|paquete|pan neopreninis kostiumas|arba|vienas|pakelis|duona Neoprenanzug|oder|ein|Paket|Brot roupa de mergulho|||| гідрокостюм|або|пакет||хліба Wetsuit or a loaf of bread. Šlapias kostiumas arba duonos pakelis. Islak elbise ya da bir paket ekmek. Гидрокостюм или пакет хлеба. Neoprenanzug oder ein Paket Brot. ウェットスーツかパンのパック。 Гідрокостюм або пакет хліба. ¿Un traje de baño o un paquete de pan? Vil du være sød at lægge det i vognen? will|you|be|kind|to|put|it|in|the cart буду|ты|будешь|милый|чтобы|положить|это|в|тележку 〜したい|あなた|〜である|優しい|〜すること|置く|それを|に|カート istiyorum|sen|ol|nazik|-mek|koymak|bunu|içine|arabaya quieres|tú|ser|amable|a|poner|eso|en|carrito (tu) will|(tu)|be|kind|to|put|it|in|cart will|du|sei|nett|zu|legen|es|in|den Wagen будеш|ти|бути|люб'язним|щоб|покласти|це|в|візок Would you be so kind as to put it in the cart? Ar galėtum būti maloni ir padėti tai į vežimėlį? Bunu arabaya koyar mısın lütfen? Не могла бы ты положить это в тележку? Würdest du bitte das in den Wagen legen? それをカートに入れてくれませんか？ Будь ласка, поклади це в візок? ¿Serías tan amable de ponerlo en el carrito? Spurgte hun. Ned i vognen Asked|she|Down|into|the wagon спросила|она|вниз|в|тележку 聞いた|彼女|下に|に|カート sordu|o|aşağı|içine|arabaya preguntó|ella|abajo|en|carrito Paklausė|ji|Žemyn|į|vežimą fragte|sie|runter|in|den Wagen запитала|вона|вниз|в|візок She asked. Down in the cart Paklausė ji. Į vežimėlį. Diye sordu. Arabaya. Спросила она. В тележку. Fragte sie. Rein in den Wagen. 彼女は尋ねた。カートの中に。 Запитала вона. У візок. Preguntó ella. Dentro del carrito. sagde Ella, og kastede brødet op i luften. said|Ella|and|threw|the bread|up|in|the air сказала|Элла|и|бросила|хлеб|вверх|в|воздух 言った|エラ|と|投げた|パンを|上に|に|空中に söyledi|Ella|ve|attı|ekmeği|yukarı|içine|havaya dijo|ella|y|lanzó|el pan|arriba|en|el aire sakė|Ella|ir|metė|duoną|aukštyn|į|orą sagte|Ella|und|sie warf|das Brot|hoch|in|die Luft сказала|Ела|і|кинула|хліб|вгору|в|повітря said Ella, and threw the bread up in the air. pasakė Ella, ir numetė duoną į orą. Ella dedi ve ekmeği havaya fırlattı. сказала Элла и бросила хлеб в воздух. sagte Ella und warf das Brot in die Luft. エラが言った、そしてパンを空中に投げた。 сказала Ела і кинула хліб у повітря. dijo Ella, y lanzó el pan al aire. Ingen kaste med det samme og gør det pænt. No one|throw|with|it|same|and|do|it|nicely никто|бросать|с|это|сразу|и|делай|это|аккуратно 誰も|投げる|と|それを|すぐに|と|する|それを|丁寧に hiç kimse|atmak|ile|onu|hemen|ve|yap|onu|güzelce nadie|lanzar|con|eso|mismo|y|haz|eso|bien Niekas|mesti|su|tai|tuo pačiu|ir|daro|tai|gražiai niemand|werfen|mit|es|sofort|und|mach|es|schön ніхто|кидати|з|ним|одразу|і|робіть|це|акуратно No throwing right away and do it nicely. Niekas nesimeta iš karto ir daro tai gražiai. Kimse hemen atmasın ve düzgün yapsın. Никто не бросает сразу и делает это аккуратно. Niemand wirft es sofort und macht es ordentlich. すぐに投げないで、きれいにやって。 Ніхто не кидає відразу і робить це акуратно. Nadie lo lanza de inmediato y lo hace bien. Have en ny ged eller. Have|a|new|goat|or иметь|одну|новую|козу|или 持つ|一匹の|新しい|ヤギ|または sahip ol|bir|yeni|keçi|ya da tener|una|nueva|cabra|o Turi|vieną|naują|ožką|arba habe|eine|neue|Ziege|oder мати|одну|нову|козу|або Have a new goat or. Turėti naują ožką arba. Yeni bir keçi olsun ya da. Иметь новую козу или. Habe eine neue Ziege oder. 新しいヤギを持つか、または。 Мати нову козу або. Tener una nueva cabra o. Så var det mor. Then|was|it|mom так|была|это|мама それで|だった|それは|母 o zaman|vardı|o|anne entonces|fue|eso|mamá Taigi|buvo|tai|mama dann|war|es|Mutter тоді|була|це|мама So it was mom. Taigi tai buvo mama. O zaman anneydi. Так что это была мама. Dann war es Mama. それで母だった。 Тоді це була мама. Entonces era mamá. Eller en dåse majs? Or|a|can|corn или|банка|консервная|кукуруза または|一つの|缶|トウモロコシ ya da|bir|kutu|mısır o|una|lata|maíz Ar|vienas|skardinė|kukurūzai oder|eine|Dose|Mais або|одна|банка|кукурудза Or a can of corn? Arba skardinės kukurūzų? Ya da bir kutu mısır mı? Или банка кукурузы? Oder eine Dose Mais? それとも、缶詰のトウモロコシ？ Або банка кукурудзи? ¿O una lata de maíz? Ella bukke sig ned og rulle Ella|bends|herself|down|and|rolls Элла|наклониться|себе|вниз|и|катить エラ|かがむ|自分を|下に|そして|転がす Ella|eğilmek|kendisi|aşağı||yuvarlanmak ella|agacharse|te|abajo|y|rodar Ella|lenkiasi|save|žemyn|ir|rieda Ella|sich bücken|sich|nach unten||rollen Елла|нахилитися|себе|вниз|і|катити Ella bend down and roll. Ella nusilenkė ir suko Ella eğilip yuvarlanır. Элла наклонилась и покатила Ella bückte sich und rollte エラはしゃがんで転がる。 Елла нахилилася і покотила Ella se agachó y rodó. dåsen hælder gulvet, ruller, sagde hun. the can|spills|the floor|rolls|said|she банка|она наклоняется|пол|она катит|сказала|она 缶が|倒れる|床に|転がる|言った|彼女は kutu|devriliyor|zemin|yuvarlanıyor|söyledi|o la lata|se cae|al suelo|rueda|dijo|ella skardinė|pilasi|grindis|rieda|pasakė|ji die Dose|sie kippt|den Boden|sie rollt|sie sagte|sie a lata||||| банка|перевертається|підлога|котиться|сказала|вона the can spills on the floor, she said. skardinė rieda ant grindų, ji pasakė. Kutu yere devrildi, yuvarlandı, dedi. банку, она покатилась по полу, сказала она. die Dose auf den Boden, rollte, sagte sie. 缶が床に傾き、転がり、彼女は言った。 банку, що впала на підлогу, покотила, сказала вона. La lata se volcó en el suelo, rodó, dijo ella. Rullede rundt og sagde Mor, hvis du ikke kan hjælpe, ordne til, så må du hellere sætte dig op i vognen. Rolled|around|and|said|Mom|if|you|not|can|help|fix|up|then|must|you|better|sit|yourself|up|in|the wagon катала|вокруг|и|сказала|мама|если|ты|не|можешь|помочь|уладить|для|тогда|должен|ты|лучше|сесть|себе|вверх|в|повозку 転がった|周りに|そして|言った|お母さん|もし|あなたが|できない|できる|助ける|整理する|ために|それなら|しなければならない|あなたが|より良い|座る|自分を|上に|に|車両に yuvarlandı|etrafında||söyledi|anne|eğer|sen|değil|yapabilirsin|yardım etmek|düzenlemek|için|o zaman|zorunda|sen|daha iyi|oturmak|kendini|yukarı|içinde|araç rodó|alrededor|y|dijo|mamá|si|tú|no|puedes|ayudar|arreglar|a|entonces|debes|tú|mejor|sentarte|te|arriba|en|el carro Riedėjo|aplink|ir|pasakė|Mama|jei|tu|ne|gali|padėti|sutvarkyti|iki|tada|turi|tu|geriau|sėdėti|tave|aukštyn|į|vežimą sie rollte|herum|und|sie sagte|Mama|wenn|du|nicht|kannst|helfen|aufräumen|damit|dann|musst|du|besser|setzen|dich|auf|in|den Wagen каталася|навколо|і|сказала|мама|якщо|ти|не|можеш|допомогти|впоратися|з|тоді|мусиш|ти|краще|сісти|себе|вгору|в|віз Rolled around and said Mom, if you can't help, fix it, then you better sit up in the cart. Riedėdama ji pasakė: Mama, jei negali padėti, geriau sėsk į vežimą. Yuvarlanıp annesine dedi ki, eğer yardım edemiyorsan, o zaman arabaya oturmalısın. Покатилась и сказала: "Мама, если ты не можешь помочь, то лучше сядь в повозку." Rollte herum und sagte: Mama, wenn du nicht helfen kannst, dann setz dich besser in den Wagen. 転がりながら、母さん、手伝えないなら、車に座った方がいいよ。 Покотилася і сказала: Мамо, якщо ти не можеш допомогти, то краще сядь у віз. Rodó y dijo: Mamá, si no puedes ayudar, arreglar, entonces será mejor que te sientes en el carro. Oppe i vognen, sagde Ella. Hun greb fat i vognen og løb af sted med den. Up|in|the wagon|said|Ella|She|grabbed|hold|in|the wagon|and|ran|away|off|with|it наверху|в|вагоне|сказала|Элла|она|схватила|хватка|в|вагон|и|побежала|прочь|место|с|ним 上に|の|車両|言った|エラ|彼女は|つかんだ|つかむ|の|車両|そして|走った|離れて|行った|と共に|それを yukarı|içinde|vagon|söyledi|Ella|o|yakaladı|tutmak|içinde|vagon|ve|koştu|uzak|yer|ile|onu arriba|en|el carro|dijo|Ella|ella|agarró|agarró|en|el carro|y|corrió|de|lugar|con|él Viršuje|į|vežimėlį|pasakė|Ella|Ji|sugriebė|tvirtai|į|vežimėlį|ir|bėgo|nuo|vietos|su|juo oben|in|dem Wagen|sagte|Ella|sie|sie griff|fest|in|den Wagen|und|sie lief|weg|Ort|mit|ihm вгорі|в|возі|сказала|Елла|вона|схопила|в руки|в|возі|і|побігла|від|місця|з|ним Up in the cart, said Ella. She grabbed the cart and ran off with it. Viršuje vežimėlio, pasakė Ella. Ji paėmė vežimėlį ir nubėgo su juo. Vagonda, dedi Ella. Arabayı kaptı ve onunla birlikte koşmaya başladı. В вагоне, сказала Элла. Она схватила вагон и побежала с ним. Oben im Wagen, sagte Ella. Sie griff nach dem Wagen und lief mit ihm davon. エラが言った。「車両の中にいるよ。」彼女は車両を掴んで、それを持って走り去った。 Вгору в возі, сказала Ела. Вона схопилася за віз і побігла з ним. Arriba en el carro, dijo Ella. Ella agarró el carro y salió corriendo con él. Kom tilbage Ella, råbte mor. Hvis du ikke stopper lige Come|back|Ella|shouted|mom|If|you|not|stop|right now иди|назад|Элла|закричала|мама|если|ты|не|остановишь|прямо 来て|戻って|エラ|叫んだ|母|もし|あなたが|ない|止まる|すぐに gel|geri|Ella|bağırdı|anne|eğer|sen|değil|durursan|hemen ven|de regreso|Ella|gritó|mamá|si|tú|no|paras|justo Ateik|atgal|Ella|šaukė|mama|Jei|tu|ne|sustosi|dabar komm|zurück|Ella|sie rief|Mutter|wenn|du||du stoppst|sofort повернись|назад|Елла|закликала|мама|якщо|ти|не|зупинишся|прямо Come back Ella, shouted mom. If you don't stop right Grįžk atgal, Ella, šaukė mama. Jei tu nesustosi dabar, Geri dön Ella, diye bağırdı anne. Eğer hemen durmazsan Вернись, Элла, закричала мама. Если ты не остановишься прямо сейчас, Komm zurück, Ella, rief die Mutter. Wenn du jetzt nicht aufhörst, 戻ってきて、エラ！と母が叫んだ。「今すぐ止まらないと、私は怒るわ、これは本気よ。」 Повернися, Ело, закричала мама. Якщо ти не зупинишся прямо Vuelve, Ella, gritó mamá. Si no te detienes ahora mismo, nu, bliver jeg sur, og jeg mener det. now, I will get angry, and I mean it. aš supykusi, ir aš rimtai. kızarım ve bunu ciddiye alıyorum. я разозлюсь, и я серьезно. werde ich wütend, und ich meine es ernst. 今すぐ止まらないと、私は本当に怒るわ。」},{ зараз, я розсерджуся, і я серйозно. me enojaré, y lo digo en serio. Du hjælper ikke til? tú|ayudas|no|a Aren't you helping? Tu nepadedi? Yardım etmiyor musun? Ты не помогаешь? Hilfst du nicht mit? Ти не допомагаєш? ¿No vas a ayudar? Sagde mor og satte hende ned i vognen. Said|mother|and|put|her|down|in|the stroller сказала|мама|и|посадила|её|вниз|в|коляску 言った|母|そして|座らせた|彼女を|下に|に|車両に söyledi|anne|ve|oturttu|onu|aşağı|içine|arabaya dijo|madre|y|puso|a ella|abajo|en|el carro Pasakė|mama|ir|pasodino|ją|žemyn|į|vežimėlį sagte|Mutter|und|setzte|sie|hinunter|in|Wagen сказала|мати|і|посадила|її|вниз|в|візок Said mom and placed her down in the cart. Pasakė mama ir padėjo ją į vežimėlį. Anne annesi söyledi ve onu arabaya oturttu. Сказала мама и посадила её в коляску. Sagte die Mutter und setzte sie in den Wagen. 母が言って、彼女をベビーカーに座らせた。 Сказала мама і посадила її в візок. Dijo mamá y la puso en el carrito. Hjælper ikke til. Helps|not|with помогает|не|в 助ける|ない|ために yardım ediyor|değil|yardımcı ayuda|no|a Padeda|ne|tam hilft|nicht|mit допомагає|не|до Not helping. Neprisideda. Yardım etmiyor. Не помогает. Hilft nicht mit. 手伝わない。 Не допомагає. No ayuda. Gentog Ella trist. Repeated|Ella|sadly повторила|Элла|грустно 繰り返した|エラ|悲しそうに tekrarladı|Ella|üzgün repitió|Ella|triste Pakartojo|Ella|liūdnai wiederholte|Ella|traurig повторила|Ела|сумно Ella repeated sadly. Liūdnai pakartojo Ela. Ella üzgün bir şekilde tekrarladı. Печально повторила Элла. Wiederholte Ella traurig. エラは悲しそうに繰り返した。 Повторила Ела сумно. Repitió Ella tristemente. Mor trillede ned til kage afdelingen. Mom|rolled|down|to|cake|department мама|покатила|вниз|к|пирогу|отделу 母|転がした|下に|に|ケーキ|部門に anne|itti|aşağı|-e|pasta|bölümü madre|rodó|abajo|hacia|pastel|sección Mama|riedėjo|žemyn|į|pyrago|skyrių Mutter|rollte|hinunter|zu|Kuchen|Abteilung |rolou|||| мати|покотила|вниз|до|тортів|відділу Mom rolled down to the cake section. Mama nuvairavo į pyragų skyrių. Anne pasta bölümüne doğru yuvarlandı. Мама покатила к отделу с пирожными. Die Mutter rollte zur Kuchenabteilung. 母はケーキ売り場に向かって進んだ。 Мама покотилася до відділу з тортами. Mamá rodó hacia la sección de pasteles. Lad os finde noget lækkert til hver dag, sagde hun. Let|us|find|something|delicious|for|every|day|said|she давай|нам|найдем|что-то|вкусное|на|каждый|день|сказала|она さあ|私たちを|見つけよう|何か|美味しい|のための|毎|日|言った|彼女は bırak|bizi|bulmak|bir şey|lezzetli|için|her|gün|söyledi|o dejemos|a nosotros|encontrar|algo|delicioso|para|cada|día|dijo|ella (mes) leiskime|(mums)|rasti|kažką|skanaus|kiekvienai|kiekvienai|dienai|pasakė|ji lass|uns|finden|etwas|leckeres|für|jeden|Tag|sagte|sie давай|нам|знайти|щось|смачне|на|кожен|день|сказала|вона Let's find something delicious for each day, she said. Raskime kažką skanaus kiekvienai dienai, pasakė ji. Her şey için güzel bir şey bulalım, dedi. Давайте найдем что-то вкусное на каждый день, сказала она. Lass uns etwas Leckeres für jeden Tag finden, sagte sie. 毎日美味しいものを見つけましょう、と彼女は言った。 Давайте знайдемо щось смачне на кожен день, сказала вона. Vamos a encontrar algo delicioso para cada día, dijo ella. Se, der har de den der kage med grisen på. Look|there|have|they|that|there|cake|with|the pig|on смотри|там|имеют|они|тот|который|торт|с|свиньей|на 見て|あそこに|持っている|彼らは|その|あの|ケーキ|の上に|豚の|の上に bak|orada|var|onlar|o|o|pasta|ile|domuz|üstünde mira|allí|tienen|ellos|esa|que|pastel|con|el cerdo|en Žiūrėk|ten|turi|jie|tą|ten|tortą|su|kiaule|ant sieh|dort|haben|sie|den|dort|Kuchen|mit|dem Schwein|auf дивись|там|мають|вони|той|той|торт|з|свинею|на Look, they have that cake with the pig on it. Žiūrėk, ten yra tas pyragas su kiaule. Bak, orada domuzlu o keki var. Смотри, там есть тот торт с поросенком. Sieh mal, dort haben sie den Kuchen mit dem Schwein darauf. ほら、そこに豚のケーキがあるよ。 Дивись, там є той торт з поросям. Mira, allí tienen ese pastel con el cerdo. Det kan du godt lide. It|can|you|really|like это|могу|ты|хорошо|нравится それは|できる|あなたは|とても|好き bunu|yapabilirsin|sen|iyi|sevmek eso|puedes|tú|bien|gustar Tai|gali|tu|gerai|patinka das|kann|du|gut|mögen це|можеш|ти|добре|подобається You like that. Tau tai patinka. Bunu seversin. Тебе это нравится. Das magst du. あなたはそれが好きでしょう。 Тобі це подобається. Te puede gustar. Jeg kan godt lide, sagde Ella. I|can|really|like|said|Ella я|могу|хорошо|нравится|сказала|Элла 私は|できる|とても|好き|言った|エラ ben|yapabilirim|iyi|sevmek|söyledi|Ella yo|puedo|bien|gustar|dijo|Ella Aš|gali|gerai|patinka|pasakė|Ella ich|kann|gut|mögen|sagte|Ella я|можу|добре|подобається|сказала|Елла I like it, said Ella. Man tai patinka, pasakė Ella. Ben severim, dedi Ella. Мне это нравится, сказала Элла. Das mag ich, sagte Ella. 私は好きだよ、とエラは言った。 Мені це подобається, сказала Ела. A mí me gusta, dijo Ella. Så tager vi den med, sagde mor og lagde kagen ned i vognen, hvor Ella vendte sig om efter den. Then|we take|we|it|along|said|mom|and|put|the cake|down|in|the cart|where|Ella|turned|herself|around|after|it так|берем|мы|её|с собой|сказала|мама|и|положила|торт|вниз|в|тележку|где|Элла|повернулась|себя|назад|за|ней それでは|持っていく|私たち|それを|一緒に|言った|お母さん|そして|置いた|ケーキを|下に|に|カート|どこで|エラが|振り向いた|自分を|向いて|後ろに|それを o zaman|alıyoruz|biz|onu|ile|söyledi|anne|ve|koydu|pastayı|aşağı|içine|arabaya|orada|Ella|döndü|kendisini|etrafında|sonra|onu entonces|tomamos|nosotros|la|con|dijo|mamá|y|puso|la torta|abajo|en|el carrito|donde|Ella|se volvió|a|hacia|después de|ella Taip|paims|mes|ją|su savimi|pasakė|mama|ir|padėjo|pyragą|žemyn|į|vežimėlį|kur|Ella||pati|aplink|ieškodama|jo also|wir nehmen|wir|sie|mit|sagte|Mutter|und|legte|den Kuchen|hinein|in|den Wagen|wo|Ella|sie drehte|sich|um|nach|ihr тоді|беремо|ми|її|з собою|сказала|мама|і|поклала|торт|вниз|в|візок|де|Ела|повернула|себе|назад|за|нею Then we'll take that one, said mom and put the cake in the cart, where Ella turned around to look at it. Taigi mes ją pasiimsime, pasakė mama ir padėjo pyragą į vežimėlį, kur Ella atsisuko į jį. O zaman bunu alıyoruz, dedi anne ve pastayı arabaya koydu, Ella onun arkasından döndü. Так мы её возьмём, сказала мама и положила торт в тележку, где Элла обернулась к нему. Dann nehmen wir sie mit, sagte die Mutter und legte den Kuchen in den Wagen, wo Ella sich danach umdrehte. それを持っていこう、母が言ってケーキをワゴンに置いた、エラはそれを振り返った。 Тоді ми її візьмемо, сказала мама і поклала торт у візок, куди Ела обернулася за ним. Entonces la llevamos, dijo mamá y puso el pastel en el carrito, donde Ella se dio la vuelta para mirarlo. Hold grise kun spurgte om nej, sagde mor, da den ligget i vogn og kan ikke bare lade den ligge og aldrig ligge, gentog Ella og nikkede. Hold|pigs|only|asked|about|no|said|mom|when|it|lay|in|wagon|and|can|not|just|leave|it|lying|and|never|lie|repeated|Ella|and|nodded держи|свиней|только|спросила|ли|нет|сказала|мама|когда|она|лежала|в|тележке|и|могу|не|просто|оставить|её|лежать|и|никогда|лежать|повторила|Элла|и|кивнула 持っておけ|豚を|だけ|聞いた|について|いいえ|言った|お母さん|その時|それが|置かれている|に|カート|そして|できる|ない|ただ|放置する|それを|置く|そして|決して|置く|繰り返した|エラが|そして|頷いた tut|domuzları|sadece|sordu|hakkında|hayır|söyledi|anne|çünkü|o|yatıyor|içinde|arabada|ve|yapabilir|değil|sadece|bırakmak|onu|yatmak|ve|asla|yatmak|tekrarladı|Ella|ve|başını salladı aguanta|cerdos|solo|preguntó|si|no|dijo|mamá|cuando|ella|ha estado|en|carrito|y|puede|no|solo|dejar|ella|estar|y|nunca|estar|repitió|Ella|y|asintió Laikykite|kiaulę|tik|paklausė|apie|ne|pasakė|mama|kai|ji|gulėjo|vežime|vežimas|ir|gali|ne|tiesiog|palikti|ją|gulėti|ir|niekada|gulėti|pakartojo|Ela|ir|linktelėjo halt|Schweine|nur|fragte|ob|nein|sagte|Mutter|als|es|liegt|in|Wagen|und|kann||einfach|lassen|es|liegen||nie|liegen|sie wiederholte|Ella||sie nickte тримай|свиней|тільки|запитала|про|ні|сказала|мама|коли|вона|лежала|в|візку|і|можу|не|просто|залишити|її|лежати|і|ніколи|лежати|повторила|Ела|і|кивнула Just leave the pig, asked no, said mom, as it lay in the cart and can't just leave it lying and never lie, repeated Ella and nodded. Laikykite kiaules, tik paklausė ne, pasakė mama, kai ji gulėjo vežimėlyje ir negalima tiesiog palikti jos gulėti ir niekada negulėti, pakartojo Ella ir linktelėjo. Sadece domuzları tut, hayır diye sordu, dedi anne, çünkü o arabada yatıyor ve onu orada bırakıp asla bırakmamız mümkün değil, Ella tekrar etti ve başını salladı. Держите свиней, только спросила нет, сказала мама, когда он лежал в тележке и не может просто так лежать и никогда не лежать, повторила Элла и кивнула. Halt die Schweine, fragte nur nach nein, sagte die Mutter, als sie im Wagen lag und man kann sie nicht einfach liegen lassen und nie liegen lassen, wiederholte Ella und nickte. 豚を飼うのはただの質問じゃない、母が言った、ワゴンに置いておくことはできないし、ただ置いておくことはできない、エラは繰り返してうなずいた。 Тримайте свиней, тільки запитала ні, сказала мама, коли він лежав у візку і не можна просто залишити його лежати і ніколи не лежати, повторила Ела і кивнула. ¿Sostener cerdos? Solo preguntó que no, dijo mamá, ya que estaba en el carrito y no se puede simplemente dejarlo ahí y nunca dejarlo, repitió Ella y asintió. Det er rigtigt, sagde mor nervøst. It|is|true|said|mom|nervously это|есть|правильно|сказала|мама|нервно それは|である|正しい|言った|お母さん|不安そうに bu|dır|doğru|söyledi|anne|gergin bir şekilde eso|es|correcto|dijo|mamá|nerviosamente Tai|yra|teisinga|pasakė|mama|nervingai das|ist|richtig|sagte|Mutter|nervös це|є|правильно|сказала|мама|нервово That's right, said mom nervously. Tai tiesa, pasakė mama nervingai. Bu doğru, dedi anne gergin bir şekilde. Это правда, сказала мама нервно. Das ist richtig, sagte die Mutter nervös. それは本当だ、母は緊張して言った。 Це правда, сказала мама нервово. Es cierto, dijo mamá nerviosamente. Bare lade den ligge, ok? Just|leave|it|lying|okay просто|оставить|её|лежать|хорошо ただ|放置する|それを|置く|いい sadece|bırakmak|onu|yatmak|tamam solo|dejar|ella|estar|está bien Tiesiog|palik|ją|gulėti|gerai einfach|lassen|es|liegen|okay просто|залишити|її|лежати|добре Just leave it, okay? Tiesiog palik ją, gerai? Sadece orada bırak, tamam mı? Просто оставь его, хорошо? Lass sie einfach liegen, okay? ただ置いておいて、いい？ Просто залиш його лежати, добре? Solo déjalo ahí, ¿de acuerdo? Bare holde den, spurgte Ella igen og smilede meget sødt. Just|hold|it|asked|Ella|again|and|smiled|very|sweetly просто|держи|это|спросила|Элла|снова|и|улыбнулась|очень|мило ただ|持つ|それを|聞いた|エラ|再び|そして|笑った|とても|可愛らしく sadece|tutmak|onu|sordu|Ella|tekrar|ve|güldü|çok|tatlı solo|mantener|eso|preguntó|Ella|de nuevo|y|sonrió|muy|dulce Tiesiog|laikyk|ją|paklausė|Ella|vėl|ir|šypsodamasi|labai|mielai nur|halten|es|fragte|Ella|wieder|und|lächelte|sehr|süß просто|тримати|її|запитала|Ела|знову|і|усміхнулася|дуже|мило Just hold it, asked Ella again and smiled very sweetly. Tiesiog laikyk ją, paklausė Ella vėl ir labai mielai nusišypsojo. Sadece tut, Ella tekrar sordu ve çok tatlı bir şekilde gülümsedi. Просто держи это, снова спросила Элла и очень мило улыбнулась. Halte sie einfach, fragte Ella erneut und lächelte sehr süß. ただそれを持っていて、エラは再び尋ねて、とても優しく微笑んだ。 Просто тримай це, знову запитала Ела і дуже солодко усміхнулася. Solo mantenlo, preguntó Ella de nuevo y sonrió muy dulcemente. Bare hold grise kagen. Just|hold|pig|the cake просто|держи|свиней|торт ただ|持て|豚の|ケーキを sadece|tut|domuzları|keki solo|mantén|cerdos|el pastel Tiesiog|laikyk|pilką|tortą nur|halt|Schweine|die Torte просто|тримай|свиней|торт Just hold the pig cake. Tiesiog laikyk kiaulių tortą. Sadece domuz pastasını tut. Просто держи свиную булочку. Halt einfach die Schweinetorte. ただ豚のケーキを持っていて。 Просто тримай свинячу торт. Solo sostiene el pastel de cerdo. Så begik mor en stor fejl. Then|committed|mother|a|big|mistake тогда|совершила|мама|большую|ошибка|ошибка それで|犯した|母|一つの|大きな|間違い o zaman|yaptı|anne|bir|büyük|hata entonces|cometió|madre|un|gran|error Taigi|padarė|mama|vieną|didelę|klaidą dann|beging|Mutter|einen|großen|Fehler тоді|зробила|мама|велику|велику|помилку Then mom made a big mistake. Taigi mama padarė didelę klaidą. Sonra anne büyük bir hata yaptı. Так мама совершила большую ошибку. Dann machte Mama einen großen Fehler. それで、母は大きな間違いを犯した。 Отже, мама зробила велику помилку. Entonces mamá cometió un gran error. Ok, så. Ok|so хорошо|тогда わかった|それで tamam|o zaman está bien|entonces Ok|tada ok|dann добре|тоді Okay, then. Gerai, tada. Tamam, öyleyse. Хорошо, тогда. Okay, dann. わかった、そう。 Добре, тоді. Está bien, entonces. Sagde hun og tog kagen op af vognen. Said|she|and|took|the cake|up|from|the cart сказала|она|и|взяла|торт|вверх|из|тележки 言った|彼女が|そして|取った|ケーキを|上に|から|車両から söyledi|o|ve|aldı|pastayı|yukarı|-den|arabadan dijo|ella|y|tomó|la torta|arriba|de|el carro Pasakė|ji|ir|paėmė|pyragą|iš|iš|vežimėlio sagte|sie|und|nahm|den Kuchen|hoch|aus|dem Wagen сказала|вона|і|взяла|торт|вгору|з|візка She said and took the cake out of the cart. Pasakė ji ir paėmė pyragą iš vežimėlio. Dedi ve tepsiden keki aldı. Сказала она и подняла торт с тележки. Sagte sie und nahm den Kuchen aus dem Wagen. 彼女は言って、ワゴンからケーキを取り出した。 Сказала вона і взяла торт з візка. Dijo ella y sacó el pastel del carro. Kan du holde den, ikke? Can|you|hold|it|not может|ты|держать|её|не できる|あなたが|持つ|それを|いいえ -abilmek|sen|tutmak|onu|değil puedes|tú|sostener|eso|no gali|tu|laikyti|ją|ne kann|du|halten|es|nicht можеш|ти|тримати|його|так Can you hold it, right? Ar gali ją laikyti, ar ne? Onu tutabilir misin, değil mi? Ты можешь его подержать, да? Kannst du ihn halten, nicht? それを持てる？ Ти можеш його тримати, так? ¿Puedes sostenerlo, verdad? Ella rakte armene frem og vrikkede med fingrene og meget gerne have en kage, kan man se på hende. Ella|reached|arms|forward|and|wiggled|with|fingers|and|very|much|to have|a|cake|can|one|see|at|her Элла|протянула|руки|вперёд|и|покачивала|с|пальцами|и|очень|охотно|иметь|один|торт|может|можно|видеть|на|неё エラは|差し出した|腕を|前に|そして|揺らした|で|指を|そして|とても|喜んで|持ちたい|一つの|ケーキを|できる|人は|見える|に|彼女に Ella|uzattı|kolları|öne|ve|salladı|ile|parmakları|ve|çok|isterim|sahip olmak|bir|pasta|-abilir|insan|görmek|-de|onu ella|extendió|los brazos|hacia adelante|y|movió|con|los dedos|y|muy|con gusto|tener|una|torta|se puede|uno|se|en|ella Ela||rankas|į priekį|ir|judino|su|pirštais|ir|labai|mielai|turėti|vieną|pyragaitį|gali|žmogui|matyti|ant|jos Ella|sie streckte|die Arme|nach vorne|und|sie wackelte|mit|den Fingern|und|sehr|gerne|haben||Kuchen||man|||sie |estendeu||||||||||||||||| Ела|простягнула|руки|вперед|і|похитала|з|пальцями|і|дуже|охоче|мати|один|торт|можна|можна|бачити|на|неї Ella stretched out her arms and wiggled her fingers, clearly wanting a cake. Ella ištiestomis rankomis judino pirštais ir labai norėjo pyrago, tai matyti iš jos. Ella kollarını uzattı ve parmaklarıyla oynadı, ona bir kek vermek istediği belli. Элла протянула руки и закачала пальцами, и очень хотела бы торт, это видно по ней. Ella streckte die Arme aus und wackelte mit den Fingern, und man kann sehen, dass sie sehr gerne einen Kuchen hätte. エラは腕を前に伸ばし、指を振りながら、ケーキがとても欲しいというのが見て取れた。 Елла простягнула руки вперед і ворушила пальцями, і дуже хотіла б торт, це можна було побачити на ній. Ella extendió los brazos y movió los dedos, y se puede ver que realmente quería un pastel. Kun holde den, nikkede hun. Only|hold|it|she nodded|she только|держать|её|кивнула|она ただ|持つ|それを|うなずいた|彼女が sadece|tutmak|onu|başıyla onayladı|o solo|sostener|eso|asintió|ella Tik|laikyti|jį|linktelėjo|ji nur|halten|es|sie nickte| тільки|тримати|його|кивнула|вона Just hold it, she nodded. Tik laikyti, linktelėjo ji. Sadece tutabilirim, diye başını salladı. Только подержать, кивнула она. Nur halten, nickte sie. ただ持つだけ、彼女はうなずいた。 Лише тримати, кивнула вона. Solo sostenerlo, asintió ella. Hun tog fat om æsken og knugede den ind til sig. She|took|hold|around|the box|and|squeezed|it|in|to|herself она|взяла|хватка|за|коробку|и|сжала|её|внутрь|к|себе 彼女|彼女は取った|つかむ|の周りに|箱を|そして|彼女は抱きしめた|それを|中に|に|自分に o|aldı|tuttu|etrafında|kutuyu|ve|sıktı|onu|içine|doğru|kendine ella|tomó|agarró|sobre|la caja|y|apretó|la|hacia|a|sí Ji|paėmė|laikė|aplink|dėžutę|ir|prispaudė|ją|arti|prie|savęs sie|sie nahm|sie griff|um|die Box|und|sie drückte|sie|hinein|zu|sich ||||a caixa|||||| вона|взяла|хватка|за|коробку|і|стиснула|її|всередину|до|себе She grabbed the box and hugged it to herself. Ji paėmė dėžutę ir prispaudė ją prie savęs. O kutuyu aldı ve kendine sıktı. Она схватила коробку и прижала её к себе. Sie nahm die Box und drückte sie an sich. 彼女は箱を掴んで、自分の方に抱きしめた。 Вона взяла коробку і притиснула її до себе. Ella tomó la caja y la abrazó contra sí. Ja, sådan, sagde mor kun holde den ikke. Yes|like that|said|mom|only|hold|it|not да|так|сказала|мама|только|держать|её|не はい|そのように|彼女は言った|お母さんは|ただ|持つ|それを|ない evet|böyle|söyledi|anne|sadece|tutmak|onu|değil sí|así|dijo|mamá|solo|mantener|la|no Taip|taip|pasakė|mama|tik|laikyti|ją|ne ja|so|sie sagte|Mutter|nur|halten|sie| так|так|сказала|мама|тільки|тримати|її|не Yes, like that, mom said just hold it not. Taip, sakė mama, tik nelaikyk jos per stipriai. Evet, böyle, dedi anne sadece tutma. Да, вот так, сказала мама, только не держи её слишком крепко. Ja, so, sagte die Mutter, nur halte sie nicht. そう、そう言った母は、ただそれを持ってはいけない。 Так, ось так, сказала мама, тільки не тримай її занадто сильно. Sí, así, dijo mamá, solo no la sueltes. Ella knude kagen lidt for hårdt. Ella|kneaded|the dough|a little|too|hard Элла|сжала|торт|немного|слишком|сильно エラは|彼女は握った|ケーキを|少し|あまりにも|強く Ella|düğüm attı|pastayı|biraz|için|sert ella|apretó|el pastel|un poco|demasiado|fuerte Ella|surišo|tortą|šiek tiek|per|stipriai Ella|sie knetete|den Kuchen|etwas|zu|fest Ела|стиснула|торт|трохи|занадто|сильно Ella squeezed the cake a little too hard. Ella per stipriai suspaudė tortą. Ella pastayı biraz fazla sıkı tuttu. Элла слишком сильно сжала торт. Ella knetete den Kuchen etwas zu fest. エラはケーキを少し強く結んだ。 Елла занадто сильно стиснула торт. Ella apretó el pastel un poco demasiado fuerte. Så kiggede hun op på mor og smilede et meget beslutsomt smil. Then|looked|she|up|at|mom|and|smiled|a|very|determined|smile тогда|посмотрела|она|вверх|на|маму|и|улыбнулась|очень|решительное|улыбка| それから|彼女は見上げた|彼女は|上に|に|お母さんを|そして|彼女は微笑んだ|一つの|とても|決意に満ちた|笑顔 sonra|baktı|o|yukarı|üzerine|anne|ve|gülümsedi|bir|çok|kararlı|gülüş entonces|miró|ella|hacia arriba|a|mamá|y|sonrió|una|muy|decidido|sonrisa Taip|pažiūrėjo|ji|aukštyn|į|mamą|ir|nusišypsojo|labai|labai|ryžtingai|šypsena dann|sie schaute|sie|nach oben|auf|Mutter|und|sie lächelte|ein|sehr|entschlossen|Lächeln ||||||||||decidido| тоді|подивилася|вона|вгору|на|маму|і|усміхнулася|дуже|рішуче|рішуче|усмішка Then she looked up at mom and smiled a very determined smile. Tada ji pažvelgė į mamą ir nusišypsojo labai ryžtingu šypsniu. Sonra annesine baktı ve çok kararlı bir gülümseme ile gülümsedi. Затем она посмотрела на маму и улыбнулась очень решительной улыбкой. Dann schaute sie zu ihrer Mutter auf und lächelte ein sehr entschlossenes Lächeln. それから彼女は母を見上げて、とても決意に満ちた笑顔を浮かべた。 Потім вона подивилася на маму і усміхнулася дуже рішучою усмішкою. Luego miró a mamá y sonrió con una sonrisa muy decidida. Må jeg spise grise kagen, sagde Ella meget højt. Må jeg spise grise kagen nu. May|I|eat|pig|the cake|said|Ella|very|loudly|May|I|eat|pig|the cake|now могу|я|есть|свиную|торт|сказала|Элла|очень|громко|могу|я|есть|свиную|торт|сейчас 〜してもいいですか|私は|食べる|豚の|ケーキを|言った|エラは|とても|大きな声で|〜してもいいですか|私は|食べる|豚の|ケーキを|今 -ebilmek|ben|yemek|domuz|pastayı|söyledi|Ella|çok|yüksek sesle|-ebilmek|ben|yemek|domuz|pastayı|şimdi puedo|yo|comer|cerdo|el pastel|dijo|Ella|muy|alto|puedo|yo|comer|cerdo|el pastel|ahora gali|aš|valgyti|kiaulės|tortą|pasakė|Ella|labai|garsiai|gali|aš|valgyti|kiaulės|tortą|dabar darf|ich|essen|Schweine|Kuchen|sagte|Ella|sehr|laut|darf|ich|essen|Schweine|Kuchen|jetzt можу|я|їсти|свинячу|торт|сказала|Ела|дуже|голосно|можу|я|їсти|свинячу|торт|зараз May I eat the pig cake, said Ella very loudly. May I eat the pig cake now. Ar galiu valgyti kiaulės tortą, labai garsiai pasakė Ella. Ar galiu valgyti kiaulės tortą dabar. Domuz pastasını yiyebilir miyim, dedi Ella çok yüksek sesle. Şimdi domuz pastasını yiyebilir miyim. Можно мне съесть свиную пирожное, сказала Элла очень громко. Можно мне съесть свиную пирожное сейчас. Darf ich die Schweinetorte essen, rief Ella sehr laut. Darf ich die Schweinetorte jetzt essen. エラはとても大きな声で「豚のケーキを食べてもいいですか？今、豚のケーキを食べてもいいですか？」と言った。 Чи можу я з'їсти свинячу торт, сказала Ела дуже голосно. Чи можу я з'їсти свинячу торт зараз. ¿Puedo comer el pastel de cerdo?, dijo Ella muy alto. ¿Puedo comer el pastel de cerdo ahora? Ella trykket på æsken og kagen faldt ud. Ella|pressed|on|the box|and|the cake|fell|out Элла|нажала|на|коробку|и|торт|упал|наружу エラは|押した|に|箱を|そして|ケーキが|落ちた|外に Ella|bastı|üzerine|kutuya|ve|pastayı|düştü|dışarı Ella|presionó|sobre|la caja|y|el pastel|cayó|fuera Ella|paspaudė|ant|dėžutės|ir|tortas|krito|lauk Ella|drückte|auf|die Box|und|der Kuchen|fiel|heraus |||caixa|||| Ела|натиснула|на|коробку|і|торт|впав|назовні Ella pressed on the box and the cake fell out. Ella paspaudė dėžutę ir tortas iškrito. Ella kutuya bastı ve pasta düştü. Элла нажала на коробку, и пирожное выпало. Ella drückte auf die Schachtel und die Torte fiel heraus. エラは箱を押して、ケーキが落ちた。 Ела натиснула на коробку, і торт випав. Ella presionó la caja y el pastel cayó. Med en rig, sagde mor og forsøgte at få fat i kagen. With|a|rich|said|mother|and|tried|to|get|hold|on|the cake с|одной|сумкой|сказала|мама|и|пыталась|чтобы|получить|хватка|в|торт 〜を持って|一つの|叫び|言った|母は|そして|試みた|〜すること|得る|手に入れる|に|ケーキを ile|bir|zengin|söyledi|anne|ve|denedi|-mek|almak|tutmak|içine|pastayı con|un|grito|dijo|mamá|y|intentó|a|conseguir|agarre|en|el pastel Su|viena|turtinga|pasakė|mama|ir|bandė|(infinitivo žodis)|gauti|prieiti|prie|torto mit|einer|reichen|sagte|Mutter|und|versuchte|zu|bekommen|Griff|in|den Kuchen з|одним|криком|сказала|мама|і|намагалася|щоб|отримати|хватку|на|торт With a sigh, said mom and tried to grab the cake. Su turtingu, pasakė mama ir bandė paimti tortą. Zengin bir şekilde, dedi anne ve pastayı almaya çalıştı. С богатым, сказала мама и попыталась схватить пирожное. Mit einem Ruck, sagte die Mutter und versuchte, die Torte zu greifen. 「リッチ」と言って、母はケーキをつかもうとした。 З багатством, сказала мама і намагалася дістати торт. Con un tirón, dijo mamá y trató de alcanzar el pastel. Gik han til mor mig spise pølse. Went|he|to|mother|me|eat|sausage пошел|он|к|маме|мне|есть|сосиску 行った|彼は|に|母のところへ|私を|食べる|ソーセージを gitti|o|-e|anne|bana|yemek|sosis fue|él|a|mamá|yo|comer|salchicha Nuėjo|jis|pas|mamą|mane|valgyti|dešra ging|er|zu|Mutter|mir|essen|Wurst пішов|він|до|мами|мені|їсти|ковбасу He went to mom to let me eat sausage. Jis nuėjo pas mamą, kad galėtų valgyti dešrelę. O, anneme sosis yemeye gitti. Он пошел к маме, чтобы я поел сосиску. Ging er zu meiner Mutter, um Würstchen zu essen. 彼は母のところに行き、私にソーセージを食べさせた。 Він пішов до мами, щоб я з'їв сосиску. Él fue a mamá para que me dejara comer salchichas. Kagen skrev til mig. The cake|wrote|to|me торт|она написала|к|мне ケーキ|書いた|に|私に kek|yazdı|-e|bana la torta|escribió|a|mí Kagen|parašė|man|man der Kuchen|er schrieb|zu|mir торт|написав|до|мене The cake wrote to me. Tortas man parašė. Pasta bana yazdı. Торт написал мне. Der Kuchen schrieb mir. ケーキが私に書きました。 Торт написав мені. El pastel me escribió. Spise kagen nu! Eat|the cake|now есть|торт|сейчас 食べる|ケーキ|今 yemek|keki|şimdi comer|la torta|ahora Valgyk|tortą|dabar iss|den Kuchen|jetzt їсти|торт|зараз Eat the cake now! Valgyk tortą dabar! Şimdi pastayı ye! Съешь торт сейчас! Iss den Kuchen jetzt! 今ケーキを食べて！ Їж торт зараз! ¡Come el pastel ahora! Mor prøvet at løfte Ella ude af vognen. Mom|tried|to|lift|Ella|out|of|the stroller мама|она пыталась|чтобы|поднять|Элу|снаружи|из|коляски お母さん|試みた|〜すること|持ち上げる|エラ|外に|から|車両 anne|denedi|-mek|kaldırmak|Ella|dışarı|-den|arabadan mamá|intentó|a|levantar|Ella|fuera|de|la carreola Mama|bandė|(infinitivo žodis)|pakelti|Ella|lauke|iš|vežimėlio die Mutter|sie versuchte|zu|heben|Ella|draußen|aus|dem Wagen мама|спробувала|щоб|підняти|Еллу|з|з|візка Mom tried to lift Ella out of the stroller. Mama bandė pakelti Elą iš vežimėlio. Anne, Ella'yı arabadan kaldırmaya çalıştı. Мама пыталась поднять Эллу из коляски. Mama versuchte, Ella aus dem Wagen zu heben. 母はエラをベビーカーから持ち上げようとしました。 Мама намагалася підняти Еллу з візка. Mamá intentó levantar a Ella fuera del carro. Men Ella strakte ben og lod sig falde bagover, må prøve at få fat i kagen, men alle holdt fast. But|Ella|stretched|legs|and|let|herself|fall|backward|must|try|to|get|hold|on|the cake|but|everyone|held|tight но|Эла|она вытянула|ноги|и|она позволила|себе|упасть|назад|должен|пытаться|чтобы|получить|хватка|в|торт|но|все|они держали|крепко しかし|エラ|伸ばした|足|そして|許した|自分を|落ちる|後ろに|〜しなければならない|試みる|〜すること|得る|手に入れる|に|ケーキ|しかし|みんな|押さえた|固く ama|Ella|uzattı|bacak|ve|bıraktı|kendini|düşmek|geriye|-meli|denemek|-mek|almak|tutmak|-e|kek||herkes|tuttu|sıkı pero|Ella|estiró|piernas|y|dejó|a sí misma|caer|hacia atrás|debo|intentar|a|conseguir|agarre|en|la torta|pero|todos|sostuvieron|firme Bet|Ella|ištiesė|kojas|ir|leido|sau|kristi|atgal|turi|pabandyti|(infinitive marker)|gauti|sugriebti|tortą|tortą|bet|visi|laikė|tvirtai aber|Ella|sie streckte|die Beine|und|sie ließ|sich|fallen|nach hinten|ich muss|versuchen|zu|bekommen|Halt|an|den Kuchen|aber|alle|sie hielten|fest ||||||||para trás||||||||||| але|Елла|витягнула|ноги|і|дозволила|собі|впасти|назад|мусить|спробувати|щоб|отримати|хватку|на|торт|але|всі|тримали|міцно But Ella stretched her legs and let herself fall backwards, trying to grab the cake, but everyone held on tight. Bet Ela ištempė kojas ir leidosi atgal, bandydama pasiekti tortą, bet visi laikėsi. Ama Ella bacaklarını uzattı ve geriye doğru düştü, pastayı almaya çalıştı ama herkes tutundu. Но Элла вытянула ноги и упала назад, пытаясь достать торт, но все держали крепко. Aber Ella streckte die Beine aus und ließ sich nach hinten fallen, um zu versuchen, den Kuchen zu erreichen, aber alle hielten fest. でもエラは足を伸ばして後ろに倒れ、ケーキを取ろうとしましたが、みんながしっかりと掴んでいました。 Але Елла витягнула ноги і впала назад, намагаючись дістати торт, але всі трималися. Pero Ella estiró las piernas y se dejó caer hacia atrás, tratando de alcanzar el pastel, pero todos la sujetaron. Alle kiggede på dem. Everyone|looked|at|them все|смотрели|на|них みんな|見た|に|彼らを herkes|baktı|üzerine|onlara todos|miraron|a|ellos Visi|žiūrėjo|į|juos alle|schauten|auf|sie всі|дивилися|на|них Everyone was looking at them. Visi žiūrėjo į juos. Herkes onlara baktı. Все смотрели на них. Alle schauten sie an. 皆が彼らを見ていた。 Усі дивилися на них. Todos los miraban. Til sidst fik mor vristet den mast kage ud af hænderne på Ella og lagde det, der var tilbage af dem, ned i vognen. At|last|got|mother|wrested|the|mashed|cake|out|of|hands|on|Ella|and|put|it|that|was|left|of|them|down|in|the cart в|конце|получила|мама|вырванную|тот|размятый|торт|из|из|рук|на|Элла|и|положила|это|что|было|оставшееся|из|них|вниз|в|повозку 最後に|最後に|得た|お母さんが|引き剥がした|その|潰れた|ケーキを|外に|から|手から|に|エラから|そして|置いた|それを|残っている|ある|残り|の|彼らの|下に|に|車に sonunda|son|aldı|anne|zorla aldı|o|en|kek|dışarı|dan|ellerinden|üzerine|Ella|ve|koydu|onu|orada|vardı|geriye|dan|onlara|aşağı|içine|araca a|final|logró|madre|arrancar|la|aplastada|pastel|fuera|de|manos|de|Ella|y|puso|lo|que|estaba|restante|de|ellos|abajo|en|carro Galiausiai|paskutinį kartą|gavo|mama|ištraukta|tą|didelę|tortą|iš|iš|rankų|iš|Elos|ir|padėjo|tai|kas|buvo|likę|iš|jų|žemyn|į|vežimėlį zu|letztendlich|bekam|Mutter|entrissen|den|Mast|Kuchen|aus|den|Händen|auf|Ella|und|legte|das|was|war|übrig|von||hinein|in|Wagen ||||vristet||maçã||||||||||||||||| до|кінця|отримала|мама|вирвала|той|зіпсований|торт|з|з|рук|на|Елла|і|поклала|те|що|було|залишилося|з|них|вниз|в|віз In the end, mom managed to wrest the smashed cake out of Ella's hands and put what was left of it down in the stroller. Galiausiai mama ištraukė likusią torto dalį iš Elos rankų ir padėjo tai, kas liko, į vežimėlį. Sonunda anne, Ella'nın ellerinden kalmış olan mast keki aldı ve geriye kalanları arabaya koydu. В конце концов, мама вырвала из рук Эллы оставшуюся часть торта и положила то, что от него осталось, в коляску. Schließlich bekam Mama den zerdrückten Kuchen aus Ellas Händen und legte das, was von ihnen übrig war, in den Wagen. 最後に、母はエラの手から潰れたケーキを引き剥がし、残りをワゴンに置いた。 Нарешті мама вирвала з рук Елли залишки тієї мастики і поклала те, що залишилося, у віз. Al final, mamá logró quitarle el pastel de mástil a Ella y puso lo que quedaba de ellos en el carro. Ellers plejer hyldede most. Otherwise|usually|elderflower|juice иначе|обычно|ячменный|сок さもなければ|よく～する|エルダーベリーの|ジュース aksi takdirde|alışkın|övülen|teyze de lo contrario|suele|saúco|jugo kitaip|paprastai|apdovanoti|močiutė sonst|gewöhnt|ich habe geerntet|Saft ||ainda| інакше|зазвичай|бузиновий|сік Otherwise, elderflower juice is usually made. Kitaip tariant, paprastai būna vyšninis kompotas. Aksi takdirde, genellikle mürver reçeli olur. Иначе обычно делают бузину. Sonst gibt es Holunderbeerenmus. さもなければ、エルダーフラワーのジュースが普通だ。 Інакше зазвичай роблять з бузиною. De lo contrario, suele ser mermelada de saúco. Bytte grise kagen. Swap|pigs|the cake обмен|свиней|торт 交換する|豚の|ケーキを değiştirmek|domuz|keki intercambiar|cerdos|pastel Keisti|kiaules|tortą tauschen|Schweine|Kuchen обміняти|свиней|торт Exchange the pig cake. Keisti kiaulių tortą. Domuz kekini değiştirmek. Менять свиней на торт. Tausche Schweinekuchen. 豚のケーキを交換する。 Обміняти свинячий торт. Intercambiar el pastel de cerdo. Maria Petit kan da have åbnet noget. Maria|Petit|can|then|have|opened|something Мария|Пти|может|тогда|иметь|открытое|что-то マリア|プティ|できる|だから|持っている|開けた|何か Maria|Petit|-ebilir|-den|sahip|açmış|bir şey Maria|Petit|puede|entonces|haber|abierto|algo Maria|Petit|gali|gi|turėti|atvėrė|kažką Maria|Petit|kann|da|haben|geöffnet|etwas Марія|Петі|може|ж|мати|відкрите|щось Maria Petit might have opened something. Maria Petit galėjo atidaryti kažką. Maria Petit bir şey açmış olabilir. Мария Пети могла что-то открыть. Maria Petit könnte etwas geöffnet haben. マリア・プティは何かを開けたのかもしれません。 Марія Петі може щось відкрити. Maria Petit puede haber abierto algo. (04:36) Eller blev ved med at skrige, mens mor betalte for varerne. Or|kept|on|with|to|scream|while|mom|paid|for|the goods Или|стала|продолжала|с|инфинитивный союз|кричать|пока|мама|платила|за|товары それとも|なった|続けた|で|すること|叫ぶ|の間|母|支払った|のために|商品 ya da|-di|-mekte|ile|-dığı|bağırmak|-iken|anne|ödedi|için|eşyalar o|se quedó|continuó|con|a|gritar|mientras|mamá|pagó|por|los productos Arba|liko|toliau|su|šaukti|rėkti|kol|mama|sumokėjo|už|prekes oder|wurde|weiter|mit|zu|schreien|während|Mutter|bezahlte|für|die Waren або|стала|продовжувала|з|інфінітивна частка|кричати|поки|мама|платила|за|товари (04:36) Or kept screaming while mom paid for the groceries. (04:36) Arba toliau rėkė, kol mama mokėjo už prekes. (04:36) Ya da anne alışveriş için ödeme yaparken bağırmaya devam etti. (04:36) Или продолжала кричать, пока мама платила за покупки. (04:36) Oder sie schrie weiter, während die Mutter für die Waren bezahlte. （04:36）それとも、母が商品を支払っている間、叫び続けていたのかもしれません。 (04:36) Або продовжувала кричати, поки мама платила за покупки. (04:36) O siguió gritando mientras mamá pagaba por los productos. Det er jeg virkelig ked af, sagde mor til kassedamen. It|is|I|really|sad|about|said|mom|to|the cashier это|есть|я|действительно|грустен|из-за|сказала|мама|к|кассирше それは|である|私は|本当に|悲しい|について|言った|母|に|レジの女性 bunu|-dir|ben|gerçekten|üzgün|-den|söyledi|anne|-e|kasiyer eso|es|yo|realmente|triste|por|dijo|mamá|a|la cajera Tai|yra|aš|tikrai|liūdnas|dėl|pasakė|mama|kasininkei|kasininkei das|ist|ich|wirklich|traurig|über|sagte|Mutter|zu|der Kassiererin |||||||||caixa це|є|я|справді|сумно|про|сказала|мама|до|касирки I am really sorry about that, mom said to the cashier. Man labai gaila, sakė mama kasininkei. Bunun için gerçekten üzgünüm, dedi anne kasiyere. Мне действительно жаль, сказала мама кассиру. Es tut mir wirklich leid, sagte die Mutter zur Kassiererin. 本当に申し訳ないです、と母はレジの女性に言いました。 Мені справді шкода, сказала мама касирці. Realmente lo siento, le dijo mamá a la cajera. Hun må være træt. She|must|be|tired она|должна|быть|усталой 彼女は|しなければならない|である|疲れている o|-malı|olmak|yorgun ella|debe|estar|cansada Ji|turi|būti|pavargusi sie|muss|sein|müde вона|повинна|бути|втомленою She must be tired. Ji turi būti pavargusi. O yorgun olmalı. Она, должно быть, устала. Sie muss müde sein. 彼女は疲れているに違いありません。 Вона, напевно, втомилася. Ella debe estar cansada. Normalt er hun ikke sådan en ældre, men Ella kaster sig med hovedet først ned i indkøbsvognen. Normally|is|she|not|such|a|elder|but|Ella|throws|herself|with|head|first|down|in|the shopping cart обычно|есть|она|не|такая|одна|старшая|но|Элла|бросает|себя|с|головой|сначала|вниз|в|тележку для покупок 普通は|彼女はである|彼女は|ない|そんな|一人の|年上の|しかし|エラは|投げる|自分を|とともに|頭を|まず|下に|に|買い物カートに genellikle|o|o|değil|böyle|bir|yaşlı|ama|Ella|atıyor|kendini|ile|baş|önce|aşağı|içine|alışveriş arabası normalmente|es|ella|no|así|una|mayor|pero|Ella|lanza|se|con|la cabeza|primero|abajo|en|el carrito de compras Paprastai|yra|ji|ne|tokia|viena|vyresnė|bet|Ella|meta|save|su|galva|pirmiausia|žemyn|į|pirkinių vežimėlį normalerweise|ist|sie|nicht|so|eine|ältere|aber|Ella|sie wirft|sich|mit|Kopf|zuerst|hinunter|in|Einkaufswagen зазвичай|є|вона|не|така|одна|старша|але|Ела|кидає|себе|з|головою|спочатку|вниз|в|кошик для покупок Normally she is not like that, but Ella throws herself headfirst into the shopping cart. Paprastai ji nėra tokia vyresnė, bet Ella šoka galva pirmyn į pirkinių vežimėlį. Normalde o böyle bir yaşlı değildir, ama Ella kendini alışveriş sepetine başı öne atarak atıyor. Обычно она не такая старая, но Элла с головой ныряет в тележку для покупок. Normalerweise ist sie nicht so eine Ältere, aber Ella stürzt sich kopfüber in den Einkaufswagen. 普段、彼女はそんな年配者ではないが、エラは頭から買い物カートに飛び込む。 Зазвичай вона не така стара, але Елла кидається з головою в кошик для покупок. Normalmente no es así de mayor, pero Ella se lanza de cabeza al carrito de compras. Må jeg grise kagen nu? May|I|mess up|the cake|now могу|я|испортить|торт|сейчас 〜してもいいか|私は|汚す|ケーキを|今 -ebilmek|ben|mahvetmek|pastayı|şimdi puedo|yo|ensuciar|el pastel|ahora gali|aš|sugadinti|tortą|dabar darf|ich|schmutzig machen|die Torte|jetzt можу|я|бруднити|торт| May I mess up the cake now? Ar galiu dabar sugadinti tortą? Şimdi pastayı mahvedebilir miyim? Могу я испортить торт сейчас? Darf ich jetzt die Torte vermatschen? 今、ケーキを汚してもいい？ Можу я зараз зіпсувати торт? ¿Puedo ensuciar el pastel ahora? År. Year годы 年 yıl años Metai Jahr рік Year. Metai. Yıl. Год. Jahr. 年。 Рік. Año. (04:52) Skreg hun. Screamed|she кричала|она 叫んだ|彼女は bağırdı|o gritó|ella Šaukė|ji sie schrie|sie кричала|вона (04:52) She screamed. (04:52) Ji šaukė. (04:52) Bağırdı. (04:52) Она закричала. (04:52) Schrie sie. （04:52）彼女は叫んだ。 (04:52) Вона закричала. (04:52) Gritó ella. Her var. Here|was здесь|было ここ|いた burada|vardı aquí|fue Čia|buvo hier|war тут|було Here it was. Čia buvo. Buradaydı. Вот здесь. Hier war. ここにあった。 Тут було. Aquí estaba. Mor pakkede poser så hurtigt som muligt og proppet. Mom|packed|bags|as|quickly|as|possible|and|stuffed мама|упаковывала|сумки|так|быстро|как|возможно|и|напиханная 母|パッキングした|袋|できるだけ|速く|と|可能な|そして|詰め込んだ anne|paketledi|poşetler|kadar|hızlı|kadar|mümkün||doldurdu mamá|empacó|bolsas|tan|rápido|como|posible|y|llenó Mama|supakavo|maišus|taip|greitai|kaip|įmanoma|ir|prisipildė Mutter|sie packte|Taschen|so|schnell|wie|möglich||gestopft мама|пакувала|сумки|так|швидко|як|можливо|і|наповнена Mom packed bags as quickly as possible and stuffed. Mama supakavo maišus taip greitai, kaip tik galėjo, ir prisipildė. Anne poşetleri mümkün olan en hızlı şekilde paketledi ve doldurdu. Мама упаковывала сумки как можно быстрее и наполняла их. Mama packte die Taschen so schnell wie möglich und stopfte. 母はできるだけ早く袋を詰めていた。 Мама пакувала сумки якнайшвидше і наповнювала їх. Mamá empacó las bolsas lo más rápido posible y las llenó. Eller ned i klapvogn og skyndte sig ud af butikken. Or|down|in|stroller|and|hurried|himself|out|of|the store или|вниз|в|коляску|и|спешила|себе|наружу|из|магазина または|下に|に|ベビーカー|そして|急いだ|自分を|外に|から|店 ya da|aşağı|içinde|bebek arabası|ve|acele etti|kendisi|dışarı|dan|dükkandan o|abajo|en|cochecito|y|se apresuró|a sí misma|fuera|de|tienda Ar|žemyn|į|vežimėlį|ir|skubėjo|save|lauk|iš|parduotuvės oder|hinein|in|Kinderwagen||sie beeilte|sich|hinaus|aus|dem Geschäft або|вниз|в|коляску|і|поспішала|себе|назовні|з|магазину Or down into the stroller and hurried out of the store. Arba į vežimėlį ir skubėjo iš parduotuvės. Ya da bebek arabasına koydu ve dükkandan dışarı fırladı. Или в коляску и поспешила выйти из магазина. Oder in den Kinderwagen und beeilte sich, den Laden zu verlassen. またはベビーカーに入れて、店の外に急いで出た。 Або в коляску і поспішала з магазину. O las metió en el cochecito y se apresuró a salir de la tienda. Se hvor travlt de har og mor er fuld af kage, ikke hele hovedet og Ella hun sidder og skriger i klapvognen, og de kigger ham det ansigt meget vred ud. See|how|busy|they|have|and|mom|is|full|of|cake|not|whole|head|and|Ella|she|sits|and|screams|in|the stroller|and|they|look|at him|that|face|very|angry|out смотри|как|заняты|они|имеют|и|мама|есть|полна|чем|тортом|не|все|голова|и|Элла|она|сидит|и|кричит|в|коляске|и|они|смотрят|на него|это|лицо|очень|сердит|выглядит 見て|どれだけ|忙しい|彼らは|持っている|そして|母|いる|満ちている|で|ケーキ|ではない|全部|頭|そして|エラ|彼女は|座っている|そして|叫んでいる|に|ベビーカー|そして|彼らは|見ている|彼に|その|顔|とても|怒っている|見える bak|ne kadar|meşgul|onlar|var|ve|anne|dir|dolu|ile|kek|değil|tüm|başı|ve|Ella|o|oturuyor|ve|bağırıyor|içinde|bebek arabasında|ve|onlar|bakıyor|ona|o|yüz|çok|öfkeli|görünmek mira|cuán|ocupado|ellos|tienen|y|mamá|está|llena|de|pastel|no|toda|cabeza|y|Ella|ella|está sentada|y|grita|en|cochecito|y|ellos|miran|a él|esa|cara|muy|enojada|parece Žiūrėk|kaip|užimti|jie|turi|ir|mama|yra|pilna|iš|torto|ne|visos|galvos|ir|Ella|ji|sėdi|ir|rėkia|vežimėlyje|vežimėlyje|ir|jie|žiūri|jam|tas|veidas|labai|piktas|atrodantis sieh|wie|beschäftigt|sie|haben|und|Mutter|ist|voll|mit|Kuchen||ganz|Kopf|und|Ella|sie|sie sitzt|und|sie schreit|in|dem Kinderwagen||sie|sie schauen|ihn|das|Gesicht|sehr|wütend|aus |||||||||||||||||||||carrinho||||||||| подивіться|як|зайняті|вони|мають|і|мама|є|повна|з|торта|не|вся|голова|і|Ела|вона|сидить|і|кричить|в|коляску|і|вони|дивляться|на нього|те|обличчя|дуже|сердите|виглядає See how busy they are and mom is full of cake, not her whole head and Ella is sitting and screaming in the stroller, and they look at him with a very angry face. Žiūrėk, kaip jie užimti, o mama pilna torto, ne visą galvą, o Ela sėdi ir rėkia vežimėlyje, ir jie žiūri į jį labai pykčiu. Ne kadar meşgul olduklarına bak, anne koca bir pasta dolu, Ella bebek arabasında oturup bağırıyor ve onlar ona çok öfkeli bir yüzle bakıyor. Смотри, как они спешат, а мама полна торта, не вся голова, а Элла сидит и кричит в коляске, и они смотрят на него с очень сердитым лицом. Sieh, wie beschäftigt sie sind und Mama ist voller Kuchen, nicht ganz im Kopf, und Ella sitzt und schreit im Kinderwagen, und sie schauen ihn mit einem sehr wütenden Gesicht an. 彼らがどれほど忙しいか見て、母はケーキでいっぱいで、頭全体ではなく、エラはベビーカーで叫んでいて、彼らはとても怒った顔をして彼を見ている。 Подивіться, як вони поспішають, а мама вся в торті, не вся голова, а Ела сидить і кричить у колясці, і вони дивляться на нього з дуже сердитим обличчям. Mira lo ocupados que están y mamá está llena de pastel, no toda la cabeza y Ella está sentada gritando en el cochecito, y ellos lo miran con una cara muy enojada. Alle kiggede stadig på dig. Everyone|looked|still|at|you все|смотрели|все еще|на|тебя みんな|見ていた|まだ|に|あなたを herkes|baktı|hala|üzerine|sana todos|miraron|todavía|a|ti Visi|žiūrėjo|vis dar|į|tave alle|schauten|immer noch|auf|dich всі|дивилися|все ще|на|тебе Everyone was still looking at you. Visi vis dar žiūrėjo į tave. Herkes hala sana bakıyordu. Все все еще смотрели на тебя. Alle schauten immer noch auf dich. みんなまだあなたを見ていた。 Усі все ще дивилися на тебе. Todos seguían mirándote. Eller blev ved med at skrige hele vejen hjem. Or|kept|on|with|to|scream|all|way|home или|стали|продолжали|с|инфинитивная частица|кричать|всю|дорогу|домой それとも|なった|続けた|で|すること|叫ぶ|ずっと|道を|家に ya da|oldu|devam|ile|-mek|bağırmak|boyunca|yol|eve o|seguí|continué|con|a|gritar|todo|camino|a casa Ar|liko|toliau|su|šaukti|rėkti|visą|kelią|namo oder|sie wurden|weiter|mit|zu|schreien|die ganze|Straße|nach Hause або|залишилися|продовжували|з|інфінітивна частка|кричати|всю|дорогу|додому Or kept screaming all the way home. Arba vis dar rėkė visą kelią namo. Ya da eve kadar bağırmaya devam etti. Или продолжали кричать всю дорогу домой. Oder schrieen die ganze Zeit nach Hause. それとも、家に帰るまでずっと叫び続けていた。 Або продовжували кричати всю дорогу додому. O seguían gritando todo el camino a casa. (05:17) Må jeg krydse gaden og høre Aura af den du Ida? May|I|cross|the street|and|hear|Aura|from|the|you|Ida могу|я|пересечь|улицу|и|услышать|Ауру|от|той|ты|Ида してもいい|私が|渡る|通りを|そして|聴く|Auraを|から|その|あなたが|Idaから -ebilmek|ben|geçmek|cadde|ve|duymak|Aura|-den|o|sen|Ida puedo|yo|cruzar|la calle|y|escuchar|Aura|de|la|que|Ida gali|aš|pereiti|gatvę|ir|klausytis|Aura|iš|tą|tu|Idą darf|ich|überqueren|die Straße|und|hören|Aura|von|der|du|Ida можу|я|перетнути|вулицю|і|почути|Aura|від|тієї|ти|Іда (05:17) May I cross the street and hear Aura from you, Ida? (05:17) Ar galiu pereiti gatvę ir išgirsti Aurą iš tavęs, Ida? (05:17) Caddeden geçip, Aura'yı senin için dinleyebilir miyim, Ida? (05:17) Могу я перейти улицу и услышать Aura от тебя, Ида? (05:17) Darf ich die Straße überqueren und Aura von dir hören, Ida? (05:17) アイダ、あなたのオーラを聞くために道を渡ってもいいですか？ (05:17) Можу я перейти вулицю і почути Aura від тебе, Ідо? (05:17) ¿Puedo cruzar la calle y escuchar Aura de ti, Ida? (05:23) Eller sagde Mor for pokker. Or|said|Mom|for|goodness или|сказала|мама|за|черт それとも|言った|お母さんが|ために|くそ ya da|söyledi|anne|için|kahretsin o|dijo|mamá|por|Dios Ar|pasakė|Mama|už|velnias oder|sie sagte|Mutter|für|verdammte ||||porra або|сказала|мама|на|біда (05:23) Or said Mom for goodness' sake. (05:23) Arba sakė Mama, po velnių. (05:23) Ya da anne, ne yazık ki. (05:23) Или сказала мама, черт возьми. (05:23) Oder sagte Mama verdammtes. (05:23) それとも、母さんが言ったのか。 (05:23) Або сказала Мама, чорт. (05:23) O dijo mamá, por Dios. Alle kigger på dig. Everyone|looks|at|you все|смотрят|на|тебя みんな|見ている|に|あなたを herkes|bakıyor|-e|sana todos|miran|a|ti Visi|žiūri|į|tave alle|schauen||dich всі|дивляться|на|тебе Everyone is looking at you. Visi žiūri į tave. Herkes sana bakıyor. Все смотрят на тебя. Alle schauen dich an. みんながあなたを見ている。 Усі дивляться на тебе. Todos te miran. Hold op med den larm. Stop|up|with|that|noise прекрати|заканчивать|с|этот|шум やめて|終わらせる|〜を|その|騒音 dur|bırak|-den|o|gürültü para|para|con|ese|ruido Nustok|sustabdyti|su|ta|triukšmu Halt|auf|mit|dem|Lärm перестань|з|з|той|шум Stop that noise. Nustok triukšmauti. O gürültüyü kes. Перестань шуметь. Hör auf mit dem Lärm. その騒音をやめて。 Перестань з цим шумом. Deja de hacer ruido. Nu. Now сейчас 今 şimdi ahora Dabar jetzt зараз Now. Dabar. Şimdi. Сейчас. Jetzt. 今。 Зараз. Ahora. Men Ella holdt ikke op. But|Ella|stopped|not|up но|Элла|она остановила|не|прекратила しかし|エラは|やめた|〜しなかった|終わらせる ama|Ella|durdu|değil|bırakmak pero|Ella|paró|no|para Bet|Ella|sustojo|ne|aukštyn aber|Ella|sie hielt|nicht|auf але|Ела|не зупинилася|не|з But Ella didn't stop. Bet Ela nenustojo. Ama Ella durmadı. Но Элла не остановилась. Aber Ella hörte nicht auf. でもエラはやめなかった。 Але Ела не зупинилася. Pero Ella no se detuvo. Faktisk blev hun ved, indtil de var hjemme. Actually|kept|she|driving|until|they|were|home фактически|она стала|она|продолжала|до тех пор|они|были|дома 実際に|彼女はなった|彼女は|続けた|まで|彼らは|彼らはいた|家に aslında|oldu|o|devam etti|kadar|onlar|vardı|evde de hecho|se convirtió|ella|continuó|hasta que|ellos|estaban|en casa Iš tikrųjų|liko|ji|užsiėmė|kol|jie|buvo|namie tatsächlich|wurde|sie|sie blieb|bis|sie|waren|zu Hause насправді|вона стала|вона|продовжувала|поки|вони|були|вдома In fact, she kept going until they were home. Iš tiesų ji tęsė, kol jie grįžo namo. Aslında eve gelene kadar devam etti. На самом деле, она продолжала, пока они не вернулись домой. Tatsächlich hörte sie nicht auf, bis sie zu Hause waren. 実際、彼女は家に着くまで続けました。 Насправді вона продовжувала, поки вони не повернулися додому. De hecho, ella continuó hasta que llegaron a casa. Mor skubbede klapvognen ind i entreen og satte sig på det nederste trappetrin. Ella var meget træt. Mom|pushed|stroller|into|the|entrance|and|sat|herself|on|the|lowest|step|Ella|was|very|tired мама|она толкала|коляску|внутрь|в|прихожую|и|она села|себе|на|тот|нижний|ступенька|Элла|была|очень|устала 母は|押した|ベビーカーを|中に|に|玄関に|そして|座った|自分を|に|その|最下部の|階段のステップに|エラは|彼女はいた|とても|疲れていた anne|itti|bebek arabasını|içine||antreye||oturdu|kendisi|üzerine|o|en alt|basamağa|Ella|vardı||yorgun mamá|empujó|el cochecito|en|a|el vestíbulo|y|se sentó|en sí misma|en|el|inferior|escalón|ella|estaba|muy|cansada Mama|pastūmė|vežimėlį|vidun|į|prieškambarį|ir|sėdo|save|ant|to|apatinio|laiptelio|Ella|buvo|labai|pavargusi Mutter|sie schob|den Kinderwagen|hinein||den Flur||sie setzte||auf|die|unterste|Treppenstufe|Ella|sie war|sehr|müde ||||||||||||degrau|||| мама|вона штовхнула|коляску|в|в|передпокій|і|вона сіла|собі|на|той|нижній|сходинку|Ела|була|дуже|втомлена Mom pushed the stroller into the hallway and sat down on the bottom step. Mama įstūmė vežimėlį į prieškambarį ir atsisėdo ant apatinio laiptelio. Ella buvo labai pavargusi. Anne, bebek arabasını antreye itti ve en alt basamağa oturdu. Ella çok yorgundu. Мама задвинула коляску в прихожую и села на нижнюю ступеньку лестницы. Элла была очень уставшей. Mama schob den Kinderwagen in den Flur und setzte sich auf die unterste Treppenstufe. Ella war sehr müde. 母はベビーカーを玄関に押し込み、下の階段の段に座りました。エラはとても疲れていました。 Мама заштовхала коляску в передпокій і сіла на нижню сходинку. Ела була дуже втомлена. Mamá empujó el cochecito hacia el vestíbulo y se sentó en el último escalón. Ella estaba muy cansada. Og mor var meget sur. And|mom|was|very|angry и|мама|была|очень|сердита そして|母は|彼女はいた|とても|怒っていた ve|anne|vardı||kızgın y|mamá|estaba|muy|enojada Ir|mama|buvo|labai|pykta und|Mutter|sie war|sehr|wütend і|мама|була|дуже|сердита And mom was very angry. Ir mama buvo labai pykta. Ve anne çok sinirliydi. А мама была очень сердитой. Und Mama war sehr wütend. そして母はとても怒っていました。 А мама була дуже сердита. Y mamá estaba muy enojada. Hør her eller tag mor bestemt. Listen|here|or|take|mom|definitely слушай|здесь|или|возьми|мама|решительно 聞いて|ここで|または|取って|母を|確実に dinle|burası|ya da|al|anne|kesin escucha|aquí|o|toma|mamá|decidida Klausyk|čia|arba|paimk|mama|tikrai hör|hier|oder|nimm|Mutter|bestimmt слухай|тут|або|візьми|маму|рішуче Listen here or take mom seriously. Klausyk čia arba paimk mamą rimtai. Bunu dinle ya da annene kesin bir şekilde söyle. Слушай или бери маму решительно. Hör zu oder nimm Mama ernst. 聞いてください、さもなければ母をしっかりとつかまえてください。 Слухай сюди або візьми маму рішуче. Escucha aquí o toma a mamá en serio. Du opfører dig meget dårligt. You|behave|yourself|very|badly ты|ведешь|себя|очень|плохо あなたは|行動する|あなた自身が|とても|悪く sen|davranıyorsun|kendini|çok|kötü tú|comportas|te|muy|mal Tu|elgiesi|tave|labai|blogai du|verhältst|dich|sehr|schlecht ти|поводиш|себе|дуже|погано You are behaving very badly. Tu elgiesi labai blogai. Çok kötü davranıyorsun. Ты ведёшь себя очень плохо. Du verhältst dich sehr schlecht. あなたはとても悪い行動をしています。 Ти поводиш себе дуже погано. Te comportas muy mal. Meget dårligt, nikket Ella trist. Very|badly|nodded|Ella|sadly очень|плохо|кивнула|Элла|грустно とても|悪く|うなずいた|エラは|悲しそうに çok|kötü|başını salladı|Ella|üzgün muy|mal|asentido|ella|triste Labai|blogai|linktelėjo|Ella|liūdna sehr|schlecht|nickte|Ella|traurig ||disse|| дуже|погано|кивнула|Елі|сумно Very badly, nodded Ella sadly. Labai blogai, linktelėjo Ella liūdnai. Çok kötü, Ella üzgün bir şekilde başını salladı. Очень плохо, кивнула Эмма грустно. Sehr schlecht, nickte Ella traurig. とても悪い、エラは悲しそうにうなずいた。 Дуже погано, кивнула Ела сумно. Muy mal, asintió Ella triste. Hvad siger du til mor? What|do you say|you|to|mom что|говоришь|ты|к|маме 何を|言う|あなたは|に|母に ne|söylüyorsun|sen|-e|anne qué|dices|tú|a|mamá Ką|sakai|tu|mamai|mama was|sagst|du|zu|Mutter що|кажеш|ти|до|мами What do you say to mom? Ką sakai mamai? Anneye ne diyorsun? Что ты скажешь маме? Was sagst du zu Mama? お母さんに何て言うの？ Що ти скажеш мамі? ¿Qué le dices a mamá? Spurgte Mor. Asked|Mom спросила|мама 尋ねた|母は sordu|anne preguntó|mamá Paklausė|Mama fragte|Mutter запитала|мама Asked Mom. Paklausė mama. Anne sordu. Спросила мама. Fragte Mama. お母さんが尋ねた。 Запитала мама. Preguntó mamá. Eller gjorde sig meget umage med at smile, som om hun skammede sig. Or|made|herself|very|effort|to|to|smile|as|if|she|felt ashamed|herself или|она сделала|себя|очень|старалась|с|чтобы|улыбнуться|как|будто|она|она стыдилась|себя それとも|彼女はした|自分自身を|とても|努力|で|すること|笑う|ように|もし|彼女が|彼女は恥じた|自分自身を ya da|yaptı|kendini|çok|çaba|ile|-mek|gülmek|gibi|-ip|o|utandı|kendini o|hizo|se|mucho|esfuerzo|con|para|sonreír|como|si|ella|se avergonzó|se Ar|padarė|save|labai|stengėsi|su|(infinitive marker)|šypsotis|tarsi|kad|ji|gėdijosi|save oder|sie machte|sich|sehr|Mühe|mit|zu|lächeln|wie|ob|sie|sie schämte|sich ||||esforço|||||||se envergonhasse| або|зробила|себе|дуже|старання|з|щоб|усміхатися|як|ніби|вона|соромилася|себе Or she made a great effort to smile, as if she was ashamed. Arba labai stengėsi šypsotis, tarsi jaustųsi kalta. Ya da utanıyormuş gibi gülümsemek için çok çaba harcıyordu. Или старалась очень сильно улыбаться, как будто ей было стыдно. Oder sie bemühte sich sehr zu lächeln, als ob sie sich schämen würde. 彼女は恥ずかしがっているかのように、一生懸命に微笑もうとした。 Або дуже старалася усміхнутися, ніби їй було соромно. O hizo un gran esfuerzo por sonreír, como si se sintiera avergonzada. Så sagde hun med en lillebitte stemme mig godt, for disse gav endnu. Then|said|she|with|a|tiny|voice|to me|well|for|these|gave|yet тогда|она сказала|она|с|маленьким|очень маленьким|голосом|мне|хорошо|потому что|эти|они дали|еще それから|彼女は言った|彼女が|で|一つの|とても小さな|声|私に|よく|なぜなら|これらの|彼女は与えた|まだ o zaman|söyledi|o|ile|bir|çok küçük|ses|bana|iyi|çünkü|bunlar|verdi|daha entonces|dijo|ella|con|una|muy pequeña|voz|a mí|bien|porque|estas|dieron|aún Taip|pasakė|ji|su|vienas|labai mažas|balsas|man|gerai|nes|šie|davė|dar dann|sie sagte|sie|mit|einer|ganz kleinen|Stimme|mir|gut|denn|diese|sie gab|noch тоді|сказала|вона|з|маленьким|дуже маленьким|голосом|мені|добре|бо|ці|давали|ще Then she said in a tiny voice, 'good for me, because these still gave.' Tada ji pasakė man labai tyliai, kad tai buvo gerai, nes tai dar buvo. Sonra çok küçük bir sesle bana iyi dedi, çünkü bunlar hala veriyordu. Затем она сказала мне тихим голосом, что это было хорошо, потому что они еще давали. Dann sagte sie mit einer ganz kleinen Stimme, dass es mir gut ginge, denn diese gaben noch. 彼女は小さな声で、これらはまだ良いと言った。 Тоді вона сказала мені тихим голосом, що це ще не все. Entonces dijo con una vocecita que estaba bien, porque estos aún daban. Sikke noget griseri med den kage. What a|something|mess|with|that|cake какое|что-то|свинство|с|этим|тортом なんて|こと|汚いこと|で|その|ケーキ ne|bir şey|pislik|ile|o|pasta qué|algo|porquería|con|esa|pastel Koks|kažkoks|purvinas darbas|su|ta|torta was für|ein|Schweinerei|mit|der|Kuchen ||bagunça||| яке|щось|бруд|з|тим|тортом What a mess with that cake. Koks bjaurus reikalas su ta tortu. O pastayla ne rezillik. Какое-то грязное дело с этим тортом. Was für ein Schlamassel mit dem Kuchen. そのケーキは本当にひどい。 Яка ж це брудна справа з тортом. Qué asquerosidad con ese pastel. Hvis du går ind i historien, så tag med mor og far på biblioteket eller i boghandelen, hvor I kan finde mange andre sjove fortællinger. If|you|walk|into|the|story|then|take|with|mom|and|dad|to|the library|or|in|the bookstore|where|you|can|find|many|other|fun|stories если|ты|идешь|внутрь|в|историю|тогда|возьми|с|мамой|и|папой|в|библиотеку|или|в|книжный магазин|где|вы|можете|найти|много|других|веселых|рассказов もし|あなたが|行く|中に|に|物語|それなら|連れて行って|と一緒に|母|と|父|に|図書館|または|に|書店|そこで|あなたたちが|できる|見つける|多くの|他の|面白い|物語 eğer|sen|gidersen|içine|-e|tarih|o zaman|al|ile|anne|ve|baba|-e|kütüphane|ya da|-e|kitapçı|nerede|siz|-ebilmek|bulmak|birçok|diğer|eğlenceli|hikayeler si|tú|vas|dentro|en|historia|entonces|lleva|con|madre|y|padre|a|biblioteca|o|en|librería|donde|ustedes|pueden|encontrar|muchas|otras|divertidas|historias Jei|tu|eisi|į|į|||||||||||jūs||||galite|rasti|daug|kitų|linksmų|pasakojimų wenn|du|du gehst|hinein|in|die Geschichte|dann|nimm|mit|Mutter|und|Vater|in|die Bibliothek|oder|in|die Buchhandlung|wo|ihr|könnt|finden|viele|andere|lustige|Geschichten ||||||||||||||||livraria|||||||| якщо|ти|йдеш|всередину|в|історію|тоді|візьми|з|мамою|і|татом|до|бібліотеки|або|в|книжковий магазин|де|ви|можете|знайти|багато|інших|веселих|оповідань If you go into the story, then take your mom and dad to the library or the bookstore, where you can find many other fun tales. Jei einate į istoriją, eikite su mama ir tėčiu į biblioteką arba knygyną, kur galite rasti daug kitų linksmų pasakojimų. Eğer hikayeye girecekseniz, anne ve babayla kütüphaneye veya kitapçıya gidin, orada birçok başka eğlenceli hikaye bulabilirsiniz. Если вы хотите погрузиться в историю, то возьмите маму и папу в библиотеку или книжный магазин, где вы можете найти много других интересных рассказов. Wenn du in die Geschichte eintauchst, dann geh mit Mama und Papa in die Bibliothek oder in die Buchhandlung, wo ihr viele andere lustige Geschichten finden könnt. 歴史に入るなら、母と父と一緒に図書館や書店に行って、他の楽しい物語をたくさん見つけてください。 Якщо ви йдете в історію, то візьміть маму і тата в бібліотеку або в книжковий магазин, де ви можете знайти багато інших цікавих оповідань. Si entras en la historia, ve con mamá y papá a la biblioteca o a la librería, donde pueden encontrar muchas otras historias divertidas. Godnat og sov rigtig godt. Good night|and|sleep|really|well спокойной ночи|и|спи|действительно|хорошо おやすみ|と|眠れ|本当に|よく iyi geceler|ve|uyu|gerçekten|iyi buenas noches|y|duerme|realmente|bien Labos nakties|ir|miegok|tikrai|gerai gute Nacht|und|schlaf|wirklich|gut на добраніч|і|спи|справді|добре Good night and sleep really well. Labanakt ir gerai išsimiegok. İyi geceler ve çok iyi uyu. Спокойной ночи и сладких снов. Gute Nacht und schlaf gut. おやすみなさい、よく眠ってください。 На добраніч і спи дуже добре. Buenas noches y que duermas muy bien.