Logic in Czech 08 - měsíce Logik in Tschechien 08 - Monate Logic in Czech 08 - months Logique en République tchèque 08 - mois Logica in ceco 08 - mesi Logika w Czechach 08 - miesiące Lógica na República Checa 08 - meses 捷克语逻辑 08 - 月

Ahoj! Jak to jde? Jak se dneska máš? Hello! How it goes? How are you today? 你好！进展如何？你今天怎么样？

Já se mám dobře, I'm fine, 我没事，

protože pro tebe mám because I have the 因为我有给你

názvy českých měsíců, names of the Czech months for you , 捷克月份的名称，

jak jsem ti slíbila. as I promised you. 正如我向你承诺的

Takže ti řeknu, proč nemám So I'll tell you why I don't have 所以我会告诉你为什么我没有

názvy měsíců jako mají names for months like 月份的名称

ostatní jazyky (z latiny), other languages ​​(from Latin), 其他语言（来自拉丁语），

kde například "July" - where for example "July" - 例如“七月” -

to je Julius Caesar, nebo that's Julius Caesar, or 那是朱利叶斯凯撒，或者

"August" je Augustus (císař Augustus)... "August" is Augustus (Emperor Augustus) ... “奥古斯都”就是奥古斯都（奥古斯都皇帝）...

My česky, v češtině, máme Wir Tschechen, auf Tschechisch, haben We in Czech, in Czech, we have 我们捷克人，在捷克，有

lepší jména! :-) better names ! :-) 更好的名字！ :-)

A proč? And why? 为什么？

Prootže jsou logická a Da sie logisch sind und Because they are logical and 因为它们是合乎逻辑的并且

to ti teď ukážu ;-) I will show you now ;-) 我现在就告诉你 ;-)

Tak, jdeme na to! So, let's go!

První měsíc, to je LEDEN. The first month, it's JANUARY.

Leden už jsem vysvětlovala. I already explained January. 我已经解释了 January。

A leden, to znamená, že je zima, And January, that means it's cold,

všude je led a sníh. there's ice and snow everywhere. 到处都是冰雪。

Je to studený/ledový měsíc. It's a cold / icy month. 这是一个寒冷/结冰的月份。

ÚNOR je druhý měsíc, kdy už FEBRUARY is the second month when there

není tolik ledu, a led is not so much ice and the ice 没有那么多冰，还有冰

a sníh začíná tát. and snow are starting to melt. 雪开始融化。

Takže začíná se měnit ve vodu. So it starts to turn into water. 所以它开始变成水。

A slovo ÚNOR má v sobě And the word FEBRUARY has 里面有二月这个词

"nor" jako "nořit", což znamená "NOR" in it as " dive" “nor”作为“dive”，意思是

"nořit/ponořit" = jít dolů pod vodu. "tauchen" = unter Wasser gehen. , which means "dive / dive" = go down under water. “潜水/淹没” = 潜入水下。

A když vidíš, když si představíš And when you see, when you imagine, for 当你看到，当你想象

třeba jezero, kde předtím byl led example, a lake where the ice used to be 例如，以前有冰的湖

a teď ten led taje, tak ty kusy ledu und jetzt schmilzt das eis, also die eisstücke and now the ice melts, then the pieces of ice 现在冰正在融化，所以冰块

se takhle noří... Jdou dolů Sie tauchen so ... Sie gehen unter sink like this ... They go down 他们像那样潜水......他们正在下降

a oni tajou a z ledu je voda. and they hide and there is water from the ice. 它们融化，冰就是水。

Tak proto únor. That's why February. 这就是二月的原因。

A třetí měsíc je BŘEZEN. And the third month is MARCH. 第三个月是三月。

Březen má v sobě slovo "bříza". March has the word "birch" in it. 三月有“白桦”二字。

Bříza, to je tento strom, černobílý strom. Birch, this is a tree, a black and white tree. 白桦树，就是这棵树，黑白相间的树。

A v březnu začínají být břízy Und im März gibt es Birken And in March, birches 而在三月，有白桦树

a stromy zelené. und die Bäume sind grün. and trees become green. 树木是绿色的。

Takže začíná jaro. So spring begins. 于是春天开始了。

DUBEN, to je podobná logika. APRIL, that's a similar logic. APRIL，这是类似的逻辑。

Duby a další stromy mají listy, Oaks and other trees have leaves, 橡树和其他树木有叶子，

jsou zelené, mají květy. they are green, they have flowers. 他们是绿色的，他们有花。

A v KVĚTNU začínají kvést i květiny, And in MAY, flowers also start to bloom, 而五月，花也开始绽放，

protože už je vyšší a vyšší teplota. because the temperature is already higher and higher. 因为温度越来越高。

ČERVEN JUNE 六月

a ČERVENEC, to jsou měsíce, and JULY, these are the months 七月是月份

kdy plody jako when fruits such as 当水果喜欢

maliny, jahody, raspberries, strawberries, 覆盆子、草莓、

třešně a višně začínají cherries and sour cherries begin 樱桃和酸樱桃开始了

být červené. Začínají se červenat. to turn red. They start to blush. 变红。他们开始脸红了。

Takže červen a červenec - So June and July - 所以六月和七月 -

nejenom stromy, nejenom not only trees, not only 不仅是树，不仅是

květiny, ale už i ovoce začíná žít Blumen, aber auch die Früchte beginnen zu leben flowers, but also fruit begins to live 鲜花，但水果已经开始生机勃勃

SRPEN je osmý měsíc. AUGUST is the eighth month. 八月是第八个月。

Jméno/název měsíce srpen The name of August 八月的名称/名称

je od slova "srp". is from the word "sickle". 来自“镰刀”一词。

Srp, to je nástroj, A sickle is a tool 镰刀是一种工具

který se používá, used 使用哪个

když jsou žně. when harvesting. 当他们收获的时候。

Žně, to znamená, Harvest, that is, 收获，意思是

že se sklízí obilí,... grain is harvested, ... 正在收割谷物，...

Sklízí se pšenice, ječmen, kukuřice... Wheat, barley, corn are harvested ... 收割小麦、大麦、玉米……

Takže kukuřice, pšenice, ječmen už jsou zralé So sind Mais, Weizen, Gerste reif So corn, wheat, barley are already ripe 所以玉米、小麦、大麦都已经成熟了

a už se můžou... (dříve ručně, dneska s kombajnem) and can be ... (formerly by hand, today with a combine harvester) 他们现在可以...（以前是手工，今天是用收割机）

... už se můžou sklízet. ... they can already be harvested. ... 现在可以收割它们了。

Potom se sklízí brambory The potatoes are then 然后收获土豆

a potom se sklízí víno harvested and then the wine 然后收获葡萄酒

nebo chmel. or hops are harvested . 或啤酒花。

A konec obodíb, kdy jsou žně, se jmenuje "dožínky". Und das Ende der Jahreszeiten, wenn es eine Ernte gibt, wird "Ernte" genannt. And the end of the season when there are harvests is called "harvest." 而季节结束，有收获的时候，就叫做“收获”。

Dožínky, to je oslava Harvest festival, it is a celebration of the 丰收是一场庆典

konce žní. Takže skončili jsme end of the harvest. So we ended up 收获结束。所以我们完成了

sběr brambor picking potatoes 摘土豆

nebo skončil sběr ječmene or ending picking barley 或大麦收获结束

nebo pšenice. or wheat. 或小麦。

A teď je oslava. Například And now it's a celebration. For example, 现在是庆祝活动。例如

vinobraní, to je oslava toho, vintage is a celebration of 复古是一种庆祝

že už se skončilo se sbíráním vína. dass die Weinsammlung vorbei ist. the end of wine collection. 酒会结束了。

Nebo dočesná, to znamená, Oder zeitlich, das heißt, Or temporary, which means 或时间，即

že už chmel z chmelnic that we have all picked 啤酒花已经来自啤酒花

jsme všechen sebrali. wir haben alle eingesammelt. hops from hop gardens . 我们收集了所有人。

Už jsme sklidili chmel a můžeme We have already harvested hops and we can 我们已经收获了啤酒花，我们可以

začít dělat pivo :-) start making beer :-) THE 开始酿造啤酒 :-)

Měsíc ZÁŘÍ... Der Monat SEPTEMBER... SEPTEMBER MOON ... 九月...

Někdo říká, že Someone says that it 有人说

pochází od slova "zářit", comes from the word "shine", 来自“闪耀”一词，

takže třeba: Moje oči září so for example: My eyes are shining 例如：我的眼睛闪闪发亮

nebo slunce září. or the sun is shining. 或阳光普照。

Takže v září slunce září :-) So in September the sun shines :-) 所以九月的阳光普照:-)

Ale Akademie věd ČR říká, But the Academy of Sciences of the Czech Republic says 但是捷克科学院说

že září má stejný původ/ that September has the same origin / 那九月同源/

stejný kořen jako ŘÍJEN. root as OCTOBER. 与 OCTOBER 同根。

Takže září + říjen So September + October 所以九月+十月

jsou měsíce, kdy are the months when 有几个月

vysoká zvěř (takže jeleni například) Hirsche (also Rehe zum Beispiel) big game (so deer, for example) 大型游戏（例如鹿）

začínají hledat manželky. starts looking for wives. 他们开始寻找妻子。

A to období, kdy oni začínají řvát, And the time when they start yelling, 那时他们开始咆哮

oni křičí v lese a hledají manželky, Sie schreien in den Wäldern und suchen nach Ehefrauen, they scream in the woods and are looking for wives, 他们在树林里尖叫寻找妻子

to se jmenuje "říje". es heißt "Östrus". it's called "rutting". 它被称为“发情期”。

Takže proto září + říjen. Deshalb September + Oktober. So that's why September + October. 这就是为什么 9 月 + 10 月。

Jedenáctý měsíc LISTOPAD, to je jasné. NOVEMBER 11 NOVEMBER, that's clear. 十一月的第十一个月，那是肯定的。

To je období, kdy padá listí This is the time when the leaves fall 这是落叶的季节

ze stromů. from the trees. 从树。

A poslední měsíc je PROSINEC. And the last month is DECEMBER. 最后一个月是 12 月。

Někdo říká, Some say 有人说

že prosinec pochází that December comes 那个十二月来了

od slova "siný/sinalý", aus dem Wort "blau/sinal", from the word "sinus / sinalý", 来自“blue/sinal”这个词，

což ve staré češtině die im Alttschechischen which in Old Czech 在旧捷克语中

znamená bledý,... takový šedý. bedeutet blass,... Art von Grau. means pale, ... so gray. 意思是苍白，……有点灰。

Takže už je ošklivo, Es ist also hässlich So it's ugly, the 所以很丑

nesvítí slunce, všechno je šedé, Die Sonne scheint nicht, alles ist grau sun isn't shining, everything is gray, 没有阳光，一切都是灰色的

oškivé, ugly, 丑陋的

modro-tmavo-... nijaké :-) blue-dark -... none :-) 蓝暗-...什么都没有:-)

A proto prosinec. And that's why December. 因此，十二月。

Ale Akademie věd ČR But the Academy of Sciences of the Czech Republic 但是捷克科学院

říká, že slovo prosinec says that the word December 说 December 这个词

pochází od slova "proso". comes from the word "millet". 源于“小米”二字。

Proso, to je typ obilovin, Millet is a type of cereal 小米是谷物的一种，

který byl velmi populární dříve. that was very popular before. 之前很流行。

A dříve lidé dělali z prosa Und früher haben die Leute Hirse gemacht And before, people made millet 而更早的人做了小米

kaše, placky, polévky. porridge, pancakes, soups. 粥，煎饼，汤。

Dnes už nepoužíváme tolik proso. Today we no longer use so much millet. 我们今天不用那么多小米。

Dnes už máme brambory. Today we have potatoes. 今天我们已经有土豆了。

No, tak jak vidíš, Well, as you can see, 嗯，如你所见

je to krásně logické, proč máme... it's pretty logical why we have ... 这是很合乎逻辑的，为什么我们有...

Protože tady hezky vidíme, Because here we can see nicely 因为在这里我们可以看到很好的

jaký je ten koloběh přírody, was der Kreislauf der Natur ist, what the cycle of nature is like, 什么是自然循环

jak to jde dokola. it's going around. 它是如何进行的

Kdy v lednu je zima, je led, When it is cold in January, it is ice, 一月份什么时候冷，是不是结冰了

led potom začne tát, mění se ve vodu, then the ice starts to melt, it turns into water, it 然后冰开始融化，变成水，

noří se pod vodu, je únor. sinks under water, it is February. 他在水下潜水，现在是二月。

Potom začínají zelenat Then birches and oaks 然后他们开始变绿

břízy, duby, begin to turn green , 桦树、橡树、

začínají kvést květiny. flowers begin to bloom. 鲜花开始绽放。

Potom i plody Then the fruits 然后是水果

- takže ovoce začíná být červené, - so the fruit starts to turn red, - 所以水果开始变红，

všechno roste, je teplo everything grows, it's warm 一切都在成长，它很温暖

a je hezky. and it's nice. 这很好。

Potom se sklízí, je sklizeň, jsou žně Then they are harvested, there is a harvest, they are harvested 然后有收获，有收获，有收获

v srpnu, aby bylo na zimu. im August, damit es den Winter überdauert. in August to make it for the winter. 在八月让它过冬。

Potom zvířata začínají hledat partnery Then the animals start looking for partners 然后动物们开始寻找伙伴

a potom už je příroda jde spát, and then nature goes to sleep, the 然后大自然进入睡眠状态

listy začínají padat ze stromů, leaves start to fall from the trees, the 叶子开始从树上掉下来，

už ani nesvítí tolik slunce. sun doesn't shine anymore. 太阳不再那么耀眼了。

A začíná konec And the end of the year 结束开始了

roku,... takové to chladné, begins ... such a cold, 年，……好冷，

tiché, klidné období. Je tma. quiet, peaceful period. It is dark. 一段安静祥和的时光。天黑了。

Rodiny jsou doma a jedí Families are at home eating 一家人在家吃饭

kaši nebo placky z prosa. Hirsebrei oder Pfannkuchen. porridge or millet pancakes. 小米粥或煎饼。

A potom v lednu zase to všechno začne znovu. And then in January, it all starts again. 然后在一月份，一切又重新开始了。

No, tak co myslíš? Líbí se ti tato logika? Well, what do you think? Do you like this logic? 那么你觉得呢？你喜欢这样的逻辑吗？

Mně strašně moc! Too much! 对我来说太多了！

A jestli se ti líbilo i toto video, And if you also liked this video, 如果你也喜欢这个视频，

tak se podívej na SlowCZECH.com, take a look at SlowCZECH.com, 所以看看 SlowCZECH.com，

kde najdeš především audia where you will find mainly audio 您主要可以在哪里找到音频

a další věci, které se týkají and other things related to 和其他有关的事情

projektu SlowCZECH. the SlowCZECH project. SlowCZECH 项目。

No, a tady taky můžeš se Well, here you can also 好吧，在这里你也可以

"subscribe" = přihlásit k odběru. "subscribe" = subscribe. “订阅” = 订阅。

No, a co jsem zapomněla říct - samozřejmě - Well, what I forgot to say - of course - 好吧，我忘了说什么 - 当然 -

jestli nerozumíš, jestli mluvím if you don't understand if I'm talking 如果你不明白我在说什么

moc rychle nebo naopak mluvím moc pomalu, too fast or talking too slowly, 我说话太快或相反太慢，

můžeš tady dole si video zrychlit you can speed up or slow 你可以在这里加快视频速度

nebo zpomalit. down the video down here. 或放慢速度。

Je to hrozně super, ale jde to jenom na YouTube. It's very cool, but it only works on YouTube. 这真的很酷，但它只在 YouTube 上。

No, tak měj se hezky, uč se česky Well, have a nice day, learn Czech 好吧，玩得开心，学习捷克语

a uvidíme se příští týden (*za 2 týdny) tady na YouTube and see you next week (* in 2 weeks) here on YouTube 下周（* 2 周后）在 YouTube 上见

a nebo se uslyšíme na Spotify, or we'll hear on Spotify, 或者我们会在 Spotify 上收到您的来信，

kde každý pátek je nová SlowCZECH epizoda. where every Friday is a new SlowCZECH episode. 每周五都有新的 SlowCZECH 插曲。

Tak čau! So bye! 那么，再见！