Radek a oheň
Radek and fire
Radek y el fuego
Radek en vuur
Radek přišel domů z hospody.
Radek came home from the pub.
Na parapet od okna položil svíčku, kterou si zapálil.
He placed a candle on the windowsill and lit it.
Hij zette een kaars op de vensterbank en stak die aan.
Otevřel si pivo a sedl si na gauč.
He opened a beer and sat down on the couch.
Hij opende een biertje en ging op de bank zitten.
Začal pomalu usínat, zatímco oheň od svíčky začal pomalu zapalovat záclonu.
He began to slowly drift off to sleep as the candle fire slowly lit the curtain.
Hij begon langzaam in slaap te vallen terwijl het kaarsvuur langzaam het gordijn verlichtte.
Přišel jsem domů z hospody.
I came home from the pub.
Na parapet od okna jsem položil svíčku, kterou jsem zapálil.
I put a candle on the windowsill and lit it.
Ik zette een kaars op de vensterbank en stak hem aan.
Otevřel jsem si pivo a sedl jsem si na gauč.
I opened a beer and sat down on the couch.
Začal jsem pomalu usínat, zatímco oheň od svíčky začal pomalu zapalovat záclonu.
I slowly began to fall asleep as the candle fire slowly lit the curtain.
Radek přišel domů z hospody.
Radek came home from the pub.
Odkud přišel Radek?
Where did Radek come from?
Z pohřbu?
From the funeral?
Ne.
No.
Z hospody.
From the pub.
Radek přišel domů z hospody.
Radek came home from the pub.
Otevřel si pivo a sedl si na gauč.
He opened a beer and sat down on the couch.
Co si otevřel?
What did you open?
Knížku?
A book?
Ne.
No.
Pivo.
Beer.
Otevřel si pivo a sedl si na gauč.
He opened a beer and sat down on the couch.
Začal pomalu usínat, zatímco oheň od svíčky začal pomalu zapalovat záclonu.
He began to slowly drift off to sleep as the candle fire slowly lit the curtain.
Začal oheň svíčky zapalovat záclonu, když začal Radek pomalu usínat?
Did the candle fire start to light the curtain as Radek slowly fell asleep?
Ano.
Yes.
Začal pomalu usínat, zatímco oheň od svíčky začal pomalu zapalovat záclonu.
He began to slowly drift off to sleep as the candle fire slowly lit the curtain.
