Arnošt si zlomit prst. Arnošt broke his finger. Arnost se rompió un dedo.

Arnošt hrál volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa. Arnošt was playing volleyball with his friends on the field near the forest.

Chtěl odrazit míč, ale nestihl sevřít ruku v pěst. He wanted to deflect the ball, but he didn't have time to clench his hand into a fist.

Úderem do míče si zlomil malíček. He broke his little finger hitting the ball.

Díky tomu Arnošt teď nemůže trénovat hru na klavír. Thanks to this, Arnošt cannot now practice playing the piano. 因此，Arnošt 现在无法练习弹钢琴。

Hrál jsem volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa. I played volleyball with my friends on the field near the forest. 我和朋友们在森林附近的球场上打排球。

Chtěl jsem odrazit míč, ale nestihl jsem sevřít ruku v pěst. I wanted to hit the ball, but I didn't have time to make a fist. 我想击球，但我没有时间握拳。

Úderem do míče jsem si zlomil malíček. I broke my little finger hitting the ball.

Díky tomu teď nemůžu trénovat hru na klavír. Because of this, I can't practice playing the piano now.

Arnošt hrál volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa. Arnošt was playing volleyball with his friends on the field near the forest.

Hrál Arnošt volejbal daleko od lesa? Did Arnošt play volleyball far from the forest?

Ne. No. Arnošt hrál volejbal s kamarády na hřišti blízko lesa. Arnošt was playing volleyball with his friends on the field near the forest.

Úderem do míče si zlomil malíček. He broke his little finger hitting the ball.

Jak si Arnošt zlomil malíček? How did Arnošt break his little finger?

Úderem do míče. By hitting the ball. Úderem do míče si zlomil malíček. He broke his little finger hitting the ball.

Díky tomu Arnošt teď nemůže trénovat hraní na klavír. Thanks to this, Arnošt cannot now practice playing the piano.

Co nemůže díky tomu Arnošt trénovat? What can't Arnošt train because of that? Hru na ukulele? Playing the ukulele?

Ne. No. Na klavír. On the piano. Díky tomu Arnošt teď nemůže trénovat hru na klavír. Thanks to this, Arnošt cannot now practice playing the piano.