GoStudy - 14. Moje koníčky (A1/A2) — Učíme se česky GoStudy - 14. meine Hobbys (A1/A2) - Tschechisch lernen GoStudy - 14. My hobbies (A1/A2) — We are learning Czech GoStudy - 14. Mis aficiones (A1/A2) - Aprender checo GoStudy - 14. mes loisirs (A1/A2) - Apprendre le tchèque GoStudy - 14. I miei hobby (A1/A2) - Imparare il ceco GoStudy - 14. 나의 취미 (A1/A2) - 체코어 배우기 GoStudy - 14. os meus passatempos (A1/A2) - Aprender checo GoStudy - 14. Мои увлечения (A1/A2) - Изучение чешского языка GoStudy - 14. Мої захоплення (A1/A2) - Вивчення чеської мови GoStudy - 14. 我的嗜好 (A1/A2) — 我們正在學習捷克語

Ahoj všem, 10 (deset) dní je pryč a nový podcast je tady. Hallo zusammen, 10 (zehn) Tage sind vergangen und der neue Podcast ist da. Hi everyone, 10 (ten) days are gone and the new podcast is here.

Dnes budeme mluvit o hobby. Today we will talk about hobbies. Hobby to jsou koníčky. Hobbies are hobbies. To jsou věci, které děláte, když máte volný čas. These are the things you do when you have free time. Když máte volno. When you have time off.

Já mám málo volného času. I have little free time. Mám málo volna. I have little time off. Jsem ráda, když mám volný den nebo volnou hodinu nebo alespoň volnou chvíli. I like when I have a day off or a free hour or at least a free time. Я радію, коли у мене є вільний день, вільна година або хоча б вільна хвилина. Chvíle to je několik minut, to je krátký čas. It's a few minutes, it's a short time. Chci využít každou volnou chvíli. I want to use every free moment. Jsem aktivní člověk. I am an active person. Ráda dělám nové věci. I like to do new things. Umím i odpočívat. Ich kann mich entspannen. I can also rest. Ráda relaxuju. I like to relax. Jaké jsou moje koníčky? What are my hobbies?

Když jsem byla dítě, dělala jsem mnoho věcí. When I was a child, I did a lot of things. Chodila jsem na různé kroužky. Ich war in verschiedenen Clubs. I went to different circles. Tôi đã đến các câu lạc bộ khác nhau. Chodila jsem na klavír. I went to the piano. Hrála jsem na klavír. I played the piano. Měla jsem učitelku a ta chodila ke mně domů. Ich hatte eine Lehrerin und sie ging zu mir nach Hause. I had a teacher and she went to my house. Potom jsem taky chodila na gymnastiku. Dann ging ich auch ins Fitnessstudio. Then I also went to the gym. Cvičila jsem s jinými dětmi. Ich habe mit anderen Kindern geübt. I practiced with other children. To se mi ale nelíbilo. Aber das hat mir nicht gefallen. But I didn't like that. To mě nebavilo. Das hat mir nicht gefallen. I didn't like that. To nebyl ideální koníček pro mě. Es war kein ideales Hobby für mich. It was not an ideal hobby for me. Ještě jsem chodila do tanečního kroužku a to se mi líbilo moc. Ich ging noch in eine Tanzgruppe und es hat mir sehr gut gefallen. I was still in a dance class and I really liked it. Я також ходила до танцювального клубу, і мені це дуже подобалося. Tanec mám ráda od dětství. Ich habe das Tanzen seit meiner Kindheit geliebt. I have loved dancing since childhood.

Později jsem chodila na kurz angličtiny. Später besuchte ich einen Englischkurs. Later I went to an English course. Chodila jsem na angličtinu. Ich ging auf Englisch. I went to English. Angličtina mě baví. Ich mag Englisch. I like English. Ale baví mě i ruština. Aber ich mag auch Russisch. But I also enjoy Russian.

Ještě jsem sbírala mýdla. Ich sammelte immer noch Seifen. I was still collecting soaps. Měla jsem plnou skříň různých mýdel. Ich hatte einen vollen Schrank mit verschiedenen Seifen. I had a full closet of different soaps. Byla tam mýdla ve tvaru medvídka, srdíčka, kočičky a tak dál. Es gab Seifen in Form von Teddybären, Herzen, Katzen und so weiter. There were soaps in the shape of a teddy bear, hearts, cats and so on. Celá skříň voněla těmi mýdly. Der ganze Schrank roch nach diesen Seifen. The whole closet smelled of those soaps. Ale nikdy jsem je nepoužila v koupelně. Aber ich habe sie nie im Badezimmer benutzt. But I never used them in the bathroom. Но я никогда не использовал их в ванной. Zůstaly jenom jako sbírka v té skříni. Sie blieben nur als Sammlung in diesem Schrank. They remained only as a collection in that closet. Они остались только как коллекция в том шкафу.

Od dětství jsem měla velký výběr koníčků. Ich habe seit meiner Kindheit eine große Auswahl an Hobbys. I have had a large selection of hobbies since childhood. Mohla jsem si vybrat, co budu dělat. Ich konnte wählen, was ich tun wollte. I could choose what to do.

Měla jsem mnoho možností. Ich hatte viele Möglichkeiten. I had many options. Ale teď, když jsem velká, dospělá, nic z toho nedělám. Aber jetzt, wo ich groß und erwachsen bin, mache ich nichts davon. But now that I'm a big, adult, I don't do any of it. Але тепер, коли я велика, доросла дівчина, я не роблю нічого з цього. Vždy jsem měla ráda zvířata, zvířata jsou moje hobby. Ich habe Tiere schon immer geliebt, Tiere sind mein Hobby. I've always loved animals, animals are my hobby. Mám je ráda do dnes. Ich liebe sie bis heute. I love them to this day. Jako dítě jsem měla nejraději plazy. Als Kind habe ich Reptilien bevorzugt. As a child, I preferred reptiles. Plazi, to jsou hadi, želvy a ještěrky. Reptilien sind Schlangen, Schildkröten und Eidechsen. Reptiles are snakes, turtles and lizards. Mám doma 8 želv. Ich habe 8 Schildkröten zu Hause. I have 8 turtles at home. Učila jsem se celou anatomii želvy. Ich habe die ganze Schildkrötenanatomie gelernt. I learned the whole turtle anatomy. Všechno jsem uměla. Ich konnte alles machen. I could do everything. Chtěla jsem studovat veterinární fakultu. Ich wollte an der Veterinärschule studieren. I wanted to study at the veterinary school. Ale nakonec jsem učitelka :) No, co myslíte, je to podobná práce? Aber am Ende bin ich Lehrer :) Na, was denkst du, ist es ein ähnlicher Beruf? But in the end I'm a teacher :) Well, what do you think, it's a similar job?

Moje maminka říká, že ano. Meine Mama sagt ja. My mom says yes.

Když jsem studovala na střední škole, mnoho jsem sportovala. Als ich in der High School war, habe ich viel Sport gemacht. When I was in high school, I did a lot of sports. Chodila jsem cvičit do tělocvičny každý den. Ich ging jeden Tag ins Fitnessstudio. I went to the gym every day. Sportovala jsem několik hodin každý den. Ich habe jeden Tag mehrere Stunden Sport getrieben. I played sports for several hours every day. Byla jsem v té tělocvičně stálý klient. Ich war Stammkunde in diesem Fitnessstudio. I was a regular client in that gym.

Na univerzitě jsem začala tancovat. Ich habe an der Universität mit dem Tanzen angefangen. I started dancing at university. Tanec miluju. Ich liebe es zu tanzen. I love dancing. Tancovala jsem 6 let, tancovala jsem polo profesionálně. Ich habe 6 Jahre lang getanzt, ich habe professionell Polo getanzt. I danced for 6 years, I danced polo professionally. Měli jsme skupinu. Wir hatten eine Gruppe. We had a group. У нас была группа. Se skupinou jsme jezdili na různé soutěže. Wir gingen mit der Gruppe zu verschiedenen Wettbewerben. We went to various competitions with the group. Ходили с группой на разные соревнования. З групою ми їздили на різні змагання. Někdy jsme i něco vyhráli. Manchmal haben wir sogar etwas gewonnen. Sometimes we even won something.

Potom jsem se vdala. Dann habe ich geheiratet. Then I got married. Потом я вышла замуж. Měla jsem svatbu. Ich hatte eine Hochzeit. I had a wedding. S manželem máme stejné koníčky. Mein Mann und ich haben die gleichen Hobbys. My husband and I have the same hobbies. Spolu hodně cestujeme. Wir reisen viel zusammen. We travel a lot together. Cestování nás baví oba. Wir reisen beide gerne. We both enjoy traveling. Cestování je největší koníček v mém životě. Reisen ist das größte Hobby in meinem Leben. Traveling is the biggest hobby in my life. Byli jsme už po celém světě. Wir waren auf der ganzen Welt. We've been around the world. Viděli jsme mnoho různých zemí. Wir haben viele verschiedene Länder gesehen. We have seen many different countries. Byli jsme na všech kontinentech. Wir waren auf allen Kontinenten. We have been on all continents.

Ještě mezi moje koníčky patří únikové místnosti, někdo říká questy. Zu meinen Hobbys gehören auch Escape Rooms, jemand sagt Quests. My hobbies also include escape rooms, someone says quests. Мои увлечения по-прежнему включают в себя эскейп-румы, некоторые говорят - квесты. Sở thích của tôi bao gồm các phòng thoát hiểm, một số nói rằng các nhiệm vụ. Rádi chodíme na takové hry. Wir gehen gerne zu solchen Spielen. We like to go to such games. Za 60 minut musíte najít řešení různých šifer a rébusů a musíte se dostat ze zamčeného pokoje ven. In 60 Minuten gilt es, Lösungen für verschiedene Chiffren und Rätsel zu finden und aus dem verschlossenen Raum herauszukommen. In 60 minutes you have to find solutions to various ciphers and puzzles and you have to get out of the locked room. Trong 60 phút, bạn phải tìm ra giải pháp cho các mật mã và câu đố khác nhau, đồng thời bạn phải ra khỏi căn phòng bị khóa. Je to velká zábava a ještě se u ní setkáváme s našimi kamarády a s rodinou. Es macht viel Spaß und wir treffen immer noch unsere Freunde und Familie. It's a lot of fun and we still meet our friends and family. Chodíme na takové hry často. Wir gehen oft zu solchen Spielen. We go to these games often. Máme i v Praze několik rekordů :) Je to ale lepší na podzim a v zimě. Wir haben auch mehrere Platten in Prag :) Aber im Herbst und Winter ist es besser. We also have several records in Prague :) But it's better in autumn and winter. V létě chce být člověk na sluníčku a hodně venku. Im Sommer möchte man in der Sonne und viel draußen sein. In summer you want to be in the sun and a lot outside. Existují ale i hry, které můžete hrát venku. Es gibt aber auch Spiele, die man draußen spielen kann. But there are also games that you can play outside. A to je perfektní. Und das ist perfekt. And that's perfect.

Často s rodinou hrajeme stolní a společenské hry. Wir spielen oft Brett- und Brettspiele mit unserer Familie. We often play board and board games with our family. Chúng tôi thường chơi board game với gia đình. Máme rádi hry, kde jeden člověk něco ukazuje nebo popisuje a ostatní v týmu hádají, co to je. Wir mögen Spiele, bei denen eine Person etwas zeigt oder beschreibt und die anderen im Team erraten, was es ist. We like games where one person shows or describes something and the others on the team guess what it is. Chúng tôi thích những trò chơi mà một người cho thấy hoặc mô tả một cái gì đó và những người còn lại đoán xem đó là gì. Potom taky máme rádi strategické hry, kde musíš přemýšlet o tom, jak to bude dál. Dann mögen wir auch Strategiespiele, bei denen man sich überlegen muss, wie es weitergeht. Then we also like strategy games, where you have to think about how it will go. Sau đó, chúng tôi cũng thích các trò chơi chiến lược, trong đó bạn phải suy nghĩ về cách mọi thứ sẽ diễn ra tiếp theo. Musíš vymyslet nějakou strategii. Sie müssen eine Strategie entwickeln. You have to come up with a strategy.

V současné době, to znamená teď, je mým velkým koníčkem ruština. Heutzutage ist Russisch mein großes Hobby. Nowadays, that is now, my big hobby is Russian. Studuju intenzivně a hodně mluvím. Ich lerne intensiv und rede viel. I study intensively and talk a lot. Našla jsem na internetu několik ruských učitelek a máme spolu hodiny. Ich habe im Internet mehrere Russischlehrer gefunden und wir haben zusammen Unterricht. I found several Russian teachers on the Internet and we have lessons together. Učíme se spolu. Wir lernen zusammen. We learn together. Hlavně konverzujeme, to potřebuju. Wir unterhalten uns hauptsächlich, das brauche ich. We're mainly conversing, I need that. To potřebuju moc. Ich brauche das sehr. I need this badly. Taky moc ráda čtu. Ich liebe es auch zu lesen. I love to read, too. Ráda čtu různé autory a různé žánry. Ich lese gerne verschiedene Autoren und verschiedene Genres. Nejvíc se mi líbí detektivky a životopisy známých lidí. Am liebsten mag ich Krimis und Biografien berühmter Persönlichkeiten. I like detective stories and biographies of famous people the most.

Lidi mají různé koníčky. Menschen haben unterschiedliche Hobbys. People have different hobbies. Já nemám ráda adrenalinové sporty a celkově moc nesportuju, ale Češi například rádi lyžujou, hrají fotbal nebo hokej a lezou po skalách. Ich mag Adrenalinsportarten nicht und treibe insgesamt nicht viel Sport, aber die Tschechen zum Beispiel fahren gerne Ski, spielen Fußball oder Hockey und klettern auf Felsen. I don't like adrenaline sports and overall I don't do much sports, but Czechs, for example, like to ski, play football or hockey and climb rocks. Tôi không thích các môn thể thao kích thích mạnh và nói chung tôi không chơi thể thao nhiều, nhưng người Séc chẳng hạn, thích trượt tuyết, chơi bóng đá hoặc khúc côn cầu và leo núi. To znamená, že jsou to horolezci. Das heißt, sie sind Kletterer. That means they're climbers. Mnoho Čechů jsou taky turisti a chodí na dlouhé výlety do přírody nebo do hor. Viele Tschechen sind auch Touristen und unternehmen lange Ausflüge in die Natur oder in die Berge. Many Czechs are also tourists and go on long trips to nature or the mountains. Češi taky rádi chataří, to znamená, že jezdí na chatu. Die Tschechen machen auch gerne Hütten, was bedeutet, dass sie in eine Hütte gehen. Czechs also like to cottage, which means that they go to a cottage. Chata je malý dům někde v přírodě nebo na vesnici a tam jezdí na víkendy a na prázdniny. Das Ferienhaus ist ein kleines Haus irgendwo in der Natur oder im Dorf und dort fahren sie an Wochenenden und Feiertagen. The cottage is a small house somewhere in nature or in the village and there they go on weekends and holidays. Já nerada jezdím na chatu. Ich gehe nicht gerne in die Hütte. I don't like going to the cottage. Nemáme chatu. Wir haben keinen Chat. We don't have a chat. Ráda jezdím do hotelu, kde už je všechno hotové a já nemusím nic dělat. Ich gehe gerne in ein Hotel, in dem alles erledigt wird und ich nichts tun muss. I like to go to a hotel where everything is done and I don't have to do anything. Na chatě ale lidi rádi chodí do lesa a taky sbírají houby. Aber in der Hütte gehen die Leute gerne in den Wald und sammeln auch Pilze. But at the cottage people like to go to the forest and also pick mushrooms. Houbaření je také jeden z oblíbených, to znamená populárních českých koníčků. Pilze sammeln ist auch einer der Favoriten, dh beliebte tschechische Hobbys. Mushrooming is also one of the favorites, that is, popular Czech hobbies.

Myslím, že ještě mají Češi rádi vodu. Ich glaube, die Tschechen mögen immer noch Wasser. I think that Czechs still like water. Rádi se koupou a rádi jezdí na vodu. Sie schwimmen gerne und gehen gerne aufs Wasser. They like to swim and like to go on the water. I já a můj muž máme rádi vodu. Mein Mann und ich lieben auch Wasser. My husband and I love water too. Rádi chodíme do různých aquaparků a jezdíme na tobogánech. Wir gehen gerne in verschiedene Wasserparks und gehen auf Wasserrutschen. We like to go to various water parks and ride water slides. To je maximum adrenalinu, který vydržím. Das ist das maximale Adrenalin, das ich verkraften kann. That's the maximum adrenaline I can handle.

Nerada riskuju. Ich gehe nicht gerne Risiken ein. I don't like to take risks. Я не люблю рисковать. Ale ráda se učím. Aber ich lerne gerne. But I like to learn. Но мне нравится учиться. Učit se budu celý život. Ich werde mein ganzes Leben lang studieren. I will study all my life. Я буду учиться всю свою жизнь. To je moje životní hobby, můj životní koníček. Das ist mein Hobby, mein Hobby. This is my hobby, my hobby. Это хобби моей жизни, хобби всей моей жизни.

A jak to máte vy? Und wie geht es dir? And how are you? А как у тебя дела? Co děláte, když máte čas? Was machst du, wenn du Zeit hast? Jaké jsou vaše koníčky? Was sind deine Hobbies? A jaké koníčky mají vaši kamarádi? Und was sind die Hobbys deiner Freunde? And what are your friends' hobbies?

Řekněte si o nich spolu, řekněte si o nich vzájemně. Reden Sie über sie zusammen, sprechen Sie übereinander. Talk about them together, talk about each other. To pomáhá. Es hilft. That helps.

A pozor! Und aufgepasst! And watch out! Je tady novinka, můžete se podívat na transkript každého podcastu. Hier gibt es Neuigkeiten, Sie können das Transkript jedes Podcasts sehen. There is news here, you can see the transcript of each podcast. Тут є новини, ви можете побачити стенограму кожного подкасту. Uvidíte napsaná slova, která jste teď slyšeli. Sie sehen die geschriebenen Worte, die Sie jetzt gehört haben. You will see the written words that you have now heard. Link najdete u podcastu. Den Link findet ihr im Podcast. You can find the link on the podcast. A to už je všechno. Und das ist alles. And that's all.

A já se na vás budu těšit příště u dalšího dílu podcastu. Und ich freue mich darauf, dich das nächste Mal in der nächsten Episode des Podcasts zu sehen. And I'll be looking forward to seeing you next time in the next episode of the podcast. Ahoj za 10 (deset) dní. Hallo in 10 (zehn) Tagen. Hi in 10 (ten) days.