×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

FSI Language Course, 12. Jednání se služebnictvem, Dialogem 3 - část 1

12. Jednání se služebnictvem, Dialogem 3 - část 1

A: Paní Novotná, pojďte sem, prosím.

c: Ano, pane Reindle, už jsem tu.

A: Příští týden k nám přijede návštěva z USA, naši známí. Celkem 4 lidé, manželé se dvěma dětmi. Budou bydlet u nás. Připravte, prosím, pokoj pro hosty.

c: Samozřejmě. Kolik let je těm dětem?

A: Co je to dětem?

c: Dětem, děti, jak velké jsou děti, kvůli spaní.

A: Aha, už rozumím. Známí mají dvě děti, 10 a 2 roky.

c: Tak to by mělo být v pořádku, já jsem měla strach, že děti budou už velké a čtyři dospělí by se do pokoje pro hosty těžko vměstnali, ale to je dobře.

A: To je dobře.

c: Hned na to jdu, pane Reindle. Jen si to ještě napíšu, ať na nic nezapomenu. Tak ti vaši známí přijedou 26. července?

A: Ne, 27. července odpoledne.

c: Vy je přivezete hned sem?

A: Ano.

c: Mám připravit něco speciálního na večeri?

A: Ano. Připravte všechno na 7 hodin večer. c: Spolehněte se, všechno bude v naprostém pořádku. Ale ještě jednu věc. Jak dlouho tady vaši známí zůstanou?

A: Týden nebo dva, když se jim tu bude líbit, možná i déle.

c: Tak já jdu připravit jejich pokoj.

12. Jednání se služebnictvem, Dialogem 3 - část 1 12. Der Umgang mit dem Ministerium, Dialog 3 - Teil 1 12. Dealing with the ministry, Dialogue 3 - Part 1 12\. Общение со слугами, Диалог 3 - часть 1 12. Розмова про служіння, Діалог 3 - Частина 1

A: Paní Novotná, pojďte sem, prosím. A: Mrs. Novotná, please come here.

c: Ano, pane Reindle, už jsem tu. c: Yes, Mr. Reindle, I'm already here.

A: Příští týden k nám přijede návštěva z USA, naši známí. A: Next week we will come to visit us from the USA, our acquaintances. Celkem 4 lidé, manželé se dvěma dětmi. A total of 4 people, a couple with two children. Budou bydlet u nás. They will live with us. Připravte, prosím, pokoj pro hosty.

c: Samozřejmě. Kolik let je těm dětem? How old are those children?

A: Co je to dětem? A: What is it for children?

c: Dětem, děti, jak velké jsou děti, kvůli spaní. c: To children, children, how big children are, because of sleep.

A: Aha, už rozumím. Známí mají dvě děti, 10 a 2 roky. Acquaintances have two children, 10 and 2 years old.

c: Tak to by mělo být v pořádku, já jsem měla strach, že děti budou už velké a čtyři dospělí by se do pokoje pro hosty těžko vměstnali, ale to je dobře. c: That should be fine, I was afraid that the children would be big and the four adults would find it difficult to fit in the guest room, but that's good.

A: To je dobře.

c: Hned na to jdu, pane Reindle. c: I'll be right there, Mr. Reindle. Jen si to ještě napíšu, ať na nic nezapomenu. I'll just write it down so I don't forget anything. Tak ti vaši známí přijedou 26. července?

A: Ne, 27. července odpoledne.

c: Vy je přivezete hned sem? c: Will you bring them right here?

A: Ano.

c: Mám připravit něco speciálního na večeri? c: Should I prepare something special for dinner?

A: Ano. Připravte všechno na 7 hodin večer. A: Yes. Prepare everything for 7 p.m. c: Spolehněte se, všechno bude v naprostém pořádku. c: Rely on everything, everything will be fine. Ale ještě jednu věc. Jak dlouho tady vaši známí zůstanou? How long will your acquaintances stay here?

A: Týden nebo dva, když se jim tu bude líbit, možná i déle. A: A week or two, if they like it here, maybe longer.

c: Tak já jdu připravit jejich pokoj. c: So I'm going to prepare their room.