10. V práci, Dialog 4 10. At work, Dialogue 4 10. W pracy, dialog 4

c: Dobrý den. Hledám pana Lee. Měl by to byt tiskový atašé. It should be a press attaché. Nó phải là một tùy viên báo chí.

A: Pan Lee tady teď není. A: Mr. Lee is not here right now. Bude tu dnes odpoledne asi ve dvě hodiny. He'll be here this afternoon at about 2:00.

c: To je smůla. c: That's a shame. Já s ním nutně potřebuju mluvit. I really need to talk to him. Tôi thực sự cần nói chuyện với anh ấy. Víte co, já si odpoledne kolem druhé zavolám, jestli už tady je. You know what, I'll call around two in the afternoon if he's already here.

A: Dobře, já mu to vyřídím. A: Okay, I'll tell him.

-----------------------------------------------------

c: Dobré odpoledne. Pan Lee už se vrátil? Is Mr. Lee back yet?

A: Nezlobte se, pan Lee tady ještě není. A: I'm sorry, Mr. Lee isn't here yet. Zkuste si zavolat tak za půl hodiny. Try calling in about half an hour.

c: Dobře. Nashledanou.

A: Nashledanou.

-----------------------------------------------------

c: Dobré odpoledne. To jsem opět já. It's me again. Pan Lee už je přítomen? Is Mr. Lee here yet?

A: Ne, pan Lee tady ještě není.

c: A kdy se tedy vrátí? c: So when will he return? Už jsou tři hodiny.

A: To nevím. Měl se vrátit už ve dvě hodiny. He was to return at two o'clock.

c: Ať mi určitě zavolá, když se vrátí. c: Make sure he calls me when he gets back. Moje číslo je 25 58752.

A: Dobře. Já mu to vyřídím. Nashledanou.

c: Nashledanou.

A: Moment, počkejte, pan Lee se právě vrátil. A: Wait, wait, Mr. Lee has just returned. Hned vás spojím. I'll connect you right away.

c: To jsem rád. Děkuju.