×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Pirátské noviny, Tajemství kasty aneb Wikileaks po italsku část 1.

Tajemství kasty aneb Wikileaks po italsku část 1.

Kasta je starý pojem, který pravděpodobně pochází ze sanskrtského slova kastha, což znamená mez nebo ohraničení.

Toto slovo, známé hlavně díky indickým kastám, v posledních letech proslulo v Itálii poté, co v roce 2007 vyšla kniha „La casta“, ve které novináři Gian Antonio Stella a Sergio Rizzo důkladně a velmi precizně popisují veškerá privilégia italských politických elit. Kniha zaznamenala obrovský úspěch, za pouhý půlrok se jí prodalo 1,5 mil.

výtisků, což je pro ospalý italský knižní trh docela pozoruhodný výkon. Není se čemu divit, když se díky této obsáhlé práci, doprovázené početnými daty a tabulkami, dovídáme, že obyčejný krajský zastupitel poměrně chudého kraje Abruzzo vydělává více než guvernér Kalifornie, že Quirinale, čili úřad italského prezidenta, stojí 4× tolik co britský Buckingham Palace, že italšti poslanci s 20 600 eury měsíčně (505 000 Kč) jsou nejlépe placeni v Evropě, že premiér Berlusconi užívá státní vrtulník, aby letěl do svého oblíbeného wellnessu. To všechno v zemi, které hrozí státní bankrot.


Tajemství kasty aneb Wikileaks po italsku část 1.

Kasta je starý pojem, který pravděpodobně pochází ze sanskrtského slova kastha, což znamená mez nebo ohraničení.

Toto slovo, známé hlavně díky indickým kastám, v posledních letech proslulo v Itálii poté, co v roce 2007 vyšla kniha „La casta“, ve které novináři Gian Antonio Stella a Sergio Rizzo důkladně a velmi precizně popisují veškerá privilégia italských politických elit. Kniha zaznamenala obrovský úspěch, za pouhý půlrok se jí prodalo 1,5 mil.

výtisků, což je pro ospalý italský knižní trh docela pozoruhodný výkon. Není se čemu divit, když se díky této obsáhlé práci, doprovázené početnými daty a tabulkami, dovídáme, že obyčejný krajský zastupitel poměrně chudého kraje Abruzzo vydělává více než guvernér Kalifornie, že Quirinale, čili úřad italského prezidenta, stojí 4× tolik co britský Buckingham Palace, že italšti poslanci s 20 600 eury měsíčně (505 000 Kč) jsou nejlépe placeni v Evropě, že premiér Berlusconi užívá státní vrtulník, aby letěl do svého oblíbeného wellnessu. To všechno v zemi, které hrozí státní bankrot.