Československo v letech 1990 až 1992 Czechoslovakia between 1990 and 1992 Чехословакия в 1990-1992 гг.

1.března 1990 došlo k přejmenování Slovenské socialistické republiky na Slovenskou republiku (SR), 6. března 1990 pak došlo i k přejmenování České socialistické republiky na Českou republiku (ČR). On March 1, 1990, the Slovak Socialist Republic was renamed the Slovak Republic (SR), and on March 6, 1990, the Czech Socialist Republic was renamed the Czech Republic (ČR). 29\. března 1990 následovalo přejmenování Československé socialistické republiky na Československou federativní republiku, 23. dubna 1990 však došlo k definitivnímu přejmenování na Česká a Slovenská Federativní Republika. 29 \\. March 1990 was followed by the renaming of the Czechoslovak Socialist Republic to the Czechoslovak Federal Republic, but on April 23, 1990, the Czech and Slovak Federal Republic was definitively renamed. Jako důsledek vleklých národnostních sporů Československo zaniklo k 1. lednu 1993, kdy se Česká republika a Slovenská republika zcela osamostatnily jako dva samostané a na sobě zcela nezávislé státy. Als Ergebnis langwieriger nationaler Streitigkeiten hörte die Tschechoslowakei am 1. Januar 1993 auf zu existieren, als die Tschechische Republik und die Slowakische Republik vollständig unabhängige Staaten wurden. As a result of protracted national disputes, Czechoslovakia ceased to exist on January 1, 1993, when the Czech Republic and the Slovak Republic became completely independent as two independent and completely independent states.