×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Linguist: Osobní průvodce učením se jazyků, Deset: Poslouchání. Část Dva

Deset: Poslouchání. Část Dva

Když posloucháte poprvé nějakou nahrávku, potřebujete si jen zvyknout na ty zvuky tak, aby jste dostal cit pro rytmus. Nedělejte si starosti s tím, že nerozumíte všemu. Poslouchejte ten text několikrát, aníž byste ho četli. Potom si ten text pozorně přečtěte, vyhledejte nová slovíčka v nějakém online slovníku a uložte si nová slovíčka a fráze pro pozdější zopakování.

Dokonce i když v podstatě rozumíte textu, který jste již párkrát poslouchali, potřebujete ho však poslouchat znovu a znovu dokola, aby se stal částí Vašeho podvědomí. Možná si budete muset tento text znovu přečíst a určitě si budete muset několikrát zopakovat ta nová slovíčka a fráze, které jste si předtím do systému uložili. Ale především byste se měli zaměřit na poslouchání.

Především, když s nějakým jazykem začínáte, měli byste se soustředit pouze na menší množství nahrávek a zvyknout si na to - a nikoli poslouchat stále nové a nové nahrávky. Opakované posloucháním jedné a té samé nahrávky zlepší vaše porozumění tím, že Vy pak dokážete rozeznat, kde jedno slovo či fráze končí a další začíná. Když budete poslouchat novou nahrávku, uvidíte, že začnete poznávat Vámi již známá slova. Když přestanete poslouchat, nechte ty fráze znít ve Vaší mysli tím, že si je budete opakovat nahlas. Zkuste napodobit správnou výslovnost.

Opakované poslouchání je jako fyzický trénink. Trénujete svojí mysl, aby zpracovala ten nový jazyk. Velmi časté poslouchání krátkých lekcí je totiž mnohem lepší a účinější než poslouchání delších lekcí méně často. Zkuste poslouchat alespoň jednu hodinu denně, rozdělenou do krátkých segmentů - dlouhých 10 až 30 minut.

Nikdy jsem nebyl příznivcem moderních audiovizuálních materiálů, takových jako jsou různé interaktivní počítačové hry nebo jako jsou testy či kvízy, které vytváří jakési uměle vytvořené prostředí pro učení se jazyků. Nelíbilo se mi, když jsem byl testován z porozumění toho co jsem předtím poslouchal. Odmítal jsem otázky, které mě nutily pamatovat si, co jsem slyšel. Dal jsem raději přednost opakovanému poslouchání nebo poslouchání nového materiálu nebo jsem se zapojil do běžných konverzací o něčem, co bylo předmětem mého poslechu. Vždy jsem si myslel, že přirozená komunikace je mnohem lepší způsob učení se.

Poslouchání je reálná komunikace. Když posloucháte, přijímáte stoprocentní jazykové zařízení. Musíte použít zvyky toho daného jazyka, abyste si představil význam. Opakované poslouchání je ideální prostředí k učení - pokud si ovšem vyberete nahrávky, které Vás zajímají a kterým chcete porozumět. Měli byste si vytvořit stále se rozšiřující knihovnu takových materiálů v rámci strategie celoživotního studia jazyků.


Deset: Poslouchání. Část Dva

Když posloucháte poprvé nějakou nahrávku, potřebujete si jen zvyknout na ty zvuky tak, aby jste dostal cit pro  rytmus. Nedělejte si starosti s tím, že nerozumíte všemu. Poslouchejte ten text několikrát, aníž byste ho četli. Potom si ten text pozorně přečtěte, vyhledejte nová slovíčka v nějakém online slovníku a uložte si nová slovíčka a fráze pro pozdější zopakování.

Dokonce i když v podstatě rozumíte textu, který jste již párkrát poslouchali, potřebujete ho však poslouchat znovu a znovu dokola, aby se stal částí Vašeho podvědomí. Možná si budete muset tento text znovu přečíst a určitě si budete muset několikrát zopakovat ta nová slovíčka a fráze, které jste si předtím do systému uložili. Ale především byste se měli zaměřit na poslouchání.

Především, když s nějakým jazykem začínáte, měli byste se soustředit pouze na menší množství nahrávek a zvyknout si na to - a nikoli poslouchat stále nové a nové nahrávky. Opakované posloucháním jedné a té samé nahrávky zlepší vaše porozumění tím, že Vy pak dokážete rozeznat, kde jedno slovo či fráze končí a další začíná. Když budete poslouchat novou nahrávku, uvidíte, že začnete poznávat Vámi již známá slova. Když přestanete poslouchat, nechte ty fráze znít ve Vaší mysli tím, že si je budete opakovat nahlas. Zkuste napodobit správnou výslovnost.

Opakované poslouchání je jako fyzický trénink. Trénujete svojí mysl, aby zpracovala ten nový jazyk. Velmi časté poslouchání krátkých lekcí je totiž mnohem lepší a účinější než poslouchání delších lekcí méně často. Zkuste poslouchat alespoň jednu hodinu denně, rozdělenou do krátkých segmentů - dlouhých 10 až 30 minut.

Nikdy jsem nebyl příznivcem moderních audiovizuálních materiálů, takových jako jsou různé interaktivní počítačové hry nebo jako jsou testy či kvízy, které vytváří jakési uměle vytvořené prostředí pro učení se jazyků. Nelíbilo se mi, když jsem byl testován z porozumění toho co jsem předtím poslouchal. Odmítal jsem otázky, které mě nutily pamatovat si, co jsem slyšel. Dal jsem raději přednost opakovanému poslouchání nebo poslouchání nového materiálu nebo jsem se zapojil do běžných konverzací o něčem, co bylo předmětem mého poslechu. Vždy jsem si myslel, že přirozená komunikace je mnohem lepší způsob učení se.

Poslouchání je reálná komunikace. Když posloucháte, přijímáte stoprocentní jazykové zařízení. Musíte použít zvyky toho daného jazyka, abyste si představil význam. Opakované poslouchání je ideální prostředí k učení - pokud si ovšem  vyberete nahrávky, které Vás zajímají a kterým chcete porozumět. Měli byste si vytvořit stále se rozšiřující knihovnu takových materiálů v rámci strategie celoživotního studia jazyků.