×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Moje andulka a já, Part 6, Voice 2, Nový začátek

Part 6, Voice 2, Nový začátek

Jednoho rána ležela andulka Táňa mrtvá na podlaze klece. Dvanáct let nás doprovázela naším životem, při každém výletu po pokoji sedávala zvědavě na mém rameni a mile ozobávala moje ucho. Opatrně jsem ji vyzvedla z klece. Jakub, Tánin sameček, se mezitím tlačil do nejvzdálenějšího rohu klece. V zahradě Táňu pochováme pod nejkrásnější jabloní. Přinejmenším nám zůstal Jakub. Ale Jakub vypadal jako hromádka neštěstí. Seděl osaměle a nepohnutě na svém posedu. Žádný veselý cvrkot nás nepozdravil, když jsme se vrátili z Tánina pohřbu. Ani chutný klas prosa nedokázal Jakuba přivést na jiné myšlenky. Po několika dnech jsme už měli o Jakuba strach. Jak ho můžeme vyléčit ze smutku? Rozhodli jsme se, že k němu přivedeme mladou andulku. A náš plán se vskutku vydařil. Jakub sice Máňu nepřivítal hned s „otevřenou náručí", ale brzy začal odpovídat na její neustále cvrlikání.


Part 6, Voice 2, Nový začátek Part 6, Voice 2, New Beginning

Jednoho rána ležela andulka Táňa mrtvá na podlaze klece. Dvanáct let nás doprovázela naším životem, při každém výletu po pokoji sedávala zvědavě na mém rameni a mile ozobávala moje ucho. Opatrně jsem ji vyzvedla z klece. Jakub, Tánin sameček, se mezitím tlačil do nejvzdálenějšího rohu klece. V zahradě Táňu pochováme pod nejkrásnější jabloní. Přinejmenším nám zůstal Jakub. Ale Jakub vypadal jako hromádka neštěstí. Seděl osaměle a nepohnutě na svém posedu. Žádný veselý cvrkot nás nepozdravil, když jsme se vrátili z Tánina pohřbu. Ani chutný klas prosa nedokázal Jakuba přivést na jiné myšlenky. Po několika dnech jsme už měli o Jakuba strach. Jak ho můžeme vyléčit ze smutku? Rozhodli jsme se, že k němu přivedeme mladou andulku. A náš plán se vskutku vydařil. Jakub sice Máňu nepřivítal hned s „otevřenou náručí", ale brzy začal odpovídat na její neustále cvrlikání.