×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She?, Část Dvacet

Část Dvacet

EVA: Ne!

Jednejme rychle, dokud nejsou doma. Dostaňme Janu do jejich bytu okamžitě. PETR: Ale to doopravdy nemohu udělat.

Jirka by mě zabil. EVA: Jasně, že to můžete udělat.

Dostanete své peníze okamžitě. PETR: Ukažte mi ty peníze teď hned.

Dejte mi ty peníze teď hned. EVA: Dostanete své peníze.

Ukažte mi však nejdříve v jakém poschodí ten byt je. Jaké je to patro? PETR: Říkal jsem Vám, že ten byt je v pátém patře.

Ale počkejte chvíli. Já to skutečně nemůžu udělat. Kde jsou mé peníze? EVA: Výtah je už tady.

No tak pojď, Jano. Ukažte nám cestu a dostanete své peníze, slibuji. PETR: Zmáčkněte to horní tlačítko.

V této budově je jen 5 pater. EVA: Dobře.

Nastupme do výtahu a vyjeďme až nahoru do pátého patra. PETR: Jé, já si fakt nejsem jist, zda mi to vůbec stojí za to.

Může mě to stát moje zaměstnání. EVA: Nemějte strach.

Myslete na svoje peníze.


Část Dvacet Zwanzigster Teil Part Twenty 파트 20 Część dwudziesta Часть двадцатая Del tjugo Частина двадцята 第二十部分

EVA: Ne! EVA: No!

Jednejme rychle, dokud nejsou doma. Let's act fast until they're home. Давайте діяти швидко, поки вони не повернулися вдома. 让我们在他们回家之前赶快行动吧。 Dostaňme Janu do jejich bytu okamžitě. Let's get Jana to their apartment immediately. Негайно привеземо Яну до їхньої квартири. 我们立即送贾娜去他们的公寓吧。 PETR: Ale to doopravdy nemohu udělat. PETR: But I really can't do that. ПЕТР: Але я справді не можу цього зробити. PETR:但我真的做不到。

Jirka by mě zabil. Jirka would kill me. 吉尔卡会杀了我。 EVA: Jasně, že to můžete udělat. EVA: Of course you can. ЄВА: Звичайно, можна. 伊娃:当然可以。

Dostanete své peníze okamžitě. You get your money immediately. 您将立即收到您的钱。 PETR: Ukažte mi ty peníze teď hned. PETR: Show me the money right now. ПЕТРО: Покажіть мені гроші прямо зараз. PETR:现在就给我看钱。

Dejte mi ty peníze teď hned. Give me the money now. 马上给我钱。 EVA: Dostanete své peníze. EVA: You'll get your money. EVA:你会得到你的钱。

Ukažte mi však nejdříve v jakém poschodí ten byt je. But show me first at which floor the apartment is. Але спочатку покажіть, на якому поверсі квартира. 但首先,请告诉我公寓位于第几层。 Jaké je to patro? What is the floor? 这是第几层? PETR: Říkal jsem Vám, že ten byt je v pátém patře. PETR: I told you the apartment is on the fifth floor. ПЕТРО: Я тобі казав, що квартира на п'ятому поверсі. PETR:我告诉过你,公寓在五楼。

Ale počkejte chvíli. But wait a minute. 但等一下。 Já to skutečně nemůžu udělat. I really can not do it. 我实在做不到。 Kde jsou mé peníze? Where's my money? 我的钱在哪儿 EVA: Výtah je už tady. EVA: The lift is already here. EVA:电梯已经到了。

No tak pojď, Jano. Come on, Jano. 来吧,简。 Ukažte nám cestu a dostanete své peníze, slibuji. Show us the way and get your money, I promise. Покажіть нам дорогу, і ви отримаєте свої гроші, я обіцяю. 给我们指条明路,你的钱就会物有所值,我保证。 PETR: Zmáčkněte to horní tlačítko. PETR: Push the top button. PETR:按顶部按钮。

V této budově je jen 5 pater. There are only 5 floors in this building. 这栋大楼只有5层。 EVA: Dobře. EVA: Okay. 伊娃:好的。

Nastupme do výtahu a vyjeďme až nahoru do pátého patra. Get in the elevator and go up to the fifth floor. Сядемо в ліфт і піднімемося на п'ятий поверх. 我们乘电梯上五楼吧。 PETR: Jé, já si fakt nejsem jist, zda mi to vůbec stojí za to. PETR: Well, I'm really not sure if it's worth it at all. ПЕТР: Ой, я навіть не впевнений, чи воно того варте. PETR:哎呀,我不确定这是否值得。

Může mě to stát moje zaměstnání. Can it be my job. Це може коштувати мені роботи. 这可能会让我失去工作。 EVA: Nemějte strach. EVA: Do not worry. 伊娃:别担心。

Myslete na svoje peníze. Think of your money. 想想你的钱。