×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Pro začátečníky (For beginners), Účelové věty (Clauses of purpose)

Účelové věty (Clauses of purpose)

Odjel jsem do Anglie učit se angličtinu.

Odjel jsem do Anglie, abych se učil angličtinu.

Jdu za chvilku do postele odpočinout si.

Jdu za chvíli do postele, abych si odpočinul

Odcházím, abych nepřišel pozdě.

Řekl jsem jí své telefoní číslo, aby mi mohla zavolat.

Zopakoval to, aby ho pochopila.

Připomeň mu to, aby na to nezapomněl.


Účelové věty (Clauses of purpose) Clauses of purpose 目的条款

Odjel jsem do Anglie učit se angličtinu. I went to England to learn English. 我去英国学习英语。

Odjel jsem do Anglie, abych se učil angličtinu. I went to England to learn English. 我去英国学习英语。

Jdu za chvilku do postele odpočinout si. I'm going to bed in a minute to relax. 我一会儿就去睡觉休息一下。

Jdu za chvíli do postele, abych si odpočinul I'm going to bed in a moment to relax

Odcházím, abych nepřišel pozdě. I'm leaving not to be late. 我要走了,这样我就不会迟到了。

Řekl jsem jí své telefoní číslo, aby mi mohla zavolat. I told her my phone number so she could call me. 我告诉她我的电话号码,这样她就可以给我打电话。

Zopakoval to, aby ho pochopila. He repeated it to understand him. 他重复了一遍,以便她能理解他的意思。

Připomeň mu to, aby na to nezapomněl. Remind him not to forget it. 提醒他,免得他忘记。