07. Pyšná princezna 07. Proud Princess 07. Princesa orgullosa

Pyšná princezna je česká filmová celovečerní pohádka z roku 1952 režiséra Bořivoje Zemana. |||||feature-length||||director|| |||||||||del director||

Pyšné princezně Krasomile není za manžela dobrý ani hodný a spravedlivý král sousední země Miroslav, který se proto v přestrojení za zahradníka vydá udělit princezně výchovnou lekci. ||||||||||just||neighboring|||||therefore||disguise|||will set out|to give||educational| |||||||||||||||||||||||||виховну| la|||||||||||||||||||disfraz||jardinero||||educativa| Die stolze Prinzessin Charming ist kein guter Ehemann für den guten und gerechten König des Nachbarlandes Miroslav, der deshalb in der Gestalt eines Gärtners der Prinzessin eine erzieherische Lektion erteilen will.

Princezna se do něj zamiluje, poté uprchne a pozná život obyčejných lidí. ||||will fall in love||she escapes||will know||ordinary| |||||||||la vida|| Nakonec přestane být pyšná, a když zjistí, kdo zahradník ve skutečnosti je, už jejich sňatku nestojí nic v cestě. |she will stop|||||she finds out||||reality||||marriage|nothing stands in the way||| ||||||||||||||шлюбу||||