×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Česky snadno a rychle - úroveň 2, 10. Proč…? (neformální jazyk)

10. Proč…? (neformální jazyk)

Proč se ptáš?

Jsem zvědavý.

Zajímá mě to. Proč to děláš?

Dělám to, protože mě to baví.

Proč vstáváš tak brzy?

Vstávám brzy, protože mám hodně práce.

Proč je pro tebe těžké rozejít se se svou přítelkyní?

Je to pro mě těžké, protože jí miluju.

Proč mi voláš?

Volám ti, protože potřebuju s tebou nutně mluvit.

Proč si ze mě děláš srandu?

Nedělám si z tebe srandu.


10. Proč…? (neformální jazyk) 10. Warum...? (informelle Sprache) 10. Why...? (informal language) 10. Dlaczego...? (język nieformalny) 10. Чому...? (неформальна мова)

Proč se ptáš? Why are you asking?

Jsem zvědavý. I'm curious.

Zajímá mě to. I'm interested in it. Proč to děláš? Why are you doing this?

Dělám to, protože mě to baví. I'm doing it because I enjoy it.

Proč vstáváš tak brzy? Why do you get up early?

Vstávám brzy, protože mám hodně práce. I get up early because I have a lot of work to do.

Proč je pro tebe těžké rozejít se se svou přítelkyní? Why is it hard for you to break up with your girlfriend?

Je to pro mě těžké, protože jí miluju. It's hard for me because I love her.

Proč mi voláš? Why are you calling me?

Volám ti, protože potřebuju s tebou nutně mluvit. I call you because I need to talk to you.

Proč si ze mě děláš srandu? Why are you kidding me?

Nedělám si z tebe srandu. I'm not kidding you.