08. Fráze týkající se narozenin a svátku
08 Redewendungen zu Geburtstagen und Feiertagen
08\. Phrases related to birthdays and holidays
08. Frases relacionadas con cumpleaños y fiestas
08. expressions relatives aux anniversaires et aux vacances
08. Frazės, susijusios su gimtadieniais ir šventėmis
08. zwroty związane z urodzinami i świętami
08. Фразы, связанные с днями рождения и праздниками
08. фрази, пов'язані з днями народження та святами
08.生日和节日短语
Narozeniny
Birthday
Verjaardag
生日
Kdy máš narozeniny?
When is your birthday?
你的生日是什么时候?
(neformální jazyk)
(informal language)
(非正式语言)
Kdy máte narozeniny?
When is your birthday
你的生日是什么时候
(formální jazyk)
(formal language)
Narozeniny mám příští měsíc.
It's my birthday next month.
我的生日是下个月。
Narozeniny mám v září.
It's my birthday in September.
我的生日是九月。
Narozeniny mám 25. září.
My birthday is September 25th.
我的生日是9月25日。
Vše nejlepší k narozeninám!
Happy Birthday!
生日快乐!
Svátek
Feast
假期
Kdy máš svátek?
When is your name day?
你的命名日是什么时候?
(neformální jazyk)
(informal language)
(非正式语言)
Kdy máte svátek?
When is your holiday?
你什么时候放假
(formální jazyk)
(formal language)
(正式语言)
Svátek mám za dva měsíce.
I have a holiday in two months.
我的假期还有两个月。
Svátek mám v dubnu.
I have a holiday in April.
我的假期是四月。
Svátek mám 27. dubna.
My holiday is April 27.
我的假期是4月27日。
Vše nejlepší k svátku!
Best wishes for your nameday!
假日快乐!/ 为你的命名日致以最美好的祝愿!